Спасибо за сообщение – 99 слов и фраз благодарности, которые можно сказать вместо «спасибо» (а также список слов благодарности на самых популярных языках мира, которыми можно заменить «спасибо» на русском)

alexxlab

спасибо за сообщение — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Большое тебе спасибо за сообщение, которое ты прислала.

Спасибо за сообщение от имени разбогатеть.

Хорошо, спасибо за сообщение.

Ладно, спасибо за сообщение.

Спасибо за сообщение мне.

Спасибо за сообщение о преступлении.

Спасибо за сообщение, Спарки.

Спасибо за сообщение, Лолита.

Предложить пример

Другие результаты

Так или иначе, спасибо за твое сообщение.

Спасибо. Вам сообщение, мистер Бигелоу.

Как насчёт «спасибо, что передал сообщение«?

Спасибо за совет, Стэн, но я уже оставил ей сообщения.

Кстати, спасибо за то что проигнорировал все мои сообщения вчера ночью.

И спасибо за то, что отправляла все те милые сообщения

.

Спасибо за Ваше сообщение.

Спасибо за твоё сообщение.

Спасибо за экстренное сообщение!

ВНИМАНИЕ: Мы отвечаем только на сообщения, составленные на русском или английском языках, спасибо за понимание.

NOTE: We don’t reply to the messages which are composed NOT in English or Russian languages.

Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!

Спасибо за твои контрольные сообщения.

Спасибо За Сообщение ▷ Перевод На Английский

Спасибо За Сообщение ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском
Спасибо за сообщение.
Спасибо за сообщение! Спасибо за сообщение о преступлении. Thank you for reporting a felony.
Спасибо за… спасибо за пиво. Thanks for the… thanks for the beer. Кстати, спасибо за то что проигнорировал все мои
сообщения вчера ночью. By the way, thank you for ignoring all of my texts last night. Спасибо за сообщение мне. Thank you for letting me know. Ладно,
спасибо за сообщение. Well, thanks for telling me. Хорошо,
спасибо за сообщение. Okay, thank you for the update. Большое тебе спасибо за сообщение, которое ты прислала. Thank you so much
for the message that you sent. Спасибо за сообщение, спарки. Thanks for the heads-up, sparky.
Спасибо за сообщение.- конечно.

спасибо за ваше сообщение — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Спасибо за Ваше сообщение.

Предложить пример

Другие результаты

Спасибо за сообщение от имени разбогатеть.

Большое тебе спасибо за сообщение, которое ты прислала.

Так или иначе, спасибо за твое сообщение.

Спасибо. Вам сообщение, мистер Бигелоу.

Как насчёт «спасибо, что передал сообщение«?

Спасибо за совет, Стэн, но я уже оставил ей сообщения.

Кстати, спасибо за то что проигнорировал все мои сообщения вчера ночью.

И спасибо за то, что отправляла все те милые сообщения.

ВНИМАНИЕ: Мы отвечаем только на сообщения, составленные на русском или английском языках, спасибо за понимание.

NOTE: We don’t reply to the messages which are composed NOT in English or Russian languages.

Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!

Я получила ваше сообщение о прослушивании.

Если ваше сообщение будет отклонено модератором или если оно затеряется по пути, ваши сообщения не появятся нигде.

If your post is rejected by the moderator or if it gets lost on the way due to poor propagation, your posts won’t appear anywhere.

Изо дня в день все те же логины и пароли, даты и цены, бесконечные операции «копировать — вставить» и ожидание загрузки страницы с сообщением «регистрация завершена» (или «спасибо за покупку») и так далее.

Day in and day out the same logins and passwords, dates and prices, endless ‘copy-paste’ operations and waiting for the page with the ‘registration complete’ message (or ‘thank you for your purchase’) to load, and so on.

Можешь передать Джоди спасибо за продукты.

Спасибо за танец, было приятно познакомиться.

Дорогой мистер Росс, спасибо за возможность.

Who-o-o-oa! Dear, Mr. Ross, thanks for the extra credit.

Спасибо за смелость рассказать нам свою историю.

В качестве нашего спасибо за вчерашнюю помощь.

Я только вернулся в отель и обнаружил ваше сообщение.

спасибо за сообщение — Русский-Английский Словарь

ru Хорошо, спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en Your generosity is appreciated.

ru Спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en Computer’ s going to the F. B. I. You can follow it out

ru Спасибо за сообщение о преступлении.

OpenSubtitles2018.v3en Okay, you can’ t die

ru И спасибо за сообщение на голосовой почте.

OpenSubtitles2018.v3en I tried to see you, but your people wouldn’ t let me

ru Спасибо за сообщения.

OpenSubtitles2018.v3en Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!

ru Спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en I never pegged her for a cutter, that’ s all

ru Спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation package

ru Спасибо за сообщение!

OpenSubtitles2018.v3en The magpies are all upset there

ru Спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en You’ re lucky

ru Спасибо за сообщение о проблеме.

tatoebaen Come on, get back!

ru Спасибо за сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en Stand here, please

ru Спасибо за сообщение от имени разбогатеть.

Common crawlen She’ s my friend.She’ s a doctor

ru Спасибо за сообщения.

OpenSubtitles2018.v3en I bet he hasn’ t bathed in wweeks

ru Спасибо за сообщение, Спарки.

OpenSubtitles2018.v3en Okay, maybe you could just listen

ru Особые благодарности: разработчикам & kde; и & Qt; за то, что они дали миру великолепный набор свободных API-библиотек. Команде KDevelop за отличную IDE, эта программа сделала разработку & kstars; легче и удобнее. Спасибо всем участникам форума KDevelop, списков рассылок и конференций на irc. kde. org за ответы на мои частые вопросы. Спасибо Анне-Мари Мафуф (Anne-Marie Mahfouf) за предложение включить & kstars; в модуль & kde;-edu. И, наконец, спасибо всем за сообщения об ошибках и комментарии. Спасибо всем

KDE40.1en Keep the rhythm going

ru Так или иначе, спасибо за твое сообщение.

OpenSubtitles2018.v3en We’ re dealing with #, # years of the telephone game here

ru Большое спасибо за ваше сообщение по электронной почте от 29 сентября, в котором нам предлагается ответить на письмо Соединенного Королевство, касающееся утверждения о конфликте интересов в связи с сообщениями ACCC/C/2008/23, 27 и 33.

UN-2en In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings

ru Спасибо за Ваше сообщение.

tatoebaen Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spp

ru О, и спасибо… за такое личное сообщение этим утром.

OpenSubtitles2018.v3en If only I didn’ t know you so well

ru Также она по сотовому телефону оставила сообщение: «Огромное спасибо за сегодняшнее изучение!

jw2019en One last word.

ru ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Большое спасибо, посол, за весьма своевременное и компактное сообщение о крупном событии, состоявшемся всего несколько дней назад

MultiUnen Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice available

ru ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Большое спасибо, посол, за весьма своевременное и компактное сообщение о крупном событии, состоявшемся всего несколько дней назад.

UN-2en What is wrong with you?

ru И спасибо за то, что отправляла все те милые сообщения.

OpenSubtitles2018.v3en You Iike destroying things?

ru Изо дня в день все те же логины и пароли, даты и цены, бесконечные операции «копировать — вставить» и ожидание загрузки страницы с сообщением «регистрация завершена» (или «спасибо за покупку») и так далее.

Common crawlen Sorry for the mistake

ru Спасибо за совет, Стэн, но я уже оставил ей сообщения.

OpenSubtitles2018.v3en It’ s our latest line

99 слов и фраз благодарности, которые можно сказать вместо «спасибо» (а также список слов благодарности на самых популярных языках мира, которыми можно заменить «спасибо» на русском)

 

Слово «спасибо» прочно вошло в нашу жизнь. Мы используем его везде и всегда, практически машинально говорим его, даже на задумываясь, что оно на самом деле значит. Но если вы не хотите благодарить человека слишком банально, то для вас мы собрали более пятидесяти различных вариантов благодарности. Также тут вы найдете список переводов слова «спасибо» на разных, наиболее популярных языках мира.

Так можно отблагодарить и сказать спасибо

Так можно отблагодарить и сказать спасибо

 

Что можно сказать вместо спасибо: 56 вариантов

  1. Благодарю (самый уместный вариант)
  2. Без Вас я бы не справился (не смог, не осилил)
  3. Моя Благодарность не знает границ
  4. Очень обязан Вам
  5. Не знаю, чтобы я делал без Вас/тебя
  6. Спасибо за все, что было сделано Вами для меня
  7. Большое, чистое спасибо
  8. Хочу искренне Вас поблагодарить
  9. Я невероятно ценю все, что Вы для меня сделали
  10. Буду обязан Вам (буду вам должен)
  11. Что бы я делал без Вас в этой ситуации
  12. Даже не знаю, как отблагодарить Вас
  13. Тысячи слов «Спасибо!» не хватит, чтобы выразить, насколько я Вам благодарен
  14. Спасибо, мой родной/роднаяСпасибо мне приятноСпасибо мне приятно
  15. Я признателен Вам
  16. Без Вас я бы пропал
  17. Только вы могли мне так помочь
  18. Я этого никогда не забуду
  19. Я благодарю судьбу за то, что она послала мне такого замечательного человека как Вы
  20. С меня причитается
  21. Благодарю, я не забуду это
  22. Спасибо преогромное, без сомнения, я Ваш поступок никогда не забуду
  23. Невозможно выразить словами, как я благодарен Вам за …
  24. Я Вам очень признателен
  25. Вельми понеже (премного благодарен на древне-русском)
  26. Спасибо я уважаю такие поступки и таких людей
  27. Как вы мне помогли
  28. Ваша услуга (участие) неоценимыСпасибо в рукахСпасибо в руках
  29. Огромное спасибо Вам за то, что вы…
  30. Спасибо Вам, что протянули руку помощи мне
  31. Благодарю за добросовестное отношение ко мне
  32. Я так благодарен
  33. Как вовремя вы/ты мне помогли/помог
  34. Спасибо Вам за ваши старания и стремления
  35. Спаси Вас Бог (Господь)
  36. Как вовремя Вы мне подвернулись (мне Вас послал Бог)
  37. Премного Вам благодарен
  38. Вы мне очень помогли
  39. Мне не выразить словами все
  40. Не могу передать моей благодарности словами
  41. Я Ваш должник
  42. Вы меня выручили
  43. Мне очень повезло что я обратился к Вамблагодарю от всего сердцаблагодарю от всего сердца
  44. Примите мою искреннюю и глубочайшую благодарность
  45. Искренне и от всей души, я буду помнить этот день и Вас
  46. Благодарности моей нет предела
  47. Выражаю Вам свою признательность
  48. Большое спасибо
  49. Я Вам очень признателен.
  50. Мне не хватает слов, чтоб выразить свою благодарность
  51. Я никогда не забуду Вашего участия
  52. Ваша помощь оказалась очень кстати
  53. Благодарен Вам за содеянное
  54. Не выразить словами благодарность
  55. Я Вам премного благодарен
  56. Побольше бы таких людей как Вы

