Рся площадки: О Рекламной сети Яндекса и внешних сетях

Содержание

Список сайтов РСЯ (рекламная сеть Яндекса) не рекомендуемые для показа

Рекламная сеть «Яндекса» считается мощным генератором целевого трафика для коммерческих сайтов. Но, как и в любой рекламе, при использовании этого инструмента нужно обращать внимание на его эффективность и общую стоимость одного посетителя. Иногда оказывается, что РСЯ привлекает некачественный трафик. Это выражается в большом количестве отказов при незначительной конверсии. Чтобы понять, почему так происходит, нужно проанализировать типичный отчет о проведении кампании.

Список сайтов РСЯ в Метрике

Список сайтов РСЯ

Этот отчет показывает список сайтов РСЯ, которые в рамках рекламной кампании привели трафик на продвигаемый ресурс. Очевидно, что традиционно самой эффективной площадкой является страница релевантной поисковой выдачи «Яндекс». Но популярные площадки «Авито» и Zen.Yandex, вопреки ожиданиям, показали плохой результат.

Как решить проблему

Если информация из «Яндекс.

Метрики» показывает, что некоторые площадки привлекли много трафика, который не дал положительного коммерческого эффекта, то нужно вручную внести такие сайты в исключения. Обычно такими площадками являются развлекательные сайты, а также мобильные версии ресурсов. Последнее утверждение объясняется тем, что пользователи мобильных устройств часто просто случайно кликают по рекламе, которая не только приводит их на сайт, но и вызывает негативную реакцию.

РСЯ — рекламная сеть Яндекса

РСЯ

Низкоконверсионные площадки в РСЯ

Сегодня специалисты сформировали общий список сайтов РСЯ, которые генерируют некачественный трафик, что снижает эффективность рекламной кампании. Все эти площадки можно разделить на следующие группы:сайты знакомств;

  • доски бесплатных объявлений;

  • ресурсы для поиска работы;

  • сайты с рефератами, курсовыми и другими учебными материалами;

  • job-сайты;

  • развлекательные ресурсы.

Ниже будет приведен список сайтов РСЯ, которые не подходят для продвижения большинства коммерческих проектов. Подборка не является аксиомой, так как окончательный состав списка исключений зависит от конкретной целевой аудитории.

Список сайтов

images.yandex.ru

images.rambler.ru

video.yandex.ru

tv.yandex.ru

mamba.ru

www.mamba.ru

m.mamba.ru

loveplanet.ru

games.mail.ru

dota2.ru

ru.msn.com

otvet.mail.ru

rabota.yandex.ru

rabota. ru

avito.ru

m.avito.ru

www.odnoklassniki.ru

irr.ru

m.irr.ru

my.mail.ru

www.allbest.ru

www.twirpx.com

dic.academic.ru

anekdot.ru

mylove.ru

org.aastudio.games.longnards

borda.ru

borda.ru

org.aastudio.games.longnards

www.rabota.ru

smartsearchapp.com

spb.kp.ru

www.eg.ru

www.livejournal.com

www. astrocentr.ru

japonskie.ru

onlinelpu.ru

www.pickupclub.ru

www.jobinmoscow.ru

video.rambler.ru

www.burdastyle.ru

www.maximonline.ru

worldcrisis.ru

m.hh.ru

ru.litres.android.readfree

www.redwhite.ru

www.studfiles.ru

beboo.ru

www.maxpark.com

smotri.com

www.gotovim.ru

sportsdaily.ru

mir24.tv

club.osinka.ru

pogoda.ru

auto. yandex.ru

www.garant.ru

neva-room.ru

www.bestru.ru

bulldogss.com

www.kulturologia.ru

www.udec.ru

indasad.ru

www.f1-world.ru

rusdtp.ru

www.livemaster.ru

www.multitran.ru

ru-an.info

www.gorjob.ru

mirplus.info

www.vestifinance.ru

coolgirlsgames.ru

igrydljadevochek2.ru

www.otzyv.ru

www.barahla.net

reshuege.ru

forum. nov.ru

3dnews.ru

anekdoty.ru

stockinfocus.ru

www.segodnya.ua

rusactors.ru

112.ua

telegraf.com.ua

uapress.info

www.medcentre.com.ua

olx.ua

newsru.ua

www.eurointegration.com.ua

kp.ua

gameforgirl.ru

dlja-devochek-igry.ru

mamapedia.com.ua

www.bettergames.ru

www.games-flash-online.com

homester.com.ua

gameorg.ru

murkote.

com.ua

mojdom.net.ua

www.i.ua

stadiums.at.ua

meta.ua

stopgame.ru

gamesforboys.ru

tverigrad.ru

www.autoline.com.ua

345-games.ru

all-gamenews.ru

fakty.ua

www.uazbuka.ru

freegames.myplaycity.ru

www.game01.ru

igraem.pro

www.igrayu.com

com.bestcoolfungames.antsmasher

com.craftgames.plntcrft

com.estoty.game2048

girls-games. ru

appsgames.ru

com.gamecircus.prizeclaw

gamer-info.com

4gameground.ru

com.bigduckgames.flow

games-best.net

www.igromania.ru

com.braingame.jeweljourney

com.firsttouchgames.fts15

www.migrants.ru

www.moigruz.ru

com.firsttouchgames.score

com.flashmobgames.airbubbles

com.openmygame.games.kr.client

com.wordgame.ugadaiedu

devchata.in.ua

flashgameplace.net

game.maddex.jump

online-gamez. ru

www.ampgirl.su

www.ellegirl.ru

yes-games.net

900igr.net

air.rainbowgames.doorsrooms2

allmusicgames.com

com.firsttouchgames.story

com.games3dhere.catsimulator

com.gramgames.merged

com.igoodnewgames.jewels

com.rusdev.pid

com.smartgamesstudio.superquizfree

com.tigrido.color6

devushka.ru

flagames.ru

igronews.com

igrymalysham.ru

shkola-igrushki.ru

supermariogames. ru

www.gamesmania.ru

www.igropark.ru

www.stylgirl.ru

xgame.pro

zumagames.ru


Как найти и отключить некачественные площадки в РСЯ

  • #Кейсы
  • #Инструкции Оптимизатор
  • #Инструкции Конструктор
  • #Настройка рекламы
  • #Обучение
  • #Оптимизация
  • #Яндекс.Директ

Рекламная сеть Яндекс (РСЯ) включает в себя сайты и приложения, на которых размещается наша реклама. 

Получается, мы платим Яндексу, а Яндекс платит площадкам за то, что они показывают у себя рекламу. Чтобы больше заработать, многие веб-мастера маскируют рекламные блоки, чтобы пользователь совершил как можно больше кликов на его площадке.

Но так как пользователь перешел по рекламе ошибочно, вряд ли он все бросит и начнет скупать товары у нас в магазине. Скорее всего он быстро покинет рекламируемый сайт, даже не разбираясь с предложением.

На мой взгляд, это слив рекламного бюджета. Поэтому с помощью UTA-manager можно с легкостью отследить такие площадки и исключить их.

