Спортивные часы Suunto, товары для дайвинга, компасы и аксессуары

Новый Suunto 9 Пик Pro

Чрезвычайно прочный.
Чрезвычайно элегантный.

Наша продукция

Изготовлено вручную в Финляндии с 19 года.36

Часы Suunto 9 Peak Pro производятся в стране тысячи озер с использованием 100 % возобновляемой энергии.

Блог Учебники Новости

Работа с мощностью

В дополнение к частоте сердечных сокращений и темпу бега мощность бега — это еще один показатель, который помогает вам управлять рабочей нагрузкой во время тренировки с Suunto 9 Peak Pro.

SuuntoRun

Велопакинг по Арктической почтовой дороге

Двое друзей отправляются в путь длиной 430 км, который заканчивается в Альте, на фьордах в верхней части Норвегии.

SuuntoRide

Показать больше

Введение в дайвинг: ваше тело ниже нулевой отметки

Мы завоевали все территории выше 0м и ниже. В этой статье мы решили показать вам и объяснить, что происходит в вашем теле, когда вы спускаетесь в большой синий мир.

Как отслеживать активность и восстановление с помощью Suunto 3 Fitness

Одни только тренировки не сделают вас здоровыми и подтянутыми. Вам также нужно достаточно отдыха, чтобы восстановиться. Узнайте, как Suunto 3 может помочь вам отслеживать уровень вашей ежедневной активности и ваш сон.

УчебникВторник

Как использовать адаптивное руководство по тренировкам Suunto 3 Fitness

Тренироваться с Suunto 3 Fitness легко. На основе вашего личного профиля и записанных упражнений часы создают 7-дневный план тренировок с оптимальной продолжительностью и интенсивностью для каждого упражнения, чтобы поддерживать, улучшать или повышать аэробную форму. Прочтите и узнайте, как использовать адаптивное руководство по обучению.

УчебникВторник

Начало работы с Suunto 3 Fitness

У вас есть новые часы Suunto 3 Fitness? Вот что вам нужно знать, чтобы плавно и эффективно начать работу с вашими новыми часами.

УчебникВторник

Показать больше

Показать больше

Приключение начинается здесь.

Часы Suunto GPS созданы для ярких впечатлений и приключений, которые вы запомните навсегда.

Сделано в Финляндии с использованием 100% возобновляемых источников энергии.

Courtney Dauwalter

Ультра бегун с любовью к солнцу и сладостям. Победитель UTMB, Western States Endurance Run и Moab 240.

Сами Саури

Любитель велосипедов, который живет эпическими приключениями, ловит волны и бегает по пересеченной местности.

Антон Крупицка

Первоначально он был чистым ультрамарафонцем, всегда лидировавшим в стае, теперь он универсальный горный спортсмен, сочетающий бег, езду на велосипеде, катание на лыжах и скалолазание.

Франсуа Д’эн

Ведущий в мире бегун на сверхдлинные дистанции и винодел из региона Божоле во Франции

Джилл Хайнерт

Спелеолог, исследователь подводного мира, кинорежиссер, пропагандист и преподаватель динамичной водной среды

Грег Хилл

Лыжный альпинист-рекордсмен, исследующий устойчивые приключения и новые способы наслаждаться природой

Уильям Трубридж

Всемирно известный фридайвер, первый и единственный человек, преодолевший 100-метровый барьер без посторонней помощи

Антти Аутти

Фрирайдер, живущий ради того, чтобы прокладывать новые трассы в дикой арктической пустыне. Бывший победитель X-Games и чемпион мира.

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАССЫЛКУ

Будьте в курсе новостей, продуктов и событий Suunto.

Подписывайся

Землетрясение, которое разрушит северо-запад Тихого океана

Анналы сейсмологии

Выпуск от 20 июля 2015 г.

Землетрясение разрушит значительную часть прибрежного северо-запада. Вопрос в том, когда.

Автор: Кэтрин Шульц ; Карта Ziggymaj / Getty

Когда в 2011 году землетрясение и цунами обрушились на Тохоку, Япония, Крис Голдфингер находился в двухстах милях отсюда, в городе Касива, на международной конференции по сейсмологии. Когда началась тряска, все в комнате начали смеяться. Землетрясения в Японии — обычное дело — это было треть недели — и участники, в конце концов, были на сейсмологической конференции. Затем все в комнате проверили время.

Сейсмологи знают, что продолжительность землетрясения является хорошим показателем его силы. 19Землетрясение 89 года в Лома-Приета, штат Калифорния, унесшее жизни шестидесяти трех человек и причинившее ущерб на сумму шесть миллиардов долларов, длилось около пятнадцати секунд и имело магнитуду 6,9. Тридцатисекундное землетрясение обычно имеет магнитуду в середине семи баллов. Минутное землетрясение находится в высоких семерках, двухминутное землетрясение вошло в восьмерки, а трехминутное землетрясение находится в высоких восьмерках. К четырём минутам землетрясение достигло магнитуды 9,0.

Когда Голдфингер посмотрел на часы, было без четверти три. Конференция подходила к концу. Он думал о суши. Оратор за кафедрой размышлял, стоит ли ему продолжать свою речь. Землетрясение не было особенно сильным. Затем он преодолел отметку в шестьдесят секунд, сделав его длиннее, чем другие на той неделе. Тряска усилилась. Сиденья в конференц-зале представляли собой небольшие пластиковые столы на колесиках. Голдфингер, высокий и крепко сложенный, подумал: «Ни за что я не прячусь под одним из них в поисках укрытия». Через полторы минуты все в комнате встали и вышли на улицу.

Это был март. В воздухе было холодно, и метел снег, но снега на земле не было. И, судя по ощущению, не было земли на земле. Земля трещала, трещала и рябила. Это было, подумал Голдфингер, похоже на езду по каменистой местности на машине без ударов, если бы и машина, и местность находились на плоту в открытом море. Землетрясение превысило двухминутную отметку. Деревья, все еще увешанные прошлой осенью опавшими листьями, издавали странный дребезжащий звук. Флагшток на крыше здания, которое он и его коллеги только что покинули, крутился по дуге в сорок градусов. Само здание было изолировано от фундамента по технологии сейсмобезопасности, при которой корпус конструкции опирается на подвижные подшипники, а не непосредственно на фундамент. Голдфингер наклонился, чтобы взглянуть. База тоже раскачивалась взад и вперед на фут за раз, копая во дворе траншею. Он одумался и отшатнулся. Его часы пересекли трехминутную отметку и продолжали идти.

Вот дерьмо, подумал Голдфингер, хотя сначала не со страхом, а с изумлением. На протяжении десятилетий сейсмологи считали, что Япония не может испытать землетрясение силой более 8,4 балла. Однако в 2005 году на конференции в Хокудане японский геолог по имени Ясутака Икэда заявил, что в ближайшем будущем стране следует ожидать магнитуды 9,0 балла — с катастрофическими последствиями, поскольку знаменитая готовность Японии к землетрясениям и цунами, включая высоту его морские стены, было основано на неверной науке. Презентация была встречена вежливыми аплодисментами и впоследствии практически проигнорирована. Теперь, когда сотрясение достигло четырехминутной отметки, Голдфингер понял, что планета доказывает правоту японской Кассандры.

На мгновение это было довольно круто: революция в реальном времени в науке о землетрясениях. Однако почти сразу же стало очень нехорошо, потому что Голдфингер и все остальные сейсмологи, стоявшие снаружи в Касиве, знали, что грядет. Один из них вытащил мобильный телефон и начал транслировать видео с японской радиостанции NHK, снятые вертолетами, улетевшими в море вскоре после начала толчков. Через тридцать минут после того, как Голдфингер впервые вышел на улицу, он наблюдал за надвигающимся цунами в режиме реального времени на двухдюймовом экране.

В конце концов, землетрясение Тохоку магнитудой 9,0 и последовавшее за ним цунами унесли жизни более восемнадцати тысяч человек, опустошили северо-восток Японии, вызвали аварию на электростанции Фукусима и обошлись примерно в двести двадцать миллиардов долларов. Сотрясения в начале недели оказались предвестниками крупнейшего землетрясения в истории страны. Но для Криса Голдфингера, палеосейсмолога из Университета штата Орегон и одного из ведущих мировых экспертов по малоизвестной линии разлома, основное землетрясение само по себе было своего рода форшоком: предвестником следующего землетрясения, которое еще впереди.

Большинство людей в Соединенных Штатах знают по названию только одну линию разлома: Сан-Андреас, которая тянется почти через всю Калифорнию и, по слухам, вот-вот вырвется на свободу. Этот слух вводит в заблуждение, независимо от того, что когда-либо делал Сан-Андреас. Каждая линия разлома имеет верхний предел своей силы, определяемый ее длиной и шириной, а также тем, насколько далеко она может проскользнуть. Для Сан-Андреас, одной из наиболее хорошо изученных и понятных линий разломов в мире, этот верхний предел составляет примерно 8,2 балла — мощное землетрясение, но, поскольку шкала Рихтера логарифмическая, сила землетрясения всего на шесть процентов меньше, чем в 2011 году. событие в Японии.

«Возможно, я сказал слишком много».

Однако к северу от Сан-Андреаса находится еще одна линия разлома. Известная как зона субдукции Каскадия, она простирается на семьсот миль от побережья Тихоокеанского северо-запада, начинаясь около мыса Мендосино, Калифорния, продолжаясь вдоль Орегона и Вашингтона и заканчиваясь вокруг острова Ванкувер, Канада. Часть его названия «Каскадия» происходит от Каскадного хребта, цепи вулканических гор, которые следуют по одному и тому же курсу на сотню или около того миль вглубь суши. Часть «зона субдукции» относится к области планеты, где одна тектоническая плита скользит под другую (погружается). Тектонические плиты — это те плиты мантии и коры, которые в ходе своего многовекового дрейфа перестраивают континенты и океаны Земли. Большую часть времени их движения медленные, безобидные и почти незаметные. Изредка на границах, где они встречаются, его нет.

Возьмите руки и держите их ладонями вниз, кончики средних пальцев соприкасаются. Ваша правая рука представляет Североамериканскую тектоническую плиту, которая несет на своей спине, среди прочего, весь наш континент, от Всемирного торгового центра до Спейс-Нидл в Сиэтле. Ваша левая рука представляет собой океаническую плиту под названием Хуан-де-Фука размером в девяносто тысяч квадратных миль. Место их встречи – зона субдукции Каскадия. Теперь просуньте левую руку под правую. Именно это и делает плита Хуан-де-Фука: неуклонно скользит под Северную Америку. Когда вы попробуете это сделать, ваша правая рука скользнет вверх по левой руке, как будто вы закатываете рукав. Это то, чего не делает Северная Америка. Он застревает, плотно прижимается к поверхности другой пластины.

Не двигая руками, согните правые суставы так, чтобы они были направлены к потолку. Под давлением Хуана де Фука застрявший край Северной Америки выпячивается вверх и сжимается к востоку со скоростью соответственно три-четыре миллиметра и тридцать-сорок миллиметров в год. Он может делать это в течение достаточно долгого времени, потому что, если говорить о материи континента, он молод, сделан из скалы, которая еще относительно эластична. (Камни, как и мы, с возрастом становятся жестче.) Но это не может происходить бесконечно. Есть опора — кратон, эта древняя непоколебимая масса в центре континента, — и рано или поздно Северная Америка раскачается, как пружина. Если в этом случае уступит место только южная часть зоны субдукции Каскадия — скажем, ваши первые два пальца — магнитуда возникшего землетрясения будет где-то между 8,0 и 8,6. Тот ’ s большой. Если вся зона сдастся сразу, событие, которое сейсмологи называют разрывом с полным запасом, магнитуда будет где-то между 8,7 и 9,2. Это очень большой.

С силой щёлкните пальцами правой руки наружу, чтобы ваша рука снова распрямилась. Когда произойдет следующее очень сильное землетрясение, северо-западная окраина континента, от Калифорнии до Канады и континентального шельфа до Каскадов, упадет на целых шесть футов и отскочит на тридцать-сотню футов к западу, потеряв в течение нескольких минут , все возвышение и сжатие, которое оно приобрело за столетия. Часть этого сдвига произойдет под океаном, вытеснив колоссальное количество морской воды. (Посмотрите, что делают ваши кончики пальцев, когда вы сжимаете ладонь.) Вода устремится вверх, превратившись в огромный холм, а затем быстро рухнет. Одна сторона устремится на запад, в сторону Японии. Другая сторона устремится на восток, образуя семисотмильную жидкую стену, которая достигнет северо-западного побережья в среднем через пятнадцать минут после начала землетрясения. К тому времени, когда сотрясение прекратится и цунами отступит, регион будет неузнаваем. Кеннет Мерфи, режиссер FEMA , регион X, подразделение, ответственное за Орегон, Вашингтон, Айдахо и Аляску, говорит: «Наше операционное предположение состоит в том, что все к западу от межштатной автомагистрали 5 будет уничтожено».

На Тихоокеанском Северо-Западе зона воздействия охватит около ста сорока тысяч квадратных миль, включая Сиэтл, Такому, Портленд, Юджин, Салем (столицу штата Орегон), Олимпию (столицу штата Вашингтон) и около семи миллионов человек. Когда произойдет следующий полномасштабный разрыв, этот регион постигнет самое страшное стихийное бедствие в истории Северной Америки, если не считать землетрясения на Гаити в 2010 году, унесшего жизни более ста тысяч человек. Для сравнения, в Сан-Франциско за 19 лет погибло около трех тысяч человек.06 землетрясение. Почти две тысячи человек погибли в результате урагана Катрина. Почти триста человек погибли в результате урагана «Сэнди». FEMA прогнозирует, что почти тринадцать тысяч человек погибнут в результате землетрясения и цунами в Каскадии. Еще двадцать семь тысяч будут ранены, и агентство рассчитывает, что ему нужно будет обеспечить жильем миллион перемещенных лиц, а продовольствием и водой еще два с половиной миллиона. «Это единственный раз, когда я надеюсь, что вся наука ошибается, и этого не произойдет еще тысячу лет», — говорит Мерфи.

На самом деле, наука сильна, и одним из главных ученых, стоящих за ней, является Крис Голдфингер. Благодаря работе, проделанной им и его коллегами, теперь мы знаем, что вероятность сильного землетрясения в Каскадии в следующие пятьдесят лет составляет примерно один к трем. Шансы на очень большой примерно один к десяти. Даже эти цифры не полностью отражают опасность или, что более важно, то, насколько неподготовлен Тихоокеанский Северо-Запад к ней. По-настоящему тревожные цифры в этой истории таковы: тридцать лет назад никто не знал, что зона субдукции Каскадия когда-либо вызывала сильное землетрясение. Сорок пять лет назад никто даже не знал о его существовании.

«Я сделаю то, что делают все — продам этот стартап прямо перед тем, как нам придется нанять сотрудницу».

В мае 1804 года Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк вместе со своим отрядом исследователей отправились из Сент-Луиса в первую в Америке официальную экспедицию по пересеченной местности. Восемнадцать месяцев спустя они достигли Тихого океана и разбили лагерь недалеко от современного города Астория, штат Орегон. Соединенным Штатам в то время было двадцать девять лет. Канада еще не была страной. Дальние просторы континента были настолько неизвестны его белым исследователям, что Томас Джефферсон, заказавший путешествие, думал, что люди наткнутся на шерстистых мамонтов. Коренные американцы жили на Северо-Западе в течение тысячелетий, но у них не было письменности, и многие вещи, которым их подвергали прибывающие европейцы, не включали сейсмологические исследования. Пришельцы приняли землю, с которой они столкнулись, за чистую монету, и на первый взгляд это была находка: обширная, дешевая, умеренная, плодородная и, судя по всему, удивительно благодатная.

Прошло полтора века, прежде чем кто-либо заподозрил, что Тихоокеанский Северо-Запад был не тихим местом, а местом, пережившим длительный период тишины. Потребовалось еще пятьдесят лет, чтобы раскрыть и интерпретировать сейсмическую историю региона. Геология, как скажут вам даже геологи, обычно не самая привлекательная из дисциплин; она довольствуется земными вещами, в то время как слава достается человеческому и космическому — генетике, нейронауке, физике. Но рано или поздно каждое месторождение имеет свой день, и открытие зоны субдукции Каскадия считается одним из величайших научных детективов нашего времени.

Первая подсказка пришла из географии. Почти все самые сильные землетрясения в мире происходят в Огненном кольце, вулканически и сейсмически нестабильной полосе Тихого океана, которая простирается от Новой Зеландии через Индонезию и Японию, через океан до Аляски и вниз по западному побережью Америки до Чили. Япония, 2011 г., магнитуда 9,0; Индонезия, 2004 г., магнитуда 9,1; Аляска, 1964 г., магнитуда 9,2; Чили, 1960 год, магнитуда 9,5 — только в конце 1960-х годов, с появлением теории тектоники плит, геологи смогли объяснить эту закономерность. Оказывается, Кольцо Огня на самом деле представляет собой кольцо зон субдукции. Почти все землетрясения в регионе вызваны тем, что континентальные плиты застревают в океанических плитах — как Северная Америка застревает в Хуан-де-Фука, — а затем резко отрываются. И почти все вулканы вызваны тем, что океанические плиты скользят глубоко под континентальные, в конечном итоге достигая таких экстремальных температур и давлений, что они расплавляют горные породы над ними.

Тихоокеанский Северо-Запад находится прямо внутри Огненного Кольца. У его берегов океаническая плита проскальзывает под континентальную. Внутри страны вулканы Каскад отмечают линию, где далеко внизу плита Хуан-де-Фука нагревается и плавит все, что над ней. Другими словами, зона субдукции Каскадия имеет, как выразился Голдфингер, «все правильные анатомические части». Тем не менее, ни разу в зарегистрированной истории оно не вызвало крупного землетрясения или, если уж на то пошло, какого-либо землетрясения, о котором можно было бы говорить. Напротив, в других зонах субдукции сильные землетрясения происходят время от времени, а мелкие постоянно: магнитудой 5,0, магнитудой 4,0, почему соседи двигают диван в полночь. Едва ли можно провести неделю в Японии, не почувствовав такого землетрясения. Вы можете провести всю жизнь во многих частях Северо-Запада — даже в нескольких, если вам придется их провести, — и не почувствовать даже дрожи. Вопрос, стоявший перед геологами в 1970-х годах, заключался в том, нарушала ли когда-нибудь зона субдукции Каскадия свое жуткое молчание.

В конце 1980-х Брайан Этуотер, геолог из Геологической службы США, и аспирант Дэвид Ямагучи нашли ответ и еще одну важную подсказку в загадке Каскадия. Их открытие лучше всего проиллюстрировано в месте, называемом призрачным лесом, в роще западных красных кедров на берегу реки Копалис, недалеко от побережья Вашингтона. Когда я плыл к нему прошлым летом с Этуотером и Ямагучи, было легко понять, как он получил свое название. Кедры раскиданы по низкому солончаку на широком северном изгибе реки, давно мертвой, но все еще стоящей. Безлистные, без ветвей, без коры, они сведены к своим стволам и стерты до гладкого серебристо-серого цвета, как будто они всегда носили в себе собственные надгробные плиты.

Деревья в призрачном лесу погубила соленая вода. Долгое время считалось, что они умирали медленно, так как уровень моря вокруг них постепенно повышался и погружал их корни под воду. Но к 1987 году Этуотер, обнаруживший в слоях почвы признаки внезапного проседания земли вдоль побережья Вашингтона, заподозрил, что это было обратным явлением — что деревья быстро погибли, когда земля под ними резко рухнула. Чтобы выяснить это, он объединился с Ямагучи, специалистом по дендрохронологии, изучающей модели годичных колец на деревьях. Ямагучи взял образцы кедров и обнаружил, что они погибли одновременно: дерево за деревом последние кольца датируются летом 169 г.9. Поскольку зимой деревья не растут, он и Этуотер пришли к выводу, что где-то между августом 1699 г. и маем 1700 г. землетрясение вызвало обвал земли и погубило кедры. Эти временные рамки более чем на сто лет предшествовали письменной истории Тихоокеанского Северо-Запада, и поэтому, по праву, детективная история должна была на этом закончиться.

Но это не так. Если вы проедете пять тысяч миль прямо на запад от леса-призрака, вы достигнете северо-восточного побережья Японии. Как показали события 2011 года, это побережье уязвимо для цунами, и японцы отслеживают их по крайней мере с 59 года.9 год нашей эры. В этой четырнадцатилетней истории один случай давно выделяется своей странностью. На восьмой день двенадцатого месяца двенадцатого года эры Гэнроку волна длиной в шестьсот миль ударила по побережью, сравняв с землей дома, пробив ров в замке и вызвав аварию на море. Японцы понимали, что цунами были результатом землетрясений, но никто не чувствовал сотрясения земли до события Гэнроку. Волна не имела различимого происхождения. Когда ученые начали его изучать, они назвали его бесхозным цунами.

