Перевод social media marketing – Что такое SMM маркетинг? Инструменты СММ маркетолога, этапы, плюсы и минусы SMM | Дропшиппинг

Содержание

social media marketing — с английского на русский

Social Media Marketing — (SMM) beschreibt die Nutzung sozialer Netzwerke für Marketingzwecke. Fallweise wird die Interaktion bekannter Marken mit ihren Fans und Kritikern auch als Netzwerk oder Mitmach Marketing bezeichnet.[1] Mit dieser neuen Form des Onlinemarketing… … Deutsch Wikipedia

Social media marketing — (SMM) процесс привлечения трафика или внимания к бренду или продукту через социальные платформы.[1][2] Это комплекс мероприятий по использованию социальных медиа в качестве каналов для продвижения компаний и решения других бизнес задач. Основной… … Википедия

social media marketing — UK US noun [U] (also new media marketing) MARKETING, INTERNET ► methods for advertising products, services, or brands using the internet, by attracting the interest of groups of people who discuss them, make suggestions about them, etc. online … Financial and business terms

Social Network Marketing — (SNM) ist ein Teil des Online Marketings. Darunter versteht man sämtliche Marketing Aktivitäten im Internet, die die Sozialen Netzwerke wie XING, LinkedIn, Facebook, Twitter, StudiVZ etc. als Kommunikationskanal nutzen. In diesem Sinne zielt das… … Deutsch Wikipedia

Social Media — bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2… … Deutsch Wikipedia

Social media — are primarily Internet based tools for sharing and discussing information among human beings. [ [http://www.benparr.com/2008/08/its time we defined social media no more arguing heres the definition It s Time to Define Social Media: No More… … Wikipedia

Social Media Optimization — (SMO) bezeichnet zum einen die Optimierung von Webseiten, damit diese leichter in Social Media Diensten (z.B. Weblogs, Social Networks, Social Bookmarks) aufgenommen werden. Zum Anderen wird der Begriff vor allem im Online Marketing synonym zu… … Deutsch Wikipedia

Social Media Targeting — ist eine neue / spezielle Form des Targeting, welches die zielgruppenorientierte Platzierung von Werbe und Kommunikationsmaßnahmen auf Web 2.0 Plattformen ermöglicht. Der Unterschied zu anderen Targeting Formen liegt darin, dass Social Media… … Deutsch Wikipedia

Social Media Optimisation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Social Media Optimization (SMO) versteht man einerseits die… … Deutsch Wikipedia

Social Media Relations — (SMR, deutsch etwa: ‚Social Media Beziehungen‘), vormals auch bekannt als PR 2.0, sind Beziehungen zu und in Social Media. SMR sind ein Teilbereich von Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Bei Social Media Relations liegt der… … Deutsch Wikipedia

Social media optimization — (SMO) is a set of methods for generating publicity through social media, online communities and community websites. Methods of SMO include adding RSS feeds, adding a Digg This button, blogging and incorporating third party community… … Wikipedia

social media marketing — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The principles of drip marketing have been applied in many social media marketing tools to schedule a series of updates.

The majority of these workers provide ICT-related services (e.g. software development, graphic design, search engine optimization,

social media marketing, blogging, and data entry) to European and United States clients, usually SMEs.
Большинство из этих работников предоставляют услуги, связанные с ИКТ (такие, например, как разработка программного обеспечения, графический дизайн, оптимизация поисковых систем, маркетинг в социальных сетях, ведение блогов и ввод данных), европейским и американским клиентам, как правило МСП.
In: Advanced Social Media Marketing.
Предложить пример
Другие результаты
In the series Vaynerchuk implements social media strategies, especially through Snapchat to demonstrate social-media marketing.
For the North American release on 13 March 2012, Columbia Records executives used social media to shape its marketing campaign.
Для релиза в Северной Америке, назначенного на 22 февраля, руководители Columbia Records использовали маркетинговую стратегию длинного хвоста.
(b) Viral and social media advertising and marketing, rapidly spreading on the Internet through the use of existing social networks or by contracting individuals to enter online communication forums for the specific purpose of promoting a product;
(c) Support provision of comprehensive and accurate information and education about adolescent girls’ health through multiple sources, including homes, schools, outreach programmes, youth centres, religious institutions, health services,
media and social marketing programmes;
с) способствовать распространению полной и точной информации и знаний о состоянии здоровья девочек-подростков по многочисленным каналам, включая дом, школу, пропагандистские программы, молодежные центры, религиозные учреждения, медицинские службы, средства массовой информации и программы социального маркетинга;
This, of course, includes using workplace programmes as part of a social vaccine and businesses harnessing their strength in media marketing and promotion to support behaviour change.
Разумеется, эта работа включает в себя реализацию программ по борьбе с ВИЧ/СПИДом на рабочих местах как составной части «социальной вакцины» и использование деловыми кругами своих возможностей для проведения пропагандистской кампании в

средствах массовой информации, а также поощрение изменения поведения.
Social media can be used not only as public relations and direct marketing tools but also as communication channels targeting very specific audiences with social media influencers and social media personalities and as effective customer engagement tools.
Социальные сети могут использоваться не только в качестве инструментов связей с общественностью и прямого маркетинга, но и в качестве каналов связи, предназначенных для очень специфической аудитории с влиятельными лицами в социальных сетях и личностями социальных сетей, а также в качестве эффективных инструментов привлечения клиентов.
IS3.35 In its marketing activities, the Section will continue to take advantage of new technologies and
social media.
It has been suggested that social media will eventually replace direct mail as the preferred method for marketing communications.
Было высказано предположение, что социальные сети в конечном итоге заменит прямую почтовую рассылку в качестве предпочтительного метода для маркетинговых коммуникаций.
Social media have enabled it to keep marketing and publicity costs low while maintaining a vibrant and vital online presence.
Социальные сети позволяют издательству экономить расходы на сбыт и рекламу, сохранять при этом динамичное и чрезвычайно важное присутствие в сети.
The Sales and
Marketing Section continued to promote its services using social media platforms.
Maintenance and updates of the GM online presence (website, e-mail marketing and social media)
поддержание и обновление механизма онлайнового присутствия ГМ (веб-сайт, рекламная работа с помощью электронных сообщений и социальные сети)
Deadline Hollywood attributed the poor opening to below-average critical reviews, an unclear marketing campaign, and no social media presence by Johansson.
Сайт объяснял низкие стартовые сборы менее чем средними оценками критиков, нечёткой маркетинговой кампанией и отсутствием Скарлетт Йоханссон в социальных медиа для продвижения фильма.
The campaign was wide-ranging, involving television and radio commercials; print, outdoor and online ads; promotions; direct marketing, such as e-mail and newsletters; brochures; public relations; and social media.
Это широкомасштабная кампания, включающая телевизионные передачи и радиопрограммы рекламного характера; распространение печатной рекламной продукции, установку уличной рекламы и рекламу в Интернете; рекламные акции; прямой маркетинг средствами электронной почты и информационных бюллетеней; выпуск брошюр; работу с общественностью и через социальные сети.
The third is marketing and advertising, whose positive and negative aspects, including modern communications such as social media, were also highlighted.
Innovative financing models such as cause-related
marketing and social media are providing new opportunities for scaling up fund-raising and advocacy activities.
новые модели финансирования, такие как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные сети предоставляют новые возможности для расширения деятельности по мобилизации средств и распространению информации;
«Microfund-raising» initiatives, or public fund-raising campaigns which engage a wide base of donors, are being led by UNICEF and WFP with models such as cause-related marketing and social media platforms.
ЮНИСЕФ и ВПП возглавляют инициативы в поддержку «микромобилизации финансовых ресурсов» или общественные кампании по мобилизации средств с участием широкого круга доноров, включая такие модели, как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные медийные платформы.
In the private sector, businesses use social network analysis to support activities such as customer interaction and analysis, information system development analysis, marketing, and business intelligence needs (see social media analytics).
В частном секторе фирмы используют анализ социальных сетей для поддержки такой деятельности, как взаимодействие и анализ клиентов, маркетинг и бизнес-аналитика.
social media marketing — с русского на все языки
Social Media Marketing — (SMM) beschreibt die Nutzung sozialer Netzwerke für Marketingzwecke. Fallweise wird die Interaktion bekannter Marken mit ihren Fans und Kritikern auch als Netzwerk oder Mitmach Marketing bezeichnet.[1] Mit dieser neuen Form des Onlinemarketing… … Deutsch Wikipedia
Social media marketing — (SMM) процесс привлечения трафика или внимания к бренду или продукту через социальные платформы.[1][2] Это комплекс мероприятий по использованию социальных медиа в качестве каналов для продвижения компаний и решения других бизнес задач. Основной… … Википедия
social media marketing — UK US noun [U] (also new media marketing) MARKETING, INTERNET ► methods for advertising products, services, or brands using the internet, by attracting the interest of groups of people who discuss them, make suggestions about them, etc. online … Financial and business terms
Social Network Marketing — (SNM) ist ein Teil des Online Marketings. Darunter versteht man sämtliche Marketing Aktivitäten im Internet, die die Sozialen Netzwerke wie XING, LinkedIn, Facebook, Twitter, StudiVZ etc. als Kommunikationskanal nutzen. In diesem Sinne zielt das… … Deutsch Wikipedia
Social Media — bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Social media — are primarily Internet based tools for sharing and discussing information among human beings. [ [http://www.benparr.com/2008/08/its time we defined social media no more arguing heres the definition It s Time to Define Social Media: No More… … Wikipedia
Social Media Optimization — (SMO) bezeichnet zum einen die Optimierung von Webseiten, damit diese leichter in Social Media Diensten (z.B. Weblogs, Social Networks, Social Bookmarks) aufgenommen werden. Zum Anderen wird der Begriff vor allem im Online Marketing synonym zu… … Deutsch Wikipedia
Social Media Targeting — ist eine neue / spezielle Form des Targeting, welches die zielgruppenorientierte Platzierung von Werbe und Kommunikationsmaßnahmen auf Web 2.0 Plattformen ermöglicht. Der Unterschied zu anderen Targeting Formen liegt darin, dass Social Media… … Deutsch Wikipedia
Social Media Optimisation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Social Media Optimization (SMO) versteht man einerseits die… … Deutsch Wikipedia
Social Media Relations — (SMR, deutsch etwa: ‚Social Media Beziehungen‘), vormals auch bekannt als PR 2.0, sind Beziehungen zu und in Social Media. SMR sind ein Teilbereich von Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Bei Social Media Relations liegt der… … Deutsch Wikipedia
Social media optimization — (SMO) is a set of methods for generating publicity through social media, online communities and community websites. Methods of SMO include adding RSS feeds, adding a Digg This button, blogging and incorporating third party community… … Wikipedia
social media marketing — с русского на английский
Social Media Marketing — (SMM) beschreibt die Nutzung sozialer Netzwerke für Marketingzwecke. Fallweise wird die Interaktion bekannter Marken mit ihren Fans und Kritikern auch als Netzwerk oder Mitmach Marketing bezeichnet.[1] Mit dieser neuen Form des Onlinemarketing… … Deutsch Wikipedia
Social media marketing — (SMM) процесс привлечения трафика или внимания к бренду или продукту через социальные платформы.[1][2] Это комплекс мероприятий по использованию социальных медиа в качестве каналов для продвижения компаний и решения других бизнес задач. Основной… … Википедия
social media marketing — UK US noun [U] (also new media marketing) MARKETING, INTERNET ► methods for advertising products, services, or brands using the internet, by attracting the interest of groups of people who discuss them, make suggestions about them, etc. online … Financial and business terms
Social Network Marketing — (SNM) ist ein Teil des Online Marketings. Darunter versteht man sämtliche Marketing Aktivitäten im Internet, die die Sozialen Netzwerke wie XING, LinkedIn, Facebook, Twitter, StudiVZ etc. als Kommunikationskanal nutzen. In diesem Sinne zielt das… … Deutsch Wikipedia
Social Media — bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Social media — are primarily Internet based tools for sharing and discussing information among human beings. [ [http://www.benparr.com/2008/08/its time we defined social media no more arguing heres the definition It s Time to Define Social Media: No More… … Wikipedia
Social Media Optimization — (SMO) bezeichnet zum einen die Optimierung von Webseiten, damit diese leichter in Social Media Diensten (z.B. Weblogs, Social Networks, Social Bookmarks) aufgenommen werden. Zum Anderen wird der Begriff vor allem im Online Marketing synonym zu… … Deutsch Wikipedia
Social Media Targeting — ist eine neue / spezielle Form des Targeting, welches die zielgruppenorientierte Platzierung von Werbe und Kommunikationsmaßnahmen auf Web 2.0 Plattformen ermöglicht. Der Unterschied zu anderen Targeting Formen liegt darin, dass Social Media… … Deutsch Wikipedia
Social Media Optimisation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Social Media Optimization (SMO) versteht man einerseits die… … Deutsch Wikipedia
Social Media Relations — (SMR, deutsch etwa: ‚Social Media Beziehungen‘), vormals auch bekannt als PR 2.0, sind Beziehungen zu und in Social Media. SMR sind ein Teilbereich von Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Bei Social Media Relations liegt der… … Deutsch Wikipedia
Social media optimization — (SMO) is a set of methods for generating publicity through social media, online communities and community websites. Methods of SMO include adding RSS feeds, adding a Digg This button, blogging and incorporating third party community… … Wikipedia
social media marketing — Английский-Русский Словарь
^enFalken Tire is proud to announce the launch of its new social media marketing efforts on the web. Utilizing freely available social media outlets such as FaceBook and Twitter, it is Falken Tire’s goal to reach the already dedicated Falken fans and educate and inspire them to spread the word about the Falken Brand virally.
Common crawl^ruНо ты сказала, что тебе нужен любящий тебя
^enSocial marketing expert and blogger Dasolin approached Psy’s success from a social media marketing perspective [ko]:
gv2019^ruКакое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?
^enRussian VKontakte and Odnoklassniki networks dominate the social media market in Ukraine, according to new research from Russian Internet giant Yandex.
globalvoices^ruК твоим исчезновениям мне не привыкать
^enPishkovtsiy concludes [uk] that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience.
globalvoices^ruНапример, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычный
^enDespite this, the doctor’s social media marketing team managed to convince her and other potential clients that the news was just a malicious rumor spread by his competitors.
globalvoices^ruВаше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондоне
^enThe medical procedure has been transformed into a consumer product, thanks to a plethora of advertisements that preach a standardized Asian beauty and social media marketing strategies that build a community “empowering” women to change their face and hence their life.
globalvoices^ruХорошо, что красивый
^enThe power of social media marketing
gv2019^ruИ ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу… он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этим
^enEven when victims are courageous enough to face public scrutiny and tell their stories, their voices are often drowned out by the profit-driven social media marketing business.
globalvoices^ruЯ так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехать
^enBut the great thing with what we have done with this course, since we are a really big e- commerce company we have also involved in online marketing and also your viral and social media marketing and how to use those perfectly.
QED^ruА я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортером
^enEngaging in innovative marketing efforts, including revamping the conference centre website, incorporating multiple languages and virtual tours, producing high-quality promotional materials in English, French and Arabic, including e-mail marketing-automated e-mail systems to increase buying decisions from clients and to encourage repeat bookings, establishing a dedicated blog and embracing other social media marketing concepts;
UN-2^ruВот он- замок.Нет, нет, большой проказник
^enFrankly, I’m looking for you to tell me what can be done regarding social media marketing and why I should choose you.
Common crawl^ruНо я должен еще немного пробежать
^enAn investigative report from a Hong Kong-based news platform, the Initium, revealed that the cosmetic surgical industry uses potent social media marketing tactics to suppress complaints and create a herd mentality among potential clients.
gv2019^ruВ действительности, у меня все прекрасно в последнее время
^enThough many tossed about suspicions that People’s Daily bought Facebook likes from a social media marketing agency, “Thousands of Stars” believed the phenomena has to do with the “abstract” patriotism of Chinese who live overseas:
gv2019^ruИмя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танк
^enIn other words, the ISIS videos and memes circulating online might be a mere consequence of preexisting social networks in the offline world, rather than the result of some brilliant social media marketing campaign.
gv2019^ruНу, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знает
^enYour new job includes helping with social media, doing market research, attending software seminars, and training the new low-level intern.
OpenSubtitles2018.v3^ruЭтим камином не пользовались уже лет
^enThe company says the offering has been designed to allow organizations to monitor, analyze and respond to social media together with internal customer conversations in e-mail, surveys and CRM systems. Powered by Radian6, a social media monitoring platform for marketing, communications and customer professionals, Attensity Cloud allows real-time active monitoring of social media to identify trends, influencers and sentiment.
Common crawl^ruТы знаешь, я женат и у меня двое детей
^enThere is not a day that goes by that I don’t reflect on how to leverage social media, including social networks, for marketing purposes. I have tried a number of approaches, some of which have been successful and some of which have not.
Common crawl^ruЧто может быть хуже Сан- Диего?
^enViral and social media advertising and marketing, rapidly spreading on the Internet through the use of existing social networks or by contracting individuals to enter online communication forums for the specific purpose of promoting a product;
UN-2^ruБедный Мерлин
social media marketing strategy — Русский перевод – Словарь Linguee
15.30 The Information Services
[…]
Section will promote
[…] and support UN-Habitat’s advocacy activities by providing press and media services, marketing and outreach through social media and the planning and organization of major global, regional and national […]
media and advocacy
[…]
events, including World Habitat Day, the World Urban Forum and the World Urban Campaign, in order to enhance awareness of sustainable urbanization issues.
daccess-ods.un.org

15.30 Секция информационного
[…]
обслуживания развивает и
[…] поддерживает информационно-разъяснительную работу ООН-Хабитат, предоставляя услуги для прессы и СМИ, осуществляя маркетинг и информационную работу через социальные сети и планируя и организуя крупные […]
международные, региональные
[…]
и национальные просветительские и информационно-разъяснительные мероприятия, в том числе Всемирный день Хабитат, Всемирный форум городов и Всемирная кампания за урбанизацию, для повышения осведомленности по тематике сбалансированной урбанизации.
daccess-ods.un.org

We apply our effective marketing strategy in which we use to boost your page with high statistics This strategy has been developed by our expert team of social media specialists to help you gain a steadier pace of gaining 100% real organic followers after it’s been applied.
liveserversolution.com
Мы применяем нашей эффективной маркетинговой стратегии, в которой мы используем для повышения вашей страницы с высоким Статистика, которую эта стратегия был разработан нашими экспертами команда специалистов социальных средств массовой информации, чтобы помочь вам получить устойчивые темпы получения 100% реального органических последователей после того, как он применяется.
liveserversolution.com

Main projects launched in Madrid and
[…] Istanbul, including the Rapid Response Media Mechanism and the Global Expert Finder (media), Fellowship Programme (youth/education), Dialogue Café (youth/education/social innovation), Youth Strategy and the Online Community on Migration have developed and expanded significantly […]
during the reporting period.
daccess-ods.un.org

в течение отчетного периода получили дальнейшее развитие и существенно расширились основные
[…]
проекты, запущенные в Мадриде и
[…] Стамбуле, включая медиамеханизм быстрого реагирования и глобальную базу данных по поиску экспертов (средства массовой информации), программу стипендий (молодежь/образование), «Диалог-кафе» (молодежь/образова ние/социальные инновации), молодежную стратегию и сетевое сообщество […]
по миграции.
daccess-ods.un.org

Information technologies and the social media significantly modernize marketing channels, facilitating the involvement even of smallholders into the global markets.
fao.org
Информационные технологии и социальные сети существенно модернизировали каналы сбыта, позволяя выводить на мировые рынки даже мелких производителей.
fao.org

The majority of these workers provide ICT-related services (e.g.
[…]
software development,
[…] graphic design, search engine optimization, social media marketing, blogging, and data entry) to European […]
and United States clients, usually SMEs.
daccess-ods.un.org

Большинство из этих работников предоставляют услуги, связанные с ИКТ (такие, например, как разработка
[…]
программного обеспечения,
[…] графический дизайн, оптимизация поисковых систем, маркетинг в социальных сетях, ведение блогов и ввод […]
данных), европейским и
[…]
американским клиентам, как правило МСП.
daccess-ods.un.org

Through these learning and training
[…]
practices, they got better
[…] acquainted with key issues such as UNESCO’s reform, the Medium-Term Strategy and programme decentralization, the function of National Commissions, partnerships with civil society, relations with the media, and they increased their capacities and skills in communication, […]
project management, outreach to partners and fund-raising.
unesdoc.unesco.org

Благодаря этим мероприятиям по
[…]
обучению и профессиональной
[…] подготовке они ознакомились с такими ключевыми аспектами, как реформа ЮНЕСКО, ее среднесрочная стратегия и децентрализация программы, функционирование национальных комиссий, партнерство с гражданским обществом и связи со средствами информации, а также расширили свои познания […]
и навыки в области коммуникации,
[…]
управления проектами, информационноразъяснительной работы с партнерами и сбора средств.
unesdoc.unesco.org

Depending on the situation, social marketing may be incorporated into the BCC intervention strategy as it can play a role in changing a person’s behaviour.
unfpa.ru
В зависимости от ситуации социальный маркетинг может быть инкорпорирован в стратегию ККП, поскольку он играет определенную роль в изменении поведения […]
личности.
unfpa.ru

Ralph Yirikian met with students and the faculty representing all the departments of the university, to speak about VivaCell-MTS’ successful strategy of business development,
[…]
technical development
[…] of the network, human resources, marketing strategy and corporate social responsibility agenda, and to answer […]
their questions.
mts.am

Ральф Йирикян встретился со студентами, выпускниками и преподавателями всех факультетов университета, чтобы рассказать об
[…]
успешной стратегии
[…] развития бизнеса, технического развития сети, маркетинговой стратегии и корпоративной социальной ответственности […]
компании, а также
[…]
ответить на многочисленные вопросы.
mts.am

The IHP Publication and Communication
[…] Committee reported on the need to develop a dynamic strategy involving the use of social media tools.
unesdoc.unesco.org

Комитет МГП по публикациям и
[…] коммуникации сообщил о необходимости в разработке динамичной стратегии с использованием социальных информационных […]
средств.
unesdoc.unesco.org

The Comparative Research Programme on Poverty (CROP) hosted, in June 2003,
[…]
the UNESCO consultation on Abolishing
[…] Poverty Through the International Human Rights Framework: A Strategy of the Sector for Social and Human Sciences.
unesdoc.unesco.org

В рамках программы сравнительных исследований по проблемам нищеты (КРОП) в июне 2003 г. была проведена
[…]
консультация ЮНЕСКО по искоренению
[…] нищеты в рамках защиты прав человека на международном уровне: стратегия для Сектора социальных и гуманитарных […]
наук.
unesdoc.unesco.org

At the introduction seminar, which was held from October 2-12, 2012, 16 young guys and girls (8 persons from the German and the Russian side) got
[…]
familiar with basic work principles in the multimedia field
[…] and public journalism, key points of the project management and social media marketing.
civic-engagement-institute.org

На вводном семинаре, прошедшем со 2 по 12 октября 2012 года, 16 молодых людей и девушек (по 8 человек с немецкой и российской стороны)
[…]
познакомились с базовыми
[…] принципами работы в сфере мультимедиа и гражданской журналистике, основами проектного менеджмента […]
и маркетинга в социальных сетях.
civic-engagement-institute.org

The activity aims at developing comprehensive programmes which
[…] encompasses functional literacy, basic skills training, marketing, social health skills and micro-enterprise.
unesdoc.unesco.org

Целью мероприятия является разработка всеобъемлющих программ, охватывающих распространение
[…]
функциональной грамотности, обучение
[…] основным навыкам, развитие навыков рыночной деятельности, социального общения и гигиены и микропредпринимательство.
unesdoc.unesco.org

Agencies, funds and programmes should
[…]
deepen their efforts
[…] to explore how innovative partnership models such as cause-related marketing and social media partnerships can scale up fund-raising activities and generate awareness […]
for United Nations
[…]
goals while also preserving the reputation and credibility of the United Nations.
daccess-ods.un.org

Учреждениям, фондам и программам следует активизировать свои
[…]
усилия по изучению
[…] того, каким образом новые модели партнерства, такие как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные медийные партнерства могут способствовать […]
активизации деятельности
[…]
по мобилизации ресурсов и повышению информированности о целях Организации Объединенных Наций при сохранении репутации и степени доверия к Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org

The foundation of Kyivstar’s marketing strategy lies in an accurate positioning […]
of mobile communications services for different
[…]
subscriber categories, flexible tariff policies, and fair treatment of our customers.
alfagroup.org
В основе маркетинговой стратегии «Киевстар» лежит четкое позиционирование […]
услуг мобильной связи по отношению к различным
[…]
категориям абонентов, гибкая тарифная политика, объективность и честное отношение к потребителю.
alfagroup.ru

The seminar made recommendations for the
[…] development of a new strategy for pluralistic and democratic media policy in Croatia and a viable media policy for countries […]
in transition.
unesdoc.unesco.org

Участники
[…] семинара сформулировали рекомендации для разработки новой стратегии политики в отношении плюралистических и демократических […]
средств информации
[…]
в Хорватии, а также действенной политики в области средств информации для стран переходного периода.
unesdoc.unesco.org

B4.2 Develop
[…] a comprehensive advocacy and marketing strategy that promotes the IBE’s services […]
and ‘brand’, identifies key
[…]
products and potential clients or beneficiaries, and describes strategies for reaching new and potential clients.
unesdoc.unesco.org

B4.2 Разработать
[…] всеобъемлющую пропагандистскую и маркетинговую стратегию, продвигающую услуги […]
МБП и его «бренд», определяющую
[…]
важнейшие продукты и потенциальных клиентов или бенефициаров и излагающую стратегии выхода на новых и потенциальных клиентов.
unesdoc.unesco.org

Among the most interesting events during the visit of the official delegation of Riga City Council to Amsterdam were the meetings of interest groups, the discussion of current events with corresponding specialists from the Amsterdam Municipality structural units, a seminar specially arranged for the Riga City Council
[…]
delegation regarding the
[…] largest projects and Amsterdam’s marketing strategy and excursions to the V. Van Gogh […]
Museum, the new concert
[…]
hall (Muziekgebouw), the new public library and the city archives.
riga.lv

Увлекательным пребывание официальной делегации Рижской думы в Амстердаме сделала встреча группы по интересам делегации Рижской думы и обсуждение актуальных тем с соответствующими специалистами структурных единиц Амстердамской думы,
[…]
организованный
[…] специально для делегации Рижской думы семинар о крупнейших проектах и маркетинговой стратегии […]
города Амстердама,
[…]
а также экскурсии в музей В. Ван Гога, новый концертный зал (Muziekgebouw), новую общественную библиотеку, городской архив и др.
riga.lv

Invited by the Departments of Industrial Engineering, VivaCell General Manager met with students, the faculty
[…]
and alumni representing all AUA departments,
[…] to deliver lecture about VivaCell successful strategy of business development, technical development of network, marketing strategy and Corporate Social Responsibility agenda, and to answer their questions.
mts.am

Приглашенный Департаментом Индустриальной Инженерии, Генеральный Директор ВиваСелл встретился со студентами,
[…]
выпускниками и
[…] преподавателями всех факультетов университета, чтобы рассказать об успешной стратегии развития бизнеса, технического развития сети, маркетинговой стратегии и корпоративной социальной ответственности компании, а также ответить […]
на многочисленные
[…]
вопросы присутствующих.
mts.am

UNPOS also supported the implementation of a media strategy for the Assembly, including radio programming […]
on civic education and
[…]
cultural events, as well as the provision of media relations support inside the venue of the Assembly.
daccess-ods.un.org

ПОООНС оказало
[…] также поддержку осуществлению информационной стратегии, посвященной Национальному учредительному […]
собранию, которая
[…]
предусматривала радиотрансляцию просветительских программ, культурные мероприятия и информационную поддержку на месте заседаний Собрания.
daccess-ods.un.org

The increasing use of
[…] online and digital media for marketing purposes has resulted in increased attention by industry to guidelines specific to digital marketing and social media [73-75].
icap.org

В результате все более широкого использования
[…]
интернет- и цифровых каналов в маркетинговых целях
[…] алкогольная промышленность стала уделять более пристальное внимание руководящим принципам маркетинга алкогольной продукции в цифровых и социальных медиа [73-75].
icap.org

Within theSportAccord session there were held the following events:
[…]
SportAccord conference
[…] and General Assembly; the Exhibition displaying the most prominent nowadays achievements of Media, marketing organizations, sports equipment providers, of International Sports Federations; international sports and Anti-doping committees, international social responsibility sports organizations, organizing committees of the forthcoming multi-sports […]
games, representatives
[…]
of administration and municipalities of the sports capitals of the World and others.
sambo.com

В рамках мероприятия
[…] состоялись: конференция и отчетно-выборная Генеральная Ассамблея СпортАккорда, а также выставка, в которой приняли участие спортивные СМИ; маркетинговые объединения; лидеры-провайдеры спортивного оборудования; Международные федерации; Международные спортивные и антидопинговые комитеты; всемирные организации социально-спортивного развития населения; […]
оргкомитеты предстоящих
[…]
комплексных спортивных игр; представители администраций и муниципалитетов спортивных столиц мира и проч.
sambo.com

Behavior change
[…] communication: Health communication and social marketing strategies (e.g., targeted messaging using posters, […]
pamphlets, T-shirts,
[…]
videos, the Internet, etc.) can be effective in promoting healthy behavior.
treatasia.org
Информирование по вопросам здравоохранения и стратегии социального маркетинга (например, целевые плакаты с посланиями, […]
брошюры, футболки, видео,
[…]
Интернет и т.д.) могут быть эффективными в деле пропаганды здорового образа жизни.
treatasia.org

I refer not only to food
[…] manufacturers, but also the media, marketing and advertising companies […]
that play central roles in these enterprises.
daccess-ods.un.org

Я имею в виду не только
[…] производителей продуктов питания, но и средства массовой информации, маркетинговые […]
и рекламные компании,
[…]
которые играют важную роль в этом бизнесе.
daccess-ods.un.org

Her main areas
[…] of professional interests are social marketing, public relations, political sociology, […]
human rights, and sociological methodology.
unesdoc.unesco.org

В круг
[…] ее профессиональных интересов входят социальный маркетинг, связи с общественностью, […]
права человека и социологическая методология.
unesdoc.unesco.org

UNESCO’s strategy to partner with media on education for sustainable […]
development issues attracted considerable interest and led to the first international conference “Broadcast Media and Climate Change” organized
[…]
in collaboration with the United Nations Environment Programme (Paris, September 2009).
unesdoc.unesco.org
Значительный интерес вызвала стратегия ЮНЕСКО по развитию партнерских […]
связей со средствами информации в области образования в интересах устойчивого развития; в связи с этим совместно с Программой Организации Объединенных
[…]
Наций по окружающей среде была организована первая международная конференция по теме «Средства вещания и изменение климата» (Париж, сентябрь 2009 г.).
unesdoc.unesco.org

In August-November 2009, a total of 15 training workshops were organized for 150 participants in the Gaza Strip in cooperation
[…]
with AMIN Media Network to empower
[…] marginalized young people through ICT, social media on the Internet, blogging and citizen […]
journalism.
unesdoc.unesco.org

В августе-ноябре 2009 г. в секторе Газа совместно с сетью средств информации АМИН было организовано в целом 15 учебных семинаров, в которых приняли
[…]
участие 150 человек и
[…] которые были направлены на расширение возможностей маргинальных групп молодежи с помощью ИКТ, социальных […]
средств информации
[…]
в Интернете, блогов и журналистики в духе гражданской ответственности.
unesdoc.unesco.org