в знак благодарности

в знак благодарности

 

«Спасибо» на 47 самых популярных языках мира

Также можно поблагодарить человека на разных языках из стран, с которыми он возможно как-то связан. Вспомните, может в его роду имеются, к примеру, испанские корни. Или может быть человек не так давно провел свой отпуск в одной из этих стран:

  1. Арабский: Shoukran (шукран)
  2. Английский: Thank you (сэнкью)
  3. Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
  4. Белорусский: дзякуй
  5. Болгарский: благодаря
  6. Венгерский: Köszönöm (Кёсёнём)
  7. Гавайский: Mahalo (махало)
  8. Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
  9. Голландский:  Dank u (данк у)
  10. Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)
  11. Датский: Tak (цак)
  12. Иврит: Tod’a (тода)
  13. Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)
  14. Исландский: Takk (таак)Thanks благодарностьThanks благодарность
  15. Итальянский: Grazie (грацие)
  16. Испанский: Gracias (грасиас)
  17. Камбоджийский: Orkun (аркун)
  18. Китайский: xièxie 谢谢 (Сье-сье)
  19. Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
  20. Латвийский: Paldies (палдис)
  21. Латынь: grātiam (гратиам)
  22. Латышский: Paldies (палдиес)
  23. Литовский: Kob chie (коб чи)
  24. Латинский: Gratias (гратиас)
  25. Малазийский: Terima kasih (терима каши)
  26. Монгольский: Vayarla (вайала)
  27. Немецкий: Danke schn (данке шон)
  28. Норвежский: Takk (такь)
  29. Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
  30. Португальский: Obrigado (обригадо)
  31. Румынский: Multimesk (малтимеск)Благодарю тебя открыткаБлагодарю тебя открытка
  32. Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
  33. Суахили: Asante sana (асанте сана)
  34. Тайский: Kabkoon krup — Копкхун кап (от мужчины), Kabkoon ka — Копкхун ка (от женщины)
  35. Татарский: Rekhmet (рехмет)
  36. Турецкий: sagol (сагал)
  37. Украинский: дякую
  38. Филиппинский: Salamat (сламат)
  39. Финский: Kiitos (киитос)
  40. Французский: Merci (мерси)
  41. Хинди: Shoukriah (шукран)
  42. Хорватский: Hvala (хвала)
  43. Чешский: Dekuju (дякую)
  44. Эстонский: Aitäh (айта)
  45. Шведский: Tack (таак)
  46. Эсперанто: Dankon (данкон)
  47. Японский: Domo arigato (домо аригато) — большое спасибо

слова благодарности

слова благодарности

 

Видео: как правильно нужно благодарить?

В этом ролике психолог Николай Латанский расскажет, что нужно благодарить другого человека, как правильно это сделать:

спасибо тебе за сообщение — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

Большое тебе спасибо за сообщение, которое ты прислала.

Спасибо тебе за твою заботу, дорогой.

Дорогая Гвен, спасибо тебе за письмо и чудесный рисунок.

Дорогая Эшли, спасибо тебе за мультсериал Мой Маленький Пони.

«Dear Ashleigh, thank you for bringing an edge To My Little Pony.

Рэй, спасибо тебе за свидание в лифте.

Кстати, спасибо тебе за это.

Спасибо тебе за вечер, Джессика.

Спасибо тебе за предложение, но я выбрала другую работу.

I wanted to thank you for your offer, but I’ve decided to accept another job.

Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла.

Дорогой Санта, спасибо тебе за кукол, карандаши и рыбку.

Спасибо тебе за нее, кстати.

Спасибо тебе за место… где можно остановиться.

Спасибо тебе за то, что воодушевил меня.

Мам, спасибо тебе за трогательные подробности.

Донна, спасибо тебе за всё.

Спасибо тебе за все, Джейми.

Господи, спасибо тебе за мистера Зика.

Спасибо тебе за радушный приём своих вождей.

Но все равно спасибо тебе за правду.

Итак, спасибо тебе за прошлую ночь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *