С чего начать учить японский язык. Без воды — Почитать на DTF

140 500 просмотров

Вам понадобится всего лишь: тетрадка, ручка/карандаш и пару учебников.

АЗБУКИ

Изучение японского языка начинается с азбук, а именно с хираганы (основная азбука, которой записываются японские слова) и катакана (азбука для иностранных слов). Во всех азбуках слоги читаются одинаково.

Хирагана 

Катакана

На картинках вы видите, что чтение на русский язык записано по системе Поливанова, так читаются знаки на кириллице. Цифры и стрелочки указывают правильное написание знака.

Но есть нюансы:

Чтение знаков. Японцы некоторые звуки произносят по другому, нежели в адаптации Поливанова.

1) ち читается как ЧИ, а не ТИ. Пример: 父親 (ちちおや) — Отец. Читается как: ЧИЧИ ОЯ, а не ТИТИ ОЯ.

2) し читается как ЩИ, а не СИ или ШИ. Пример: 試験 (しけん) — Экзамен. Читается как ЩИ КЭН, а не СИ КЭН.

3) じ читается как ДЖИ, а не ДЗИ. Пример: 時間 (じかん) — Время.

Читается как ДЖИ КАН, а не ДЗИ КАН.

4) じゃ читается как ДЖЯ, а не ДЖА или ДЗЯ.

5) По аналогии и остальные: じゅ (ДЖЮ), しゃ(ЩЯ),しゅ(ЩЮ), ちゃ (ЧЯ), ちゅ (ЧЮ).

6) Нигори. Простым языком, это две черточки вверху знака.

Так ряд «Х» меняется на «Б». は→ば (БА), ひ→び (БИ), ふ→ぶ (БУ), へ→べ (БЭ), ほ→ぼ (БО).

Ряд «Т» меняется на «Д». た→だ (ДА), ち→ぢ (ДИ), つ→づ (ДЗУ), て→で(ДЭ), と→ど(ДО).

Ряд «С» на «ДЗ». さ→ざ (ДЗА), し→じ (ДЖИ) ji, す→ず(ДЗУ), せ→ぜ(ДЗЭ), そ→ぞ(ДЗО).

Ряд «К» на «Г»

. か→が (ГА), き→ぎ (ГИ), く→ぐ (ГУ), け→げ (ГЭ), こ→ご (ГО).

Для более точного произношения обязательно слушайте аудирование.

Обратите ВНИМАНИЕ, что второй знак пишется в меньшем размере внизу первого: しゃ,しゅ, じゃ, じゅ, ちゃ, ちゅ.

ИЕРОГЛИФЫ

Почти все иероглифы в японском языке имеют два или более чтений. А именно кун-ёми くんよみ (японское чтение), в основном называют нижнем чтение. И он-ёми オンヨミ (китайское чтение), в основном называют верхнем чтением.

Basic Kanji Book

Обратите ВНИМАНИЕ, что кун-ёми пишутся хираганой, а он-ёми пишутся катаканой. Но в словах все знаки записываются хираганой или катаканой, в редких случаях используются сразу две азбуки в одном слове けしゴム (Ластик)

Иероглифы состоят из ключей или сами являются ключами.

Пример: Иероглиф солнце 日 является самостоятельным иероглифом, и ключом. В составе иероглифа 早い является ключом.

Еще иероглифы сочетаются с хираганой. Примеры: 早い (はや) い (хая) й — ранний.

Обратите ВНИМАНИЕ, что い (и) после гласных может читаться как (й), а маленькая つ под знаком будет удваивать следующий знак. 一か月 (いっかげつ）ИККА ГЭЦУ.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Идеальной учебной литературой как для самообучения, так и для занятий с преподавателем подходит: Minna no nihongo для грамматики и Basic Kanji Book для изучения иероглифов.

Minna no nihongo первая часть.

Minna no nihongo состоит из четырех учебников, а именно: Учебник на русском языке с грамматическими комментариями и примерами. Учебник на японском языке с предложениями и диалогами для закрепления пройденного материала. Учебник по аудированию и чтению. Так же к нему еще прилагаются тесты и ответы на задания.

Первая часть состоит из 25 уроков. Имеет очень понятную структуру построения уроков от слов к грамматике. Все иероглифы подписаны с верху хираганой для облегченного чтения.

Учебники легко можно найти в интернете в цифровом виде.

Basic Kanji Book

Учебник для изучения иероглифов. Довольно в подробной форме даются иероглифы с чтением и примерами. Поделен на уроки. В каждом уроке по 10 иероглифов и а также задания, по выученным иероглифам. Подписи к иероглифам в заданиях — отсутствуют.

Учебник есть на русском языке, легко можно скачать в интернете в цифровом виде.

КАК УЧИТЬ

Стоит начать с изучения азбуки, а именно с хираганы. Самым эффективным способом будет прописывания знаков от руки соблюдая правило написания (в основном 100 раз хватает для идеального запоминания и у вас через день знак не вылетит из головы, так как вы будете уже машинально писать знаки). Даже если у вас не получается запомнить сразу все знаки, приступайте к освоению первых слов, а именно по книге minna no nihongo.

1) После того как вы выучите слова, приступайте к изучению грамматических конструкций.

2) Затем открывайте minna no nihongo на японском языке и читайте, переводите и делайте задания по пройденному уроку.

3) После открываете учебник с чтением и читаете, переводите текст и делаете задания.

4) Открываем basic kanji book. Учимся писать иероглифы (для лучшего запоминания лучше всего использовать способ как с азбуками) и запоминать чтения с примерами. В начале как и в minna no nihongo так и в basic kanji book вам будут попадаться еще не знакомые иероглифы, их можно записывать просто хираганой, пока вы не освоите эти иероглифы в будущем.

4) Тоже самое делаем с аудированием.

5) По желанию пишем тест, затем сверяемся с ответами.