Видео-пример быстрого поиска и исключения площадок: https://youtu.be/pe7RyYzQ6BQ 

Чтобы увидеть статистику по площадкам, выделите нужные элементы. Это могут быть как целые кампании, так и отдельные группы, фразы или объявления. А затем перейти на вкладку “Площадки”.  

По умолчанию в списке отображаются площадки с не менее 10 показами за выбранный период. То есть с помощью фильтра отсекаются площадки с незначительной статистикой. При желании можно отключить этот фильтр или указать собственные значения. 

Подробнее про фильтр здесь.

 

По каким параметрам оценивать площадки

Оценивать эффективность площадок можно по тем же показателям, что и ключевые фразы или объявления.

Ниже рассмотрим основные примеры.

По поведению

Переключаемся на вкладку «Поведение» и смотрим на процент отказов (1), среднее время визита (2) или глубину просмотра (3). Напомню, что данные всегда можно отсортировать по любому показателю.

Если с площадки было более 30 визитов и отказы более 20%, это повод присмотреться к ней получше. 

Для более требовательных пользователей имеется возможность настроить собственные поведенческие сегменты. Это позволит более гибко оценивать вовлеченность пользователей.

Например, у меня настроено 4 сегмента:

  • Отказной (S0)
  • Прохожий (S1)
  • Вовлеченный (S2)
  • Целевой (S3)

Переходим на вкладку “Сегменты”, где видно, что за трафик приходит с площадок. При этом данные по площадкам окрашиваются в цвет того сегмента, который преобладает в процентном соотношении. Данные представлены в количественном и процентном отношении:

Подробнее про сегменты и их настройку здесь.

По конверсиям

Анализировать эффективность площадок можно и по полученным на них конверсиям.

Сортируем площадки по количеству кликов. 

Если кликов больше 50, а конверсий нет, это повод присмотреться к площадке. Оценить, насколько она целевая для вашей аудитории. Если кликов с площадки более 100, то это повод добавить ее в запрещенные.

Для удобства можно воспользоваться фильтром. Для этого добавьте фильтр по кликам и выставите значение более 50. 

Как это сделать рассказано в руководстве, которое выше по тексту.

Для более подробной статистики по настроенным конверсиям, нажмите на стрелку рядом с полем “Leads” и выберите “Leads (подробно)”.

Как настраивать конверсии рассказано здесь.

Также UTA-manager дает возможность оценивать ассоциированные конверсии, подробности в этом видеоролике https://youtu.be/wr5H5lKhPcs 

По прибыли

Если на сайте настроен модуль электронной коммерции, и данные передаются в Метрику, то можно оценивать площадки по прибыли и количеству транзакций.  

Для этого перейдите на вкладку “E-commerce” (1).

Обращайте внимание на площадки с более чем 50 кликами без конверсий или с отрицательной прибылью.

Подробнее про настройки транзакций здесь .

 

Как исключить трафик из приложений и сервисов

Судя по мировому опыту, трафик из приложений и сервисов в большинстве ниш оказывается менее эффективным, чем с сайтов. Это обусловлено большим количеством случайных кликов и нецелевой аудитории.  

Приложения можно отличить по адресу. Обычно в начале у них пишется app, com или ru. Но это еще не все. Недавно Яндекс начал использовать DSP сервисы. Это автоматизированный сервис покупок трафика. С помощью них Яндекс начал выкупать трафик с других рекламных площадок, не относящихся к рекламной сети Яндекса (РСЯ). 

Проблема в том, что это все тот же трафик с мобильных приложений и развлекательных сайтов. Качество такого трафика оставляет желать лучшего. 

Чтобы найти такие площадки, воспользуйтесь фильтром по названию площадки.

Для этого зайдите в фильтр и выберите “Площадка”.

Выберите сравнение “Начинается с” и по очереди вводите отличительные символы площадок.

Подробнее про фильтр здесь.

 

Как добавить площадки в исключение

Чтобы добавить площадки в список запрещенных, сначала необходимо их отметить. Для этого ставим галочки рядом с нужными площадками. (1)

После этого жмем кнопку “Добавить/удалить в искл. площадки”. (2)

В появившемся окне выбираем кампании, в которые необходимо добавить площадки, и жмем “Добавить”.

 

Как удалить ранее добавленные площадки из исключений

Исключенные площадки подсвечиваются красным. 

Если нужно удалить площадки из исключений, то выделяем нужные площадки и жмем кнопку “Добавить/удалить в искл. площадки”. 

Выделяем нужные кампании и жмем “Удалить”.

 

Добавление и удаление площадок в ручном режиме

Редактировать список площадок можно и в ручном режиме.  

Допустим, у Вас есть готовый список площадок, который нужно добавить в исключения. 

Для этого на вкладке кампаний выделяем одну нужную кампанию и жмем на кнопку редактирования.

Откроется окно, в которое можно скопировать площадки из буфера, либо удалить ненужные.

После этого нужно нажать “Сохранить”.

 

Отправка изменений на сервер

Все внесенные изменения необходимо отправлять на сервер Яндекс.Директ. Кампании, в которых имеются изменения, отмечены желтым маркером (1). Чтобы отправить все изменения, нажмите кнопку “Опубликовать” (2). 

Если необходимо отправить только некоторые кампании, то сначала необходимо выделить их. 

 

Смотрите далее: Настройка собственных полей отображения данных.

Какие площадки отключать в РСЯ? Чистка площадок в РСЯ

Ключевой момент оптимизации контекстной рекламы в Яндекс РСЯ является чистка площадок. В этой статье поговорим о том, какие площадки стоит отключать в РСЯ.

Рекламные объявления в РСЯ показываются на сайтах партнерах Яндекса и мобильных приложениях. Они не могут работать одинаково эффективно, так как сайты отличаются друг от друга. По этой причине необходимо анализировать и производить отключение неэффективных площадок. Их чистка зачастую сильно повышает эффективной работы кампаний в РСЯ.

Содержание

  1. Какие площадки отключать в РСЯ?
  2. 1. Стоимость конверсий выше средней
  3. 2. Чистка площадок РСЯ по высокому CTR
  4. 3. Чистка площадок РСЯ по низкому CTR
  5. 4. Высокий показатель отказов
  6. 5. Трафик на мобильные приложения
  7. Как найти площадки в интерфейсе Яндекс.Директ?
  8. Способ 1
  9. Способ 2

Какие площадки отключать в РСЯ?

Выделим 5 основных пункта, на основании которых необходимо производить очистку площадок в РСЯ:

  1. Стоимость конверсий выше средней (2,5 — 3 раза и выше)
  2. Высокий CTR. Больше 3%
  3. Низкий CTR. Меньше 0,20%
  4. Высокий показатель отказов
  5. Трафик на мобильные приложения

1.

Стоимость конверсий выше средней

Стоимость конверсии выше определенной величины (2,5 — 3 раза) является общим правилом при оптимизации рекламных кампаний по всем возможным параметрам. Например, ключевые слова или данные по полу, возрасту, устройствам. Площадки здесь не являются исключением. И при превышении стоимости конверсии в 2,5 – 3 раза по сравнению со средней величиной их стоит отключать. Отключение приводит к перераспределять рекламный бюджет на более эффективные площадки.