Наконец, в статье 1996 года в журнале Nature сейсмолог по имени Кэндзи Сатаке и трое его коллег, опираясь на работу Этуотера и Ямагучи, сопоставили этого сироту с его родителем — и тем самым заполнили пробелы в истории Каскадии сверхъестественным специфика. Примерно в девять часов ночи 26 января 1700 года землетрясение магнитудой 9,0 произошло на северо-западе Тихого океана, вызвав внезапное оседание суши, затопление прибрежных лесов и поднятие в океане волны длиной в половину континента. . Восточной половине этой волны потребовалось примерно пятнадцать минут, чтобы ударить по северо-западному побережью. Другой половине потребовалось десять часов, чтобы пересечь океан. Он прибыл в Японию 27 января 1700 года: по местному календарю, в восьмой день двенадцатого месяца двенадцатого года Гэнроку.

После того, как ученые реконструировали землетрясение 1700 года, некоторые ранее упущенные сведения также стали подсказками. В 1964 году вождь Луи Нукмис из первой нации хуу-ай-ахт в Британской Колумбии рассказал историю, переданную из поколения в поколение, об искоренении народа залива Пачена на острове Ванкувер. «Я думаю, что земля тряслась ночью, — вспоминает Нукмис. Согласно истории другого племени, «они сразу затонули, все утонули; ни один не выжил». Сто лет назад Билли Балч, вождь племени мака, рассказал похожую историю. По его словам, до его появления вся вода отступила из залива Неа в штате Вашингтон, а затем внезапно хлынула обратно, затопив весь регион. Те, кто выжил, позже нашли каноэ, свисающие с деревьев. В исследовании 2005 года Рут Людвин, в то время сейсмолог из Вашингтонского университета, вместе с девятью коллегами собрала и проанализировала отчеты коренных американцев о землетрясениях и наводнениях с морской водой. Некоторые из этих отчетов содержали достаточно информации, чтобы оценить диапазон дат описываемых в них событий. В среднем, середина этого диапазона составляла 1701 год9.0007

Нехорошо говорить об американцах европейского происхождения, что такие истории считаются свидетельством предположения только после того, как это предположение было доказано. Тем не менее, реконструкция землетрясения в Каскадии 1700 года является одной из тех редких природных загадок, части которых подходят друг к другу так, как не подходят тектонические плиты: идеально. Это замечательная наука. Это было замечательно для науки. И это была ужасная новость для миллионов жителей Тихоокеанского Северо-Запада. Как выразился Голдфингер, «в конце восьмидесятых и начале девяностых парадигма сместилась на «о-о-о»».0007

Голдфингер рассказал мне об этом в своей лаборатории в штате Орегон, низком сборном здании, которое прохожий английский майор мог бы с полным основанием принять за отдел технического обслуживания. Внутри лаборатории есть морозильная камера. Внутри морозильной камеры стоят полки от пола до потолка, заполненные загадочно помеченными пробирками четырех дюймов в диаметре и пяти футов длиной. Каждая трубка содержит образец керна морского дна. Каждый образец содержит историю, написанную на морском языке, за последние десять тысяч лет. Во время землетрясений в зоне субдукции потоки земли стекают с континентального склона, оставляя постоянные отложения на дне океана. Подсчитав количество и размер отложений в каждом образце, а затем сравнив их протяженность и консистенцию по всей длине зоны субдукции Каскадия, Голдфингер и его коллеги смогли определить, какая часть зоны разрывалась, как часто и насколько сильно. .

Благодаря этой работе мы теперь знаем, что на северо-западе Тихого океана за последние десять тысяч лет произошло сорок одно землетрясение в зоне субдукции. Если вы разделите десять тысяч на сорок один, вы получите двести сорок три, что является интервалом повторяемости Каскадии: средним количеством времени, которое проходит между землетрясениями. Этот временной отрезок опасен как потому, что он слишком велик — достаточно, чтобы мы могли невольно построить целую цивилизацию на вершине наихудшей линии разлома нашего континента, — так и потому, что он недостаточно велик. Считая от землетрясения 1700 года, мы сейчас находимся в трехстах пятнадцати годах цикла в двести сорок три года.

С этим номером можно поспорить. Повторяющиеся интервалы — это средние значения, а средние значения сложны: десять — это среднее между девятью и одиннадцатью, а также между восемнадцатью и двумя. Однако оспорить масштаб проблемы невозможно. Разрушения в Японии в 2011 году стали результатом несоответствия между тем, что предсказывала лучшая наука, и тем, что регион был готов выдержать. То же самое справедливо и для тихоокеанского северо-запада, но здесь расхождение огромно. «Научная часть — это весело, — говорит Голдфингер. «И я люблю это делать. Но разрыв между тем, что мы знаем, и тем, что мы должны с этим делать, становится все больше и больше, и действие действительно должно превратиться в реагирование. Иначе нас раздавят. Я пережил одно из таких сильных землетрясений в самой сейсмически подготовленной стране на земле. Если бы это был Портленд», — Голдфингер закончил фразу, покачав головой, прежде чем закончить ее словами. — Скажем так, я предпочел бы, чтобы меня здесь не было.

«Эта жара убивает меня. Давай выпьем в Маленькой Антарктиде».

Первым признаком начала землетрясения в Каскадии будет волна сжатия, расходящаяся наружу от линии разлома. Волны сжатия — это быстро движущиеся высокочастотные волны, слышимые собаками и некоторыми другими животными, но воспринимаемые людьми только как внезапный толчок. Они не очень опасны, но потенциально очень полезны, так как распространяются достаточно быстро, чтобы быть обнаруженными датчиками на тридцать-девяносто секунд раньше других сейсмических волн. Этого времени достаточно, чтобы системы раннего предупреждения о землетрясениях, такие как те, которые используются по всей Японии, автоматически выполняли различные спасательные функции: останавливали железные дороги и электростанции, открывали лифты и двери пожарных частей, предупреждали больницы о прекращении операций и включали сигналы тревоги. так что широкая публика может укрыться. На тихоокеанском северо-западе нет системы раннего предупреждения. Когда начнется землетрясение в Каскадии, вместо этого будет какофония собачьего лая и долгий, застывший момент перед приходом поверхностных волн. Поверхностные волны — это более медленные низкочастотные волны, которые двигают землю как вверх, так и вниз и из стороны в сторону: тряска начинается не на шутку.

Вскоре после того, как начнется сотрясение, электрическая сеть выйдет из строя, вероятно, повсюду к западу от Каскадов и, возможно, далеко за их пределами. Если это произойдет ночью, то последующая катастрофа развернется во тьме. Теоретически те, кто находится дома, когда он ударит, должны быть в наибольшей безопасности; Легко и относительно недорого защитить частный дом от сейсмических воздействий. Но, убаюканные своим, казалось бы, безобидным окружением, большинство жителей Тихоокеанского Северо-Запада этого не сделали. Эта беззаботность разрушится мгновенно. Как и все, что сделано из стекла. Все, что находится в помещении и не закреплено, будет шататься по полу или рухнет: книжные полки, лампы, компьютеры, канистры с мукой в ​​кладовой. Холодильники будут выходить из кухонь, отключаясь от сети и опрокидываясь. Водонагреватели упадут и разобьют внутренние газовые линии. Дома, не прикрученные к фундаменту, соскользнут или, скорее, останутся на месте, повинуясь инерции, а фундамент вместе с остальной частью Северо-Запада рванет на запад. Оказавшись на волнистой земле, дома начнут разрушаться.

По всему региону начнут разрушаться и другие, более крупные постройки. До 1974 года в штате Орегон не было сейсмического кодекса, а в нескольких местах на северо-западе Тихого океана до 1994 года был код, соответствующий землетрясению магнитудой 9,0. Подавляющее большинство зданий в регионе было построено до этого. Ян Мадин, который руководит Департаментом геологии и горнодобывающей промышленности штата Орегон ( DOGAMI ), считает, что семьдесят пять процентов всех сооружений в штате не рассчитаны на то, чтобы выдержать сильное землетрясение в Каскадии. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям подсчитало, что в регионе примерно миллион зданий — более трех тысяч из них школ — рухнет или будет повреждено землетрясением. То же самое произойдет с половиной всех автомобильных мостов, пятнадцатью из семнадцати мостов, перекинутых через две реки Портленда, и двумя третями железных дорог и аэропортов; также треть всех пожарных депо, половина всех полицейских участков и две трети всех больниц.

Некоторые бедствия возникают из-за множества мелких проблем, сговорившихся, чтобы вызвать одну очень большую проблему. Из-за отсутствия гвоздя война была проиграна; из-за пятнадцати независимо незначительных ошибок реактивный лайнер был потерян. Землетрясения в зоне субдукции действуют по противоположному принципу: одна огромная проблема порождает множество других огромных проблем. Сотрясения от землетрясения в Каскадии вызовут оползни по всему региону — до тридцати тысяч из них только в Сиэтле, по оценкам городского управления по чрезвычайным ситуациям. Это также вызовет процесс, называемый разжижением, при котором, казалось бы, твердая земля начинает вести себя как жидкость в ущерб всему, что находится на ней. Пятнадцать процентов Сиэтла построены на разжижаемой земле, в том числе семнадцать детских садов и дома примерно для тридцати четырех тысяч пятисот человек. Так же, как и центр критической энергетической инфраструктуры Орегона, шестимильный участок Портленда, через который проходит девяносто процентов жидкого топлива штата и где находится все, от электрических подстанций до терминалов природного газа. Вместе выплескивание, скольжение и тряска вызовут пожары, наводнения, прорывы труб, прорывы плотин и разливы опасных материалов. Любое из этих бедствий второго порядка может превзойти первоначальное землетрясение с точки зрения затрат, ущерба или жертв, и одно из них обязательно превзойдет. Через четыре-шесть минут после того, как собаки начнут лаять, дрожь утихнет. Еще несколько минут перевернутый регион будет продолжать разваливаться сам по себе. Тогда придет волна, и начнется настоящее разрушение.

Среди стихийных бедствий цунами могут быть самыми близкими к тому, что в них невозможно выжить. Единственный вероятный способ выжить — не быть там, когда это произойдет: в первую очередь держаться подальше от уязвимой зоны или как можно быстрее подняться на возвышенность. Для семидесяти одной тысячи человек, живущих в зоне затопления Каскадии, это будет означать эвакуацию через узкое окно после окончания одной катастрофы и до начала другой. Их уведомит об этом только само землетрясение — «система виброоповещения», — шутит Кевин Купплз, градостроитель города Сисайд, штат Орегон, — и их призывают идти пешком, так как землетрясение будет сделать дороги непроходимыми. В зависимости от местоположения у них будет от десяти до тридцати минут, чтобы выбраться. Эта временная шкала не позволяет найти фонарик, лечить травму от землетрясения, колебаться среди руин дома, искать близких или быть добрым самаритянином. «Когда приближается цунами, бегите», — Джей Уилсон, председатель Консультативной комиссии по политике сейсмической безопасности штата Орегон (9).0358 OSSPAC ), говорит. «Ты защищаешь себя, ты не оборачиваешься, ты не возвращаешься, чтобы никого спасти. Ты бежишь, спасая свою жизнь».

Спасать людей от цунами еще рано, но серьезных шагов в этом направлении пока не предпринимается. Гостиницы и предприятия не обязаны размещать маршруты эвакуации или обучать сотрудников эвакуации. В штате Орегон с 1995 года запрещено строить больницы, школы, пожарные части и полицейские участки в зоне затопления, но те, что уже находятся в ней, могут остаться, и разрешено любое другое новое строительство: энергообъекты, гостиницы, дома престарелых. . В этих случаях от строителей требуется только консультация с DOGAMI о планах эвакуации. «Итак, входите и садитесь, — говорит Ян Мадин. «И я говорю: «Это глупая идея». А вы говорите: «Спасибо. Теперь мы проконсультировались».

Эти нестрогие правила безопасности гарантируют, что многие люди в зоне затопления не смогут выбраться наружу. Двадцать два процента прибрежного населения Орегона составляют люди в возрасте шестидесяти пяти лет и старше. Двадцать девять процентов населения штата являются инвалидами, и эта цифра возрастает во многих прибрежных округах. «Мы не можем их спасти, — говорит Кевин Каплз. «Я не собираюсь приукрашивать это и говорить: «О, да, мы пойдем и проверим пожилых людей». Нет. Мы не будем». И туристов никто не спасет. Объекты парка штата Вашингтон в зоне затопления посещают в среднем семнадцать тысяч двадцать девять гостей в день. По оценкам Мадина, в летние выходные пляжи Орегона посещают до ста пятидесяти тысяч человек. «Большинство из них понятия не имеют, как эвакуироваться», — говорит он. «А пляжи — самое трудное место для эвакуации».

Тех, кто не сможет выбраться из зоны затопления своим ходом, быстро догонит больший. Взрослого мужчину сбивает с ног вода по щиколотку, движущаяся со скоростью 6,7 миль в час. Цунами будет двигаться более чем в два раза быстрее, когда оно придет. Его высота будет варьироваться в зависимости от контуров побережья, от двадцати футов до более ста футов. Это не будет похоже на волну в стиле Хокусая, поднимающуюся с поверхности моря и разбивающуюся сверху. Он будет похож на весь океан, возвышающийся над землей. И он не будет состоять только из воды, когда достигнет берега. Это будет пятиэтажный поток пикапов, дверных косяков, шлакоблоков, рыбацких лодок, опор и всего остального, что когда-то составляло прибрежные города Тихоокеанского Северо-Запада.

Чтобы увидеть все масштабы разрушений, когда цунами отступит, вам нужно быть на международной космической станции. Зона затопления будет очищена от сооружений от Калифорнии до Канады. Землетрясение причинит наибольшие разрушения к западу от Каскадов, но нанесет ущерб даже Сакраменто, штат Калифорния, — так же далеко от наиболее пострадавших районов, как Форт-Уэйн, штат Индиана, от Нью-Йорка. FEMA предполагает координировать поисково-спасательные операции на площади в сто тысяч квадратных миль и в водах у береговой линии на расстоянии четырехсот пятидесяти трех миль. Что касается жертв: цифры, которые я приводил ранее — двадцать семь тысяч раненых, почти тринадцать тысяч погибших — основаны на официальном сценарии планирования агентства, согласно которому землетрясение произошло в 9 баллов. :41 утра от 6 февраля. Если вместо этого это произойдет летом, когда пляжи переполнены, эти цифры могут быть ужасающими.

Бокалы для вина, старинные вазы, Шалтай-Болтай, бедренные кости, сердца: то, что быстро ломается, обычно восстанавливается медленно, если вообще чинится. OSSPAC оценивает, что в коридоре I-5 потребуется от одного до трех месяцев после землетрясения для восстановления электричества, от месяца до года для восстановления питьевой воды и канализации, от шести месяцев до года для восстановления основных автомагистралей и восемнадцать месяцев на восстановление медицинских учреждений. На побережье эти цифры растут. Кто захочет или не останется, тот проведет от трех до шести месяцев без электричества, от одного до трех лет без питьевой воды и канализации, а также от трех и более лет без больниц. Эти оценки не относятся к зоне затопления цунами, которая еще долгие годы будет оставаться практически необитаемой.

