Balanced Audio Technology Предусилитель-фонокорректор VK-P10

Одни из самых новаторских подходов к проектированию гибридных схем в наши дни, похоже, исходят от российских разработчиков. Как группа, они технически очень хорошо образованы, прагматичны и не скованы американским высококлассным дидактизмом.

Виктор Хоменко из компании Balanced Audio Technology, в прошлом ленинградец, эмигрировал сюда с женой Аней в 1979 году. Большая часть его опыта работы связана с приборостроением для военной и аэрокосмической промышленности. Он и будущий партнер Стив Беднарски познакомились во время карьеры в Hewlett-Packard. Они нашли свою общность, высококачественный звук; Виктор построил Стиву один из своих нестандартных усилителей; они оба глубоко вздохнули; остальное, как говорится, было Balanced Audio Technology.

Технология
VK-P10 — универсальный, настоящий полностью ламповый, дифференциальный, сильноточный фонокорректор. Его хорошо вентилируемый корпус идентичен по размеру предусилителю BAT VK-5 i с дистанционным управлением. (RD, изучив оригинальный предусилитель линейного уровня VK-5, сообщил вам об этом обновлении в апреле (т. 20, № 4, стр. 245). Достаточно сказать, что это потрясающая вещь. привыкание!) Тумблер включения/выключения выступает слева от алюминиевой лицевой панели VK-P10, а дискретный синий светодиод включения питания выглядывает из центра. После 45-секундного плавного пуска с двумя щелчками реле вы готовы к сигналу.

С интересом обратил внимание на переключатель полярности справа на передней панели. В дифференциальной схеме инверсия фазы происходит практически бесплатно. Путь прохождения сигнала одинаков в любом случае, единственным недостатком является дополнительный переключатель на пути прохождения сигнала.

На задней панели устройства имеются как несимметричные, так и симметричные входные разъемы, но только выходы XLR. Не беспокоиться; BAT предлагает лучшие адаптеры XLR/RCA, которые я когда-либо слышал. (Посмотрите мое интервью с Виктором на боковой панели, чтобы узнать о его интересных мыслях о комбинировании несимметричного и балансного оборудования.) Что касается двух типов входа, Виктор объяснил: «Джонатан, вы знаете, у вас был бы балансный вход, если бы картридж был сбалансированное устройство. Но поскольку у него только два вывода, картридж не знает, является ли он балансным или несимметричным. Дело в том, что вы получаете лучшие шумовые характеристики, когда подключаете картридж несимметричным способом. Тем не менее, мы рекомендуем сбалансированные соединения с этого момента».

На задней панели также имеется разъем заземления, порт предохранителя и розетка IEC.

Компоновка
В общих чертах ВК-П10 представляет собой полностью дифференциальное трехкаскадное устройство с нулевой обратной связью и пассивной дифференциальной сетью RIAA. Глядя на открытое шасси, я заметил, что оно продумано до мелочей и явно изготовлено по высоким стандартам. Две лампы 6SN7 с источником тока доминируют на плате, с двумя рядами по четыре лампы 6922, расположенными с каждой стороны. Все лампы российские: большие СН7 с маркой «Совтек».

Один из двух тороидальных трансформаторов установлен вертикально по обеим сторонам передней части корпуса. (VK-P10 является двойным монофоническим сигналом, если кабель питания включен.) Ряд приземистых черных конденсаторов покрывает переднюю часть печатной платы, ощетинившись более чем на 200 Дж. (Это больше, чем у некоторых усилителей средней мощности , как сказал мне Виктор.)

Конденсаторы фильтруют и сглаживают постоянный ток в том, что Виктор описывает как конфигурацию Double-Pi. Pi-фильтры, по сути, представляют собой два заземленных колпачка с резистором между ними. Узел крышка/резистор/крышка выглядит как знак числа Пи. Снимите одну крышку, и вы увидите L-фильтр! Мы демистифицируем науку здесь.