Также стоит отметить, что указанная мной величина «2,5 — 3 раза», условная. Возможно вы или ваш заказчик готовы и 5 средних стоимостей за конверсию платить. Также если выбирать совсем небольшое отклонение от средней, возникает риск отключить в целом хорошую площадку, которая изначально работала не так эффективно и в будущем сможет показать лучшие результаты.

Примечание

Не стоит блокировать площадку на всех новых рекламных кампаниях, если она неэффективно сработала на одной. Возможно для других рекламируемых видов бизнеса она будет подходить идеально.
Пример неэффективной площадки. Стоимость конверсии выше более чем в 3 раза, чем средняя величина

2. Чистка площадок РСЯ по высокому CTR

CTR — показатель кликабельности рекламного объявления, соотношение кликов к показам умноженное на 100%.

Показатель высокого CTR, косвенно, но достаточно точно может показать на ранних этапах запуска рекламной кампании, что площадка будет работать неэффективно.

Связано это с тем, что на отдельных площадках может происходить целенаправленный или случайный склик рекламных объявлений. Индикатором этого служит более высокий CTR.

Хорошим значением CTR для РСЯ является 1%. В таком случае, если CTR превышает 3%, на площадку стоит обратить внимание. Высокая вероятность, что с нее идет некачественный трафик. И уже на более ранних этапах работы рекламной кампании стоит заблокировать такую площадку. А не дожидаться, когда стоимость конверсий по ней превысит 2-5 — 3 раза среднюю величину.

Пример площадки на которой CTR значительно превышает показатель средней величины

Еще один пример. Сразу после запуска рекламной кампании получили высокое значение CTR по ряду площадок. Их стоит блокировать, так как много вероятно с них идет некачественный трафик.

Пример площадок с высоким CTR

3. Чистка площадок РСЯ по низкому CTR

CTR — показатель эффективности работы рекламных кампаний. Он показывает, как часто пользователи кликают по рекламным объявлением. Чем чаще, тем это выгоднее Яндексу и Google, так как они получают оплату за клики. И в свою очередь, «благодарят» нас за объявления с высоким CTR и в дальнейшем снижают стоимость клика по ним.

Низкий CTR отдельной площадки негативно сказывается на работу рекламной кампании в целом. Так как из-за этого снижается рейтинг объявления и приходится больше платить за клики.

Целесообразно отключать площадки со сравнительно низким CTR. Например, если средняя величина CTR 1%, не будет ошибкой блокировка площадки, у которой этот показатель ниже 0,2%. Даже если она дает дешевые конверсии.

Пример площадки с низким CTR относительно средней величины. Которая снижает рейтинг объявления в целом по кампании

4. Высокий показатель отказов

Показатель отказов в Яндекс говорит о том, сколько пользователей от общего объема посетивших сайт покинули его в первые 15 секунд.

Показатель отказов может косвенно показывать насколько эффективна площадка.

При высоком показателе отказов пользователи имеют низкую вовлеченность, меньше времени проводят на сайте. Вероятно, они будут совершать конверсии на сайте реже, чем те у которых этот показатель в норме.

Стоит обращать внимание на показатель отказов отдельных площадок. И блокировать показ объявлений по тем, где он превышает на 20% среднюю величину.

Однако, стоит относится к нему аккуратно, и прежде всего смотреть на стоимость конверсий с площадок. Использовать эту рекомендацию, когда рекламные кампании имеют ограниченный бюджет, а трафик идет в достаточном количестве с других площадок.

Пример площадок с высоким отклонением показателя отказов от средней величины, более чем на 20%

5. Трафик на мобильные приложения

Мобильные приложения изначально являются менее эффективными площадками чем сайты. Часть из них может быть эффективной. Но если рассматривать в целом, в большинстве случаев будет расход рекламного бюджета и отсутствие конверсий, либо их высокая стоимость. Поэтому достаточно целесообразно при ограниченном рекламном бюджете их чистить сразу же.

Также на мобильных приложениях зачастую наблюдается высокий CTR из-за некачественного трафика.

Мобильные приложениями являются все площадки, которые начинаются на следующие символы:

com.XXXXX
ru.XXXXX
by.XXXXX
fm.XXXXX
org.XXXXX
cz.XXXXX
net.XXXXX
biz.XXXXX
game.XXXXX
afisha.XXXXX
asian.XXXXX
air.XXXXX

Прежде всего огромною долю мобильного трафика забирает на себя com.XXXXX.

Примечание

В некоторых тематиках мобильные приложения могут работать достаточно хорошо. Давать много дешевых конверсий. Однако это происходит достаточно редко. И рекомендуется их заранее блокировать, особенно при ограниченном рекламном бюджете.

Как найти площадки в интерфейсе Яндекс.Директ?

Способ 1

Войти в аккаунт, нажать «Статистика» выбранной кампании, выбрать «По площадкам», нажать «Показать».

Первый способ найти статистику по площадкам

Способ 2

Он мне нравится больше, так как можно посмотреть данные по отказам каждой площадки.

Войти в аккаунт, нажать «Статистика» выбранной кампании, нажать «показать выбранные срезы, столбцы и фильтры», поставить галочку над «Название площадки», нажать «Показать».

Первый способ найти статистику по площадкам

Если вам нужен аудит рекламных кампаний, можете обратиться ко мне. Я провожу их в видео формате. Подробнее об видео-аудите по кнопке ниже.

Получить видео-аудит

По вопросам чистки площадок в РСЯ, аудита и общей оптимизации рекламных кампаний в Яндекс. Директ или Google Ads обращайтесь ко мне, заполнив форму обратной связи.

Связаться со мной

Telegram-чат

Подписывайтесь на мои социальные сети:

    Парки и зоны отдыха – детские площадки

     

    Вернуться к Удобствам A-Z

    W atch:  Безбарьерные игровые площадки​


    Во многих парках графства для вашего удовольствия предусмотрены игровые комплексы для разных возрастов. Они были разработаны для использования детьми в возрастных группах 2–5 и 5–12 лет, в зависимости от конструкции.

    Красочные, сенсорные, безбарьерные игровые площадки предоставляют детям с ограниченными возможностями и без таковых возможность играть вместе бок о бок.

    Для обеспечения безопасности вашего ребенка рекомендуется присмотр взрослых. Проверки проводятся на регулярной основе сертифицированным инспектором по безопасности игровых площадок. Узнайте больше о безопасности детских площадок​. Вы также можете помочь, сообщив об угрозах безопасности. Позвоните по телефону 561-966-6655.


    Хотите охладиться? Веселье непреодолимое в округе Палм-Бич аквапарки, интерактивные водные игровые площадки.