Сколько все это будет стоить, можно только гадать; FEMA указывает все цифры в своем плане помощи и восстановления, кроме цены. Но какой бы ни была окончательная цифра — и даже если налогоплательщики США покроют от семидесяти пяти до ста процентов ущерба, как это происходит в случае объявленных бедствий, — экономика Тихоокеанского Северо-Запада рухнет. Из-за отсутствия базовых услуг предприятия терпят неудачу или уходят. Побегут и многие жители. OSSPAC предсказывает массовое перемещение населения и долгосрочный спад численности населения. Крис Голдфингер не хотел быть там, когда это произошло. Но, по многим показателям, после этого там будет так же плохо или еще хуже.

На первый взгляд кажется, что землетрясения ставят перед нами космические проблемы: то, как мы живем вдоль линий разломов, в кирпичных домах, в домах, ценных из-за близости к морю. Но тайно они также ставят перед нами проблемы времени. Земле 4,5 миллиарда лет, но мы, относительно молодой вид, со средним индивидуальным удельным весом в три двадцать десять лет. Краткость нашей жизни порождает своего рода временную ограниченность — игнорирование или безразличие к тем планетарным механизмам, которые вращаются медленнее, чем наши собственные.

Эта проблема двунаправленная. Зона субдукции Каскадия так долго оставалась скрытой от нас, потому что мы не могли заглянуть достаточно глубоко в прошлое. Это представляет опасность для нас сегодня, потому что мы недостаточно глубоко думали о будущем. Это больше не проблема информации; теперь мы очень хорошо понимаем, что когда-нибудь сделает линия разлома Каскадия. И это не проблема воображения. Если вам так хочется, вы можете наблюдать за землетрясением, уничтожившим большую часть Западного побережья этим летом в фильме Брэда Пейтона «Сан-Андреас», в то время как в соседних кинотеатрах мир угрожает Армагеддону другими причинами: вирусами, роботами, нехваткой ресурсов. , зомби, инопланетяне, чума. Как свидетельствуют эти фильмы, мы превосходно представляем себе сценарии будущего, в том числе ужасные. Но такие апокалиптические видения — форма бегства от действительности, а не моральный призыв и тем более не план действий. Где мы спотыкаемся, так это в том, что рисуем в воображении мрачное будущее таким образом, чтобы предотвратить его.

Эта проблема, конечно, касается не только землетрясений. Ситуация с Каскадией, бедствие само по себе, также является притчей для этого века экологической расплаты, и вопросы, которые она поднимает, — это те, с которыми мы все сейчас сталкиваемся. Как общество должно реагировать на надвигающийся кризис с неопределенными сроками, но катастрофических масштабов? Как он может начать исправлять себя, когда вся его инфраструктура и культура развились таким образом, что сделали его крайне уязвимым перед стихийными бедствиями?

Последним человеком, с которым я встречался на Тихоокеанском Северо-Западе, был Дуг Догерти, директор школ Сисайда, который почти полностью находится в зоне затопления цунами. Из четырех школ, за которыми наблюдает Догерти, с общей численностью учащихся шестнадцать сотен, одна относительно безопасна. Остальные сидят в пяти-пятнадцати футах над уровнем моря. Когда придет цунами, они будут на целых сорок пять футов ниже его.

В 2009 году Догерти сказал мне, что нашел участок земли за пределами зоны затопления и предложил построить там новый кампус К-12. Четыре года спустя, чтобы оплатить счет в сто двадцать восемь миллионов долларов, округ ввел залог. Повышение налога для резидентов составило два доллара шестнадцать центов за тысячу долларов стоимости недвижимости. Мера провалилась на шестьдесят два процента. Догерти пытался обратиться за помощью к делегации Конгресса штата Орегон, но безрезультатно. Государство выделяет деньги на модернизацию сейсмостойкости, но здания в зоне затопления не могут применяться. В настоящее время все, что Догерти может сделать, это убедиться, что его ученики знают, как эвакуироваться.

Однако некоторые из них не смогут этого сделать. В начальной школе в поселке Гирхарт дети окажутся в ловушке. «Они не могут выбраться из этой школы», — сказал Догерти. — Им некуда идти. С одной стороны лежит океан; с другой — широкое бездорожное болото. Когда приходит цунами, единственное место, куда можно пойти в Гирхарте, — это небольшой хребет сразу за школой. В самом высоком месте она достигает сорока пяти футов в высоту — ниже, чем ожидаемая волна при сильном землетрясении. На данный момент маршрут к хребту отмечен знаками с надписью «Временная зона сбора цунами». Я спросил Догерти о долгосрочном плане штата. «Нет никакого долгосрочного плана», — сказал он.

Офис Догерти находится глубоко в зоне затопления, в нескольких кварталах от пляжа. Весь день, вне поля зрения, океан вздымается и обрушивается, выливая на берег пенистые перекрывающиеся овалы. В восьмидесяти милях дальше, в десяти тысячах футов ниже поверхности моря, стрелка геологических часов медленно движется. По всему региону сейсмологи смотрят на часы, задаваясь вопросом, сколько времени у нас есть и что мы будем делать, прежде чем геологическое время догонит наше. ♦

В более ранней версии этой статьи была неверно указана область воздействия следующего полномасштабного разрыва Каскадской зоны субдукции. Он также неправильно определил худшее стихийное бедствие в истории Северной Америки.

Кэтрин Шульц, штатный писатель The New Yorker, получила Пулитцеровскую премию 2016 года за художественные статьи.