Самые красивые и необычные слова в английском языке

Самые красивые и необычные слова в английском языке

Использование слов, приятных на слух, делает речь более мелодичной и плавной. Красивые слова привлекают к себе внимание, иногда даже незаметно для слушателя. Многие ораторы стараются использовать в своих выступлениях благозвучные слова, чтобы зацепить аудиторию. Как ни странно, это всегда срабатывает. Поэтому, красивым английским словам место не только в художественной литературе, но и в повседневной речи.

Сегодня мы поговорим о том, какие слова считаются красивыми в английском языке, как они переводятся и что обозначают. Бонусом узнаем необычные словечки, которые используются иностранцами в повседневной речи и не имеют аналогов в русском языке.

Красивые слова на английском языке с переводом

Многие иностранные слова звучат красиво и приятно как для самих носителей языка, так и для тех, кто слышит их речь со стороны. Именно такие mellifluous [meˈlɪfluəs] words, то есть сладкозвучные слова, мы сегодня и изучим.

В 2004 году было опрошено более 40 000 человек с целью выяснить, какие английские слова они считают наиболее благозвучными. В опросе участвовали люди, для которых английский язык не является родным. Вот 10 слов, которые возглавили список:

• Mother [ˈmʌðə(r)] — мать
• Passion [ˈpæʃ(ə)n] — страсть
• Smile [smʌɪl] — улыбка
• Love [lʌv] — любовь
• Eternity [ɪˈtɜː(r)nəti] — вечность
• Fantastic [fænˈtæstɪk] — фантастический
• Destiny [ˈdestini] — судьба
• Freedom [ˈfriːdəm] — свобода
• Liberty [ˈlɪbə(r)ti] — свобода
• Tranquility [trænˈkwɪlɪti] — спокойствие

Позже, редактор журнала Reader’s Digest и известный лексиколог Уилфред Фанк провел собственное исследование, чтобы выявить самые красивые слова в английском языке. Интересно, что в перечень вошло много слов, связанных с природой и животным миром.

Вот его личный список:

• Asphodel [ˈasfədɛl] — нарцисс
• Fawn [fɔːn]— олененок
• Dawn [dɔːn] — рассвет
• Chalice [ˈtʃælɪs] — чаша
• Anemone [əˈneməni] — анемон
• Tranquil [ˈtraŋkwɪl] — спокойный
• Hush [hʌʃ] — тишина
• Golden [ˈɡəʊld(ə)n] — золотой
• Halcyon [ˈhælsiən] — безмятежный
• Camellia [kəˈmiːliə] — камелия
• Bobolink [ˈbɒbəlɪŋk] — рисовая птица
• Thrush [θrʌʃ] — дрозд
• Chimes [tʃaɪm] — куранты, перезвон
• Murmuring [ˈməːmərɪŋ] — журчание, бормотание
• Lullaby [ˈlʌləbʌɪ] — колыбельная
• Luminous [ˈluːmɪnəs] — светящийся
• Damask [ˈdaməsk] — дамаст
• Cerulean [sɪˈruːlɪən] — лазурный
• Melody [ˈmɛlədi] — мелодия
• Marigold [ˈmærɪˌɡəʊld] — бархатцы
• Jonquil [ˈdʒɒŋkwɪl] — нарцисс, ярко-желтая канарейка
• Oriole [ˈɔːrɪəʊl] — иволга
• Tendril [ˈtendrəl] — завиток, усик
• Myrrh [mɜː(r)] — мирра
• Mignonette [ˌmɪnjəˈnɛt] — французское кружево
• Gossamer [ˈɡɒsəmə] — осенняя паутинка
• Mist [mɪst] — дымка
• Oleander [ˌəʊliˈændə(r)] — олеандр
• Amaryllis [ˌaməˈrɪlɪs] — амариллис
• Rosemary [ˈrəʊzməri] — розмарин

Нет точных критериев, почему то или иное слово может считаться красивым. При выборе таких слов можно руководствоваться лишь их приятным звучанием, но не всегда значением. Как ни странно, некоторые слова, которые звучат прекрасно, в переводе означают не самые хорошие вещи.

Например, слово rebellion [rɪˈbeljən] означает мятеж или неповиновение, а звучное слово nefarious [nɪˈfɛːrɪəs] переводится на русский язык как «низкий» или «гнусный».

Однако, таких слов не так много. В английском языке достаточно красивых на слух слов, которые и переводятся также изысканно. Больше всего таких

sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] words (утонченных слов) связано с universe [ˈjuːnɪvɜː(r)s] (вселенной) и другими прекрасными вещами, которые нас окружают.

• Aurora [ɔːˈrɔːrə] — северное сияние
• Bumblebee [bʌmb(ə)lˌbiː] — шмель
• Butterfly [ˈbʌtə(r)ˌflaɪ] — бабочка
• Constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n] — созвездие
• Galaxy [ˈɡæləksi] – галактика
• Meadow [ˈmɛdəʊ] — поляна, луг
• Sunshine [ˈsʌnˌʃaɪn] – солнечный свет, солнышко (как обращение к любимому)
• Sweetheart [ˈswiːthɑːt] – дорогой, любимый (обращение к любимому человеку)

Помимо конкретных существительных, многие абстрактные понятия в английском языке обозначаются красивыми словами. Эти слова были придуманы в ходе эволюции человека, его культурного развития и совершенствования внутреннего мира. Многогранные чувства людям хотелось выразить в словах, и, порой, сделать это получалось красиво:

• Betrayal [bɪˈtreɪəl] — предательство
• Behaviour [bɪˈheɪvjə] — поведение
• Consequences [ˈkɒnsɪkwənsɪz] — последствия
• Delicacy [ˈdɛlɪkəsi] — утонченность
• Desire [dɪˈzaɪə(r)] — желание
• Eloquence [ˈɛləkwəns] — красноречивость
• Epiphany [ɪˈpɪfəni] — момент откровения, прозрения
• Faith [feɪθ] — вера
• Guilt [ɡɪlt] — вина
• Infinity [ɪnˈfɪnəti] — бесконечность
• Innuendo [ˌɪnjuˈendəʊ] — инсинуация, намек
• Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] — вдохновение
• Oblivion [əˈblɪvɪən] — забвение
• Perfection [pə(r)ˈfekʃ(ə)n] — совершенство
• Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃ(ə)n] — произношение
• Reconciliation [ˌrɛk(ə)nsɪlɪˈeɪʃ(ə)n] — примирение
• Sadness [ˈsædnəs] — грусть
• Solitude [ˈsɒləˌtjuːd] — уединение, одиночество
• Success [səkˈsɛs] — успех

Одним из самых красивых словосочетаний в английском по версии самих носителей языка считается cellar door [ˈselə dɔː] , что переводится как «дверь в подвал». Говорят, это было одно из любимых словосочетаний писателя Эдгара По, которое он называл «чрезвычайно музыкальным».

В английском языке есть много слов, которые передают собой целую гамму эмоций или феноменов. Англичане часто выражают свои мысли достаточно емко и появление таких слов — не самое удивительное явление.

Например, в английском есть красивое слово phosphene [ˈfɒsfiːn], которое обозначает разноцветные круги перед закрытыми глазами, когда мы надавливаем на них пальцами.

Еще есть слово defenestration [ˌdiːfɛnɪˈstreɪʃ(ə)n], которое дословно не переводится, но обозначает «акт выбрасывания кого-то или чего-то из окна».

Слово sonder [ˈsɔn.dər] и вовсе означает момент, когда вы понимаете, что случайные прохожие имеют такую же насыщенную и сложную жизнь, как вы сами.

Hiraeth [‘hiraɪθ] обозначает глубокое чувство тоски по дому и ностальгию по родине. А somnambulist [sɒmˈnambjʊlɪst] — это лунатик, то есть человек, который ходит во сне.

Слово effervescence [ˌɛfəˈvɛs(ə)ns] на русский язык можно перевести как «шипучесть» или «процесс выделения пузырьков газа из жидкости (шампанского или газировки)». Красивое слово petrichor [ˈpɛtrʌɪkɔː] обозначает неуловимый запах дождя, который чувствуется в воздухе. А легкое журчание или шелест можно выразить словом susurrus [ˈsuːsərəs].

Заимствованное из испанского языка слово duende [duːˈɛndeɪ] означает способность произведения искусства затронуть человеческую душу. А вот слово gezellig [ɣəˈzɛləx], которое пришло в английский язык из нидерландского, означает то непередаваемое чувство теплоты и комфорта, когда вы находитесь рядом с близкими людьми.

Одно из самых известных заимствованных слов — doppelganger [ˈdɒp(ə)lˌɡæŋə(r)] переводится как двойник. Оно появилось в английском языке из немецкого.

В английском языке есть слово denouement [deɪˈnuːmɒ̃], заимствованное из французского. Оно обозначает развязку или исход. Другими словами, завершение.

И конечно, в английском языке есть много sonorous (звучных) прилагательных. Например, слово ineffable [ɪnˈɛfəb(ə)l] означает что-то большое и великое, что нельзя выразить подходящими словами. А ethereal [ɪˈθɪəriəl] — нечто неземное, возвышенное, будто не из этого мира. Также, что-то неземное или инопланетное можно описать словом extraterrestrial

[ˌɛkstrətəˈrɛstrɪəl] Другие красивые прилагательные:

• Demure [dɪˈmjʊə(r)] – целомудренный
• Dissembling [dɪˈsɛmbəlɪŋ] — лицемерный, притворяющийся
• Fabulous [ˈfæbjʊləs] — невероятный
• Gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] — великолепный, прекрасный
• Hilarious [hɪˈlɛːrɪəs] — уморительный
• Insatiable [ɪnˈseɪʃəb(ə)l] — ненасытный
• Magnificent [maɡˈnɪfɪs(ə)nt] — великолепный, величественный
• Naive [nʌɪˈiːv] — наивный
• Pure [pjʊə(r)] — чистый, непорочный
• Sempiternal [ˌsɛmpɪˈtəːn(ə)l] — вечный
• Twinkling [ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ] — мерцающий, сверкающий
• Unbelievable [ˌʌnbɪˈliːvəb(ə)l] — невероятный
• Wonderful [ˈwʌndə(r)f(ə)l] — замечательный, чудесный

Необычные слова на английском языке

В каком слове не повторяется ни одна буква, а в каком длинном слове — всего одна гласная? Узнаем ниже:

Almost

(почти) — в это слове буквы выстроены в алфавитном порядке. Также, как и в слове aegilops, которое означает растение эгилопс.

А вот в слове strengths (преимущества, сильные стороны) — всего одна гласная на восемь согласных.

В слове uncopyrightable (неподходящий для защиты авторским правом) не повторяется ни одна буква. А вот в слове indivisibility (неделимость) гласная i повторяется целых пять раз.

Кстати, самое длинное слово в английском языке pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis связано с медициной, и в нем 45 букв. Оно было выдумано намеренно и на практике заменяется более коротким словом silicosis (силикоз), что означает болезнь легких, вызываемую вдыханием частиц пыли, содержащей кремний.

Сами англичане шутят, спрашивая, какое самое длинное слово в английском языке. Правильный ответ — smiles

(улыбки). Ведь от первой буквы s до последней s — целая миля (mile).

Английские слова, которых нет в русском языке

Культурные явления или яркие черты характера часто порождают новые слова. Такие фразы быстро заимствуются по всему миру и находят применение в разговорной речи. Вот некоторые из них:

Coffee face (кофейное лицо) — лицо человека, который еще не выпил кофе.

To computer-face (компьютеризировать лицом) — делать сосредоточенное и напряженное лицо, смотря в экран монитора, чтобы другие люди подумали, что вы сильно загружены работой.

Book hangover (книжное похмелье) — ощущение нереальности окружающего мира после того, как дочитал книгу, в которую был погружен с головой.

First world problems (проблемы первого мира) — некие трудности, испытываемые человеком в развитом обществе, которые показались бы странными людям из стран третьего мира. Например, нестабильный вай-фай или плохая пенка на капучино.

iFinger — палец, который оставляют чистым, чтобы пользоваться смартфоном, не отвлекаясь от еды.

Gloatgram (Хвастограм) — аккаунт в социальной сети Instagram, в котором автор выкладывает только фотографии из путешествий или моменты роскошной жизни на зависть друзьям.

Like shock — сильное удивление тому, что ваш пост в социальных сетях набрал огромное количество лайков.

Cyberchondriac (Киберхондрик) — человек, который находит у себя симптомы какой-то болезни и начинает судорожно искать в интернете информацию о них.

Baggravation — чувство тревоги в аэропорту, когда багаж всех пассажиров уже прибыл, а ваш еще не выехал на транспортную ленту.

Screenager — подросток, который почти все время проводит в смартфоне или за компьютером. Сочетание слов teenager (подросток) и screen (экран).

Другие слова и фразы на английском, которых нет в русском языке

• Earworm (дословно: ушной червь) — навязчивая мелодия или песня, которая звучит в голове, и от которой сложно избавиться.
• Closet music (дословно: музыка в шкафу) — та музыка, которую мы слушаем в одиночестве и по каким-то причинам не хотим, чтобы друзья знали, что мы ее любим.
• Wallflower (дословно: цветок у стены) — застенчивый человек, который не танцует на вечеринке.
• Refrigerator rights (дословно: права на холодильник) — это выражение означает близкие отношения с кем-то.
• Football widow (дословно: футбольная вдова) — так называют жен, чьи мужья с головой уходят в просмотр футбола на время важных матчей.
• Siblings — общее название для братьев и сестер. В русском языке мы разделяем их по половому признаку, а в английском можно использовать одно слово.
• Grandparents — бабушка и дедушка, также без привязки к полу. Хотя в русском языке есть слово «родители» (parents), для общего обозначения бабушки и дедушки слова у нас нет.
• Serendipity — способность человека делать глубокие выводы из случайных наблюдений. Это слово также употребляется как «счастливая случайность». Например, в предложении They found each other by pure serendipity (Они нашли друг друга по счастливой случайности).

Интересно, что и некоторые русские слова не имеют простого перевода на английский. Так, у нас есть слово «кипяток», которое в английском выражается словосочетанием boiling water (кипящая вода), и слово «сутки», которое можно перевести как day (день), но это будет не совсем верно. То, что для русского человека сутки, для англичанина — twenty-four hours (двадцать четыре часа).

Теперь вы знаете не только самые красивые слова в английском языке, но и некоторые устойчивые современные выражения, которые помогут сделать речь более яркой и разнообразной.

Названия групп на английском языке с переводом. Красивые фразы на английском с переводом

По тому, как вы говорите и какие выбираете слова, можно многое предположить о вашем образовании, статусе, настроении и отношении к собеседнику или ситуации. Многие используют язык для того, чтобы звучать “круто”. Например, когда я была в США, мне хотелось звучать как американские тинейджеры. Даже это вечное “like” через каждое слово не могло сломить мое твердое намерение говорить, как они. И сейчас использую всякие разговорные словечки, чтобы не звучать сухо, а, наоборот, забавно и даже смешно. Конечно, выбор слов зависит от ситуации. В официальной обстановке такие слова будут мягко говоря не к месту. Но, когда вы окружены друзьями, к чему нейтральность? Язык обладает множеством средств для того, чтобы разрядить атмосферу, не просто передать вашу мысль, а подать ее по-особенному, с определенной эмоциональной окраской. Я уже давала подборку современного английского языка. Если же вы хотите показаться крутым, раскинуть понты и произвести впечатление своего в доску чувака, предлагаю вам следующие слова и выражения.

What»s up — Шикарная альтернатива скучному “How are you?” Относительно произношения и даже написания есть несколько вариантов: What’s up / What up / Wassup / Wazzup / Wazza / Sup

Еще несколько разговорных “Как дела?”

How you doin’? (Вспомните Джоуи из Друзей)

How»s it hanging?

How’s it going?

Que pasa?

What’s cracking?

Spare me the bullshit — Хватит нести чушь

— I didn’t sleep with your sister, Mary, I promise!

— Oh, spare me the bullshit, I saw you two yesterday enter the hotel at night.

(Да, не спал я с твоей сестрой, Мэри, честное слово! — Хватит заливать. Я видела, как вы вчера ночью заходили в гостиницу)

Cut the crap — Давай без длинных речей (вы пытаетесь остановить долгий и чаще всего пустой поток речи вашего собеседника и заставить его перейти к сути дела)

— Cut the crap, I don’t have time. (Давай, меньше слов, больше дела. У меня нет времени)

Все знают слова cool / awesome в значение “крутой, клевый”. Вместо них можно сказать:

wicked — крутой: This car is wicked! (Эта тачка клевая) В американском английском “wicked” означает “очень”: That car is wicked cool — Эта тачка очень клевая.

sick — крутой, клевый: Man, that song is so sick! (Чувак, эта песня такая офигенная)

badass — крутой: I have a bad-ass car with a kickin sound system and bitchin rims. (У меня крутая тачка с шикарной системой и офигенными дисками)

dope — крутой: That movie was dope! (Тот фильм был клевым) This is dope! (Круто!)

Sweet! — о, шикарненько!

— O, sweet!

(Вот, купил тебе билет на воскресную игру. — О, шикарненько!)

Очень популярны обращения типа “Dude ”:

Hey what’s up dude? (Привет, чувак)

That dude crashed into my car. (Этот чувак врезался в мою машину)

Dude — это хорошо, но его можно заменить на другие не менее колоритные слова:

Brotha That’s right, brotha. (Точняк, браток)

С возросшей популярностью обращения “bro ” увеличилось количество вариаций на ту же тему; то есть вместо лаконичного bro можно сказать broseph / broski / broseidon (мое любимое) / broheim / brohan / broham

Homeboy / Homie — обращение к близкому другу: wazup homie!! howz it going!!

Compadre

K man = Ok, man. Выражение согласия. Man можно заменить на другое обращение.

— I think we need to buy more cookies.

— K man.

(Думаю, нужно прикупить печенек. — Окей)

You get me? — Ты понимаешь меня?

Take it easy — расслабься, не парься

Keep it real —

выбираем классный ник на английском языке

В сети: выбираем классный ник на английском языке

Интернет сегодня — это универсальный способ общения со своими друзьями и близкими на расстоянии, а также бесконечные гигабайты развлечений и возможностей. Часто люди «уходят в сеть», чтобы забыть о реальности и стать кем-то другим.

И если в социальных сетях обычно используется реальное имя, чтобы друзья и родственники могли легко вас найти, то никнеймы часто требуются для онлайн-игр, чатов знакомств и других случаев. Выбор ника, конечно, не так сложен, как выбор, например, сценического имени для артиста, но тоже немаловажен. Кто знает, как далеко зайдет ваше увлечение и как долго и где вам потребуется использовать этот ник.

Поэтому нужно, чтобы он был запоминающимся, оригинальным и более или менее нейтральным. Просто представьте себе уважаемого мужчину под 30 с ником Seigneur puppy («Сеньор щеночек»), который он выбрал ради смеха лет 15 назад. Чтобы такого не произошло с вами — подходите к выбору имени для интернета не только с большой долей креативности, но и разумно.

В этой статье вы найдете разнообразные английские никнеймы для парней и девушек с переводом на русский. Так что, если вы сейчас ищете крутой, милый или оригинальный ник, то эти строчки для вас.

Что такое никнейм?

Слово nickname переводится как «кличка, прозвище, псевдоним» и произошло от средне-английского выражения an eke name, которое со временем трансформировалось в похоже звучащее «a nick name».

В русском языке мы чаще используем сокращенную версию этого слова — «ник», он же — «никнейм».

Как выбрать себе ник на английском?

Во-первых, узнать правильный перевод и убедиться, не означает ли это слово что-нибудь непристойное. Даже красивые слова в английском языке могут иметь не самое лицеприятное значение. (Подробнее — в статье «Самые красивые и необычные слова в английском языке»)

Во-вторых, понять, для каких целей вы выбираете ник. Чаще всего никнеймы на английском используются парнями для онлайн-игр. Тут фантазия практически безгранична. Вы можете назваться Rambo (Рэмбо) для шутера или Badass (Плохиш) для гонок на выживание. Также, ники для парней могут быть нужны для чатов онлайн-знакомств или того же Tinder. В таком случае лучше выбрать ник, который не будет отпугивать противоположный пол.

Кстати, ник — это не всегда слово, не имеющее отношение к вашему реальному имени. Часто можно встретить никнеймы с вариациями имен, особенно, у девушек. Например, Katrin может взять себе ник Sweety Kate (Сладкая Кейт) или Creepy Kitty (Странная Китти), а вот для парня подобный ник на английском будет как минимум странным выбором, поэтому мужчины часто используют сокращенные варианты своего имени. Вроде Joe The Runner (Джо бегун) или Just Matt (Просто Мэтт).

В общем, парни обычно ищут себе крутые ники на английском, а девушки — милые псевдонимы. Часто основами для ников становятся реальные прозвища, которые человеку дают друзья. Кто-то использует дату или год рождения в никнейме, но лучше этого не делать, чтобы защитить свои персональные данные от взломщиков.

Проявите оригинальность в выборе будущего интернет-имени: так вероятность того, что ваш ник будет занят, сведется практически к нулю.

Английские ники с переводом

Ниже вы найдете интересные ники, состоящие из одного или двух слов. Чаще всего, если никнейм состоит из нескольких слов, он пишется слитно либо через знаки пунктуации.  

Для парней:  

Alpha — альфа
Beast — зверь
Brave spirit — храбрый духом
Casanova — Казанова
Chieftain — вождь, атаман
Clearheaded — благоразумный
Coolfire — прикольный огонек
Commando — коммандос
Cowboy — ковбой
Crash test — краш-тест
Detector — датчик
Dilemma fixer — разрешитель дилемм
Dragon — дракон
Flame host — носитель пламени
Football Onlooker — любитель футбола
Gutsy heart — бесстрашное сердце
Help bringer — помощник
Hawk — ястреб
Killer — убийца
Lucky Guy — счастливчик
Mountain man — горец
Phantom — фантом
Pugilist — борец
Rockstar — рок-звезда
Romeo — Ромео
Secret player — секретный игрок
Shooter — стрелок
Warrior — воин

Для девушек:  

Banshee — ведьма
Blueberry — черника
Brown eyes — кареглазая
Brunette — брюнетка
Charming hostess — очаровательная хозяйка
Crazy lady — сумасшедшая дама
Crystal — кристалл
Cuddlies — милашка
Eco prettiness — экологичная красота
Fearless housewife — бесстрашная домохозяйка
Feral berry — дикая ягода
Flowers lover — любительница цветов
Forever smile — всегда с улыбкой
Free butterfly — свободная бабочка
Funny Bunny — смешная зайка
Good cobra — хорошая кобра
Lady luck — леди удача
Little monster — маленький монстр
Muffin — маффин, кексик
Raspberry — малина
Real blonde — настоящая блондинка
Runaway bride — сбежавшая невеста
Snowflake — снежинка
Sports beauty — спортивная красотка
Strawberry — клубника
Sunshine — солнечный лучик
Sweet cheeks — сладкие щечки
Sweety pie — сладкий пирожок
Tender lioness — нежная львица
Tragedienne — трагическая актриса
Your dream — твоя мечта
Wicked — злодейка

Универсальные ники:  

Absolute zero — абсолютный ноль
Accident — катастрофа
Aurora — северное сияние
Black pearl — черная жемчужина
Dark horse — темная лошадка
Dumpling — пельмешек
Endless summer — бесконечное лето
Frank heart — честное сердце  
Freak — фрик
Friendly guide — дружелюбный наставник
High tower — высокая башня
Lava — лава
Moonshine — лунный свет
Pizza lover — любитель пиццы
Sandstorm — песчаная буря
Shooting star — падающая звезда
Spy — шпион
Stardust — звездная пыль
Tabasco — табаско
Temptation — искушение
Thunder — буря, гроза
Tornado — торнадо
Trouble — проблема
Vital force — жизненная сила  

Забавные ники:  

Accidental genius — случайный гений
Big head — большая бошка
Big Mac — Биг-мак
Chewbacca — Чубакка
Coffee zombie — кофейный зомби
Corpse breath — дыхание трупа
Disco potato — диско-картошка
Disco thunder — гроза дискотеки
Dreamy devil — мечтательный дьявол
French fry — картошка фри
Friday night — ночь пятницы
Gummy bear — желейный мишка
Mad Irishman — безумный ирландец
Monday morning — утро понедельника
Muffin lover — любитель кексов
Odd duck — странная утка
Poker face — покерфейс
Rocket man — человек-ракета
Sarcasm Provider — поставщик сарказма
Tiger toes — лапы тигра
Toxic alien — ядовитый пришелец  

Как видите, выбор имени для никнейма практически безграничен: мы привели в статье лишь малую часть того, что можно встретить на просторах интернета. Выбирайте с умом и помните, что пределом является только ваша фантазия.  

Красивые слова на английском с переводом

Наверняка вы не раз задавали себе вопрос: почему некоторые слова в английском языке столь мелодичны и красивы? И причина не в том, что этот язык самый ходовой, а в том, что вы имеете возможность открыть иной мир, в котором ваши возможности преумножатся. Очень часто люди принимают решение учить английский именно потому, что им нравится звучание отдельных его слов.

Чем красив этот язык?

Английский язык привлекателен для многих людей по ряду следующих причин:

Подсознательная тяга к благозвучию. Здесь отсутствуют шипящие согласные, похожие по звуку, но есть большое количество долгих гласных. Также отсутствуют слова, которые сложно произносить, несмотря на то, что для того, чтобы выговорить некоторые, нужно иметь определённые артикуляционные способности.

Языковая семантика. Большинство слов легко узнать, поскольку они универсальны. Некоторые из них позаимствовали в иных языках, к примеру: фантастический — fantastic, деликатес — delicacy, вечность — eternity, галактика — galaxy, свобода — liberty. Английский язык можно сравнить с губкой – он впитал в себя ценные лингвистические формы, вот почему он кажется очень красивым.

Невероятная эмоциональная лексика. Сюда можно отнести наличие идиом и необычного разговорного сленга, а также применение ласковых суффиксов и иных приёмов.

Бесценный опыт лингвистов

Лингвисты из Британии любят организовывать различные опросы. Не так давно они решили создать ещё один. Его цель – обнаружить приятные на слух слова. Опрос был проведён среди иностранцев, поскольку коренному жителю Британии тяжело определить привлекательность того или иного слова – он просто привязывает их к определённым значениям. А, что касается не носителей, то их часто привлекают неизвестные слова.

Первое место в опросе заняло весьма мелодичное слово mother, познаваемое каждым человеком с рождения. Остальные результаты разнились, зависимо от возраста и уровня социальной группы:

Молодёжь предпочитает романтические слова, а также те, что связаны с музыкой.

Философские понятия пришлись по душе людям постарше.

Бизнесменам нравятся осязаемые термины о деловой жизни.

Домохозяйкам по душе бытовые слова, а также те, которые часто встречаются в сфере шопинга и в сериалах.

Как видите, опрос не дал определённых результатов. Это было очередным доказательством того, что среда, где живёт и работает тот или иной человек, влияет на лексические предпочтения. У каждого языка есть привлекательные слова.

Список привлекательных английских слов

Но всё-таки среди миллиона слов получилось разграничить красивые слова на английском, привлекающие людей и вызывающие у них желание учить язык:

1. Blossom – расцветать.
2. Bumblebee – шмель.
3. Banana – банан.
4. Observatory – обсерватория.
5. Bliss – блаженство.
6. Aqua – вода.
7. Cosy – уютный.
8. Blue – синий.
9. Cute – милый.
10. Bubble – пузырь.
11. Galaxy – галактика.
12. Destiny – судьба.
13. Mint – мята.
14. Gorgeous – великолепный.
15. Rainbow – радуга.
16. Sentiment – чувство, настроение.
17. Freedom – свобода.
18. Delicacy – деликатес.
19. Cherish – лелеять.
20. Cosmopolitan – космополит.
21. Extravaganza – феерия.
22. Fantastic – фантастический.
23. Grace – благодать.
24. Hope – надежда.
25. Lullaby – колыбельная.
26. Moment – момент.
27. Pet – животное.
28. Lollipop – леденец.
29. Peace – мир.
30. Sweetheart – возлюбленная.
31. Smile – улыбка.
32. Enthusiasm – энтузиазм.
33. Sunshine – солнечный свет.
34. Paradox – парадокс.
35. Hilarious – весёлый.
36. Passion – страсть.
37. Peekaboo – игра в прятки.
38. Kangaroo – кенгуру.
39. Love – любовь.
40. Emotion – эмоция.
41. Sophisticated – утончённый.
42. Twinkle – мерцание.
43. Tranquility – спокойствие.
44. Umbrella – зонтик.
45. Sunflower – подсолнух.

А самыми красивыми словами на английском считают эти:

1. Bubble – пузырь.
2. Hope – надежда.
3. Blue – синий.
4. Love – любовь.
5. Smile – улыбка.
6. Mother – мама.
7. Camomile – ромашка.

Секрет красоты слов

Наверняка вы заметили, что эти слова имеют не только красивое произношение, но и значение. Они положительные по смыслу, вызывают только приятные эмоции, ведь красота ассоциируется с добротой.

Опрос также проводили среди маркетологов, дизайнеров, работников. И, по их мнению, с помощью красивых слов на английском языке можно привлечь внимание целевой аудитории и не только.

А, если у вас появилось желание изучить английский язык, настоятельно рекомендуем вам обучающий сервис Lim English. Здесь вы не только узнаете множество красивых слов на английском языке с переводом, но и расширите свой словарный запас, научитесь произносить предложения правильно и красиво. Ведь человек, который знает английский язык, владеет целым миром. И с этим трудно поспорить.

Самые красивые слова с переводом на английском языке.

21 окт.

Если верить 4000 респондентов со всего мира, слово «мама» (mother) – самое популярное в английском языке. Опрос проводился Британским Советом среди изучающих английский язык во всех уголках мира. 7000 респондентов из 46 стран спросили, какое слово, на их взгляд – самое красивое в английском языке.  Кроме того, опрос проводился еще и online в тех странах, в которых английский не является государственным языком. В этом опросе поучаствовало 35000 человек. По его результатам самыми популярными словами являются mother, passion, smile, love, eternity.

Самые интересные слова на английском с переводом и транскрипцией

Таблица.

1	Mother	ˈmʌðə	мама
2	Passion	ˈpæʃən	страсть
3	Smile	smaɪl	улыбка
4	Love	lʌv	любовь
5	Eternity	i(ː)ˈtɜːnɪti	вечность
6	Fantastic	fænˈtæstɪk	фантастический
7	Destiny	ˈdɛstɪni	судьба
8	Freedom	ˈfriːdəm	свобода
9	Liberty	ˈlɪbəti	свобода
10	Tranquillity	træŋˈkwɪlɪti	спокойствие
11	Peace	piːs	мир
12	Blossom	ˈblɒsəm	цветение
13	Sunshine	ˈsʌnʃaɪn	солнечный свет
14	Sweetheart	ˈswiːthɑːt	дорогой, милый
15	Gorgeous	ˈgɔːʤəs	потрясающий
16	Cherish	ˈʧɛrɪʃ	лелеять
17	Enthusiasm	ɪnˈθjuːzɪæzm	энтузиазм
18	Hope	həʊp	надежда
19	Grace	greɪs	грация
20	Rainbow	ˈreɪnbəʊ	радуга
21	Blue	bluː	голубой
22	Sunflower	ˈsʌnˌflaʊə	подсолнух
23	Twinkle	ˈtwɪŋkl	мерцание
24	serendipity	ˌsɛrɛnˈdɪpəti	интуиция
25	bliss	blɪs	блаженство
26	lullaby	ˈlʌləbaɪ	колыбельная
27	sophisticated	səˈfɪstɪkeɪtɪd	сложный, мудреный
28	renaissance	rəˈneɪsəns	возрождение
29	cute	kjuːt	милый
30	cosy	ˈkəʊzi	уютный
31	butterfly	ˈbʌtəflaɪ	бабочка
32	galaxy	ˈgæləksi	галактика
33	hilarious	hɪˈleərɪəs	смешной
34	moment	ˈməʊmənt	момент
35	extravaganza	ɛksˌtrævəˈgænzə	экстравагантность
36	aqua	ˈækwə	вода
37	sentiment	ˈsɛntəmənt	чувство
38	cosmopolitan	ˌkɑzməˈpɑlətən	всемирный
39	bubble	ˈbʌbəl	пузырь
40	pumpkin	ˈpʌmpkɪn	тыква
41	banana	bəˈnænə	банан
42	lollipop	ˈlɑliˌpɑp	леденец
43	if	ɪf	если
44	bumblebee	bumblebee	шмель
45	giggle	ˈgɪgəl	хихикать
46	paradox	ˈpɛrəˌdɑks	парадокс
47	delicacy	ˈdɛləkəsi	деликатность
48	peek	pik	взгляд украдкой
49	boo	bu	прятки
50	umbrella	əmˈbrɛlə	зонтик
51	kangaroo	ˌkæŋgəˈru	кенгуру
52	flabbergasted	ˈflæbərˌgæstɪd	ошарашенный
53	hippopotamus	ˌhɪpəˈpɑtəməs	гиппопотам
54	gothic	ˈgɑθɪk	готический
55	coconut	ˈkoʊkəˌnʌt	кокос
56	smashing	ˈsmæʃɪŋ	потрясающий
57	whoops	wups	возглас
58	tickle	ˈtɪkəl	щекотание
59	loquacious	loʊˈkweɪʃəs	журчащий
60	Flip- flops	flɪp- flɑps	шлепанцы
61	smithereens	ˌsmɪðəˈrinz	осколки
62	gazebo	gazebo	бельведер
63	hiccup	ˈhɪkəp	икота
64	hodgepodge	ˈhɑʤˌpɑʤ	всячина
65	shipshape	ˈʃɪpˌʃeɪp	аккуратный
66	explosion	ɪkˈsploʊʒən	взрыв
67	fuselage	ˈfjusəˌlɑʤ	фюзеляж
68	zing	zɪŋ	жизнь, оживление
69	gum	gʌm	жвачка
70	Hen- night	hɛn- naɪt	девичник

Скачать таблицу: Самые красивые слова на английском языке.