    Расположение детских площадок
    • Аффрон Парк, Лейк Уорт
    • American Homes Park, Бока-Ратон

    • Belvedere Heights Park, West Palm Beach

    • Bert Winters Park, Juno Beach
    • Берт Ааронсон, региональный парк Южного округа, к западу от Бока-Ратон

    • Парк Берта Рейнольдса, Юпитер

    • Баттонвуд-Парк, Лейк-Уорт

    • Cabana Colony Park, Палм Бич Гарденс

    • Caloosa Park, Boynton Beach
      ВНИМАНИЕ: Игровая площадка в северной части Caloosa Park  в настоящее время закрыта. Ожидаемое возобновление работы — конец октября 2022 года. В зависимости от погодных условий, расписание может быть изменено.​

    • Общественный центр Канал-Пойнт, Канал-Пойнт

    • Парк Карлин, Юпитер

    • Кэролайн Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Корал Коув Парк, Текеста

    • Парк Дюбуа, Юпитер

    • Парк Дункан Пэджетт, Пахоки

    • Дайер-Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Глэйдс Пионер Парк, Белль Глэйд

    • Гольфвью-Хайтс-Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Парк Грамерси, Уэст-Палм-Бич

    • Гольфстрим Парк, Гольфстрим

    • Хаверхилл Парк, Хаверхилл​

    • Парк Иксора, Лейк-Уорт

    • Парк Джона Принса, Лейк-Уорт

    • Парк Джона Стретча, Лейк-Харбор

    • Джуно Парк, Джуно Бич

    • Юпитер Фармс Парк, Юпитер

    • Kennedy Estates Park, Юпитер

    • Парк Кенвуд, Лейк-Уорт

    • Лейк-Бельведер-Эстейтс-Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Лейк-Чарльстон-Парк, Лантана

    • Восточный парк озера Ида, Делрей-Бич

    • Лейк-Ида-Уэст-Парк, Делрей-Бич

    • Лейк-Литал-Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Лейк-Уорт-Уэст-Парк, Лейк-Уорт

    • Limestone Creek Park, Юпитер

     

    • Логгерхед Парк, Джуно Бич

    • Парк лесорубов, Бока-Ратон

    • Парк Локсахатчи Гроувс, Рощи Локсахатчи

    • Парк Мориками, Делрей-Бич

    • Парк Ocean Cay, Юпитер

    • Ocean Inlet Park, Ocean Ridge
      ВНИМАНИЕ: Игровая площадка в Ocean Inlet Park в настоящее время закрыта до дальнейшего уведомления.

    • Ocean Reef Park, Riviera Beach

    • Окихи-Парк, к западу от Уэст-Палм-Бич

    • Олд Трейл Парк, Уэст-Палм-Бич

    • Парк Пола Рардина, Пахоки

    • Парк Фила Фостера, Ривьера-Бич

    • Сосновый парк, Бока-Ратон

    • Преподобный Леон Верблюд-младший Парк, Бель-Глэйд

    • Общественный парк Сан-Касл, Лейк-Уорт

    • Районный парк Сан-Касл, Лейк-Уорт

    • Sandalfoot Cove Park, Бока-Ратон

    • Парк Сандерс Драйв, Лейк-Уорт

    • Спортивно-водный комплекс Санталучес, Лантана

    • Seminole Palms Park, Royal Palm Beach

    • South Bay RV Park, South Bay

    • South Inlet Park, Boca Raton

    • Парк Стейси-Стрит, Уэст-Палм-Бич

    • Мемориальный парк ветеранов, Бока-Ратон

    • Парк Уотергейт-Эстейтс, Бока-Ратон

    • Парк и центр отдыха Вест-Бойнтон, Лейк-Уорт,

    • Центр отдыха West Jupiter, Юпитер

    • Парк и центр отдыха Вестгейт, Уэст-Палм-Бич

      • Парк Джона Принса, Лейк-Уорт
      • Лейк-Ида-Уэст-Парк, Делрей-Бич
      • Burt Aaronson South County Regional Park, к западу от Бока-Ратон

    Обновления в реальном времени | Русско-украинская война

    КИЕВ, Украина — Уполномоченный по правам человека Украины сообщил, что российские военные удерживают более 3000 гражданских лиц из Мариуполя в другой бывшей исправительной колонии недалеко от Оленовки в Донецкой области на востоке Украины.

    Семь автобусов с неизвестным количеством украинских военных, эвакуированных с Мариупольского металлургического комбината, прибыли во вторник к бывшей исправительной колонии №120 под Оленевкой.

    Уполномоченный по правам человека Людмила Денисова сообщила в Telegram ранее во вторник, что мирные жители содержатся в бывшей исправительной колонии № 52, также недалеко от Оленовки.

    Она сказала, что большинство гражданских заключены под стражу на месяц, но тех, кого считают «особо ненадежными», включая бывших солдат и полицейских, удерживают на два месяца.

    Денисова сообщила, что среди задержанных около 30 добровольцев, которые доставляли гуманитарные грузы в Мариуполь, когда он находился в российской осаде.

    __

    КЛЮЧЕВЫЕ СОБЫТИЯ В РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ ВОЙНЕ:

    — Нацеливание на школы, Россия бомбит будущее

    РЕКЛАМА

    — Падение Мариуполя не за горами; бойцы покидают металлургический завод

    — Швеция и Финляндия проталкивают заявки НАТО, поскольку Турция возражает

    — Из гражданского в солдата: добровольца украинской армии похоронили

    — Под эхо Трампа Республиканская партия выделяет Украине более 40 миллиардов долларов

    — Министр Ватикана посещает Украину в качестве Папы линия пальцев ног

    — Европу обвиняют в «двойных стандартах» в отношении украинских беженцев

    — Следите за всеми новостями AP о войне России с Украиной на https://apnews. com/hub/russia-ukraine

    ___

    ДРУГИЕ СОБЫТИЯ:

    МЕЛИТОПОЛЬ, Украина — Сообщается, что украинские боевики убили несколько высокопоставленных российских офицеров в южном городе Мелитополь, сообщает областная администрация в Telegram.

    Русские войска оккупировали город с начала войны.

    По данным областной администрации, оккупанты пытаются скрыть ситуацию, однако во вторник российские войска более активно проверяли частные автомобили в городе, скорее всего, в поисках боевиков.

    Никаких подробностей об убийствах не сообщалось, и сообщение не могло быть немедленно подтверждено.

    На протяжении всей войны украинцы утверждали, что убили многих русских генералов и других офицеров. Несколько смертей были подтверждены россиянами.

    __

    Львов, Украина — Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что вторник начался с комбинации российских ударов, когда российские войска обстреляли ракетами западную часть Львовской области и Сумскую и Черниговскую области на северо-востоке, а также нанесли авиаудары по восточной части Луганской области. .

    Зеленский заявил, что в приграничных районах Украины наблюдалась «диверсионная деятельность» России.

    «Все это не просто создает напряженность для нашего государства, это не просто испытание нашей силы», — заявил Зеленский в своем ночном видеообращении. «Это своего рода попытка компенсировать российской армии серию неудач на востоке и юге нашей страны».

    По словам Зеленского, россияне не могут продемонстрировать каких-либо успехов на тех участках, где они пытаются атаковать.