Эти две ступени фильтра Pi соединены последовательно. Пост-Pi как бы сглаженный DC разветвляется по трем направлениям: на выходной каскад, через дополнительный L-фильтр на второй каскад и через еще один L-фильтр на входной каскад. Вход каждой стороны обрабатывается одним 6922. Второй каскад — еще один 6922 — функционирует как простая дифференциальная пара с 6SN7, обеспечивающим источник тока. Этот этап усиливает сигнал и обеспечивает буферизацию для последующей дифференциальной пассивной сети RIAA. еще два 6922 соединены параллельно на каждый канал выходного каскада.

Я рассказал вам ужасные детали топологии схемы, потому что это один из определяющих элементов общего дизайна. Видите ли, многие высококачественные предусилители используют в своих источниках питания жесткое регулирование. Но регулирование подразумевает обратную связь, а Виктора это не волнует.

«Добавление обратной связи улучшает измеряемую производительность, — объяснил он, — но мне просто не нравится, как это звучит. Знаете, это что-то вроде идеального веса тела. Допустим, это 160 фунтов…»

CILOPEN VK капсулы 250 мг и 500 мг

---

Информация для потребителей

Содержание данного листка-вкладыша

Пожалуйста, внимательно прочитайте этот листок-вкладыш, прежде чем принимать капсулы Cilopen VK
.

Эта брошюра отвечает на некоторые распространенные вопросы о Cilopen VK.
Он не содержит всей доступной информации и не занимает
место разговора с врачом или фармацевтом.

Все лекарства имеют свои преимущества и риски. Ваш врач весил
риски, связанные с тем, что вы принимаете Cilopen VK, по сравнению с преимуществами, которые, как ожидается, это лекарство
будет иметь для вас.

Вы должны обратиться к своему врачу или фармацевту, если у вас есть какие-либо вопросы
о Cilopen VK или если у вас возникли проблемы до, во время или после приема
Cilopen VK.

Храните эту брошюру вместе с лекарством. Возможно, вам придется перечитать его позже.

Для чего применяют Цилопен ВК

Цилопен ВК применяют для лечения инфекций в различных частях
тело, вызванное бактериями. Содержит активное вещество феноксиметилпенициллин.

Цилопен ВК представляет собой тип антибиотика, принадлежащего к группе
препаратов, называемых пенициллинами.

Cilopen VK работает, убивая бактерии, вызывающие инфекцию
. Цилопен ВК не действует против инфекций, вызванных вирусами
, таких как простуда или грипп.

Ваш врач мог назначить Цилопен ВК по другой причине.
Если вы не уверены, почему вам прописали это лекарство, скажите
к врачу.

Это лекарство отпускается только по рецепту врача.

Прежде чем принимать Цилопен ВК

Когда нельзя принимать Цилопен ВК

Не принимайте Цилопен ВК, если у вас аллергия на:

• ; или любой из ингредиентов, перечисленных под номером
  в конце данной брошюры.

Симптомы аллергической реакции на Цилопен ВК могут включать:

• Одышка, хрипы или затрудненное дыхание
• Отек лица, губ, языка или других частей
  тела
• Сыпь, зуд или крапивница на коже.

Если вы не уверены, есть ли у вас эти аллергии,
сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Не принимайте Цилопен ВК, если:

• Упаковка порвана или имеет следы вскрытия
• Срок годности упаковки истек.

Если вы принимаете это лекарство после истечения срока годности,
оно может не подействовать (или вызвать у вас тошноту).

Если вы не уверены, следует ли вам начинать прием Цилопена
ВК, поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Прежде чем начать принимать Цилопен ВК

Вы должны сообщить своему врачу или фармацевту, если:

• У вас есть аллергия на какие-либо пищевые продукты, красители, консерванты
  или любые другие лекарства.
• Если вы беременны или собираетесь забеременеть.

Не принимайте Cilopen VK, если вы беременны или планируете забеременеть, если вы и ваш врач не обсудили преимущества
и риски его использования.

• Если вы кормите грудью или планируете кормить грудью.

Ваш врач или фармацевт обсудит возможные риски и преимущества использования Cilopen VK во время кормления животных.

• У вас есть или были другие заболевания
  
  включая:

– Болезнь почек
– Астма
– Любые другие
проблемы со здоровьем

Если вы не сообщили своему врачу ни о каком из вышеперечисленных заболеваний, сообщите ему
, прежде чем принимать любой Cilopen VK.

Прием других лекарств

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо другие лекарства,
включая лекарства, которые вы покупаете без рецепта в аптеке,
супермаркет или магазин здоровой пищи.

Некоторые лекарства могут усиливать действие Цилопена ВК. Возможно, вам
нужно принимать разное количество лекарств, или вам нужно
принимать разные лекарства. Ваш врач посоветует вам.

Ваш врач или фармацевт может располагать дополнительной информацией о лекарствах
, с которыми следует соблюдать осторожность или которых следует избегать при приеме Cilopen VK.

Избегайте употребления алкоголя во время приема Цилопена ВК и в течение нескольких 900–50 дней после завершения курса лечения Цилопеном ВК.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете какие-либо оральные контрацептивы
. Возможно, вам придется использовать другие методы контроля над рождаемостью, пока вы принимаете Cilopen VK.

Прием Cilopen VK

Внимательно следуйте всем указаниям врача и фармацевта
. Они могут отличаться от информации, содержащейся в данной брошюре.

Если вы не понимаете инструкции на упаковке, обратитесь за помощью к своему врачу
или фармацевту.

Сколько принимать

Доза Цилопена ВК может быть разной для каждого человека. Ваш врач
подберет для вас правильную дозу.

Обычная доза составляет 250 мг – 500 мг каждые четыре-шесть часов или
250 мг два раза в день

Доза будет зависеть от типа лечения, необходимого для пациента
. Ваш врач примет решение о количестве доз, необходимых каждый день, и о том, как долго вам нужно будет принимать Cilopen VK. Дозы могут отличаться от обычных доз, указанных в данной брошюре.

Принимайте капсулы Cilopen VK в соответствии с указаниями врача или фармацевта.
Никогда не меняйте дозу самостоятельно.

Как принимать Цилопен ВК

Капсулы проглатывать целиком, запивая стаканом воды. Цилопен ВК
следует принимать предпочтительно за час до еды. Его следует принимать по
каждые четыре-шесть часов в соответствии с указаниями врача или фармацевта.

Как долго принимать

Не принимайте Цилопен ВК дольше, чем прописал врач.

Пройти весь курс Cilopen VK до его окончания.
Не прекращайте прием Цилопена ВК, даже если почувствуете себя лучше. Ваша инфекция и симптомы могут вернуться.

Если вы забыли принять Cilopen VK

Если вы забыли принять дозу Cilopen VK, примите ее, как только вспомните
, а затем вернитесь к обычному времени приема. Не принимайте две дозы
с интервалом в 3-4 часа.

Если почти пришло время приема следующей дозы, пропустите пропущенную дозу 900:50 и примите следующую дозу в назначенное время.

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы не знаете, что делать, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.

Если вам трудно не забыть принять лекарство, обратитесь за советом к своему фармацевту
.

Если вы приняли слишком много Cilopen VK (передозировка)

Немедленно позвоните своему врачу или в Информационный центр по отравлениям
(телефон 13 11 26) или обратитесь к неотложной помощи в ближайшую больницу,
, если вы считаете, что вы или кто-то другой принял слишком много Cilopen
VK. Делайте это, даже если нет признаков дискомфорта или отравления.
Вам может понадобиться срочная медицинская помощь.

Пока вы принимаете Cilopen VK

Ваш лечащий врач или фармацевт сможет сообщить вам, есть ли какие-либо особые указания, когда вы принимаете Cilopen VK.

Необходимые действия

Принимайте Cilopen VK строго по назначению врача.

Сообщите своему врачу, если вы забеременеете во время приема Cilopen
VK.

Если вы собираетесь начать принимать какие-либо новые лекарства, сообщите своему врачу
и фармацевту, что вы принимаете Cilopen VK.

Сообщите всем врачам, стоматологам и фармацевтам, лечащим вас
, что вы принимаете Цилопен ВК.

Если симптомы не улучшатся в течение нескольких дней или
станут хуже, сообщите об этом своему врачу.

Если у вас появились какие-либо формы кожной сыпи и/или зуда или затруднения дыхания
во время приема Cilopen VK, больше не принимайте Cilopen VK.
Немедленно обратитесь к врачу.

