Корректор грамматики для французского языка
Made with ♥ in Germany
- LanguageTool, лучший инструмент для проверки французской грамматики в нашем списке
- Scribens, отличный инструмент для проверки французской грамматики
- Textgears, бесконтекстный корректор французской грамматики
- Bon Patron, плотный инструмент для проверки французской грамматики
- Reverso, инструмент для проверки правописания на французском языке, который может ввести в заблуждение
- Google Docs, хороший текстовый процессор для проверки орфографии, но не для грамматики
Spain, France, UK, the Netherlands and more
Более 1250 отзывов о расширении Firefox
Самое популярное расширение для корректуры текстов для Firefox с более чем 1 миллионом пользователей по всему миру
Создайте аккаунт бесплатно
Зарегистрироваться
Орфография
Часто делаете опечатки и орфографические ошибки? LanguageTool находит все ошибки и подчеркивает их красным цветом. Теперь все ваши слова и предложения будут написаны грамат… ой, грамотно!
Грамматика
Грамотно писать теперь проще простого! LanguageTool найдет в вашем тексте все грамматические оплошности, такие как неправильное согласование субъекта и глагола или неверное использование грамматических форм и окончаний
Пунктуация
Запятые, тире, дефисы… о боже! Иногда в правилах пунктуации можно запутаться – но только не с LanguageTool.
Он поможет вам грамотно расставить знаки препинания, правильно составить сложное предложения и даже сообщит вам, когда вы использовали слишком много восклицательных знаков!!!
Прописная и строчная буквы
С маленькой или с большой? Не всегда легко написать правильно, особенно учитывая тот факт, что правила капитализации в разных языках разные. LanguageTool тут окажется как никогда к стати! Он-то точно знает, какие категории слов пишутся с большой буквы.
Стилистика
А можно написать текст в стильной стилистике? С LanguageTool да! Он обнаруживает часто используемые фразы, иностранные термины, повторяющиеся слова, неправильный выбор слов – и тавтологию, в том числе! Обращайте внимание на синее подчеркивание, оно означает проблемы со стилистикой.
Перефразирование
Сложно подобрать слово? LanguageTool поможет, ведь он содержит целую базу синонимов. Он даже может перефразировать целое предложение в более официальное, благозвучное, простое или лаконичное.
Читать далее
Работает со всеми популярными программами
LanguageTool работает в вашем браузере и многих других текстовых программах. Установите его и получайте подсказки по грамматике и стилю, где бы вы ни писали.
Добавьте в Firefox это бесплатно!
Что-то еще?
Часто задаваемые вопросы
Пишите профессионально без грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок
LanguageTool исправляет орфографические ошибки, а также предлагает полный анализ написания всех возможных текстов. В дополнение к орфографии, грамматике и выбору слов корректируется также стилистика текста.
Да, LanguageTool выявляет и исправляет пунктуационные ошибки всех видов. Он разбирает предложения со сложной структурой и даже различает обязательные и необязательные запятые.
Каким образом в LanguageTool обнаруживаются и исправляются ошибки?Ошибки и подсказки отображаются автоматически во время набора текста, что позволяет его сразу же откорректировать. А двойной щелчок по любому слову отобразит его синонимы.
Читать далее
Какие языки проверяет LanguageTool? LanguageTool работает с более чем 30 языками. Основными являются русский, английский, украинский, испанский, немецкий и французский.
В английской версии можно выбрать между шестью языковыми вариантами (США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка).
LanguageTool доступна в двух версиях. Бесплатная версия исправляет орфографические, а также простые пунктуационные и некоторые стилистические ошибки. Только версия Premium выявит все ошибки и поможет создать безупречный текст. Также доступны корпоративные аккаунты для компаний.
Читать далее
Будет ли LanguageTool работать в моей программе? LanguageTool работает со многими программами и всеми распространенными интернет-браузерами. Также у нас есть специальный текстовый редактор в виде приложения для iOS, macOS (Apple) и Windows. Вам понадобится только одна учетная запись пользователя.
Читать далее
Может ли LanguageTool перефразировать предложение? Недавно в дополнение к исправлению в LanguageTool появилась функция перефразирования (на основе ИИ). С ее помощью можно переписывать целые предложения, делая их проще, короче или более официальными.Читать далее
Подходит ли LanguageTool для проверки и коррекции курсовой или дипломной работы?Да, наша программа поможет вам проверить курсовую и дипломную работу на наличие ошибок. Для других академических работ и публикаций для печати особенно будет полезна функция проверки стилистики текста. Кстати, студенты получают скидку на LanguageTool.
Читать далее
Французская орфографией и грамматика | Французский язык, онлайн уроки
Автор: Natalia, 31 Мар 2017, Рубрика: Интересное и полезное
Орфография и грамматика.
Для овладения французской орфографией необходимо хорошее знание грамматики как морфологии, так и синтаксиса. Основная трудность заключается в том, что на письме во французском языке различаются многие формы, совпадающие по звучанию. Можно сказать, что французский язык имеет две морфологии: морфологию устной речи и морфологию письменной речи. Последняя отличается более детальным обозначением различных категорий, что дает возможность быстро определять форму и функцию слова в предложении, связь между словами, а также передавать ряд тонких смысловых оттенков грамматических категорий, выявляющихся в устной речи лишь интонационно или благодаря ситуации. Для различения на письме омонимичных грамматических форм используются общие дифференцирующие средства: непроизносимые буквы (tu parles, il parle, ils parlent), выбор способа обозначения одного и того же звука (parler, parlé, parlez!, je parlai), употребление accent (il eut dit, il eût dit).
Орфографические ошибки, связанные с грамматикой, могут быть разделены на две категории:
Ошибки, связанные с неправильным пониманием грамматических категорий слова в контексте.
Сюда относятся столь частые ошибки на согласование в роде и числе, ошибки в обозначении глагольных флексий (например, *je parlais вместо je parlai). Французские пособия по орфографии уделяют большое внимание таким правилам. Они подробнейшим образом излагают правила согласования прилагательного с существительным, глагола с подлежащим, participe passé в сложных глагольных временах, правила, которые определяют отличие participe présent и adjectif verbal, наречия tout и местоимения tout и т. д. Однако все эти правила, но сути дела, относятся не к орфографии, а к грамматике, так как они касаются употребления данной грамматической категории, а не способа ее графического выражения. Ошибки такого рода, например опущение s (*les grandes maison), следует классифицировать не как орфографическую описку, а как грамматическую ошибку (нарушение согласования, как в случае *les travails вместо les travaux).
Ошибки, связанные с неправильным графическим обозначением правильно понятой грамматической категории.
Это и есть орфографические ошибки в собственном смысле этого слова. Ошибки эти проистекают главным образом из-за неправильных аналогий между словами и формами. Так, множественное число от слов на -al иногда пишут через -eaux: *les traveaux по ложной аналогии со словами типа les tableaux. При образовании женского рода прилагательных большое затруднение вызывает удвоение или неудвоение согласного (пишут *nationalle по аналогии с rationnelle), написание или ненаписание е muet в мужском роде (так, пишут *agricol по аналогии с national и т. д.). Ложная аналогия вызывает частые ошибки и в глагольных формах. Пишут il parlat по связи с il finit, il reçut, тем более что во французском языке слова сравнительно редко оканчиваются на одно а. При работе над подобными ошибками следует не только добиваться прочного заучивания нужных правил и исключений, но и по возможности формировать сознательное отношение к фактам орфографии: почему, например, одни слова во множественном числе оканчиваются на -aux, другие на -eaux? почему прилагательные на -al не удваивают l в женском роде, а прилагательные на -el удваивают? и т.
д.
Итак, анализ ошибок, проистекающих из-за неправильного графического обозначения морфологических категорий, состоит из двух этапов. Во-первых, следует установить, какую морфологическую категорию слово должно иметь в данном контексте и, во-вторых, как графически выражается эта категория. Например, после количественных слов счисляемые существительные обязательно ставятся во множественном числе (beaucoup de chevaux, beaucoup de livres, beaucoup de noix). Выяснив это, мы уточняем способ выражения категории числа в данном слове (фонетическое и орфографическое изменение в первом случае, только орфографическое — во втором и отсутствие какого-либо изменения — в третьем). При этом выявление категории слова может быть облегчено посредством замены слова, фонетически неизменяемого, аналогичным по морфологическим признакам изменяемым словом (например, если мы сомневаемся, писать ли aimez, aimer или aimé, заменим его в этой функции глаголами faire, battre, prendre, где формы различаются фонетически: battez, battre, battu и т.
д.). Что же касается способа обозначения категории, то это чисто орфографические правила, подчиняющиеся общим правилам правописания.
Рейтинг 5,0 на основе 27 голосов
LanguageTool — Средство проверки грамматики для французского языка
Сделано с ♥ в Германии
Испания, Франция, Великобритания, Нидерланды и др.
1250+ отзывов о дополнениях для Firefox
Средство проверки грамматики с самым высоким рейтингом для Firefox с более чем 1 миллионом пользователей
Создайте бесплатную учетную запись
Зарегистрируйтесь
Правильная орфография
Вы слишком часто становитесь жертвой опечаток и орфографических ошибок? LanguageTool находит каждую ошибку и подчеркивает ее красным цветом.
Произносите по буквам каждое имя, фразу и слово, а затем пишите… а, правильно!