Видите, эти слова не только красивые – они еще и супер позитивные! Они говорят и о природе, и о праздниках, и о веселье. Короче говоря, если такие слова ценятся, то этот мир действительно спасет красота!

Если вам понравилась наша статья, регистрируйтесь и начинайте изучение английского онлайн!

Добавлено: 21.10.14

Красивые слова на английском с переводом

В собрание вошли редкие, короткие и красивые слова на английском с переводом на русский язык:

Woebegone — мрачный.
Banana — банан.
Vestigial — исчезающий, остаточный.

Blossom — расцветать.
Tintinnabulation — звон колоколов.
Butterfly — бабочка.
Umbrella — зонтик.
Bubble — пузырь.
Twinkle — мерцание.
Bumblebee — шмель.
Sweetheart — возлюбленная.
Cherish — лелеять.
Susquehanna — саскуэханна, существующая река в США.
Conflate — соединять, объединять.
Sunshine — солнечный свет.
Cosy — уютный.
Sumptuous — роскошный, богатый.
Cynosure — малая медведица, про созвездие.
Sophisticated — утонченный.
Delicacy — деликатес.
Serendipity — интуиция.
Demure — скромный, рассудительный, серьёзный.
Seraglio — сераль, гарем.
Destiny — судьба.
Sempiternal — вечный, извечный.
Desultory — несвязный, бесцельный.
Ripple — зыбь, рябь, небольшая волна на поверхности воды.
Dissemble — маскировать, скрывать.
Renaissance — возрождение.
Ebullience — вскипание или переливание через край.
Ravel — неразбериха, путаница, запутанность, затруднительное положение.
Elision — элизия.
Rainbow — радуга.
Eloquence — красноречие, ораторское искусство.
Pumpkin — тыква.
Emollient — смягчающее средство, обезболивающее средство.
Plethora — полнокровие.
Ephemeral — однодневный, эфемерный, преходящий, мимолётный, недолговечный.
Peekaboo — игра в прятки.
Eternity — вечность.
Pastiche — мешанина, всякое разное, сборная солянка.
Evanescent — исчезающий, испаряющийся, тающий.
Paradox — парадокс.
Extravaganza — феерия.
Panacea — панацея, универсальное средство, спасение
Felicity — счастье, блаженство
Onomatopoeia — ономатопея, звукоподражание, звукоподражательное слово
Forbearance — воздержание от каких либо действий
Nemesis — немезида, богиня возмездия.
Fugacious — быстро исчезающий, мимолётный, недолговечный, преходящий, скоротечный
Mother — мама.
Galaxy — галактика.
Moiety — половина, доля, часть, компонент.
Giggle — хихикать.
Lullaby — колыбельная.
Gorgeous — великолепный.
Love — любовь, приязнь, симпатия, привязанность.
Grace — благодать.
Lithe — гибкий, податливый.
Harbinger — вестник, предвестник, предшественник.
Lilt — мелодия, напев, песенка.
Hope — надежда.
leisure — досуг, свободное время.
Imbrication — покрытие, состоящее из элементов.
Languor — слабость, вялость, апатичность, апатия.
Imbue — пропитывать, проникать про жидкости.
Lagniappe — маленький бонус к покупке.
Ineffable — невыразимый, неописуемый.
Kangaroo — кенгуру.
Ingle-nook — местечко у огня, у камина.
Insouciance — беззаботность.
Inure — приучать к чуму либо или тренировать.
Ingenue — инженю.
Labyrinthine — подобный лабиринту, множества поворотов.
Incipient — начинающийся, появляющийся, зарождающийся, исходный, начальный.
Lagoon — лагуна.
Imbroglio — путаница, недоразумение.
Lassitude — усталость, апатия.
If — если.
Liberty — свобода.
Hilarious — веселый.
Lissom(e) — гибкий, эластичный, податливый.
Halcyon — зимородок.
Lollipop — леденец.
Gossamer — паутинка
Love — любовь.
Glamour — волшебство, чары, чарующая сила.
Mellifluous — медоточивый, сладкозвучный, ласкающий слух.
Gambol — прыжок, скачок.
Moment — момент.
Furtive — скрытый, тайный, незаметный.
Murmurous — приглушённый про звук.
Freedom — свобода.
Offing — взморье, море, видимое с берега до горизонта.
Fetching — заманчивый, притягательный, соблазнительный.
Opulent — богатый, состоятельный, процветающий.
Fantastic — фантастический.
Panoply — доспехи.
Evocative — восстанавливающий в памяти.
Passion — страсть.
Ethereal — неземной, небесный, божественный.
Peace — мир.
Epiphany — богоявление.
Penumbra — полусвет, полутень.
Enthusiasm — энтузиазм.
Propinquity — близость, соседство.
Embrocation — линимент, жидкая мазь, примочка.
Quintessential — являющийся квинтэссенцией, наиболее типичный
Elixir — эликсир.
Ratatouille — рататуй — рагу из овощей, обжаренных в оливковом масле.
Efflorescence — начало цветения, период цветения.
Redolent — сильно пахнущий, благоухающий.
Dulcet — сладкий, приятный, нежный про звуки.
Riparian — прибрежный, находящийся на берегу.
Diaphanous — прозрачный, просвечивающий.
Scintilla — крупица, малая толика.
Desuetude — неупотребительность, устаревание.
Sentiment — настроение, чувство.
Denouement — разгадка, развязка (фильма, книги)
serendipity — интуитивная прозорливость.
Demesne — обладание, владение землёй или недвижимостью.
Smile — улыбка.
Dalliance — болтовня, трёп, пустые разговоры.
Summery — летний.
Cute — милый.
Sunflower — подсолнух.
Cosmopolitan — космополит.
Surreptitious — тайный, сделанный тайком.
Comely — миловидный, привлекательный, хорошенький.
Susurrous — шепчущий
Chatoyant — переливчатый, переливающийся
Talisman — талисман
Bungalow — бунгало, одноэтажная дача, дом с верандой
Tranquillity — спокойствие.
Bucolic — буколический, пасторальный.
Umbrella — зонт, зонтик.
Blue — синий
Untoward — упрямый, неподатливый.
Bliss — блаженство.
Wherewithal — необходимые средства, деньги.
Aqua — вода.

В сборник вошли интересные и красивые слова на английском языке с переводом на русский язык:

Самые красивые слова в английском языке

Понятие красоты субъективно, однако в английском языке есть слова, красота которых неоспорима для большинства лингвистов, особенно для тех, кто любит этот язык. Уникальная комбинация гласных и согласных в сочетании с нюансами или ассоциативным восприятием слова способна создать фонологическую гармонию и музыкальность, удовлетворяющую эстетическим канонам. Однако подобно тому, как излишние пояснения могут свести шутку на нет, мы рискуем чрезмерно въедливым анализом наскучить вам и лишить вас удовольствия услышать, произнести и прочитать эти прекрасные слова. Так приступим же к делу и поделимся своими открытиями.

Вас также могут заинтересовать статьи:

Красивые английские фразы о любви

Селфи и другие: английские слова года — 2013

Топ-10 идиом английского языка

Новые английские слова, которых так не хватает в русском языке

Секс, наркотики, SMS: тайный язык американских подростков

Какие английские слова самые красивые?

В 2004 году Британский совет задал этот вопрос примерно 40 000 человек (для которых английский язык является иностранным), проживающих в 46 странах мира. Согласно результатам опроса, в десятку самых красивых английских слов с точки зрения неносителей языка вошли:

• mother (мама)
• passion (страсть)
• smile (улыбка)
• love (любовь)
• eternity (вечность)
• fantastic (фантастический)
• destiny (судьба)
• freedom (свобода, независимость)
• liberty (свобода, вольность)
• tranquility (спокойствие)

Уилфред Фанк, известный лексикограф, автор колонки «It Pays to Enrich Your Word Power» («Пополнять свой словарный запас — выгодно») журнала Reader’s Digest, провел еще одно исследование, по итогам которого был составлен следующий список самых красивых слов английского языка:

• asphodel (асфодель, нарцисс)
• fawn (олененок)
• dawn (рассвет)
• chalice (чаша)
• anemone (анемон)
• tranquil (спокойный)
• hush (тишина)
• golden (золотой)
• halcyon (безмятежный, зимородок)
• camellia (камелия)
• bobolink (рисовая птица)
• thrush (дрозд)
• chimes (куранты, перезвон)
• murmuring (журчание, бормотание)
• lullaby (колыбельная)
• luminous (светящийся)
• damask (булат)
• cerulean (лазурный)
• melody (мелодия)
• marigold (ноготки, бархатцы)
• jonquil (нарцисс, ярко-желтая канарейка)
• oriole (иволга)
• tendril (завиток, усик)
• myrrh (мирра)
• mignonette (французское кружево, резеда)
• gossamer (осенняя паутинка, прозрачный)
• Alysseum (имя собственное. — Примеч. пер.)
• mist (дымка)
• oleander (олеандр)
• amaryllis (амариллис)
• rosemary (розмарин)

В довершение ко всему мы провели неофициальный опрос среди лингвистов сети ALTA и обнаружили любопытную закономерность. Некоторые самые красивые, по их мнению, английские слова оказались заимствованиями из других языков. Вероятно, это всего лишь отражение многонациональности англоговорящего населения, но этот факт также может свидетельствовать о постоянном развитии и расширении английского языка.

Кроме того, по непонятным пока причинам нам больше нравятся слова, изобилующие буквами s и q, и при выборе слов мы руководствовались скорее их приятным звучанием, чем ассоциативным значением [исключение составили лишь с десяток прочно вошедших в нашу речь модных словечек, среди которых оказались sale (распродажа) и free shipping (бесплатная доставка)]. Вот наши финалисты (в случайном порядке):

Финалисты среди самых красивых английских слов по результатам опроса ALTA:

• bubble (пузырек), небольшой шарик, заполненный газом, образующийся в жидкости
• poshlust (пошлость или досл. жажда пафоса. — Примеч. пер.) [заимствование из русского языка, адаптированное Набоковым], нечто, имеющее отношение к плохому вкусу, непристойное
• perspicacious (проницательный), тонкое умственное восприятие
• diaphanous (прозрачный), явный, легкий и просвечивающий
• duende (шарм) [заимствование из испанского языка], загадочная способность произведения искусства тронуть человеческую душу
• susurrus (шелест), мягкое журчание, шуршание; шепот
• sesquipedalian (многосложный; длинный и трудный), употребляющий слишком длинные, мудреные слова
• ennui (тоска) [заимствование из французского языка], чувство гнетущей скуки
• doppelgänger (двойник) [заимствование из немецкого языка], двойник или очень похожий на кого-либо человек
• iridescent (переливающийся), сверкающий и блестящий; переливающийся всеми цветами радуги
• ephemeral (эфемерный), недолговечный; преходящий
• arboreal (древесный), относящийся к дереву
• cadence (модуляция), ритмическая последовательность звуков
• mellifluous (сладкозвучный), ласкающий слух
• quintessence (квинтэссенция), самая суть чего-либо
• epythymy (точного эквивалента в русском языке пока нет. — Примеч. пер.), похотливое желание
• gezellig (компанейский) [заимствование из нидерландского языка], чувство теплоты и комфорта, когда проводишь время с теми, кого любишь, в очень приятном месте
• saudade (тоска) [заимствование из португальского языка], страстное желание вернуть безвозвратно утраченное

Перевод с английского языка выполнен в бюро переводов «Прима Виста», Москва. Текст статьи на английском:  http://www.altalang.com/beyond-words/2009/01/08/the-most-beautiful-words-in-english/

Другие материалы