A conference in Bergen, Norway, in June 2003, resulted in “Abolishing
[…]
Poverty Through the International Human Rights
[…] Framework: Towards an Integrated Strategy for the Social and Human Sciences”.
unesdoc.unesco.org

Заключительный доклад и рекомендации были представлены осенью 2003 г. На конференции в Бергене, Норвегия, состоявшейся в июне 2003 г., был принят документ,
[…]
озаглавленный «Борьба
[…] с нищетой в рамках борьбы за права человека: на пути к комплексной стратегии […]
в области социальных
[…]
и гуманитарных наук».
unesdoc.unesco.org

The following are examples of confidential information: actual and pending contractual information; approval and launch dates; customer, consumer, patient and supplier lists and
[…]
information; filing dates;
[…] financial information; inventions; marketing strategy and plans; prices and costs; […]
regulatory data; research
[…]
and development information; trade secrets such as know-how, formulae and processes; and unannounced products and developments.
merck.com

Ниже перечислены примеры конфиденциальной информации: информация о фактических и ожидающих подписания договорах, даты утверждения и реализации, информация и списки клиентов,
[…]
потребителей,
[…] пациентов и поставщиков, даты подачи заявок, финансовая информация, изобретения, маркетинговая […]
стратегия и
[…]
планы, цены и затраты, нормативные данные, информация о научных исследованиях и разработках, коммерческая тайна, например, ноу‑хау, формулы и процессы, а также необъявленные продукты и разработки.
merck.com

The case of Botswana shows how social
[…]
protection can be delivered by several
[…] line ministries, even in the absence of a coordinated national social protection strategy.
fao.org

Пример Ботсваны показывает, каким образом социальная защита может обеспечиваться
[…]
несколькими отраслевыми министерствами,
[…] даже в условиях отсутствия скоординированной национальной стратегии социальной защиты.
typo3.fao.org

The Committee notes that children from economically
[…]
disadvantaged and socially excluded families were
[…] identified as a priority in the State party’s written replies and information that a national strategy for poverty reduction and social exclusion and a national programme for development of social protection were under way.
daccess-ods.un.org

Комитет отмечает, что в письменных ответах государства-участника проблемы детей из экономически
[…]
неблагополучных и социально отчужденных семей были
[…] отмечены в качестве приоритетных; он также принимает к сведению информацию об осуществлении национальной стратегии сокращения бедности и социальной отчужденности и национальной программы развития системы социальной защиты.
daccess-ods.un.org

smm — со всех языков на русский
SMM — may mean: * Solar Maximum Mission * System Management Mode * Standard Method of Measurement * Single Marketing Method * Soft Magnetic Materials Conference * Science Museum of Minnesota * S Methylmethionine * Simulated Method of Moments, a… … Wikipedia
SMM — steht für Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft Shipbuilding, Machinery Marine Technology, Messe der Schiffbauindustrie in Hamburg Social Media Marketing, Online Marketing in Social Media Angeboten (Communities, Foren etc.) Societas Mariae… … Deutsch Wikipedia
SMM — Abreviatura de síndrome de la mujer maltratada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
SMM — SMM, Abkürzung für Societas Mariae Montfortana (Montfortaner) … Universal-Lexikon
SMM — англоязычная аббревиатура, которая может означать: System Management Mode режим системного управления. Social media marketing социальный маркетинг … Википедия
šmm — Definition: East Semitic noun *šamm , plant, herb. 1. sesame, sesamoid, from Greek sēsamē, sēsamon, from a Semitic source akin to Ugaritic ššmn, Phoenician ššmn, Aramaic šumšǝmā, Arabic simsim, all probably from Akkadian šamaššammū, sesame, from… … The American Heritage dictionary of the English language
SMM — single monthly mortality rate (SMM) A measure of the amount of monthly principal reduction in excess of the scheduled monthly principal payment. The SMM is simply the amount of prepaid principal in a given month expressed as a percentage of the… … Financial and business terms
SMM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
šmm — East Semitic noun *šamm , plant, herb. 1. sesame, sesamoid, from Greek sēsamē, sēsamon, from a Semitic source akin to Ugaritic ššmn, Phoenician ššmn, Aramaic šumšəmā, Arabic simsim, all probably from Akkadian šamaššammū, sesame, from šammu, plant … Universalium
SMM — Science Museum Of Minnesota (Community » Museums) *** Shareware Music Machine (Community » Music) ** System Management Mode (Computing » Drivers) ** Solar Maximum Mission (Governmental » NASA) ** Solar Maximum Mission (Academic & Science » Ocean… … Abbreviations dictionary
SMM — scintimammography; smoldering multiple myeloma … Medical dictionary