Китай-тай налетай: как Google и Facebook идут на моральные уступки ради огромного рынка КНР
Из-за цензуры в Китае нет Google и Facebook, зато есть множество невероятно популярных локальных сервисов. Впрочем, в последнее время западные корпорации решили это изменить и покорить один из ключевых рынков мира. Platfor.ma разбирается, какие конфликты из-за этого возникают и почему это важно для всего мира.
Вот 18-летний китайский юноша, который играет в баскетбол и смотрит голливудские фильмы про супергероев. Он планирует изучать химию в Канаде. А еще он никогда не слышал о Google и Twitter, а название Facebook встречал всего один раз. Дело в том, что в Китае выросло уже поколение молодых людей, не знакомых с самыми популярними мировыми онлайн-сервисами и привыкнувшими использовать исключительно национальный продукт.
Интернет-гиганты без Поднебесной
Google и Facebook в Китае не доступны.
Теоретически жители страны могут пользоваться сервисами этих компаний через VPN, однако официально обе на китайском рынке не работают. Google ушла из Китая в 2010 году после безуспешных попыток борьбы с регуляторами за право работать без цензуры. А Facebook так и не открыл свое представительство, хотя предпринимал попытки не один раз.
Тем временем в стране появились свои, местные конкуренты крупнейших интернет-компаний. Например, Китай – едва ли не единственная страна в мире, в которой лидером рынка интернет-поиска является вовсе не Google, а местный проект Baidu. То же касается и рынка социальных сетей. Названия WeChat, Weibo, TikTok, Renren, QQ и YouKu ничего не скажут европейцу или американцу, но в Китае это мегапопулярные социальные сервисы с огромной аудиторией.
Вот, например, данные China Internet Report со сравнением западных и китайских сервисов:
Сегодня в Китае насчитывается около 770 млн пользователей интернета – больше, чем все население Западной Европы и Соединенных Штатов вместе взятые.
Google и Facebook идут в Китай
Недавно стало известно, что Google разрабатывает поисковое мобильное приложение для смартфонов, которое будет соответствовать строгим правилам цензуры Китая. Это означает, что спустя несколько лет корпорация все же согласилась пойти на уступки в цензурировании контента, которые и были главной причиной ее ухода с китайского рынка в 2010 году.
Тем временем Facebook пытается создать дочернее предприятие в Китае. Соцсеть заявляла, что планирует открыть «инновационный центр поддержки китайских разработчиков, новаторов и стартапов».
Но менее чем за сутки после анонса об открытии этого центра китайское правительство отозвало разрешение, выданное компании. По слухам, против официального представительства Facebook выступило государственное управление по вопросам киберпространства КНР.
Как работает Великий китайский фаервол
Все дело в том, что появление на китайском рынке сопряжено с целым рядом трудностей для интернет-компаний. Во-первых, это выполнение требований по цензурированию контента. Уже много лет в стране действуют довольно строгие правила, регулирующих использование интернета. В Китае не только запрещают отдельные сайты, но и блокируют контент с определенными словами. А китайские пользователи сети создали свой собственный язык иносказаний, получивший название Grass-Mud Horse lexicon (слово Grass-Mud Horse – это еще одно название для альпаки, слово, которое на китайском языке звучит как ругательство). Китайские медиа собирают заблокированные в стране термины и ведут специальный словарь иносказаний, где, например, «папаша Хи» / Daddy Xi означает ник главы государства Си Цзиньпина.
А совсем недавно стало известно, что в Китае появилась платформа Piyao, цель которой – подавление распространения слухов, в том числе в популярных в стране соцсетях, например, в Weibo и WeChat. Запуск платформы в Китае объяснили тем, что слухи и ложная информация не только создают панику в обществе, а еще и влияют на фондовый рынок и состояние экономики в целом.
Google со вкусом цензуры
Готовы ли Google и Facebook работать в таких условиях? В начале августа стало известно о полусекретном проекте Google под названием Dragonfly. Такое название получил проект компании, который будет фильтровать контент в соответствии с требованиями властей. Версия Dragonfly для Android создается с весны 2017 года. Неизвестно, готовит ли Google веб-версию этого проекта, но сообщается, что Dragonfly будет автоматически удалять из выдачи сайты, заблокированные в Китае и работать в соответствии с черным списком запросов, в ответ на которые будут демонстрироваться пустые страницы.
