ОРФО: многофункциональная система проверки правописания

Общие вопросы
Вопросы по программе КОНТЕКСТ

В MS Word существует модуль проверки орфографии. Превосходит ли ОРФО его по возможностям?

Во-первых, превосходит по функциональности. ОРФО позволяет добавлять слова сразу со всеми словоформами и обеспечивает показ всех форм слова. Морфологические словари пользователя неограниченного размера и единые для всех приложений, поддерживаемых ОРФО. В профессиональную версию входят дополнительно справочник по русскому языку, толковый словарь, поиск и замена во всех словоформах, составление аннотации и списка ключевых слов.
Во-вторых, превосходит по количеству проверяемых слов. Словарь ОРФО пополнен современной лексикой, географическими названиями и известными фамилиями.

В начало

Что такое дополнительные словники ОРФО?

Если Вы работаете со специализированными текстами, то для более качественной проверки орфографии имеет смысл использовать дополнительные тематические словари по предметным областям: информационные технологии, коммерция, нефть и газ, техника, гуманитарные и точные науки, медицина и т.п. Они входят в версии «Профессиональная Плюс» и «Максимальная».

В начало

В чем отличие ОРФО с английским интерфейсом от ОРФО с русским?

В версии 2016 вы имеете возможность выбрать интерфейс установки при работе на локализованной ОС с русским интерфейсом. Если вы работаете на ОС с интерфейсом на другом языке, английский интерфейс ОРФО будет установлен автоматически. Это связано с тем, что на ОС с нерусской локализацией, некоторые диалоги на русском языке могут отображаться некорректно.

В начало

Как будет осуществляться проверка правописания в MS Word после установки ОРФО?

Вызов проверки орфографии, грамматики, словаря синонимов и расстановки переносов выполняется стандартным для MS Word способом. Вызываться при этом будут не стандартные модули, а более мощные модули ОРФО. Для вызова из MS Word дополнительных модулей ОРФО используется панель задач ОРФО и новые встроенные пункты меню.

В начало

Как определить битность нужной мне версии ОРФО?

Битность ОРФО 2016 должна совпадать с битностью приложений, в которых вы собираетесь проверять правописание. Обычно это MS Office.
Если у вас MS Office 2007 или более ранняя версия, то вам нужна 32-битная версия ОРФО. НЕЗАВИСИМО ОТ БИТНОСТИ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ. Потому что у MS Office 2007 и более ранних версий просто не бывает 64-битных версий.
Если у вас MS Office 2010/2013/2016, тогда вам нужно проверить битность. Запускаем любое приложение MS Office, например MS Word:

В данном случае нужна ОРФО 2016 32 бит, ДАЖЕ ЕСЛИ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА 64 битная.

В начало

Не появился сервис расстановки переносов в списке сервисов на OS X?!

Часто бывает, что система видит наш сервис, но не отображает его в списке сервисов. В этом случае надо зайти в окно «Настройки служб», найти сервис «Расставить переносы с помощью ОРФО 2014» (Hyphenate with ORFO 2014) и поставить галочку напротив него.
Отсутствие сервиса в окне «Настройки служб» означает, что система его не обнаружила. Сервис станет виден в процессе индексирования приложений ОРФО. Можно помочь системе ускориться. Для этого откройте приложение «Терминал» и выполните следующую команду:
/System/Library/CoreServices/pbs, после чего перезагрузите компьютер, сняв галочку в строке «восстанавливать окна…».

При следующем запуске все приложения должны увидеть сервис расстановки переносов ОРФО.

В начало

Не работает расстановка переносов в Pages?!

Программа Pages поддерживает символы мягкого переноса, которые вставляет сервис ОРФО только начиная с версии 5.2. При попытке расставить переносы в Pages версии 5.1 или младше вы увидите либо тире, либо пробелы, либо скрытые пробелы, которые приводят просто к разрыву слов.

В начало

Во время обновления ОРФО произошла ошибка! Что делать?

Когда программа, обновляющая ОРФО, скачивает модули, которые мы постоянно совершенствуем, она также проверяет, что это наш модуль – он подписан валидной цифровой подписью компании «Информатик». Технология проверки цифровой подписи, встроенная в Windows, в некоторых случаях требует обращения к удостоверяющему центру, выдавшему нам сертификат для подписывания исполняемых модулей.

И если сервер удостоверяющего центра недоступен, мы получаем отрицательный ответ системы и интерпретируем его как попытку подмены сервера ОРФО – это одна из распространенных видов атак на программные комплексы, обновляющиеся через Интернет. Мы заботимся о вашей безопасности и не устанавливаем в систему неверифицированные модули.
Что делать: подождите одну минуту и повторите попытку обновления, в 99% случаев этого достаточно, чтобы все установилось.
Если же проблема остается, обратитесь в нашу службу технической поддержки по электронной почте, указав проблему и приложив к письму ваш лицензионный ключ и файл message.log, который находится в каталоге ОРФО (например, «C:\Program Files\Informatic\ORFO 2016»).