Словари: лучше всего пользоваться электронными таким как: imiwa (ios), EJLookup (android) и ЯРКСИ (присутствует на обеих платформах).

Моя первая статья, если вы нашли ошибки или неточности, пожалуйста напишите.

Как быстро заговорить по-японски?

Несмотря на кажущуюся сложность, японский язык становится одним из самых востребованных и популярных языков мира. Количество людей, изучающих этот язык, увеличивается с каждым днем.

Новички довольно часто сталкиваются с неприятным ощущением, будто зашли в тупик, и отсутствием прогресса в овладении языковыми навыками. Учебники, которые еще вчера были так интересны, становятся скучными, а сам процесс обучения превращается в рутину. Кажется, что энтузиазм, который ещё недавно переполнял до краев, куда-то уходит вместе с желанием продолжать изучение. Но не стоит опускать руки. С вышеупомянутыми проблемами можно легко справиться, причем это касается не только изучения японского, но и любого другого иностранного языка.

Давайте вместе рассмотрим несколько несложных советов, которые помогут совершенствовать знания японского языка, а сам процесс обучения превратят не в рутинные занятия, а в увлекательный процесс. Все рекомендации базируются на реальном опыте людей, изучавших японский язык.

1. Учите иностранный язык как ребенок

Мы часто слышим о важности погружения в языковую атмосферу. Такое утверждение для многих является не совсем понятным, поэтому выработался стереотип, что для такого погружения необходимо полностью отказаться от родного языка: общаться только на японском, читать и смотреть фильмы только на японском и напрочь забыть другие языки.

Давайте вспомним детство, когда мы только научились говорить. Ведь нам никто не объяснял правила грамматики, нам не рассказывали о структуре предложения, мы даже не имели понятия о подлежащем и сказуемом. Детям никто не рассказывает о типах слов, о правилах спряжения глаголов и прилагательных. Тем ни менее всем нам удалось плавно, но уверенно научиться говорить и читать. Такой же метод нужно использовать и при изучении японского языка. Ведь любой японский ребенок начинает говорить свои первые связные предложения и писать первые слова без осознания о существовании каких-либо правил. Твердое знание правил хотя и является залогом грамотной речи, но это не основное условие в овладении навыками устной речи.

Именно поэтому в процессе изучения языка необходимо максимально погрузить себя в японскую языковую среду. Но как это сделать лучше всего?

2. Продолжайте говорить вопреки своим страхам

«Когда я путешествовал по Японии, то давал интервью исключительно на японском языке, несмотря на то, что не был полностью уверен в правильности своей речи», – рассказывает легендарный гитарист группы «Megadeth» Марти Фридман, работающий сейчас ведущим телевизионного шоу в Японии. «Я использовал любую возможность поговорить на японском, даже в тех ситуациях, когда мне не совсем хватало слов и очень хотелось перейти на родной язык».

Только вспомните, сколько раз вы видели ситуации, когда маленькие детишки непринужденно болтают на непонятном вам языке в автобусе или, к примеру, в поезде. Эти дети пребывают в постоянной учебной языковой ситуации. Они используют тот словарный запас, который им доступен на соответствующем этапе языкового развития, не обращая абсолютно никакого внимания на определенные ошибки в своей речи. Подобные речевые ситуации – важный этап в обучении. Ребенок практически никогда не молчит. И пройдет еще время, пока он сможет без единой ошибки составить предложение. Но плюсом погружения в языковую атмосферу является тот факт, что обучение происходит естественным образом, без зазубривания непонятных, на первый взгляд, правил. Поэтому необходимо использовать любой удобный момент, чтобы говорить на японском языке, в любой ситуации, где бы вы ни находились и что бы вы ни делали.

3. Выбирайте проживание по программе хоум-стей

Проживание в японской семье – отличный способ не только освоить язык, но и узнать японскую культуру, обычаи и устои. Иностранцы, проживающие в семье, выражают глубокое удивление, когда узнают, что японцы – такие же обычные люди, как и европейцы или американцы.

Конечно же, переезд в Японию может позволить себе не каждый, но если вы действительно хотите выучить японский язык, то можно организовать кратковременное проживание в японской семье или обучение в японском учебном заведении. Но проживание в семье поможет более быстро и эффективно выучить разговорный японский, а если проживание в такой семье параллельно сопряжено с обучением в японском учебном заведение, то такой подход даст еще более быстрый результат.

К счастью, сегодня не так уж сложно найти семью, готовую принять иностранного студента, желающего изучить японский язык.

4. Читайте все, что попадается вам под руку. На японском, конечно же.

Активное использование японского языка в разговорной речи и постоянное чтение дают невероятные результаты. Во время общения расширяется лексический запас, а чтение дает возможность систематического изучения письменной японской речи, особенностей грамматических и стилистических структур речи, которые чаще всего используются в повседневной жизни. Обратите внимание, совсем не обязательно читать толстые учебники! Элементарное прочтение инструкций, небольших статей, сообщений в видеоиграх и т.п. – вот тот бесценный и очень важный инструмент, который поможет преодолеть страхи и неуверенность в своих способностях в изучении японского языка.

Американский певец Николас Эдвардс, к примеру, утверждает, что львиную долю своих знаний японского языка он получил благодаря чтению, прослушиванию и пению уже существующих японских песен. Он рассказал, что слушал тексты по несколько раз, выписывая при этом все незнакомые слова. Поэтому, читая любые тексты, слушая телепередачи или фильмы или просто просматривая информацию в интернете, необходимо выписывать все, то, что вам незнакомо, если эта лексическая единица действительно имеет для вас значение.

5. Читайте с умом!