Пока неизвестно, что же компания Google будет делать с обычным поиском. Такой же вопрос возникает и относительно деятельности соцсети Facebook, которая никак не отправиться от репутационных скандалов вокруг Cambridge Analitica и фейковых новостей. Готова ли Facebook работать в самом цензурируемом интернет-пространстве? И как такое решение отразится на популярность соцсети в странах «старых демократий»?
Сотрудники против
Вполне очевидно, что некоторое послабление собственных принципов ради китайского рынка безболезненно не пройдет. Всего несколько недель прошло с появления первых сообщений о проекте Dragonfly, как против проекта выступили сами сотрудники Google. Почти полторы тысячи членов компании написали открытое письмо руководству с требованием прекратить разработку поискового приложения с цензурой. В письме сотрудники потребовали создать комитет по этике, который будет оценивать проекты с точки зрения общечеловеческих ценностей и этичности их разработки.
В итоге гендиректор компании Сундар Пичаи все же подтвердил, что компания ведет работу над проектом, причем довольно давно, пообещал усилить контроль над ним. На конференции Wired он признал, что компания активно работает над выходом на китайский рынок, и заявил, что Dragonfly сможет отвечать на 99% запросов местных пользователей. Правда, при этом граждане Китая должны будут логиниться по номеру телефона, так что власти смогут отслеживать любые поисковые запросы.
Вряд ли в Google задумывались о подобном развитии событий, однако история с Dragonfly и возмущением сотрудников показала, что риски запуска этого проекта могут оказаться весьма и весьма высокими.
Более того, не только сотрудники Google высказали протест против попыток компании попасть на китайский рынок. Коалиция международных правозащитных организаций, среди которых Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters Without Borders, PEN International обратилась к руководителю компании, обвинив Google в потворстве в нарушении прав человека и потребовала сохранить верность ценностям компании.
Дорогая китайская жертва Facebook
Тем временем Facebook, возможно, попытается создать специальный новый продукт для китайского рынка – с чего, собственно, и начала Google.
Однако очевидно, что контролировать и ограничивать соцсети сложнее, чем поисковую выдачу: социальной сети, вышедшей на китайский рынок, придется блокировать не только доступ к существующим сайтам, но и запрещать публиковать определенного рода информацию.
Иными словами, если Facebook решит выйти на китайский рынок, компании придется пойти на несколько весьма серьезных уступок. Во-первых, нужно будет полностью контролировать ситуацию, сотрудничая с местной компанией. Во-вторых, сервера должны быть в Китае. Также Facebook должен быть готовым предоставить властям доступ к данным об отдельных аккаунтах. И, конечно же, быть готовым удалять контент, который правительство посчитает незаконным или оскорбительным.
Нужно ли это соцсети? С одной стороны, компания сталкивается с замедлением темпов роста и с потерей интереса со стороны юных пользователей сети, которые предпочитают Instagram.
С другой, этот процесс является естественным. Однако очевидно, что инвесторы, которые привыкли к впечатляющим показателям, недовольны.
Вряд ли Facebook, находящейся под прицелом и государственных структур, и обычных граждан, которые внимательно изучают политику конфиденциальности соцсети и принципы ее работы, нужны новые скандалы.
В целом Google показал, что готов на компромисс, чтобы попасть в Китай. Но компромиссы Facebook потенциально могут быть гораздо более болезненными для компании. Окажется ли готов к ним Марк Цукерберг? Вряд ли Facebook сможет сохранить свою приверженность демократическим ценностям – и одновременно удовлетворить требования Коммунистической партии по блокировке информации.
А нужны ли Google и Facebook Китаю?
В Китае выросло поколение пользователей, которые не знают названий Facebook и Google. А экспаты или люди, которые работают в этой стране по контракту, пользуются и американскими сервисами (через Tor и VPN), и китайскими.
Журналистка издания Wired Кристина Ларсон рассказывает, что «китайское киберпространство – это весьма закрытая, но, в то же время, автономная экосистема. С одной стороны, иностранцы не пользуются Baidu, Alibaba и Tencent, а вот многие западные покупатели периодически пользуются китайскими онлайн-сервисами, причем, даже не подозревая об этом».
Китайцы вполне комфортно себя чувствуют в среде собственных внутренних онлайн-сервисов. Например, около 80% китайцев активны в WeChat и тратят на это приложение около 66 минут в день. А кроме того, многие китайские сервисы более функциональны и обладают целым рядом уникальных функций, которых нет в Facebook и Instagram. Антрополог из Великобритании Том Макдональд подчеркивает, что «поразительно, сколько здесь имеется сервисов, которые недоступны пользователям в других странах мира». Среди них – внутренние виртуальные деньги социальных сетей, с помощью которых можно вызвать такси и заказать еду или потратить на оплату электричества. В Китае есть свой аналог популярного приложения для знакомств Tinder, а социальные сети интегрированы с популярными онлайн-играми, что тоже способствует их популярности.
Сложившаяся экосистема онлайн-сервисов, которые покрывают потребности жителей страны, вряд ли допустит появление новых сервисов, а если конкуренты типа Facebook попытаются зайти на рынок, то, во-первых, им придется приложить огромные усилия просто чтобы добиться узнаваемости бренда, а во-вторых, скорее всего, существующее распределение сил просто проглотит новичка.
как получить доступ через VPN
Почему Google не работает в Китае
Блокировки и жесткий контроль со стороны правительства вынуждают компании, желающие присутствовать на китайском рынке, идти на уступки и предоставлять определенные инструменты для контроля и фильтрации контента.
- В 2000 году компания предложила китайским пользователям отдельную версию поисковика, которая работала с фильтрацией Great Firewall, но из-за прохода через фильтры и соответствующего замедления пользоваться ей было неудобно.
- В 2006 году Google запустил службу Google.cn в Китае, согласившись заблокировать некоторые сайты в обмен на лицензию на работу в стране, пообещав избегать предоставления услуг, которые потребуют конфиденциальных данных пользователя на китайских серверах.
В это же время активизировался главный аналог Гугл в Китае – сервис Baidu. - В 2010 году представители Google опубликовали заявление о том, что прекращают цензурировать поисковую выдачу в Китае и готовы покинуть рынок. То есть, говорить о том, что Гугл запрещен в Китае – неверно. Корпорация сама приняла такое решение, надеясь сохранить открытость интернета и «прогнуть» под себя Китай.
В это же время активизировался главный аналог Гугл в Китае – сервис Baidu.Хотя на протяжении 10 лет (в 2022 году) поисковый сервис в стране все еще не работает, можно утверждать, что в битве «Google против Китая» выиграл Китай, а Гугл пытается вернуться, идя на уступки.
Перспективы Google в Китае – проект Dragonfly
Согласно отчетам за 2017 год, Китай стал крупнейшим в мире интернет-рынком с огромными доходами от рекламы, а его потенциал кажется почти безграничным. Представители компании общаются с китайскими властями, и есть все шансы, что Гугл откажется от части своих принципов. В 2017-2019 году идет активная разработка проекта-приложения Dragonfly, которое будет перехватывать «запрещенные запросы», идентифицируя и фильтруя веб-сайты, которые в настоящее время блокируются так называемым Великим брандмауэром Китая.
В свою очередь, правительство страны пошло на некоторые уступки – в 2017 году был разблокирован Гугл переводчик в Китае.
Вероятно, в 2022 –2023 годах пользователи в Китае смогут получать доступ к хотя бы основным сервисам (Википедию и BBC.News разблокировать не собираются), поиску, картам, почте и приложениям, но пока что единственный способ доступа – через VPN.
Обзор всех VPN для Китая
Как зайти в сервисы Гугл в Китае
Вам в любом случае понадобится VPN, но не любой. В России и многих других странах нам вполне доступны простые Прокси или бесплатные ВПН, легко меняющие IP-адрес, но при настолько жесткой политике цензуры эти сервисы просто не запустятся. Поэтому – выбираем качественный VPN для Китая.
Как зайти в Gmail в Китае
Самый простой вариант – создать почту на Yahoo и настроить переадресацию. Это абсолютно бесплатно. Мы рекомендуем именно Yahoo, так как они сотрудничают с правительством, и точно не будут заблокированы. Но не стоит отправлять ничего слишком конфиденциального, просто как способ выходить на связь.
Если нужна защита личной информации – нужно ставить VPN. Здесь все зависит от ваших потребностей, но если вам нужно войти на Gmail com почту из Китая, мы советуем NordVPN – абсолютно защищенный, работающий везде и всегда, и позволяющий подключаться с 6 девайсов одновременно. Посмотрите наш обзор или узнайте о скидках на официальном сайте.
Сайт NordVPN
Google play в Китае
Сервис просто не работает без ВПН, поэтому нужно его ставить, причем заранее, потому что изнутри ничего не откроется. Мы рекомендуем ExpressVPN как поддерживающий самые высокие скорости – китайский интернет оставляет желать лучшего. С ним вы сможете скачать все, что нужно, а кроме того, приложения будут работать быстрее – китайские провайдеры искусственно ограничивают трафик в часы пик. Прочитайте наш обзор ExpressVPN для Китая или перейдите на официальный сайт и получите скидку для наших подписчиков.
Сайт ExpressVPN
Поисковая система Гугл в Китае
Ничего не работает.
Искать через Baidu вообще практически невозможно. Даже если вы не пытаетесь найти нечто, закрытое цензурой, а просто хотите выяснить маршрут или время работы объекта, используя Google Maps в Китае, вам нужен VPN. В стране все еще работает несколько крупных провайдеров, поэтому выбор не ограничивается только ExpressVPN или NordVPN как самыми лучшими. Посмотрите наш обзор всех сервисов, чтобы выбрать оптимальный для вас.
Выбрать лучший VPN для Google в Китае
F.A.Q. о Google в Китае
Есть ли Гугл в Китае?
Официально – нет, кроме переводчика. Но все желающие могут установить VPN и пользоваться любыми сервисами и всеми возможностями, в том числе – мессенджерами, диском, Youtube и т.д.Почему Гугл в Китае заблокирован и не работает? Он запрещен?
Запрета как такового нет, компания сама приняла решение выхода из страны, а сейчас ищет решения, чтобы вернуться обратно, минимально уступая жестким требованиям правительства по поводу контроля. Наказания за использование нет.
Что делать, если Google Play не работает в Китае?
Включите ВПН. Если вы не установили его заранее – воспользуйтесь специальным альтернативным сайтом Nord VPN, который работает в стране – ррр. Кстати, 3 дня его можно использовать бесплатно.Google закрывает службу переводчиков в Китае
- Компания Alphabet Google в понедельник заявила, что закрыла службу Google Translate в материковом Китае, сославшись на низкий уровень использования.
- Это знаменует собой конец одного из последних оставшихся продуктов Google во второй по величине экономике мира.
- В настоящее время Google имеет очень ограниченное присутствие в Китае после того, как в 2010 году он убрал свою поисковую систему с рынка, а местные игроки, включая Baidu и Tencent, стали доминировать в интернет-ландшафте.
В 2010 году Google удалила свою поисковую систему из Китая из-за жесткой правительственной интернет-цензуры. С тех пор у Google были сложные отношения с китайским рынком.
Конец Google Translate в Китае знаменует собой дальнейшее отступление американского технологического гиганта от второй по величине экономики мира.
Будрул Чукрут | СОПА-изображения | Световая ракета | Getty Images
Google Alphabet в понедельник заявил, что закрыл службу Google Translate в материковом Китае, сославшись на низкое использование.
Этот шаг знаменует собой конец одного из последних оставшихся продуктов во второй по величине экономике мира.
Специализированный веб-сайт Google Translate для материкового Китая теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию службы. Однако это недоступно из материкового Китая.
«Мы прекращаем работу Google Translate в материковом Китае из-за низкого уровня использования», — говорится в заявлении Google.