В начало

www.orfo.ru

ОРФО: многофункциональная система проверки правописания

В данном разделе представлены четыре видеоурока по работе с ОРФО: установка, работа в MS Word, настройка ОРФО, совместная работа ОРФО-агента и ОРФО-редактора. Чтобы просмотреть определенный видеоурок, щелкните на соответствующую ссылку.

Установка ОРФО
Демонстрация установки ОРФО 2012 (да, мы оставили старое видео, т.к. новое абсолютно ничем бы не отличалось, т.к. инсталлятор полностью автоматический) 64-х битной редакции на Windows 7 и Microsoft Office 2010 той же редакции.

Настройка ОРФО
Работа с программой «Настройки ОРФО 2014»:
подключение/отключение и настройка компонентов приложения, управление встроенными словарями и словарями пользователя.

Работа ОРФО в Microsoft Word
Проверка правописания в Microsoft Word, работа с тезаурусом, вызов функций панели ОРФО для обработки текстовой информации в документе.

Совместная работа ОРФО-редактора и ОРФО-агента.

Демонстрация функционала ОРФО-редактора: правописание, тезаурус. Проверка правописания в произвольном текстовом окне с помощью ОРФО-агента и ОРФО-редактора.

Работа ОРФО в Libre Office / Open Office.
Проверка правописания в Libre Office, работа с тезаурусом, начальная настройка для нормальной работы.

Работа ОРФО в Adobe InCopy / InDesign.
Проверка правописания модуля ОРФО и расстановки переносов на примере Adobe InCopy, начальная настройка для нормальной работы.

(!) Для просмотра видеоуроков на вашем компьютере должен быть установлен Adobe Flash Player.

 

www.orfo.ru

Система проверки правописания — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Проверка орфографии в Firefox

Систе́ма прове́рки правописа́ния (также спелл-че́кер^[1] от англ. spell checker) — компьютерная программа, осуществляющая проверку заданного текста на наличие в нём орфографических ошибок. Найденные ошибки или опечатки отмечаются специальным образом — обычно для этого используется подчёркивание. В некоторых случаях пользователю помимо указания на места возможных ошибок предоставляется возможность выбрать один из правильных вариантов написания. Может быть также выведен комментарий, объясняющий, каким образом следует поправить текст.

Проверка правописания может быть встроена как отдельная функция в некую программную систему, например, текстовый редактор, почтовый клиент, электронный словарь или поисковую систему. Она может быть выполнена также в виде самостоятельной программы. В этом случае она обычно обладает возможностью интеграции с другими приложениями. Такими возможностями, например, обладает GNU Aspell для Unix-подобных операционных систем, а также кроссплатформенная Hunspell.

Первые системы проверки правописания стали доступны в мейнфреймах в конце 1970 годов. Группа из шести лингвистов Джорджтаунского университета разработала первую подобную систему для компании IBM. На персональных компьютерах CP/M и TRS-80 система появилась в 1980 году, затем в 1981-м появились первые пакеты для IBM PC. Такие разработчики, как Maria Mariani, Soft-Art, Microlytics, Proximity, Circle Noetics и Reference Software, быстро выпустили OEM-пакеты или конечные продукты на быстроразвивающийся рынок, в первую очередь для персональных компьютеров, хотя были предложения и для Apple Macintosh, VAX и Unix. На персональных компьютерах эти системы проверки были автономными программами, многие из которых могли выполняться в режиме TSR изнутри пакетов работы с текстом (на компьютерах с большой памятью).

Однако рынок автономных пакетов просуществовал недолго, поскольку разработчики популярных программ работы с текстом (таких как WordStar и WordPerfect) в середине 1980-х включили системы проверки правописания в свои пакеты, главным образом лицензируемые от вышеупомянутых компаний, которые быстро развернули поддержку европейских и позже азиатских языков. Но это всё больше усложняло разработку проверки правописания, особенно относительно агглютинативных языков, таких как венгерский или финский. Хотя рынок программ по работе с текстом в таких странах, как Исландия, возможно, не окупал инвестиции, компании наподобие WordPerfect, тем не менее, стремились вывести свои продукты на новые рынки.

Проверка правописания переместилась из текстовых процессоров в веб-браузеры, например в Firefox 2.0, Google Chrome, Konqueror, Opera; почтовый клиент Kmail и клиент системы мгновенных сообщений Pidgin предлагают поддержку проверки правописания, используя GNU Aspell в качестве их механизма. Mac OS X проверяет орфографию фактически во всех приложениях.

ru.wikipedia.org