    Так что «своими ракетами и прочей деятельностью пытаются показать успех, но тоже безрезультатно», — сказал Зеленский. «Эти забастовки, как и многие предыдущие, принципиально ничего не меняют. Кроме того, усиливаются наши противовоздушные и противодиверсионные меры».

    РЕКЛАМА

    ___

    КИЕВ, Украина — Падение Мариуполя кажется неизбежным, поскольку Украина движется к тому, чтобы покинуть разросшийся металлургический завод, где ее солдаты месяцами держались под безжалостными бомбардировками, что сделает его самым большим городом, который падет в русские руки.

    Большая часть сталелитейного завода превратилась в руины.

    Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Украина работает над безопасным выводом своих оставшихся военнослужащих с металлургического завода «Азовсталь».

    В своем ночном видеообращении к нации Зеленский заявил, что операция по эвакуации контролируется украинскими военными и разведчиками, и «в нее вовлечены самые влиятельные международные посредники».

    Однако сотни украинских бойцов покинули меткомбинат «Азовсталь» и сдались в руки России.

    __

    КАННЫ, Франция — 75-й Каннский кинофестиваль стартовал с видеообращения Президента Украины Владимира Зеленского.

    Зеленский появился во вторник вечером в прямом эфире через спутник на видео в рубашке с короткими рукавами и в окружении украинских флагов. Его обращение прозвучало перед официально одетыми посетителями фестиваля «Французская Ривьера», который продлится до 28 мая.

    РЕКЛАМА

    Зеленский подробно рассказал о связи кино и реальности, сославшись на такие фильмы, как «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы и «Битва» Чарли Чаплина. Великий диктатор», что мало чем отличается от нынешних обстоятельств Украины.

    «Нам нужен новый Чаплин, который продемонстрирует, что кино нашего времени не молчит», — сказал Зеленский, вызвав аплодисменты.

    ___

    ПАРИЖ — Эммануэль Макрон из Франции более часа разговаривал по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским, чтобы обсудить войну, в том числе Мариуполь и эвакуацию на металлургическом заводе «Азовсталь», согласно коммюнике Елисейского дворца.

    В коммюнике говорится, что президент Франции заявил о своей «полной решимости ответить на все запросы о поддержке, высказанные Украиной», в частности, в отношении оборонной техники, топлива и гуманитарной помощи, а также финансовой поддержки.

    В нем говорится, что Макрон также подтвердил во вторник, что поставки оружия Францией будут продолжаться и «усилятся в ближайшие дни и недели», наряду с доставкой гуманитарного оборудования.

    ___

    ВАШИНГТОН — Министр торговли США Джина Раймондо говорит, что согласованные усилия Европейского Союза и США, направленные на то, чтобы лишить Россию доступа к технологиям из-за ее войны с Украиной, увенчались большим успехом.

    Она говорила во вторник после возвращения с встречи под Парижем ЕС-США. Торгово-технический совет.

    РЕКЛАМА

    Представители Комиссии ЕС, исполнительного органа блока 27 стран и администрации Байдена договорились о дальнейшей координации своих действий «для смягчения негативных последствий» войны России в Украине для мировой экономики.

    Раймондо сообщил журналистам по телефону, что совместные усилия по осуществлению ряда мер экспортного контроля против России «имеют сильный и значительный эффект».

    Для США, сказала она, экспорт в Россию сократился на 80% по сравнению с февралем, когда Россия вторглась в Украину.

    «Мы фактически прекратили поставки высоких технологий в Россию, которые им нужны для их армии», — сказал Раймондо.

    ___

    КИЕВ, Украина — Во вторник российские войска продолжали блокировать меткомбинат «Азовсталь» в Мариуполе, сообщили украинские военные в своем вечернем оперативном отчете.

    Генштаб армии сообщил в своем официальном профиле в Facebook, что «в Мариуполе противник сосредоточил основные усилия на блокировании наших частей в районе завода «Азовсталь»9». 0007

    Украинские власти не раскрывают количество боевиков, которые остаются на сталелитейном заводе, последнем оплоте украинского сопротивления в разрушенном портовом городе, после того, как в понедельник 264 солдата были эвакуированы и доставлены на территорию, удерживаемую поддерживаемыми Россией сепаратистами к востоку от Мариуполя.

    РЕКЛАМА

    Военные также заявили, что во вторник в центре боевых действий оставалась восточная часть Донецкой области, причем особенно ожесточенные столкновения происходили вокруг удерживаемых Украиной городов Северодонецк, Авдеевка и Бахмут.

    ___

    МОСКВА. Главный федеральный следственный орган России заявил во вторник, что намерен допросить украинских военнослужащих, выведенных из сталелитейного завода «Азовсталь» в Мариуполе, в рамках расследования предполагаемых «преступлений украинского режима против гражданского населения» в Украине. промышленный восток.

    Следственный комитет России сообщил в сообщении Telegram, что «российские следователи выявят националистов (и) проверят, причастны ли они к преступлениям, совершенным против мирного населения; информация, полученная в ходе допросов, будет сопоставлена ​​с другими данными, имеющимися в материалах уголовных дел».

    Никакой дополнительной информации о местонахождении или правовом статусе украинских боевиков не предоставили.

    ___

    КИЕВ, Украина — Президент Украины Владимир Зеленский говорит, что он и его французский коллега обсудили самые разные вопросы — от эвакуации украинских боевиков из Мариуполя до перспектив членства Украины в ЕС.

    Зеленский написал в Твиттере во вторник вечером, что закончил «долгий и содержательный телефонный разговор с Эммануэлем Макроном».

    Зеленский сообщил, что рассказал Макрону о «ходе боевых действий, операции по спасению (украинских) военных с «Азовстали» и видении перспектив переговорного процесса».

    Он сказал, что также поднимал вопрос о поставках топлива в Украину.

    «Мы также обсудили оборонную поддержку со стороны Франции, подготовку 6-го пакета санкций (против России), возможные пути экспорта украинской сельхозпродукции», — добавил Зеленский, отметив, что они также провели «содержательное» обсуждение потенциала Киева. претендует на получение статуса кандидата в члены ЕС.

    ___

    Заместитель министра обороны Украины во вторник выразил надежду, что 264 украинских бойца, выведенных с мариупольского комбината «Азовсталь», будут обменены на российских военнопленных, несмотря на замечания высокопоставленного российского чиновника, который назвал их «преступниками», которые быть «привлечённым к ответственности».

    Ханна Маляр заявила на брифинге во вторник, что комментарий спикера Госдумы РФ Вячеслава Володина является политическим заявлением, «задуманным как внутренняя пропаганда (с прицелом) на внутриполитические процессы в Российской Федерации».

    Маляр сказал, что с точки зрения Украины и переговорный процесс, и сама спасательная операция продолжаются.

    Ранее во вторник российское информационное агентство «Интерфакс» процитировало слова Володина о том, что бойцы «Азовстали» назывались «нацистскими преступниками», которых следует исключить из любых будущих обменов.