Check Grammar
Грамматика английского языка еще никогда не была такой простой! LanguageTool поможет избавить ваше письмо от всех грамматических оплошностей, таких как неправильное согласование субъекта и глагола, неправильные формы множественного числа или неправильное использование грамматических форм.Fix Punctuation
Запятые, тире и дефисы… Правильная пунктуация может быть непростой задачей — LanguageTool гарантирует, что вы правильно используете пробелы. Он даже может помочь вам составить сложные предложения и сообщить вам, когда вы использовали слишком много восклицательных знаков!
Подтвердить корпус
Все дело в столице, верно? И строчные буквы тоже. LanguageTool исправляет неправильный регистр, независимо от того, пишете ли вы имена, месяцы, места или национальности с заглавной буквы.
Улучшить стиль
LanguageTool поможет вашему письму быть таким же стильным, как и вы, обнаруживая часто используемые фразы, иностранные термины, повторяющиеся слова и неправильный выбор слов.
Парафраз
Не хватает слов? LanguageTool может помочь, упрощая поиск и использование похожих слов/синонимов/альтернатив. Благодаря искусственному интеллекту (ИИ) он может даже перефразировать ваш текст, сделав его более формальным, беглым, простым или лаконичным.
Прочитайте больше
Работает со всеми вашими любимыми сервисами
LanguageTool работает в вашем браузере и во многих других инструментах, которые вы используете для написания текстов. Установите его сегодня и получайте предложения по грамматике и стилю, где бы вы ни писали.
Добавить в Firefox
Это бесплатноЧто еще?
Часто задаваемые вопросы
Сделайте так, чтобы ваш текст звучал профессионально, и избегайте неловких стилистических, пунктуационных и грамматических ошибок.
LanguageTool исправляет орфографические ошибки, а также предлагает полный анализ написания всех возможных текстов. В дополнение к орфографии, грамматике и выбору слов корректируется также языковой стиль.
Насколько хорошо LanguageTool обнаруживает ошибки с запятыми?Пунктуационные ошибки всех видов находят и исправляют LanguageTool. Его исправление различает необязательные и обязательные запятые. Даже сложные структуры предложений можно корректировать с помощью проверки запятых.
Отображение ошибок и карточки предложений отображаются автоматически и непосредственно во время набора текста.
Это означает, что тексты можно проверить и исправить всего за несколько минут. Чтобы увидеть синонимы, просто дважды щелкните любое слово.
Прочитайте больше
Какие языки можно проверить с помощью LanguageTool?LanguageTool владеет более чем 30 языками и диалектами. Основными языками являются английский, испанский, немецкий, французский, голландский и португальский. В его английской версии вы можете выбирать между шестью стандартными вариантами (США, Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка).
Является ли LanguageTool бесплатным? LanguageTool доступен в двух версиях. Бесплатная версия исправляет орфографию, а также простую пунктуацию и некоторые ошибки стиля. Только Премиум-версия покажет вам все ошибки и даст вам наилучший текст.
Также доступны групповые аккаунты для компаний.
Прочитайте больше
Работает ли LanguageTool в моей программе?LanguageTool не привязан к конкретной программе или веб-сайту. Доступно несколько расширений и надстроек, поэтому его можно использовать во всех распространенных интернет-браузерах. Кроме того, вы можете найти специальный текстовый редактор в виде приложения для iOS, macOS (Apple) и Windows. Все, что вам нужно, это только одна учетная запись пользователя.
Прочитайте больше
Подходит ли LanguageTool для переписывания предложений? LanguageTool теперь предлагает функцию перефразирования на основе ИИ в дополнение к исправлению.
Это может помочь вам переписать целые предложения, чтобы сделать их проще, короче или более формальными.
Прочитайте больше
Может ли LanguageTool помочь мне исправить бакалаврскую или магистерскую диссертацию?Если вам нужно написать курсовую, бакалаврскую или магистерскую работу в университете, LanguageTool может помочь вам убедиться, что она не содержит ошибок. Проверка стиля помощником по письму также особенно полезна для других академических текстов в школах или издательствах. Кстати, студенты получают скидку на LanguageTool.
Прочитайте больше
6 лучших бесплатных программ для проверки французской грамматики
Наряду с онлайн-тезаурусом и директивами Французской академии, средства проверки грамматики являются другими полезными инструментами для понимания и письма на французском языке.
Будь то быстрое электронное письмо или составление официального письма на французском языке, они помогут вам убедиться в правильности грамматики и правописания. Они стали настолько популярными, что теперь вы избалованы выбором, и вам может быть даже трудно выбрать один. Чтобы помочь вам принять решение, мы протестировали шесть программ проверки французской грамматики, доступных бесплатно в Интернете.
Ради нашего теста мы взяли предложение из Le Petit Prince (Маленький принц): «J’ai des amis à découvrir et beaucoup de Chooses à connaître» (У меня есть друзья, которых нужно открыть и многому предстоит научиться). Затем мы добавили к нему пять грамматических и орфографических ошибок, а именно: «J’ai des ami a découvrir est bocoup de Chooses à Conaitre» и использовали неправильное предложение в каждом из средств проверки грамматики в нашем списке. Мы учитывали, сколько ошибок каждый из них смог обнаружить и исправить, а также то, насколько удобными и полными они выглядели, чтобы расположить шестерых участников в рейтинге: 9.
0003
Готовы начать обучение с Lingoda?
Запишитесь на занятие сегодня
1. LanguageTool, лучшая программа для проверки французской грамматики в нашем списке
Если LanguageTool занимает первое место в нашем списке, то не только потому, что оно смогло выявить четыре ошибки из пяти. Как вы увидите, он не единственный, кто добился такого результата. На наш взгляд, настоящим преимуществом LanguageTool является тип и ясность дополнительной информации, которую он предоставляет.
Например, при первой ошибке, des ami, , это был единственный корректор грамматики, предоставивший только две возможные правильные версии в этом синтаксисе, в зависимости от того, имеете ли вы в виду друзей мужского или женского пола. Другие корректоры либо просто указывали на ошибку, либо предлагали другие возможные варианты, которые хотя и существуют, но не совсем вписываются в данный конкретный синтаксис.
2. Scribens, отличный инструмент для проверки французской грамматики
Сразу после LanguageTool Scribens занимает второе место. В нашем тесте он смог обнаружить точно такие же четыре ошибки. Предлагаемые правки также были правильными. Но вы можете не получить все возможные правильные версии, а объяснения могут быть не такими ясными, если только вы не решите щелкнуть règle générale (общее правило), чтобы получить очень подробный обзор грамматики.
3. Textgears, бесконтекстный корректор французской грамматики
На третьем месте Textgears не так эффективен, как LanguageTool и Scribens.
Хотя он по-прежнему обнаруживает четыре ошибки, возможные исправления, которые он предлагает, могут не все относиться к конкретному синтаксису. Глядя на ту же ошибку, что и раньше, Textgears предлагает четыре предложения по исправлению des ami : два с артиклем des (some) и два с предлогом de (of). Однако ввиду синтаксиса два предложения с предлогом de не имеют значения. Что-то, что Textgears, похоже, не в состоянии распознать…
4. Bon Patron, плотная программа проверки французской грамматики
Дальше по списку Bon Patron может определить, когда что-то не так и почему это неправильно. Но это может не дать вам фактическую правильную версию в ясной и прямой форме. Вместо этого он может подсказать вам возможные способы самостоятельного исправления слова. Немного больше хлопот, хотя это также может быть хорошей возможностью попрактиковаться во французской грамматике:
В других случаях вас может сбить с толку куча альтернативных слов, которыми вы завалены вместо плохо написанного.
5. Reverso, потенциально вводящий в заблуждение инструмент для проверки правописания французского языка
Этот рейтинг может показаться неожиданным, учитывая, что Reverso — единственный корректор французской грамматики в нашем списке, который выделяет пять ошибок в тестовом предложении. Однако он не может правильно исправить одну из них, заменяя одну ошибку другой. Действительно, инструменту не удалось правильно определить грамматику и синтаксис предложения: В этом предложении это не другая форма глагола être (быть) то что нужно, а точнее слово et (и).
6. Google Docs, хороший текстовый процессор для проверки орфографии, но хуже для грамматики
Да, технически, Google Docs — это бесплатный онлайн-текстовый процессор, а не средство проверки грамматики и орфографии. Тем не менее, он включает функцию на французском языке, наряду с другими полезными функциями, такими как интеллектуальный ввод текста. По понятным причинам средства проверки грамматики и орфографии в Документах Google довольно ограничены.
Например, он может правильно предложить добавить недостающий французский акцент на 9.0095 à (to), но без пояснения, почему версия без него, a (имеет), неверна:
Кроме того, это единственная программа в нашем списке, которая смогла обнаружить только три ошибки из пяти. Он не смог распознать, что des ami был неправильным, хотя ошибку можно было считать довольно легко обнаружить.
Проведите бесплатную онлайн-проверку грамматики и орфографии французского языка
В целом, все средства проверки французской грамматики из нашего списка окажут большую помощь в ваших усилиях по написанию текстов на французском языке. Однако из нашего простого теста видно, что LanguageTools и Scribens — лучший выбор. Они способны исправить ваши основные ошибки, а также понять характер ваших ошибок, что является большим дополнительным преимуществом в вашем обучении. Тот факт, что они доступны бесплатно онлайн, — это просто вишенка на вашей французской девятке.