У Google были сложные отношения с китайским рынком. Американский технологический гигант убрал свою поисковую систему из Китая в 2010 году из-за жесткой государственной цензуры в Интернете.
Другие его сервисы, такие как Google Maps и Gmail, также эффективно заблокированы правительством Китая.
В результате местные конкуренты, такие как поисковая система Baidu и гигант социальных сетей и игр Tencent, стали доминировать в китайском интернет-ландшафте во всех областях, от поиска до перевода.
Google в настоящее время имеет очень ограниченное присутствие в Китае. Некоторое оборудование, включая смартфоны, производится в Китае. Но в прошлом месяце The New York Times сообщила, что Google перенесла часть производства своих смартфонов Pixel во Вьетнам.
Компания также пытается убедить китайских разработчиков создавать приложения для ее операционной системы Android по всему миру, которые затем будут доступны в магазине Google Play, даже несмотря на то, что это заблокировано в Китае.
В 2018 году Google рассматривал возможность повторного входа в Китай со своей поисковой системой, но в конечном итоге отказался от этого проекта из-за негативной реакции со стороны сотрудников и политиков.
Американские предприятия оказались в центре продолжающейся напряженности в технологической сфере между США и Китаем. Вашингтон по-прежнему беспокоит потенциальный доступ Китая к чувствительным технологиям в таких областях, как искусственный интеллект и полупроводники.
В августе американский производитель чипов Nvidia сообщил, что Вашингтон ограничит продажу компанией определенных компонентов в Китай.
СМОТРЕТЬ ПРЯМОЙ КОНТРОЛЬ В ПРИЛОЖЕНИИ
СМОТРЕТЬ ПРЯМОЙ КОНТРОЛЬ В ПРИЛОЖЕНИИ
Исчезло китайское приложение, которое позволяло пользователям получать доступ к Google, Facebook как YouTube и Facebook.
В 2010 году Google удалила свою поисковую систему из Китая из-за жесткой правительственной интернет-цензуры.
С тех пор у Google были сложные отношения с китайским рынком. Конец Google Translate в Китае знаменует собой дальнейшее отступление американского технологического гиганта от второй по величине экономики мира.
Будрул Чукрут | СОПА-изображения | Световая ракета | Getty Images
ГУАНЧЖОУ, Китай. Приложение, которое ненадолго давало китайским интернет-пользователям доступ к иностранным веб-сайтам, таким как YouTube и Facebook, давно заблокированным сервисам, теперь исчезло.
Веб-браузер под названием Tuber был поддержан Qihoo 360, китайским гигантом кибербезопасности. 9 октября журналист поддерживаемого государством таблоида Global Times написал в Твиттере о его запуске.
Китайский так называемый Великий брандмауэр блокирует веб-сайты, такие как Facebook, и его сервисы, такие как Instagram, а также Google и Twitter. Контент на китайских веб-сайтах также подвергается жесткой цензуре, особенно если Пекин считает его политически чувствительным.
Для доступа к любым заблокированным сайтам в Китае требуется виртуальная частная сеть или VPN.
Но приложение Tuber позволяло пользователям получать доступ к этим сервисам без VPN.
Однако были некоторые предостережения относительно приложения Tuber. Пользователи должны были зарегистрироваться, указав данные своего удостоверения личности и номер телефона, согласно Reuters и TechCrunch, которые тестировали приложение.
Результаты поиска на YouTube политически чувствительных фраз, таких как «Тяньаньмэнь» и «Си Цзиньпин», не дали результатов в приложении Tuber, сообщает TechCrunch.
Приложение Tuber было доступно в магазине приложений Huawei, но на момент проверки CNBC в воскресенье его там не было. Он также был недоступен в Apple App Store. Сайт приложения тоже не работает. Неясно, приказало ли правительство удалить приложение.
Qihoo 360 не ответила на два запроса о комментариях, когда связалась с CNBC.
Цензура интернета в Китае дает возможность «кому-то сделать отфильтрованную версию Google», чтобы конкурировать с местными игроками, по словам Рича Бишопа, генерального директора AppInChina.