Если у вас диарея, тошнота или рвота, сообщите об этом своему врачу.
Проконсультируйтесь с фармацевтом или медсестрой в отсутствие врача. Сделайте это
, даже если это произошло через несколько недель после прекращения использования Cilopen
VK. Диарея может означать, что у вас серьезное заболевание, поражающее
ваш кишечник. Вам может понадобиться срочная медицинская помощь. Не принимайте никаких лекарств от диареи
без предварительной консультации с врачом.

Вещи, которые вы не должны делать

Не прекращайте прием Cilopen VK, пока он не закончится.

Не прекращайте прием Цилопена ВК, даже если вам стало лучше. Ваша инфекция и симптомы могут не исчезнуть полностью.

Ваш врач прописал Cilopen VK специально для вас и
вашего состояния. Если вы используете его для другого условия, он может не работать
или усугубить состояние.

Не передавайте свои капсулы Cilopen VK кому-либо еще, даже если
у них такое же состояние, как у вас.

Не используйте Cilopen VK для лечения любых других жалоб, если только ваш врач
не скажет вам об этом.

На что следует обратить внимание

Сообщите своему врачу, если у вас появились боли во рту или языке,
зуд или выделения из влагалища во время приема или после прекращения приема
Cilopen VK. Это может быть связано с грибковой инфекцией, называемой молочницей. Это
может также вызвать лихорадку и раздражение в желудке. Иногда применение
этого препарата позволяет расти грибкам, так как Цилопен ВК неэффективен
против грибков.

Будьте осторожны при вождении автомобиля или работе с механизмами, пока не узнаете
, как Cilopen VK влияет на вас. Cilopen VK обычно не влияет на вашу способность
управлять автомобилем или работать с механизмами. Однако, как и многие другие лекарственные средства, Цилопен
ВК также может вызывать головокружение, сонливость и/или утомляемость у 9 человек.0050 некоторые люди.

Побочные эффекты

Как можно скорее сообщите своему врачу или фармацевту, если вы чувствуете себя плохо во время приема Cilopen VK. Цилопен ВК помогает большинству 90 050 человек с инфекциями, но может иметь нежелательные побочные эффекты у некоторых 90 050 человек. Все лекарства могут иметь побочные эффекты. Иногда они серьезны,
в большинстве случаев нет. Вам может потребоваться лечение, если у вас возникнут некоторые побочные эффекты.

Если они и возникают, то в большинстве случаев незначительные и временные. Однако
некоторые из них могут быть серьезными и нуждаться в медицинской помощи.

Попросите своего врача или фармацевта ответить на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы заметили любой из следующих
и они вас беспокоят:

• Кожная сыпь
• Тошнота или рвота
• Затрудненное дыхание
• Черный волосатый язык
• Диарея
• Эпигастральный дистресс

У некоторых пациентов могут возникать другие побочные эффекты, не перечисленные выше.
Сообщите своему врачу, если вы заметите что-либо еще, что заставляет вас чувствовать себя плохо,
, когда вы принимаете или вскоре после того, как вы закончили принимать
Cilopen VK.

Спросите своего врача или фармацевта, если вы не понимаете
что-либо в этом списке.

Не пугайтесь этого списка возможных побочных эффектов. Вы
можете не испытывать ни одного из них.

После приема Cilopen VK

Хранение

Держите капсулы Cilopen VK в блистерной упаковке до тех пор, пока не наступит время их приема. Если вы вынете капсулы из упаковки,
они могут плохо храниться.

Держите Cilopen VK в недоступном для маленьких детей месте. Запертый шкаф на высоте не менее полутора метров над землей
— хорошее место для хранения лекарств.

Хранить Cilopen VK в сухом прохладном месте при постоянной температуре
ниже 25°С.

Не храните это или любое другое лекарство в ванной комнате или
рядом с раковиной. Не оставляйте его в машине или на подоконниках. Жара и сырость
могут разрушить некоторые лекарства.

Утилизация

Если ваш врач говорит вам прекратить прием Cilopen VK или срок годности капсул
истек, спросите своего фармацевта или врача, что делать с оставшимися капсулами.