    Володин назвал боевиков «военными преступниками» и заявил, что Россия «должна сделать все, чтобы привлечь их к ответственности».

    ___

    оправданы, они никогда не бывают в порядке, и они должны быть расследованы», — сказал он, добавив, что агентство здравоохранения ООН будет делиться подробностями атак с украинскими властями и другими независимыми следователями.

    Клюге также сказал, что он «глубоко обеспокоен» сообщениями о росте сексуального насилия в Украине и возможности вспышек холеры в оккупированных частях страны. Он сказал, что ВОЗ готовит вакцины против холеры для борьбы с болезнями, передающимися через воду.

    Д-р Дорит Ницан, директор ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в Европе, заявила, что организация обеспокоена ситуацией в Мариуполе, сославшись на сообщения о многочисленных поломках труб.

    ___

    Вице-премьер РФ Марат Хуснуллин во вторник посетил Херсонскую область на юге Украины, сообщает РИА Новости.

    Это признак растущего влияния России на территории, удерживаемые ее войсками,

    Херсонская область находится на юге Украины за пределами территорий, на которые претендуют поддерживаемые Россией сепаратисты, и находится под контролем российских сил вскоре после начала вторжения в февраль.

    Хуснуллин, по словам Хуснуллина, сказал, что Херсон может занять «достойное место в нашей российской семье». Он также сказал, что Россия организует ремонт дорог и мостов, и сообщил, что продукция из преимущественно сельскохозяйственного региона может быть экспортирована в Россию.

    Назначенный Кремлем политик в Херсонской области заявил на прошлой неделе, что местные власти планируют обратиться к президенту России Владимиру Путину с просьбой включить регион в состав России.

    ___

    БРЮССЕЛЬ. Прокурор Международного уголовного суда сообщает, что он направил в Украину группу из 42 следователей, судебно-медицинских экспертов и вспомогательного персонала в рамках расследования предполагаемых военных преступлений во время российского вторжения.

    Прокурор МУС Карим Хан заявил во вторник, что группа «значительно усилит воздействие наших судебно-медицинских и следственных действий на местах».

    Хан говорит, что команда улучшит сбор свидетельских показаний, идентификацию материалов судебно-медицинской экспертизы и поможет гарантировать, что «доказательства собираются таким образом, чтобы усилить их допустимость в будущем разбирательстве» в суде в Нидерландах.

    Считается, что с начала российского вторжения 24 февраля погибло несколько тысяч мирных жителей. Точные цифры проверить невозможно. Регулярно поступают сообщения о суммарных казнях и применении кассетных бомб российскими войсками.

    Чтобы классифицироваться как преступления против человечности, нападения должны быть частью того, что в учредительном договоре МУС, Римском статуте, называется «широкомасштабным или систематическим нападением, направленным против любого гражданского населения».

    Хан говорит, что «сейчас как никогда нужно показать закон в действии» в Украине.

    ___

    ХЕЛЬСИНКИ — Небольшая финская пивоварня выпустила пиво под маркой НАТО, поскольку Финляндия вместе с соседней Швецией добивается членства в Североатлантическом союзе, состоящем из 30 членов.

    Пиво «ОТАН» имеет синюю этикетку, на которой изображен пьющий пиво мультяшный персонаж в металлической броне, украшенный символом компаса НАТО.

    Слова «OTAN olutta» в переводе с финского означают «Я выпью пива».

    Согласно сообщению в Твиттере, пивоварня Olaf в восточно-финском городе Савонлинна предназначена для каламбура. OTAN — это французская аббревиатура НАТО — Организации Североатлантического договора, которая имеет два официальных языка: английский и французский.

    Город Савонлинна, в котором находится замок Олавинлинна 1475 года, был местом многочисленных сражений и находится недалеко от границы с Россией.

    ___

    ХЕЛЬСИНКИ, Финляндия — Парламент Финляндии подавляющим большинством голосов поддержал заявку правительства северной страны на вступление в НАТО.

    Законодатели законодательного собрания Эдускунта, состоящего из 200 мест, проголосовали во вторник 188 голосами против 8 за одобрение заявки Финляндии на членство в западном военном альянсе, состоящем из 30 членов.

    Голосование считалось формальностью, так как президент Финляндии Саули Ниинистё и премьер-министр Санна Марин объявили о намерении присоединиться в воскресенье.

    Одобрение законодателей не обязательно. Однако и Ниниисто, и Марин подчеркнули, что для парламента важно взвесить заявку НАТО, которую глава финского государства назвал «исторической».

    Ожидается, что Финляндия подпишет официальную заявку и подаст ее в штаб-квартиру НАТО в ближайшие дни вместе с скандинавским соседом Швецией, правительство которой в понедельник объявило об аналогичной заявке НАТО.

    __

    БЕРЛИН. Канцлер Германии Олаф Шольц говорит, что Швеция и Финляндия «всегда могут рассчитывать на нашу помощь» в ожидании вступления в НАТО, и выражает уверенность, что Турция поддержит их заявку на членство.

    Во вторник Шольц пообещал, что Германия будет настаивать на быстром присоединении скандинавских стран. Он отметил, что положения Организации Объединенных Наций и Европейского союза призывают к взаимной защите.

    На вопрос, означает ли это, что Германия предоставляет обеим странам гарантию безопасности на период между подачей заявления и вступлением в члены, Шольц ответил: «Обе страны всегда могут рассчитывать на нашу помощь, особенно в этой особой ситуации».

    Шольц дал понять, что он уверен в том, что скептически настроенную Турцию можно склонить к участию в Северных странах, хотя он обошел вопрос о том, не пора ли пересмотреть ограничения на экспорт оружия в Анкару.

    Он сказал: «Я так же уверен, как и генеральный секретарь НАТО, что это (присоединение) будет успешным быстро при поддержке всех стран, включая Турцию как члена НАТО». Он сказал, что Турция внесла «очень много конструктивного вклада» в решение проблемы войны.

    ___

    ВАШИНГТОН. Президент Джо Байден примет премьер-министра Швеции Магдалену Андерссон и президента Финляндии Саули Ниинистё в Белом доме в четверг на встрече, посвященной их стремлению вступить в НАТО.

    В Белом доме заявили, что обсудят заявки двух стран на вступление в альянс, а также вопросы европейской безопасности в целом. Встреча должна состояться перед отъездом Байдена в четырехдневную поездку в Южную Корею и Японию.

    ___

    900:06 МОСКВА — Россия заявляет, что высылает двух финских дипломатов и оставит многонациональную организацию, сосредоточенную на Балтийском море, поскольку напряженность в связи с Финляндией и стремлением Швеции вступить в НАТО остается высокой.

    Во вторник МИД России представил высылку двух финских дипломатов как ответ на высылку Финляндией двух россиян в прошлом месяце.

    Также сообщается, что послу Финляндии был зачитан протест против «конфронтационного курса Финляндии по отношению к России», в том числе ее роли в международных санкциях против России и поставках оружия в Украину. В заявлении не упоминается НАТО.