Помните наш совет относительно изучения японского языка как ребенок? Так вот, вы же знаете, что дети не сидят над учебником и не зазубривают бесконечные списки незнакомых слов, выписывая их по несколько раз. Именно поэтому, если вы встречаете незнакомый иероглиф или слово, то выписывать и учить его необходимо лишь в том случае, если эта языковая единица действительно используется вами в вашем привычном словарном обиходе. В противном случае делать это не рекомендуется. Не стоит «засорять» память ненужным материалом, который через несколько дней просто-напросто забудется. Необходимо расширять свой лексический запас исходя из вашего личного кругозора и круга общения. Иными словами, обращайте внимание на те слова, иероглифы, которые наверняка пригодятся в ежедневном общении, которыми вы точно будете активно пользоваться в устной и письменной речи.

6. Изучайте язык в контексте

Если вы изучаете все слова и иероглифы подряд, то будьте готовыми к тому, что ваш уровень знаний останется прежним.

Ключ к запоминанию японских слов для большинства – это формирование т.н. «привязанности» связующих слов. Если нам необходимо употребить определенную лексему, то мы на подсознательном уровне начинаем вспоминать, где встречали то или иное слово и в каком контексте. Иными словами, запоминать необходимо не каждое слово по отдельности, а лексические единицы в контексте, т.е. в выражение целиком. Это существенно облегчит процесс запоминания слов, а если это глагол, то вам будет легче запомнить, как он спрягается в определенном контексте. Если же вы пытаетесь запомнить некоторые кандзи, то подумайте, где вы его встречали в реальном мире, используйте его в определенной речевой структуре.

7. Используйте все имеющиеся у вас возможности

Что же делать тем, кто по объективным причинам (учеба, работа, кредиты) не может приехать в Японию, и, следовательно, не имеет возможности услышать слова «в контексте»? Не стоит сильно переживать! Дело в том, что есть иностранцы, которые более десяти лет прожили в Японии, но так и не достигли нужного уровня владения языком. Причиной тому может быть много, но чаще всего такое случается из-за ограниченного круга общения, к примеру, общение только с иностранными друзьями или знакомыми (не носителями языка). Поэтому сам факт пребывания в Японии вовсе не является обязательной гарантией овладения японским языком на достаточно высоком уровне. Надеяться, что приехав в Японию, вы сразу же заговорите на японском равносильно уверенности в том, что, купив новенький ноутбук, вы станете автором бестселлера.

Благодаря интернету мы получили уникальный доступ к безграничному количеству полезной информации и ресурсов, причем совершенно бесплатно! Существуют интернет-ресурсы, на которых можно смотреть аниме и фильмы на японском с субтитрами и без. Кроме того, все в том же интернете можно найти репетитора-носителя языка. Подобная заочная форма обучения также является весьма действенной.

Также существует множество групп, в которых японцы ищут собеседника на английском, русском, испанском, который мог бы помочь в изучении соответствующего языка. С помощью интернет можно создать свой небольшой языковой мир, где вы сможете не только беседовать, обсуждать интересующие вопросы, но и осваивать японский язык. Кстати, подобные он-лайн беседы очень результативны. Важно общаться на все бытовые темы, к примеру, о том, что вы делали сегодня по дому, о том, как вы выгуливали собаку и т.п.

Конечно, изучать японский язык вне Японии намного сложнее, но это возможно сделать даже на расстоянии, ведь главное – желание.

 

Как безумно быстро выучить японский: 11 умных языковых лайфхаков

Team Japanese использует партнерские ссылки. Это означает, что если вы покупаете что-то по ссылке на этом сайте, мы можем получить комиссию (без дополнительных затрат для вас).

1403 акции

• Поделиться
• Твит

ОГРАНИЧЕННОЕ ВРЕМЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

Нажмите здесь, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ полный доступ к курсу японского языка для начинающих от JapanesePod101. Доступно только три месяца!

Итак, вы решили выучить японский язык. Поздравляю!

Но этого недостаточно. Может быть, вы начали заниматься, купили себе учебник или онлайн-курс японского, а теперь начинаете отчаиваться.

Японский сложный! Прогресс идет медленно! Почему так много кандзи?!

Теперь вы не просто хотите выучить японский язык. Вы хотите знать

как быстро выучить японский .

Не волнуйся, мой друг. Да, изучение языка требует времени, и быстрого пути к беглой речи не существует.

Хорошая новость: вы можете достичь очень хорошего уровня японского языка быстрее, чем вы думаете.

Вот 10 хитрых лайфхаков, которые помогут вам быстро выучить японский:

Table Of Contents

1. 1. Определите свою цель и ФОКУС
2. 2. Сначала выучите самые распространенные слова
3. 3. Используйте уже известные вам японские слова
4. 4. Слушайте, слушайте, слушайте
5. 5. Используйте dead time
6. 6. Замените свои повседневные привычки японскими
7. 7. Знайте свой стиль изучения языка
8. 8. Используйте мнемотехнику
9. 9. Перестаньте быть перфекционистом
10. 10. Говорите как можно больше
11. 11. Думайте по-японски

1. Определите свою цель – и FOC

Потратьте несколько минут на то, чтобы подумать, зачем вы на самом деле учите японский язык. Какую конкретную цель вы надеетесь достичь?

• Вам нужно знать разговорный японский, чтобы общаться с семьей вашей новой девушки?
• Хотите поступить в японский университет?
• Вам нужно знать японский для работы?

Затем подумайте, какие аспекты японского языка вам нужно сделать приоритетными, чтобы достичь своей цели.

В большинстве случаев вам не нужно владеть языком на 100%.

Вам не нужно знать каждое слово в словаре, и вам не нужно писать идеальной каллиграфией.

Например, если вам нужно выучить говорить на японском языке (возможно, для общения с семьей или в поездке), действительно ли вам нужно тратить время на изучение кандзи на данном этапе?

Да, в какой-то момент вам нужно будет выучить определенное количество иероглифов, если вы хотите свободно говорить, но на самом деле они не нужны для повседневного (разговорного) общения, и вы можете сэкономить себе много времени и стресса, если отложив эту часть японского.