    Россия заявила, что покидает Совет государств Балтийского моря, группу из 11 стран, видными членами которой являются Финляндия и Швеция, и связанную с ней Парламентскую конференцию Балтийского моря, группу национальных законодателей.

    Москва заявляет, что страны Евросоюза и НАТО стремились использовать СГБМ как «инструмент антироссийской политики». Россия была отстранена от участия в СГБМ в марте другими членами.

    ___

    СТОКГОЛЬМ — Швеция подписала официальную заявку на вступление в НАТО через день после того, как страна объявила о своем намерении стать членом альянса. Ожидается, что в соседней Финляндии законодатели во вторник официально одобрят решение финских лидеров также присоединиться.

    Действия двух скандинавских стран, положившие конец более чем 200-летнему военному неприсоединению Швеции и неприсоединения Финляндии после Второй мировой войны, вызвали гнев Кремля.

    Президент Финляндии Саули Ниинистё прибыл в Швецию с официальным двухдневным визитом и сказал: «Мы приняли мир как должное; 24 февраля мир был нарушен», имея в виду дату вторжения России в Украину.

    «Наши старые способы обращения с вещами больше не соответствуют новой ситуации», — сказал Ниинистё шведским законодателям. «Наши отношения с Россией изменились».

    ___

    БЕРЛИН — Министр иностранных дел Германии говорит, что она «полностью уверена» в том, что Швеция и Финляндия получат разрешение на вступление в НАТО, несмотря на возражения со стороны Турции.

    Министр иностранных дел Анналена Бербок заявила во вторник, что военные стандарты двух скандинавских стран «более чем совместимы с НАТО», поэтому их членство отвечает интересам альянса.

    Бербок, принимавший на выходных встречу министров иностранных дел стран НАТО, сказал, что союзники «приняли к сведению» опасения Турции по «некоторым вещам». Она добавляет, что «об этом сейчас говорят, но я очень уверена, что произойдет быстрое присоединение Швеции и Финляндии, потому что все прекрасно осознают, что это решающий момент, исторический момент».

    Все 30 нынешних членов НАТО должны дать согласие на присоединение скандинавских соседей. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что им не удалось занять «четкую» позицию в отношении курдских боевиков и других группировок, которых Анкара считает террористами, и ввел военные санкции против Турции.

    ___

    СТОКГОЛЬМ. Президент Финляндии Саули Ниинистё назвал комментарии президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана о вступлении Финляндии в НАТО «удивительными и интересными».

    «В последние дни заявления Турции очень быстро менялись и ужесточались, но я уверен, что мы урегулируем ситуацию с помощью конструктивных переговоров», — сказал Ниинистё во время визита в соседнюю Швецию, которая также претендует на членство в 30-й -член Альянса.

    Двойной ход предпринят после вторжения России в Украину 24 февраля.

    Также во вторник министр юстиции Турции обвинил Швецию и Финляндию в том, что они возглавляют список стран Европейского союза, которые, по его словам, «открыто поддерживают» организации, которые его страна считает террористическими.

    Бекир Боздаг сказал, что две страны «не вернули ни одного» подозреваемого, которого Турция хочет экстрадировать за предполагаемые связи с запрещенной Рабочей партией Курдистана, или РПК, или с движением, возглавляемым мусульманским священнослужителем Фетхуллахом Гюленом, которого Анкара обвиняет в организации неудавшийся военный переворот в 2016 г.

    Турецкие СМИ сообщают, что Турция добивается экстрадиции 33 подозреваемых из Финляндии и Швеции.

    ___

    ВЕНА — Глава Международного агентства по атомной энергии сообщает, что оно планирует отправить еще одну группу экспертов на выведенную из эксплуатации Чернобыльскую АЭС в Украине «в ближайшие недели».

    Объявление, сделанное во вторник генеральным директором Управления ООН по ядерному надзору Рафаэлем Мариано Гросси, было сделано после того, как он возглавил первую миссию на севере Украины в конце прошлого месяца. Российские войска взяли под контроль Чернобыль, место 1986 ядерной катастрофы, в начале вторжения и отступили в конце марта.

    Гросси сказал в видеообращении, что после этой поездки и предыдущего визита на действующую Южно-Украинскую АЭС «теперь у нас есть четкое представление о том, что необходимо сделать». Он сказал, что разработал «комплексную программу помощи» Украине.

    ___

    Искусство и активизм Грейс Пейли

    Пейли бросила школу в шестнадцать лет. Она посещала занятия в Хантере и Городском колледже, но так и не получила диплома. (Она также изучала поэзию в Новой школе у ​​У. Х. Одена, который оказал ей большую услугу, побудив ее писать собственным голосом.) В девятнадцать лет она вышла замуж за Джесса Пейли, солдата, и поселилась с ним на армейских базах. на Юге и Среднем Западе, прежде чем переехать в квартиру в подвале на Западной Одиннадцатой улице, чтобы переждать войну, поддерживая себя рядом секретарских должностей.

    В основном она работала домохозяйкой. «Это самая низкооплачиваемая работа, которую может удержать женщина», — писал позже Пейли. «Но большинство женщин чувствуют себя обманутыми жизнью, если у них нет шанса». Нора родилась в 1949 году, а два года спустя у нее родился сын Дэнни. Материнство воодушевило и поддержало Палей; став старше, она говорила о детях с почти мистической признательностью. («Ребенок, знаете ли, смысл жизни» — типичный палеизм.) Она тоже была перегружена, истощена и одинока. Джесс боролся с переходом к гражданской жизни. (Они расстались в 1967, но остались друзьями.) Денег было очень мало. Пейли мечтала иметь пятерых или шестерых детей, но когда узнала, что беременна в третий раз, пошла на Вест-Энд-авеню, чтобы сделать аборт. Вскоре она снова забеременела ребенком, которого хотела, а Джесс нет. Она мучительно думала, что делать, когда у нее случился выкидыш.

    К середине 1950-х накопление этих переживаний «создавало настоящее физическое давление» в груди Пейли. «Я начинал терпеть боль рассказчика: слушай! я 9У 0659 есть , чтобы сказать вам кое-что!» Ее шансом был приступ болезни, достаточно серьезной, чтобы Нора и Дэнни оставались на внешкольной программе до обеда в течение нескольких недель. Избавившись от помех, Пейли писала, пока не написала свой первый рассказ.

    Он называется «До свидания и удачи», и это триумф. Вот как оно начинается: «Я была популярна в определенных кругах, — говорит тетя Роза. Тогда я не был ни тоньше, ни плотнее. Со временем, Лилли, не удивляйся — перемены — это Божий факт. От этого никто не освобождается. Только такой человек, как твоя мама, стоит на одной ноге, она не замечает, какой большой у нее становится зад, и поет канарейке в ухо уже тридцать лет. Никаких предисловий с прочищением горла, никаких осторожных, застенчивых рамок, которые так часто сопровождают ранние работы. Просто голос на странице, говорящий высоко и гордо, уверенный, что его услышат.