Точно так же, если вам нужно выучить японский для работы, сосредоточьтесь на изучении словарного запаса, относящегося к вашей сфере деятельности. Многие курсы японского языка начинаются со слов, связанных с путешествиями и туризмом, что в вашем случае может быть пустой тратой времени.

2. Сначала выучите самые распространенные слова

Не все слова одинаковы!

Вы когда-нибудь сталкивались с сумасшедшим словом в своем учебнике по японскому языку и думали «зачем мне это знать?» Я никогда не использую это слово в английском языке!»

Что ж, если вы хотите быстро выучить японский — не утруждайте себя! Языковая полиция не станет преследовать вас за то, что вы не выучили каждое слово в словаре!

Вместо этого имеет смысл сосредоточиться на самых полезных словах .

У японского Pod101 есть список 100 самых распространенных слов японского языка, поэтому вы можете безопасно выучить их в первую очередь, не беспокоясь о пустой трате времени. (Вы также можете получить доступ к топ-2000 с премиальным членством).

Выучите слова, которые чаще всего встречаются в повседневном разговоре, и вы быстро освоите японское.

3. Используйте японские слова, которые вы уже знаете

Говоря об умном изучении словарного запаса, знаете ли вы, что многие японские слова на самом деле происходят из английского языка?

Существуют сотни, если не тысячи японских слов, заимствованных из английского языка. Поэтому, если вы научитесь распознавать и использовать эти слова, у вас автоматически будет огромный словарный запас!

Вот огромный список для начала.

А если вы знаете какие-либо другие языки, оказавшие влияние на японский язык, например, французский, португальский или китайский, у вас есть еще большая фора!

4.

Слушай, слушай, слушай

Постоянно включай что-нибудь японское. Все время.

Музыка, радио, кино, не важно, но японский должен стать новым саундтреком к вашей жизни.

Многократное прослушивание подлинного японского языка действительно может улучшить ваше произношение и интонацию. Кроме того, это поможет закрепить новый словарный запас и грамматические моменты, которые вы изучили.

Некоторые люди утверждают, что если вы будете достаточно слушать японский язык, то со временем начнете его понимать. Я не уверен в этом — я думаю, потребуется очень много времени, чтобы выучить язык пассивно, только слушая без какого-либо формального изучения.

Но если вы также учитесь по книгам или на курсах, нет сомнений, что много практики прослушивания поможет вам привыкнуть к звукам японского языка и может ускорить ваше обучение.

Существует даже школа мысли, которая утверждает, что можно выучить язык, слушая его во сне! Если вам интересно, попробуйте это видео от JapanesePod101 🙂

А чтобы перейти от пассивного слушания, попробуйте FluentU. Это платформа, которая позволяет вам смотреть аутентичные видеоролики YouTube на японском языке с интерактивными субтитрами, чтобы вы могли учиться во время просмотра. Рекомендую попробовать!

5. Используйте свободное время

Изучение японского не должно происходить раз в неделю в классе. Если вы хотите быстро выучить японский язык, вам нужно учиться как можно больше. И если у вас нет времени на учебу, вам нужно найти время.

Не волнуйтесь — я не говорю вам вставать на три часа раньше или бросать все свои увлечения (хотя это один из способов найти больше времени…)

Я говорю об использовании мертвого времени. Это время, которое мы теряем каждый день, когда не работаем продуктивно. Например, когда вы едете на работу или в школу, или пока кого-то ждете.

Хитрость заключается в том, чтобы найти способы учиться в эти маленькие карманы времени здесь и там.

Я особенно люблю для этого японские подкасты и аудиокурсы, например те, что предлагают JapanesePod101 или Pimsleur. Вы можете слушать аудиоуроки во время вождения, прогулки, приготовления пищи, работы по дому или даже принятия ванны!

Еще один хороший способ использовать мертвое время — это приложения для изучения языков. Я использую Anki, приложение для карточек, чтобы записывать все новые слова и кандзи. Затем я могу быстро вытащить его и выполнить несколько повторений, когда у меня будет пять свободных минут.

6. Замените свои повседневные привычки японскими

Если вы серьезно настроены на быстрое изучение японского языка, вам необходимо кардинально измениться. Хорошая новость в том, что вам не нужно менять свой образ жизни — просто переключите язык!

Ищите способы заменить повседневные дела японскими аналогами.

Например:

• Если вы каждое утро первым делом просматриваете новости, бросьте газету на местном языке и вместо этого читайте новости на простом японском в NHK News Web Easy.
• Вы всегда слушаете музыку по дороге на работу? Вместо этого найдите японскую группу, которая вам нравится.
• Зависишь от социальных сетей? Измените настройки своего профиля на японский и найдите несколько забавных японских учетных записей, на которые можно подписаться.

Таким образом, вы будете знакомиться с японским языком в течение дня, и это не будет большой проблемой.

Если вы настроены очень серьезно, вы можете максимально сократить английский язык! Цель состоит в том, чтобы создать для себя среду погружения — маленький пузырь Японии, где бы вы ни находились.

7. Знайте свой стиль изучения языка

Мы не все обрабатываем информацию одинаково. На самом деле педагоги предполагают, что существует четыре основных стиля изучения языка: визуальный , аудиальный , кинестетический и чтение/письмо .

Найдите время, чтобы подумать о том, как лучше учиться, и опирайтесь на свои сильные стороны. Это поможет вам перестать тратить время и быстрее выучить японский язык!

Например, если вы учитесь на слух, вы обучаетесь наиболее эффективно на прослушивание . Поэтому, когда у вас мало времени, откажитесь от учебников и сосредоточьтесь на аудиокурсах и подкастах.

С другой стороны, если вы учитесь читать и писать, одних аудиоуроков, вероятно, недостаточно, чтобы закрепить информацию в вашей памяти, поэтому не забудьте сесть за стол с ручкой и бумагой и делать заметки!

8. Используйте мнемоники

Мнемоники — это устройства памяти, которые помогают вам что-то запомнить. Мнемоник может быть рассказом, картинкой или даже песней! Они не работают для всех, но если мнемотехника работает для вас, это может быть очень мощный способ быстро выучить язык.

Например, вот видео, которое обучает хирагане, создавая небольшую картинку вокруг каждого символа. Это своего рода мнемоника.

В этой статье рассказывается о том, как создавать свои собственные мнемоники для новых словарных единиц.

И один из самых известных (или печально известных) способов использования мнемотехники в японском языке — это руководство по иероглифам «Вспоминая кандзи», книга, которую можно любить или ненавидеть, которая помогла многим людям выучить более 2000 дзёю кандзи в записи. время.

9. Перестаньте быть перфекционистом

Если вы хотите быстро выучить японский, вы просто не можете быть перфекционистом.

Для начала, если вы хотите выучить язык в рекордно короткие сроки, вы не можете стремиться к совершенству. Вы должны стремиться к сносному общению или любой другой цели, которую вы поставили на шаге 1. Это гораздо более достижимо, и вы добьетесь этого быстрее.

Также важно преодолеть страх совершить ошибку. Чем больше ошибок вы сделаете, тем быстрее вы научитесь. Это потому, что вы прилагаете усилия и, надеюсь, учитесь на своих ошибках и исправляете их в следующий раз.

Если вы слишком боитесь совершать ошибки, вы никогда не откроете рот, чтобы заговорить, а это значит, что вам потребуется намного больше времени, чтобы добраться до места, где вы сможете общаться.

10. Говорите как можно больше

Говоря о говорении…

Говорение отлично подходит для быстрого обучения, потому что заставляет вас ДУМАТЬ!

Вы не можете просто бездействовать, когда разговариваете с кем-то один на один. Когда вы активно используете язык для себя, вы будете учиться в два раза быстрее, а также лучше запоминать вещи.

Важно как можно больше практиковаться в разговорной речи с самого начала.

И никаких оправданий, если вы не живете в Японии или не знаете японцев. Есть несколько веб-сайтов, на которых вы можете бесплатно найти партнеров по обмену японским языком онлайн. Или заплатите за недорогого онлайн-репетитора на italki.

11. Думай по-японски

Все еще не с кем поговорить? Говорите сами с собой! Возьмите за привычку рассказывать себе о своем дне на японском языке. Если вы находитесь на публике, сделайте это в своей голове.

Приучить себя думать/говорить с собой на японском языке — это отличный способ втиснуть в свой день как можно больше японского и повторить то, что вы изучаете. Вы можете делать это с самого начала учебы, даже если это просто названия предметов в доме или описание вашего ужина.

Как быстро выучить японский

Как видите, существует ряд приемов, которые можно использовать для ускорения своего прогресса в японском.

Возможно, не все они вам подойдут, но важно выбрать несколько и придерживаться их! Формирование хороших привычек изучения языка — один из самых действенных способов быстро выучить японский.

Что вы думаете? Знаете ли вы еще какие-нибудь лайфхаки для быстрого изучения японского языка? Поделитесь с нами в комментариях!

Готовы сделать следующий шаг в изучении японского языка? Рекомендуемый онлайн-курс — JapanesePod101.

JapanesePod101 предлагает полную систему для изучения японского языка на любом уровне, от начального до продвинутого. Курсы для самостоятельного изучения включают в себя аудиоуроки, рабочие листы для печати, средства обучения (такие как викторины и карточки) и многое другое.

Зарегистрируйте бесплатную пожизненную учетную запись здесь.

В настоящее время JapanesePod101 предлагает ПОЛНЫЙ доступ к курсу Absolute Beginner (более 90 аудиоуроков!), абсолютно бесплатно .

---

Ребекка Шираиси-Майлз

Ребекка — основатель Team Japanese. Она провела два года, преподавая английский язык в Эхиме, Япония. Теперь, вернувшись в Великобританию, она проводит время за ведением блога, самостоятельным изучением японского языка и спорами с очень маленьким ребенком.

Как быстро выучить японский

Быстрое изучение японского языка: возможно ли это? 21 век принес больше, чем просто новые технологии и глобализацию. Это также принесло с собой более быстро развивающееся и нетерпеливое общество, чем когда-либо прежде; общество, у которого больше нет времени, которое оно когда-то имело, чтобы сидеть в языковом классе и учиться по учебнику.

Изучение такого языка, как японский, становится все более важным в нашем глобализированном мире, но у кого действительно есть время, необходимое для его изучения?

Мы хотим выучить японский язык, и мы хотим выучить его как можно быстрее: 90 дней, 30 дней, десять дней…

Но действительно ли можно быстро выучить японский язык?

Сегодня мы рассмотрим, что на самом деле означает изучение языка и действительно ли вы можете выучить японский язык всего за несколько дней или недель.

1. Можно ли выучить японский язык за десять дней?
2. Определение уровней изучения языка
3. Хронология изучения японского языка
4. Советы по быстрому изучению японского языка

Ресурсы для дальнейшего чтения:

 — 10 лайфхаков, которые помогут ускорить изучение японского языка

— Как найти лучшее программное обеспечение для изучения японского языка

Можно ли выучить японский язык за десять дней?

Большинство рекламных объявлений о том, как быстро выучить язык, обещают невероятные результаты, такие как «выучить японский язык за один месяц», «две недели» или даже «десять дней». Тем не менее, они, как правило, не вдаются в подробности о том, как они на самом деле помогут учащимся достичь этого, что заставляет многих задуматься: «Действительно ли это возможно?»

Да и нет.

Во-первых, все возможно при правильном методе, мотивации и самоотверженности. Некоторые языковые программы определенно подготовят вас к практическим языковым элементам в обещанные сроки, но вы определенно не будете бегло говорить.

Вы не сможете говорить абсолютно обо всем на японском языке, но вы будете знать некоторые основы, которые помогут вам выжить в Японии, не потерявшись окончательно.

Точно так же два месяца, две недели или десять дней на самом деле не указывают на то, сколько времени и усилий вам нужно потратить, чтобы выучить японский язык. Эти временные рамки просто привлекают внимание, не обещают вам «мгновенных навыков», а скорее обещают основы в кратчайшие сроки .

Этого можно добиться, используя удобные для учащихся методы обучения и обучая вас в первую очередь наиболее практичной лексике и грамматике. Однако потребуется гораздо больше времени, чтобы в полной мере общаться на японском языке в самых разных ситуациях.

Итак, сколько времени действительно нужно, чтобы научиться бегло говорить?

Ну, это зависит от вашего определения слова «свободно».

Определение уровней изучения языка

Прежде чем задать себе вопрос, сколько времени требуется для изучения японского языка, важно определить, что для вас означают «учиться», «говорить» и «свободно».

Приведу пример.

Представьте, что изучающий японский язык едет в Токио на несколько недель и изучает основы передвижения. Он или она может успешно спросить дорогу, ориентироваться на вокзале и заказать стакан さけ (саке) «японского рисового вина». По словам этого человека, они «говорят по-японски», что, конечно же, они и делают. Но они далеко не беглые.

В тот момент, когда носитель японского языка начинает говорить с этим человеком о чем-то, что не является дорогой в ванную, как он делает или что он хотел бы заказать, он застревает. Они могут говорить достаточно, чтобы обойтись, но недостаточно, чтобы свободно общаться. Хотя они могут «говорить по-японски», я, вероятно, пока не рекомендовал бы им указывать это в своем резюме.

Так что же на самом деле означает свободное владение языком?

Все дело в уровне. В соответствии с Европейскими общими компетенциями владения иностранным языком (CEFR), руководящим принципом, используемым для определения языковых достижений, существует три группы базовых языковых уровней, каждая из которых разбита на два уровня .

Хотя не существует уровня, называемого «свободное владение», описание каждого уровня может помочь вам получить представление о ваших текущих способностях к японскому языку, целях и том, что вы действительно считаете свободным.

Уровень A1

На этом уровне вы можете:

• Понимать и использовать знакомые японские повседневные выражения и самые простые японские фразы.
• Представляйте себя и других, а также задавайте и отвечайте на вопросы о личных данных, таких как место жительства, знакомые люди и вещи, которые у вас есть.
• Взаимодействуйте простым способом, если собеседник говорит медленно и четко.

Уровень A2

На этом уровне вы можете:

• Понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к очень простым темам, таким как личная и семейная информация, покупки, местная география, работа и т. д.
• Сообщайте о простых и рутинных задачах, требующих простого и прямого обмена информацией.
• Опишите простыми словами аспекты вашего прошлого, непосредственное окружение и вопросы в областях, в которых есть насущная необходимость.

Уровень B1

На этом уровне вы можете:

• Понимать основные моменты общения по знакомым вопросам, регулярно встречающиеся на работе, в школе, на отдыхе и т. д.
• Разберитесь с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия по японоязычному региону.
• Создавайте простой связный текст на знакомые или представляющие личный интерес темы.
• Описывать переживания и события; надежды, амбиции и мечты; и кратко привести причины и пояснения мнений и планов.

Уровень B2

На этом уровне вы можете:

• Понимать основные идеи сложных японских текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические обсуждения в своей области специализации.
• Взаимодействуйте с такой степенью беглости и спонтанности, которая делает возможным регулярное общение с носителями японского языка без напряжения для обеих сторон.
• Создавать четкие, подробные тексты на японском языке по широкому кругу вопросов и объяснять точку зрения по проблеме с ее преимуществами и недостатками.

Уровень C1

На этом уровне вы можете:

• Понимать широкий спектр сложных, длинных предложений и распознавать имплицитный смысл.
• Выражайте свои мысли бегло и спонтанно, без особого поиска выражений.
• Гибко и эффективно используйте японский язык в социальных, академических и профессиональных целях.
• Создавайте четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы, демонстрирующие контролируемое использование организационных шаблонов, соединителей и связующих элементов.

Уровень C2

На этом уровне вы можете:

• Легко понимать практически все услышанное или прочитанное на японском языке.
• Обобщать информацию из различных устных и письменных источников, реконструируя аргументы и отчеты в последовательном изложении.
• Выражайтесь спонтанно, бегло и точно, различая тончайшие оттенки смысла даже в самых сложных ситуациях.

Так какой у тебя уровень?

В среднем многие носители языка считаются свободно владеющими языком к тому времени, когда они достигли уровня B2 или выше . Это уровень, который позволяет им комфортно взаимодействовать практически во всех социальных ситуациях.

Многие языковые программы для ускоренного обучения, однако, используют двусмысленные термины, такие как «говорить на языке», чтобы рекламировать результаты A1 за короткий период времени.

Сможете ли вы выучить некоторые основы японского языка за семь дней?

Определенно.

Сможете ли вы свободно говорить за семь дней?

Вероятно, нет.

Итак, если ускоренное изучение японского языка — это еще не все, чем оно является, сколько времени на самом деле нужно, чтобы выучить японский язык?

Хронология изучения японского языка

Здесь на помощь приходит исследование и график изучения языка Института дипломатической службы (FSI).

В своем исследовании Институт дипломатической службы изучил группу носителей английского языка в возрасте от 30 до 40 которые изучали иностранные языки в своей школе.

Полученные уровни учащихся измерялись с использованием Межведомственной языковой круглой шкалы с целью подсчитать, сколько времени потребовалось учащимся для достижения «Общего профессионального уровня» или выше.

По данным FSI, чем ближе язык к вашему родному языку (в данном случае, вероятно, английский), тем быстрее вы выучите этот язык.

Они разделили свои выводы на пять основных языковых категорий на основе сходства языков с английским , который определял, сколько времени потребовалось учащимся для достижения общего профессионального уровня или выше:

Временная шкала FSI

Языковая группа I

• языки, тесно связанные с английским
• Африкаанс, каталанский, датский, голландский, корейский, гаитянский креольский, французский, норвежский, португальский, румынский, испанский, шведский
• 23-24 недели (575-600 часов)

Языковая группа II

• Языки, похожие на английский
• немецкий
• 30 недель (750 часов)

Языковая группа III

• Языки с лингвистическими и/или культурными отличиями от английского
• Индонезийский, малазийский, суахили
• 36 недель (900 часов)

Языковая группа IV

• языки со значительными языковыми и/или культурными отличиями от английского
• амхарский, бенгальский, бирманский, хорватский, чешский, финский, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, латышский, литовский, монгольский, непальский, пушту, персидский (дари, фарси, таджикский), филиппинский, польский, русский, сербский, словацкий, словенский, тайский, тамильский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский
• 44 ​​недели (1100 часов)

Языковая группа V

• исключительно сложные языки для носителей английского языка
• Арабский, кантонский китайский, китайский, японский, корейский
• 88 недель (2200 часов)

Таким образом, согласно выводам FSI, вам потребуется около 2200 часов, чтобы выучить японский .

Японский может быть одним из самых сложных языков для изучения англоговорящими, но это делает его еще более полезным!

Однако важно помнить об условиях исследования. Расписание студентов предусматривало 25 часов занятий в неделю плюс три часа ежедневной самостоятельной работы, и их классы, как правило, были небольшими, в них было не более шести учеников.

Другими словами, это были почти идеальные условия для изучения языка , что важно иметь в виду, поскольку у многих из нас нет такого количества времени, чтобы посвятить изучение японского языка.

Это исследование поможет вам оценить, сколько часов вам потребуется для изучения японского языка, а также рассчитать количество недель, месяцев или лет, исходя из того, сколько времени вы хотите посвящать изучению японского языка в неделю.

Однако имейте в виду, что качество вашего обучения важнее количества .

Хитрости для быстрого изучения японского языка

Если вы действительно хотите выучить японский язык как можно быстрее, вот несколько вещей, которые вы можете сделать.

Давайте кратко рассмотрим некоторые из лучших языковых лайфхаков:

1. Поставьте цели

Возможно, в Новом году вы решили «выучить японский», но что это на самом деле означает?

Попробуйте поставить несколько SMART-целей, чтобы лучше определить процесс изучения языка. Цели SMART, отстаиваемые в мире менеджмента, — это 9 целей.0033 Конкретный, измеримый, достижимый, актуальный и ограниченный во времени .

Вместо того, чтобы просто сказать: «Я хочу выучить японский язык в этом году», поставьте перед собой такие цели, как «Я хочу иметь возможность заказывать блюда на японском языке в ближайшем японском ресторане к концу месяца» или «Я хочу иметь документ формата А2». уровень японского к марту». Это более конкретные, измеримые, достижимые, актуальные, ограниченные во времени и реалистичные цели.

2. Начните со звуков

Как только у вас появится реалистичный и разумный план изучения японского языка, пора приступать к делу и приступать к делу.

Но с чего же начать?

Ответ прост: звучит. Научиться слышать, произносить и произносить звуки изучаемого языка — отличное место для начала, даже до того, как вы начнете запоминать слова и их значения.

Потратьте некоторое время, просто сосредоточившись на изучении алфавитов и чтении слов, чтобы японский язык больше не казался вам чуждым . Изучайте хирагану и катакану; слушайте руководства по произношению на YouTube; смотреть фильмы или сериалы с японскими субтитрами; или используйте распознавание звука Hear It Say It от Rocket Languages, чтобы научиться распознавать и повторять звуки.

Вы можете начать с изучения основных японских гласных и согласных:

あ

い

う

え

お

и

и

и

и

или

か

き

く

け

こ

ка

ки

ку

кэ

ко

さ

し

す

せ

そ

сб

ши

и

так

た

ち

つ

て

と

та

чи

цу

тэ

до

な

に

ぬ

ね

の

н/д

или

ну

ne

нет

は

ひ

ふ

へ

ほ

га

привет

фу

он

хо

ま

み

む

め

も

мА

миль

мю

я

пн

я

у. е.

лет

ら

り

る

れ

ろ

ра

ри

ru

по

прямо

3. Будь практичным

Изучение нового языка требует изучения большого количества новых слов; нет никакого способа обойти это. Однако у нас есть для вас утешительные новости: вам не нужно знать все (или даже большинство) слов в языке, чтобы хорошо на нем говорить. На самом деле, вам даже не нужно знать половину!

Согласно принципу Парето или правилу 80-20, вы можете использовать 20% усилий, потраченных на изучение новой лексики, для 80% понимания языка. Это означает, что изучив сначала наиболее часто употребляемую лексику, вы сможете понимать язык и общаться на нем намного быстрее .

Опять же, Интернет — ваш друг, и есть бесчисленное множество источников, которые предоставляют списки наиболее часто используемых слов на каждом языке, которые могут помочь вам начать изучение на практике.

4. Ваш друг: Гайрайго

Несмотря на то, что японский считается одним из самых сложных языков для изучения англоговорящими, этот увлекательный язык на самом деле заимствует множество английских слов. Эти слова могут сэкономить вам время при изучении японской лексики.

Здесь на помощь приходит гайрайго.

がいらいご (Гайрайго) «заимствованные слова» — японские слова иностранного происхождения, обычно английские. Эти слова, обычно существительные, написаны с использованием алфавита катакана .

Эти слова определенно станут вашими друзьями и помогут вам быстрее и легче выучить некоторые слова японского языка. Воспользуйтесь словарем, который вы уже знаете !

Вот несколько примеров для начала:

Тренируйте произношение с помощью Rocket Record

Rocket Record поможет вам улучшить японское произношение. Просто послушайте звук носителя языка, а затем используйте значок микрофона, чтобы записать себя. Когда вы закончите, вы получите 100 баллов за свое произношение и сможете прослушать собственное аудиовоспроизведение. (Для достижения наилучших результатов используйте микрофон гарнитуры.) Проблемы? Кликните сюда!

Супермаркет

Масло

コンピューター

コンピューター

Konpyūtā

Компьютер

5. Mnemonics

Иногда простого повторения слов недостаточно. Нашему мозгу требуется небольшой дополнительный толчок, чтобы вспомнить слова, которые, кажется, всегда ускользают из нашего разума.

Вот тут и приходит на помощь мнемотехника. По сути, мнемотехника включает в себя рассказывание себе забавной, глупой или запоминающейся истории, песни или стихотворения, которые можно связать с определенным словом .

Например, один из приемов для запоминания японского слова たべる (таберу), «есть», состоит в том, чтобы каламбурить его! たべる (таберу) звучит как «стол», за которым мы сидим, «чтобы есть».

taberu

есть

В японском языке вы можете использовать мнемонику, чтобы помочь вам запомнить символы хираганы или катаканы (фонетические алфавиты), связывая звуки с изображениями, например:

Из «Kana Flashcards» White Rabbit Press

Вы также можете использовать мнемонические приемы для распознавания и запоминания кандзи (китайских иероглифов). Возьмем, к примеру, кандзи «яркий»:

Из книги Джеймса Хейсига «Remembering the Kanji». Быстрее. Они также весело!

6. Храните в одном месте дневник, документ или книгу со всей лексикой, которую вы изучаете. Если вы являетесь членом Rocket Languages, функция «Мой словарный запас», которая позволяет вам сохранять словарный запас и составлять список для дальнейшего изучения, отлично подходит для этого.

Во-первых, ведение словарного журнала поможет вам хранить в одном месте все практические слова, которые вы выучили. Кроме того, это отличный справочник для учебы в будущем, и его можно использовать в любом месте и в любое время, когда у вас есть несколько свободных минут.

Кроме того, сам процесс записи слова (вместе с любыми переводами, примечаниями, изображениями или мнемоническими приемами) поможет вам его запомнить!

7. Разбор грамматики

Грамматика содержит правила игры на языке. Это помогает нам рассказать историю.

Хотя грамматика может показаться сложной, на самом деле ее можно разбить на три основные операции:

• добавление слов («Я японец» > «Я не японец»)
• изменение существующих слов («Я учу японский» > «Я выучил японский»)
• изменение порядка слов («Японский — это просто» > «Является ли японский язык легким?»)

Вот оно! Внезапно грамматика не кажется такой уж плохой, не так ли?

Имея это в виду, вы можете использовать грамматические объяснения, которые вы изучите, чтобы помочь вам разбить правила на легко запоминающиеся фрагменты .

8. Читайте, смотрите, слушайте

Фильмы, музыка, телесериалы, книги, газеты, журналы и все, что вы можете прочитать, посмотреть или послушать, невероятно полезно для обучения .

Чтение, просмотр и прослушивание оказывают значительное влияние на ваш мозг. Простое знакомство с японским языком заставляет ваш мозг работать.

Он начинает пытаться понять новые слова, связывая их с ранее выученными словами, и старается понять смысл любых новых структур. По сути, вы учитесь, не зная, что вы учитесь.

Через некоторое время вы обнаружите, что используете слова и конструкции, которые даже не изучали, благодаря способности вашего мозга впитывать словарный запас и грамматику при чтении книги или просмотре сериала.

9. Общайтесь… без поездок

Старайтесь общаться на японском каждый день. Говорить как можно больше — один из лучших способов быстро выучить язык . Это может включать:

• личный разговор с другом, членом семьи или соседом
• написать письмо другу, члену семьи или коллеге
• написать письмо самому себе
• посещение местного японского магазина или района и общение с местными жителями
• присоединение к еженедельной или ежемесячной группе общения на японском языке или создание собственной группы
• разговаривает онлайн с другом, членом семьи, коллегой или сокурсником, изучающим японский язык
• написать электронное письмо на японском
• участие в блоге или форуме на японском языке (у Rocket Languages ​​есть отличные форумы для этого!)
• поет под японскую музыку
• просмотр японской дорамы или фильма и повторение реплик персонажа (могут помочь субтитры на японском языке)
• чтение отрывка из японской книги, газеты или журнала вслух
• разговаривает сам с собой на японском языке (это действительно работает!)

10.

Делайте ошибки

В отличие от других академических предметов, изучение языка — это непрерывное, бесконечное приключение, требующее постоянной практики. Не относитесь к этому так же, как к изучению другого академического предмета, и не живите в страхе совершить ошибку.

В мире изучения языков ошибки являются признаком прогресса. Ошибки помогают учиться быстрее . Не бойтесь расстроить носителей японского языка за то, что они слишком «смелы» и пытаются говорить с ними на их родном языке. Просто пойти на это! Скорее всего, им это понравится, и они захотят вам помочь. Не позволяйте страху встать на вашем пути.

Как можно больше общайтесь на японском языке, и вы будете удивлены, как быстро вы его выучите.

Посмотрите наши 10 лучших японских лайфхаков, чтобы узнать, как повысить эффективность учебного времени!

Ты сможешь!

Хотя бегло говорить по-японски за десять дней может быть невозможно, это МОЖНО ли научиться основам разговорной речи за короткий промежуток времени и перейти к беглому владению языком.