    Пэйли выросла на трех языках: русский дома, идиш на улице и английский везде — смесь, которая характерна для всей ее работы. В этом первом рассказе вы слышите ноты Исаака Башевиса Зингера; вы слышите Бабеля, немного Чехова, немного Джойса, все активное влияние, но прежде всего вы слышите, как Пейли изобретает свой собственный американский английский, который кудахчет и поет. Как и многие творения Пейли, Роуз — грубый гений доморощенного образного языка. «Я больше не могла держать свой такт во рту», ​​— говорит она. Источник названия рассказа раскрывается в том, как Роуз резюмирует брак ее матери с отцом:

    Она вышла замуж за того, кто ей не нравился, за больного человека, дух которого уже был поглощен Богом. Он никогда не мылся. У него был несчастный запах. У него выпали зубы, исчезли волосы, он стал меньше, сморщился мало-помалу, пока, прощай и удачи, он не исчез и вспомнился Маме только тогда, когда она подошла к почтовому ящику под лестницей, чтобы взять счет за электричество. В память о нем и из уважения к человечеству я решила жить ради любви.

    Так и есть. История Роуз начинается с того, что в юности она работала продавщицей билетов в Русском Художественном театре на Второй авеню. Там за зельтером за ней ухаживает Володя Влашкин, пожилой, женатый мужчина и харизматичный король идишской сцены. В конце концов Роуз заканчивает роман, но так и не выходит замуж; Фотография Влашкина остается у нее на стене. Роза прагматична, жизнерадостна, без жалости к себе. Тем не менее, мы подозреваем, что это печальный случай, одинокая старая дева, болтающая со своей племянницей о более счастливых временах. Шутка над нами. Влашкин наконец ушел на пенсию, рассказывает она Лили. Госпожа Влашкина не вытерпела, чтобы он целый день был рядом, и развелась с ним. Влюбленные снова вместе, на этот раз навсегда: «В конце концов, у меня будет муж, которого, как известно, у женщины должен быть хотя бы один до конца истории».

    Палей на Вест-Одиннадцатой улице в Нью-Йорке, середина шестидесятых. Автор был архетипическим деревенским деятелем. Фотография Джесс Пейли / предоставлено Норой Пейли

    Фотография Джесс Пейли / Предоставлено Норой Пейли

    Пейли посчитал публикацию «Маленьких беспокойств человека» удачей. Ей отказали более дюжины журналов, прежде чем редактор Doubleday, чьи дети дружили с ее детьми, не попросил посмотреть, над чем она работает. Книга сделала ей репутацию; она начала размещать истории в The Atlantic, Esquire и — этот маленький пруд с крупной рыбой — New American Review . Тем не менее, до выхода «Огромных перемен в последнюю минуту» прошло пятнадцать лет, а могло бы быть и больше, если бы Дональд Бартельм, сосед и друг Пейли, не уговорил ее составить второй сборник.

    В то время шестидесятые пришли и ушли, появилось женское движение. «Жизнерадостность, шум, соленость» феминизма второй волны дали Пейли окончательную основу для анализа мира и сообщество, с которым можно было выжить. По ее словам, ей «требовались три или четыре лучшие подруги», которым она могла бы «рассказать каждый личный факт, а затем обсудить на самом широком, самом глубоком и самом безнадежном уровне экономику, постоянную, непобедимую, жестокую военную экономику, рабство американского рабочего идеей этой экономики, соучастие мужчин во всей структуре, тупость мужчин (включая ее предпочитаемого мужчину) в этом вопросе».

    Некоторые критики находят эту сторону Пейли приторно праведной. Это правда, что в своих политических сочинениях она могла скатиться к той святости Матери-Земли, которую любила иронизировать в своих произведениях. Некоторые материалы в «Чтецке» написаны как речи для митингов или протестов, и их риторика соответствует случаю. Войны — это «жестокие игры», в которые играют мужчины; женщины, с другой стороны, «знают, что есть здоровый, разумный и любящий образ жизни». В статье для Ms. Пейли утверждал, что усыновление американцами искалеченных вьетнамских сирот равносильно спекуляции на войне. (К ее чести, когда она переиздала статью, в «Как я и думал», она включила переписку с разъяренным читателем и постскриптум, в котором пересмотрела свою позицию.)

    Но сестринское чувство Пейли никогда не успокаивало. С самого начала она осознала вызовы, создаваемые разделением по расе, классу и сексуальности для феминистской солидарности и более широких американских левых. Одним из ярких моментов «Чтеца» является эссе Пейли о шести днях в 1966 году, которые она провела в женской тюрьме, старой тюрьме Гринвич-Виллидж, за попытку заблокировать военный парад. Пейли — одна из немногих там белых женщин и единственная заключенная, не осужденная за проституцию или наркотики. Она знакомится с Ритой и Эвелин, крутыми обитателями соседней камеры, и Хелен, еврейкой из Брайтон-Бич, которая раньше с ними заигрывала. «И вот однажды приходит Малкольм Икс, и они меня больше не знают, они со мной не разговаривают», — говорит ей Хелен. «Ты слишком белый. Я не такой уж белый». У одной женщины есть ребенок в средней школе Хантера; когда она выйдет, она собирается привести себя в порядок. Палей глубоко тронут. Рита и Эвелин смеются над ее наивностью. «Изменить ее образ жизни? Тупая сука. Ха!! Не у всех есть равные основания верить в открытую судьбу жизни, урок, который Пейли не забыл. Когда ей поручили составить заявление о единстве для 1981 Women’s Pentagon Action, антивоенной феминистской сидячей забастовке, она говорила о женщинах, особенно о заключенных, которые «родились на пересечении угнетения» — фраза, которая еще не стала общепринятой. Что касается тюрем, она считала, что все они должны быть в жилых кварталах: легко посетить, трудно спрятаться.

    Пейли с самого начала была писательницей-феминисткой, но в ее первой книге женщины озабочены своими отношениями с мужчинами. Во-вторых, у них внезапно появляются друзья, другие женщины, с которыми можно посидеть на детской площадке и обсудить жизнь. Прошли те дни, когда Фейт слушала болтовню своих мужей, пока она закатывала глаза к потолку. Она жаждет поговорить, как и Пейли, чей язык, уже такой быстрый и свободный, теперь действительно начинает летать. В рассказе «Вера в дерево», одном из лучших произведений Пейли, Фейт восседает, как сивилла, на ветке платана, возвышающегося над детской площадкой, и произносит маниакальный монолог о великих проблемах Пейли — о войне, социализме, капитализме, классе, родителях. , дети, секс, любовь — делая паузы, чтобы пофлиртовать с мужчинами, поболтать с женщинами, поспорить с Ричардом и Тонто и посплетничать обо всех, кого она видит. «Я отвлеклась и была свободна», — говорит Фейт, предлагая идеальный девиз для своего захватывающего дух бравурного выступления. Как будто она пыталась выразить весь свой мир словами, прежде чем она или он исчезнет навсегда.

    Исчезающий мир — главная тема Пейли, и не только когда речь идет об угрозе ядерной войны.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *