%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

Но я фотограф-документалист в другом плане.	But I am a documentary photographer in a different sense.
В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.	The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.
В одном он написал, что его фотографировал полицейский фотограф.	In one he mentioned being photographed by a police photographer.
Фотограф поднял шторы, установил треножник, настроил и сфокусировал фотоаппарат большого размера и приготовил вспышку.	The photographer raised the shades on the windows, set up the tripod, adjusted and focused the big camera, poured some flashlight powder into a flashgun.
Удачливый фотограф добрался наконец до удостоверения и успел его заснять.	The lucky winner got to come forward with a camera and a crew, and filmed the license.
Один фотограф попросил разрешения снять её среди стаи голубей и потом напечатать открытку.	A photographer requested permission to him in order to publish a postcard hers surrounded by doves.
Вы говорили, что фотограф из местной газеты снимал парад в День детей?	You said it was the newspaper’s photographer, who took pictures of the children’s parade.
Я не понимаю, почему мой публицист и фотограф не могут быть здесь.	I don’t understand why my publicist and photographer couldn’t be in here.
Так вышло, что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать.	the photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it.
Сначала фотограф согласился предоставить нам свои работы, но отказался в последнюю минуту.	The artist initially agreed to let us run her photographs, but reneged at the last minute.
Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков?	Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?
Фотограф, работавший на службу новостей «Гамма ньюс», был ранен в ногу, когда он фотографировал сцены столкновений в районе Рамаллаха.	A photographer working for Gamma News Service was shot in the leg while he was covering clashes near Ramallah.
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.	A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.
Будьте готовы к тому, что если фотограф стоит, прислонившись к ядовито-зеленой стене, ваше лицо эту зелень отразит непременно.	At best you can stand in the shadow: the best way to display the shortcomings is to have the photos taken under bright sun shining.
У меня есть фотограф, который заставит тебя выглядеть еще более великолепной.	I’ve got a photographer waiting on standby to make you look even more gorgeous.
Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более… респектабельно.	Well, the photographer thought this staging Would make me look more…
Конечно, уважающий себя фотограф не станет снабжать свой снимок дешёвыми иллюстрациями, но иногда это необходимо, чтобы стала понятна суть происходящего.	There’s a marker line called the trim line above our little red illustration there.
Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.	A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.
Даже АНК говорят, что ее делал белый фотограф специально для белых людей.	Even the ANC says it’s a white man’s photo taken for white man’s purposes.
А также для тех, кто говорит, что после фотограф всегда те же предметы, к сожалению, в правом нижнем углу, вот еще одно доказательство натюрморт.	Also for those who say that after photographer always the same subjects, and unfortunately at the bottom right, here is a further proof of still life.
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас.	That’s when this roving photographer snapped this photo of us.
«Когда судья отказалась впустить врачей, чтобы они помогли упавшему в обморок человеку, который по закону все еще считался невиновным, я почувствовал себя свидетелем ужасающего беззакония, – сказал мне фотограф.	When the judge refused to let doctors help the unconscious person, who by law was still innocent, I felt like I was a witness to outrageous lawlessness, Yaroshenko told me.
Она прекрасно подходит для социальных сетей и для всего прочего, что может придумать фотограф-любитель; но профессионала не удовлетворит ни одна камера на мобильном телефоне.	It’s fine for social network use or anything else an amateur photographer might have in mind, but no mobile phone camera will ever satisfy a pro.
Это Ричард Мутхама Петер, фотограф, кочующий по улицам Киберы.	This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Фотограф Саша Маслов за последние 10 лет нашел более 100 ветеранов Второй мировой войны — и проехал полмира, чтобы сфотографировать их в домашней обстановке.	Photographer Sasha Maslov has tracked down more than 100 Second World War veterans over the last decade — and has travelled around the world to photograph them at home.
Фотограф, который работал над этим проектом, по какой-то причине постоянно фотографировал свою собаку, поэтому этого персонажа вы еще увидите не раз.	Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that’s why you’re going to see this recurring character.
На самом деле я не считаю себя танцевальным фотографом: я просто фотограф, который использует танцоров, чтобы рассказывать истории.	I actually don’t consider myself a dance photographer — I’m a photographer who uses dancers to tell stories.
— Моя большой люди, — кричал он, — моя большой фотограф из журнала Лайф!	‘Me big man,’ he would shout. ‘Me big photographer from Life magazine.
Фотограф, как малое дитя.	Photographer as a young tyke.
Наш фотограф будет в Раймане завтра вечером, чтобы сделать фото всей семьи.	So, our photographer will be at the Ryman tomorrow night to grab some candids of the family.
Сейчас двое моих людей производят следственные действия в самолете, — сказал Джепп, — специалист по следам обуви и фотограф.	A couple of my men are searching the plane, said Japp. We’ve got a fingerprint man and a photographer coming along.
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас .	That’s when this roving photographer snapped this photo of us.
Здесь, на этом озере один фотограф устал грести и сказал.	On this lake a layman photographer was out rowing, and he said.
Произведя снимок, фотограф сухо поблагодарил железнодорожный персонал и поспешно удалился в свое купе.	Finished with the shot, the photographer curtly thanked the train crew and promptly retired to his compartment.
Что, Кен, еще один беленький фотограф, делающий деньги на пролитой крови африканцев, да?	So Ken, another whitey photographer making money off the spilled blood of Africans, eh?
Вот идет фотограф. Из Газэтт. чтобы сделать наши фотографии.	There’s a photographer coming from the Gazette to take our picture.
Они делают вид, будто им это ни к чему, но надо видеть, какие позы они принимают, когда им кажется, что фотограф нацелил на них объектив.	They may pretend they don’t like it, but just see them posing when they think the camera man’s got his eye on them.’
Джимми Олсен, рыжий, улыбчивый, фотограф, любит носить майки для боулинга.	Jimmy Olsen, reddish hair, cute smile, photographer. Likes to wear bowling shirts.
Кто ваш свадебный фотограф… Мистер Арахис?	Who is your wedding photographer — Mr. Peanut?
Мои первые снимки делал фотограф — из Гарланда.	I got my first headshots by this guy up in Garland.
Мой фотограф, Брюзга Дженкинс.	My photographer, Snappy Jenkins.
Фотограф, он испанец, работает на модельное агентство Уилкс-Барр.	The photographer, a spaniard, Used a wilkes-barre modeling agency.
Мэтт был студентом-отличником, но бросил юридический колледж, заядлый фотограф-любитель, судя по соцсетям.	Matt was a grade A student who dropped out of law school, avid amateur photographer, according to his social media.
Еще один снимок, как вы наливаете кофе Неваде, и мы закончим, — сказал фотограф.	Just one more shot of you pouring coffee for Nevada, the photographer said, and we’re finished.
Он конструктор и по совместительству фотограф.	He’s an engineer and part-time photographer.
Фотограф обрезал тебя, потому что ты вел себя как хрен.	The photographer cropped you out because you were being a dick.
Он увидел десятки миллиардов дождевых кристаллов, они замерли в своем падении ровно на столько времени, сколько нужно было, чтобы их запечатлел электрический фотограф.	He saw ten billion rain crystals, hesitating long enough to be photographed by the electrical display.
Оператор и фотограф, у которых ни Бога, ни хозяина!	Cameramen who follow neither God nor master!
Я надеялась, что вы поможете мне найти фото меня и Дэниела, которое фотограф сделал на корме яхты в день вашей памятной вечеринки.	I was hoping you could help me find a photo that the photographer took of me and Daniel on the Bow of the Yacht at your memorial day party.
Свадебный фотограф — Март 97, Округ Колумбия с марта по апрель ежегодный фестиваль цветения вишни в Округе Колумбия	The wedding photograph- March ’97, D.C. March through to April is the annual Cerry Blossom Festival in D.C.
Чтобы убедиться, всегда есть фотограф.	To be certain, there’s always the photograph.
Может быть это потому, что фотограф замораживает эмоцию и кажется, что смех продлится вечно.	Maybe it’s the way the photograph freezes the emotion, making it seem like the laughter is going to last forever.
Но я скорее фотограф-портретист.	But I’m more your portrait photographer.
Ок, вы фотограф-документалист.	Ok, you are a documentary photographer.
Все, что на ней написано, так это что вас зовут Денни Рей, и вы — свободный фотограф.	All this says is that your name’s Denny Wray and you’re a freelance photographer.
Да. Я свободный фотограф.	Yeah, I’m a freelance photographer.
Кому нужен шотландский фотограф-фрилансер?	Who kidnaps a Scottish freelance photographer?
Или репортажный фотограф.	Or maybe like a reportage photographer.
Гарри… фотограф и потрясающий приемный отец.	Harry… photographer and foster father extraordinaire.
У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.	She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop.
Другие результаты

полезные слова, выражения и советы

Я часто путешествую и много пишу об этом на своей странице в Facebook. Я не photo junkie и равнодушно отношусь к Instagram, но всегда хочется привезти из поездки красивые фотографии, чтобы поделиться с друзьями. Прекрасно если рядом есть спутник, он же фотограф, но если это инивидуальное путешествие, то не остается выбора, как просить людей сделать ваше фото. Уверена, вы тоже не раз были в ситуации, когда приходилось искать «фотографа».

Как быть в этой ситуации, если вы за границей? Что делать, когда вас уже тошнит от селфи и фото на селфи палку, а все вокруг говорят на английском? Конечно, попросить кого-то побыть вашим фотографом. Да, in English.

Это проще, чем может показаться. В этой статье я дам вам нужную лексику и практические советы, чтобы в следующий раз вы точно знали, что делать, не стеснялись и получали отличные фото из зарубежных поездок.

Для начала базовые слова и выражения:

Photograph – фотография. Обратите внимание на произношение и на ударение: [‘fəutəgrɑːf]. Можно сказать также photo, picture, image или shot – снимок, кадр.
Photographer – это человек. Фотограф. Я обращаю ваше внимание на это слово, потому что фотографа часто обзывают фотографией. Не надо так.
To photograph – делать фото, фотографировать.

Если вы говорите о фотографии чего-то или кого-то – не нужно использовать притяжательное прилагательное (my, his, her), а лучше употребить предлог of:

photo of the Eifel Tower – фото Эйфелевой башни (обратите внимание: используется артикль the)
picture of me – мое фото (фото меня)
photo of my family – фотография моей семьи

In the photo – на фото. Будьте внимательны с предлогом: там, где у нас «на», в английском «в». И это логично: «внутри» картинки.
To take a photo/picture – сфотографировать, сделать снимок. Не make, a take!
To develop a photo/film – проявлять фотографию/ пленку. Сейчас, конечно, все фото в цифровом формате (digital format), но если вдруг услышите знакомый глагол develop от фотографа – будете знать, что он имеет в виду.
To capture [‘kæpʧə] something – запечатлеть, уловить, заснять какой-либо момент, вид, сцену
To crop a photo – обрезать фото
To upload (to post) a photo – загружать фото в Интернет, выкладывать
To shoot [ʃuːt] a photo – снять, сделать снимок
To reshoot a photo – переснять снимок
To apply a filter – применить фильтр
To frame a picture – вставлять фото в рамку, обрамлять

It was a nice shot. I captured a beautiful scene. – Это был хороший кадр. Я заснял красивую сцену.
You should crop this picture before uploading it. – Тебе стоит обрезать это фото перед тем, как его загружать в интернет.
Have you developed the film yet? – Ты уже проявил пленку?
Where was this photo of your mother taken? – Где было снято это фото?
She is always good-looking in the pictures. – Она всегда хорошо выглядит на фото.

Теперь поговорим о том, какие бывают фото. Конечно, в этом материале мы не будем углубляться в терминологию, а рассмотрим самый нужный вокабуляр:

Landscape – пейзаж. Некоторые виды пейзажа:
Urban [‘ɜːbən] landscape (сityscape) – городской пейзаж
Rural [‘ruərəl] landscape – загородный, сельский пейзаж
Mountain landscape – горный пейзаж
Desert [‘dezət] landscape – пустынный пейзаж
Panoramic [ˌpænə’ræmɪk] landscape – панорамное фото

Заснять пейзаж вы можете самостоятельно. Широкий угол объектива, правило золотого сечения, симметрия или без симметрии. Что самостоятельно сделать сложно – это портрет. Есть конечно, фронтальные камеры для селфи, селфи палки (selfie stick), но гораздо лучше смотрятся портретные снимки, сделанные со стороны, то есть не вами. Давайте разберем, как назвать разные виды портрета на английском:

Portrait – портрет, снимок человека. Есть два варианта произношения: [‘pɔːtrɪt] или [‘pɔːtreɪt].
Head and shoulders portrait или medium close up – фото по плечи
Bust shot или medium shot – фото по грудь
Waist shot – фото по пояс
Knees shot – фото по колено
Long (wide) shot или leggy portrait photo – фото в полный рост
Extreme long (wide) shot – фото издалека, где ваша фигура очень-очень маленькая и основную часть фото занимает фон
Сut in picture – фото, на котором крупным планом часть объекта с деталями. Например, в Инстаграме популярны cut in pictures: в основном это руки, которые что-то держат или делают.
Мug shot или head shot — это фото людей под арестом или фото актеров в анфас и профиль для портфолио. Наверняка вы видели фото такого формата.
Macrophotography – макросъемка
Aerial photography – аэросъемка, съемка с воздуха
Still life photo – натюрморт
Snapshot – снимок сделанный спонтанно, у такого фото нет эстетического оформления, особой красоты, но оно имеет значение для самого фотографа, кадр из жизни. Это фото, которое вы вряд ли выложите в соцсети, но не удалите, потому что оно несет какое-то воспоминание для вас.

Итак, вы находитесь у некой достопримечательности и хотите красивое фото, а вокруг одни иностранцы. Нужно действовать.

Понаблюдайте за людьми и выбирайте на роль своего фотографа того, кто делает фото на камеру или телефон, выбирает ракурсы, смотрит, что получилось. По моему опыту лучше просить молодого человека или девушку (наверняка, у них есть инстаграм и они знают толк в удачных фото и как не обрезать вам голову).

Самый простой способ для начинающих: подойти и с улыбкой сказать Excuse me, could you help me? – и протянуть камеру или телефон. Фраза Excuse me нам нужна всегда, чтобы привлечь внимание. I am sorry здесь не подходит, потому что это извинение за провинность или неудобство. Вы можете сказать Sorry to bother you (Простите за беспокойство) – это будет ок, потому что вы реально просите прощения. Чтобы разобраться, как употреблять фразы Excuse me и I am sorry, рекомендую после изучить статью Как извиняться на английском.

Вот еще несколько фраз, которые вы можете смело использовать:

Could you take a picture of me? – Не могли бы вы сфотографировать меня?
Can you take a photo of me over there? – Можете сфотографировать меня вон там?
Sorry to bother you, but could you take a photo? – Простите, что беспокою вас, не могли бы ва сделать фото?

Could более вежливый вариант, can более неформальный и разговорный. Подробнее о глаголах can и could, их различиях и функциях почитайте в материале Модальный глагол Can (сould).

Would you mind taking a photo for us? – Вы не возражаете сфотографировать нас?

To mind – это глагол, обозначающий «возражать». После него всегда используется –ing form, вспомнить особенности которой вы можете в этом материале. Если вам ответили «I do not mind» — значит человек не возражает и можно передавать ему камеру и показывать где кнопка:

Just wait a second and press this button. – Подождите секунду и нажмите эту кнопку.

Что вы можете услышать в ответ (или ответить, если просят вас):

Yes, sure. – Да, конечно.
Certainly. Of course. – Конечно.
No problem. – Без проблем.

Больше о том, как соглашаться на английском в материале блога Фразы для выражения согласия.

У каждого из нас есть коллекция фото с чужими пальцами, с людьми машинами и другими объектами, которых вам бы не хотелось иметь на фото. Их называют unwanted objects или distractions. А особо талантливые фотографы снимают так, что вы и вовсе не попадаете в кадр (to be out of shot) или остаетесь без головы или руки.

Чтобы не расстраиваться после, рассматривая смазанные и неудавшиеся фото, передавая вашему фотографу камеру с милой улыбкой, объясните, что именно вы хотите. Держите полезные выражения для этого:

Series of pictures – серия фото, несколько фото
The vertical format (the portrait format) – вертикальное фото
The horizontal format (the landscape format) – горизонтальное фото
downward shot или picture from below – снимок снизу
upward shot или picture from above – снимок сверху
a front view – вид спереди
a side view – вид сбоку

I would like a landscape format please. – Я бы хотел горизонтальное фото.
Could you take a downward shot? – Не могли бы вы сделать снимок снизу?
I would like a horizontal knee shot. Could you make it? – Я бы хотел горизонтальное фото по колено. Не могли бы вы так сделать?
I will turn and it will be a side shot. – Я повернусь и это будет снимок сбоку.
A vertical picture will be okay! – Вертикальное фото подойдет.
Could you please take a series of pictures? – Не могли бы вы пожалуйста, снять несколько фото?

Если у вас есть пожелания, что должно быть на фото (to be in the picture) – скажите об этом. Или даже объясните кратко, что должно быть в определённой части. Только не наглейте! Никто не будет часами выслушивать ваши требования и пожелания.

Чтобы описать желаемый кадр, используйте фразы:

in the top part of the picture (at the top) – в верхней части фото
in the bottom part of the picture (at the bottom) – в нижней части фото
in the centre/ in the middle of the picture – в центре фотографии
in the corners – в углах
in the top left-hand corner – в верхнем левом углу
in the top right-hand corner – в верхнем правом углу
in the bottom left-hand corner – в нижнем левом углу
in the bottom right-hand corner – в нижнем правом углу
on each side/ on both sides – по обеим сторонам

Вы можете указать что должно быть на переднем плане (in the foreground), на заднем плане (in the background), а также на то место, с которого лучше сделать фото (the place from which the best shot can be taken).

Несколько сленговых и разговорных выражений, которые могут вам пригодиться, если вы говорите о фотографиях на английском:

Camera-shy – тот, кто стесняется камеры
Selfie-obesessed – ожержимый селфи
Photo junkie – «фотозависимый», фото наркоман; тот, ко снимает слишком много фото (себя) на одной и той же локации
Shutterbug (AmE) или shutter nutter (BrE) – тот, который фотографирует все подряд
Be photogenetic – быть фотогеничным, хорошо получаться на фото

Если ваш друг специально и неожиданно появляется в кадре, чем портит вашу фотографию, его называют photobomber, а глагол – to photobomb. Боюсь, что в русском нет эквивалента, но моно перевести как «влезть в кадр».

И наконец, несколько советов из собственного опыта для путешественников с камерами:

1. Не стесняйтесь. Вас никто не знает и вы никого не знаете. В такой ситуации проще всего выйти из зоны комфорта и смело обратиться к незнакомцу за помощью.

2.Не бойтесь сделать ошибку в речи. Никто не собирается над вами смеяться. Вы не носитель английского языка и, поверьте мне, многие иностранцы разговаривают на английском не очень хорошо. Лучше вы получите красивое фото, чем упустите момент и будете потом сожалеть об этом.

3.Предложите помощь и получите помощь взамен. Многие из туристов так же, как и вы, хотят попросить кого-нибудь их сфотографировать. Если вы видите, что кому-то нужна помощь, просто предложите (Сan I help you and take a picture of you?), спросите, какое фото нужно сделать (What kind of picture would you like?) и взамен от благодарного человека вы получите отличные снимки, а вероятно и новое знакомство или интересное общение.

Говорите, знакомьтесь и общайтесь, привозите из путешествий красочные впечатления и яркие эмоции! О своих впечатлениях и приключениях я пишу на своей страничке в Facebook. Заходите, добавляйтесь в друзья, буду рада общению!

А всех, кто хочет улучшить разговорный английский, чтобы путешествовать без границ и не только понимать, но и общаться in English, приглашаю к нам в онлайн школу ENGINFORM на бесплатное вводное занятие по Скайп. Вы познакомитесь с преподавателями, определите ваш уровень, получите рекомендации и сможете принять решение, подходит ли вам наш формат. Записатьсяза 10 секунд можно на главной странице сайта или заполнить форму внизу этой страницы.

Напишите мне, пожалуйста, полезна ли была эта статья и какие еще темы и ситуации вы хотели бы разобрать. Успехов, чудесных фотографий и незабываемых поездок!

Олимпийский фотограф Сергей Киврин: «Валуев приезжал в редакцию со мной разбираться!»

— Случалось, что спортсмены на тебя обижались из-за фотографий, на которых выглядели непобедно?

— Терпеть не могу «желтую прессу» и никогда не буду публиковать какую-то гадость, особенно о людях, которых люблю. Но был как-то случай, когда Коле Валуеву не понравилась фотография. Мы с ним познакомились в Атлантик-Сити, где состоялось одно из первых его выступлений. У нас были хорошие отношения. Костя Дзю проиграл бой, даже попал в больницу, а никому не известный тогда Коля выиграл. Но опубликовали кадр, где он пропускает удар и у него вся физиономия съехала. Он приехал в редакцию разбираться. Я сказал: «Ты можешь мне сейчас врезать!»

— Ты уже не раз произносил сакраментальную фразу, что на Олимпийские игры больше не поедешь.

— Раньше это был вариант мазохизма, а сейчас я принял решение. Мне Голованов позвонил: «Ты поедешь на Зимние игры в Пекин?» Я сказал: нет. Не только потому что изматываешься до предела, напряжение хуже, чем у спортсменов, у которых есть перерыв между выступлениями, а ты пашешь без отдыха, спишь по три часа в сутки.

— А в чем главная причина помимо усталости?

— Большой спорт измельчал. После Лондона Олимпийских игр не было, включая Сочи. В Сочи не приехали иностранные туристы. Чтобы не было пустых мест, начали сгонять из Краснодарского края на автобусах людей с флажками. Их спорт не интересовал. Стали проводить Игры в Рио-де-Жанейро — городе, где бандит на бандите, нищета и бедность. То же самое в Пхенчхане — пустые трибуны. Вторжение политики в спорт, допинговые скандалы, сумасшедшие деньги, которые крутятся благодаря телевидению… Обесценились и некоторые виды спорта. Очень популярным в последнее время стал биатлон. Зимой каждый день пичкают соревнованиями высшей пробы. В спорте должна быть цикличность, чтобы ты успел соскучиться.

— Как тебе работалось в Токио?

— 33 градуса в тени, на солнце за 40, стопроцентная влажность. А ты с тридцатью килограммами аппаратуры. И по 4 съемки в день. Ни одного тента, ни одной скамейки на остановке — ждешь автобус под палящим солнцем. Логистика жуткая. От международного пресс-центра до стадиона два километра преодолевались минут за сорок. Водители не умеют пользоваться навигатором. На своем телефоне показываешь японцу, как проехать на стадион.

Эйфория. Российские гимнасты впервые за 25 лет вырвали победу в командном многоборье.

— Чем вас кормили? Пробовали национальные деликатесы?

— В городе есть рестораны, которые из-за ковида работают до 8 вечера, но первые 14 дней мы не имели права выходить в город и общаться с японцами. Только на стадионы и в пресс-центр специальным транспортом. После соревнований приезжаешь в час ночи, когда ничего не работает. Поесть негде. А на стадионе тебе предлагают чипсы, два ломтика хлеба, проложенных джемом, иногда сэндвичи, бананы, чай, кофе. Настоящая еда у них — холодные макароны с приправами. Так и написано — cold noodles. Японцы почему-то их любят. В пресс-центре за 19 долларов можно было купить небольшую пиццу. Я сбросил 11 кг, обычно на Олимпийских играх худею на десять.

— Японцы носят маски?

— Все в масках! Если нос высунут, сделают замечание. Мы маску снимали только в номере. Каждый раз получали куар-код на выход из гостиницы. В ресторане специальный человек провожает за столик, на шведском столе набираешь еду в маске, только ешь без нее. Моему приятелю Илмару Знотиньшу из Латвии не повезло: с ним в самолете летел пассажир с ковидом. Илмара вычислили на второй день и, несмотря на отрицательный тест, посадили на 14-дневный карантин.

— Как оказаться в нужном месте, где будет поставлен рекорд?

— Голы, очки, секунды меня не увлекают. Мы с Головановым берем «языка» — пишущего корреспондента, и он подсказывает, где произойдет что-то интересное.

— Киврин–Голованов — звучит неразрывно. Как Белоусова и Протопопов, Тарасов–Чернышев. Вы с Андреем давно вместе работаете?

— Это началось в 1986 году, к сожалению. (Смеется.) Я увидел восемнадцатилетнего мальчика в очках, который мне показался интеллигентным человеком. Было место в приложении к журналу «Советский Союз» — «Спорт в СССР», и мы начали работать вместе, тогда еще втроем: Женька Миранский, я и Андрюшка. Тогда поездки за рубеж были редкостью, и мы старались аккредитоваться от разных изданий. Картинка получалась с трех точек, что, конечно, нас выделяло. Со временем трио превратилось в дуэт. Андрей очень работоспособный и талантливый фотограф. Обычно творческие тандемы распадаются из-за того, что люди начинают перетягивать канат. Порядочность скрепила наш союз. Мы друг другу всегда доверяли, гонорар честно делится на двоих. Другое дело — взгляд на жизнь и на творчество, он у нас совершенно разный. Мы плюс и минус. Грыземся постоянно, но, я бы сказал, по-родственному.

— Авторство не жалко? Бывают же суперкадры, которые хочется подписать своей фамилией!

— Нет, у нас таких кадров приблизительно одинаково. Я как-то решил пойти на ипподром поснимать лошадок. Стою, жду у служебного входа, чтобы вынесли пропуск. Идет какой-то дядька и охраннику говорит: «Пропустите его, это знаменитый Голованов!» Я ответил: «Ну, не совсем Голованов, но не худшая его часть».

— Самая худшая Олимпиада в твоей жизни?

— Наверное, в Сараеве, потому что у меня там украли камеру из-под носа. Я пошел в полицию, но мне наши начальники запретили, потому что дружественная страна и не должно быть ЧП. Забавно, что тут же из ЦРУ ко мне подкатил парень, наш бывший соотечественник, хвостом завилял: «Тут тобой заинтересовалась одна американка! Давай поедем в Брюссель, купим тебе новую камеру!» Камера, кстати, была чужая. Роберт Максимов дал мне ее починить на сервисе. К счастью, такая же, даже лучше, продавалась в Москве в комиссионке.

— У профессионального фотографа вообще дорогое оборудование. Не стремно ходить с сумкой, которая стоит огромных денег?

— Да, все вместе тянет, наверное, тысяч на 50–60 долларов. Большие объективы стоят по 15 тысяч долларов. Мы жили с Головановым на Олимпийских играх в Бразилии на Копакабане, где грабили каждый день и каждый час. Мы возвращались ночью, я держал в руке монопод на всякий случай и шел с такой рожей, что полицейские шарахались.

Александр Карелин у храма Зевса в Афинах за час до схватки.

— А на каких Играх был особый экстрим?

— Олимпиада всегда экстрим. Есть пассажиры, которые тусуются. Или люди от иностранных агентств, снимающие 1–2 вида спорта, и мы, сумасшедшие, которые хотят снять все. Держишься на одном адреналине, расслабление наступает после закрытия. В Пекине иду после церемонии закрытия к автобусу и засыпаю на ходу. Очнулся от удара в столб. А впереди шел мой сын, он работал на телевидении. Я его даже не узнал, пока не подсказал знакомый комментатор.

— У тебя девиз в Фейсбуке: «Не бойся, не проси, но верь!» Неужели никогда не приходилось упрашивать спортсмена сфотографироваться?

— Есть любимые спортсмены, которые не выпендриваются, а есть звездульки, которые считают себя великими. Настоящие звезды не отказываются от съемки. Когда слышу отговорки типа «я устал, мне некогда» и т.д., никогда не умоляю. Нет так нет. Но для других могу сделать исключение. Сын как-то попросил для своего друга взять у Марио Лемье, знаменитого канадского хоккеиста, автограф в Солт-Лейк-Сити. Я сделал фотографию Лемье, напечатал в «Кодаке» и после финала пошел за автографом, хотя никогда этого не делал. Стоял два с половиной часа у раздевалки, наконец Лемье вышел в кальсонах и с презрением дал автограф. Но я не для себя унижался.

— Иногда болельщики, тренеры, спортсмены просят фотографию. Делаете?

— Болельщикам нет, а спортсменам и тренерам всегда делаем, хотя многие на этом зарабатывают. Раньше печатали, а сейчас просто высылаешь на электронную почту. В Турине Света Журова стала олимпийской чемпионкой. Пока она мылась в душе, отправили ей фото. Встретились на ее пресс-конференции в «Русском доме». Она нас увидела и кинулась на шею: «Спасибо большое за фотографии!»

— С кем из известных спортсменов у тебя сложились дружеские отношения?

— Саша Карелин самый близкий мне человек, хотя политические взгляды у нас разные. Много раз я становился свидетелем его порядочности, честности. У него вообще нет личного пространства. Только и слышишь: «Сан Саныч, можно с вами сфотографироваться?» Ни один человек не ушел без автографа. Когда он выиграл первую олимпийскую медаль, его мудрая мама сказала: «Теперь ты себе не принадлежишь!» Однажды на чемпионате Европы в Москве по борьбе Саня выиграл легко, на вид играючи. Но я видел, сколько ручьев пота с него сходило на тренировках! После матча нас выводят каким-то черным ходом из Дворца спорта ЦСКА. Саня спрашивает: «Почему не через главный вход?» — «Сан Саныч, там человек 300 вас ждут». Как он рявкнет: «Как вам не стыдно! А для кого я выхожу на ковер?» Там мальчишки его ждали, он с каждым поговорил.

— Тебе когда-нибудь на соревнованиях попадало шайбой, мячом или ногой?

— Раньше, когда бортиков не было, и клюшкой получал, и шайба в грудь попадала. У меня есть чутье по части выживания. Однажды еду на мотоциклетный кросс на «Динамо», а перед глазами видение: на меня летит мотогонщик! Я снимал у трамплина, как вдруг срывается гонщик. Белый мотоцикл, шлем, штаны — все белое, такая белая смерть. Краем глаза заметил, подпрыгнул и прилип к стене за спиной. Он педалью мне снес коленку. Судья, который стоял напротив, побледнел. Приехал домой, звонит приятель из ГАИ, олимпийский чемпион полицейских игр: «Серег, ты был на «Динамо»? Там одного мужика чуть не сбили!» «Так это я!» — говорю.

— Сергей, а ты сам спортивный человек?

— Все мое детство было связано со спортом. Играл и в футбол, и в хоккей. В молодости достаточно серьезно занимался волейболом. У меня кличка была Небоскреб. Но никогда не хотелось стать профессиональным спортсменом. Мне это казалось скучно.

— Ну, выбор профессии был у тебя, можно сказать, предопределен. Твой отец — известный советский фотограф Владислав Киврин.

— Я вырос без кумира, никогда ни перед кем не преклонялся. Но папа был моим примером в жизни и в профессии. Он прошел всю войну и ничего не боялся. Жалею, что не наговорился с ним. Вопросы возникают слишком поздно, когда спрашивать уже некого. Когда я учился в седьмом классе, папа подарил мне камеру «Зенит-Е». Она пролежала два года. А в девятом классе я задумался о будущей профессии. Папа показал мне, как заряжается пленка, какие кнопочки нажимать, и сказал: «Иди и снимай». Я закрывался в ванной, иногда до шести утра, потому что при красном свете теряешь ощущение времени. Показывал фотографии папе, он говорил, где ошибки. Я без конца ходил к нему в редакцию журнала «Советский Союз», смотрел, как делается номер. У папы было прозвище Вадик-крупешник, от слова «крупняк». Куда ни поедет, обязательно разворотный кадр привезет. Выставочный.

То ли девушка, то ли видение…

— У тебя множество призов, включая фотографический «Оскар» — World Press Photo. Какая награда самая ценная?

— К наградам отношусь, как папа. Он ведь даже не знал, где хранятся его военные награды, я его заставлял надевать на День Победы орденские колодки. Высший приз для фотографа, когда тебе кто-то скажет: «А я помню твой кадр!» Бывает, плохая фотография получает первое место. Дело случая! Поэтому медальки я не считаю.

— Но награды — это еще и денежные призы. Если не секрет, озвучь, пожалуйста, цену самого дорогого фото!

— От Федерации волейбола на конкурсе, посвященном столетию, я получил 50 тысяч долларов. Я был уверен, что займу первое место, потому что в то время, в 1996-м, волейбол никто не умел снимать, хотя эту фотографию никому не показываю. А сейчас появилось много молодых офигительных фотографов, с которыми мы просто не выдерживаем конкуренцию. Их имена пока не на слуху, знает только узкий круг. Из известных спортивных фотографов могу назвать Алексея Филиппова, Сашу Федорова, Владимира Песню. Абсолютный маяк в фотографии для меня Димка Азаров.

— Легендарный фотограф Дмитрий Донской рассказывал мне, как подрался на протокольной съемке с личным фотографом Цзян Цзэминя в Кремле из-за места. У тебя конфликтов на этой почве не было?

— Мне помогает рост. Я никогда не лезу в кучу, у меня всегда своя точка. Вроде со спины снимаешь, а к тебе повернутся — и будет кадр, которого ни у кого больше нет. С Головановым мы всегда с двух точек снимаем. В Пхенчхане у меня был случай. Я снимал фигурное катание. Сижу на месте для фотографов и жду, когда пойдут конкурентки Загитова и Медведева. Хотел их совместить в одном кадре, чтобы был нерв. Сижу с огромным объективом и вдруг — раз! Черный квадрат Малевича! Оказалось, священник в рясе загородил мне весь обзор.

— Да, представляю! Но духовное лицо не пошлешь матом, не отодвинешь…

— Я не сдержался, выругался, хотя мне это не свойственно, но тут была прямо прифронтовая ситуация! Подумал, что это католический священник, и повторил ему по-английски. Уже все шикали, и он сел рядом. Потом я понял, что он русский, и наорал на него: «Вы не имеете права здесь находиться, потому что это места для фотографов!» Пока я снимал, он сидел рядом и повторял: «Простите меня, ради Бога!» Когда все закончилось, я приехал в отель, передал картинки, вспомнил о нем, и так стыдно стало! Оставалось дней пять до отъезда, я места себе не находил. По пути в аэропорт он сел в наш автобус, и я извинился, что вел себя неподобающим образом. Он обнял меня и говорит: «Я все это время молился за вас. Я знал, что вы хороший человек!» Поразительно, но на Олимпиаде в Токио мы опять встретились. Отца Андрея забыли на фехтовании, машина за ним не приехала. Уже стемнело, японцы не понимали его. Он меня окликнул. К счастью, за нами с Головановым приехал автобус от нашего Олимпийского комитета, и мы смогли подвезти отца Андрея до отеля. Я хоть чуть-чуть, но искупил свою вину. Эта история говорит о том, что фотография — это не главное.

— Странное признание…

— У меня есть комплекс неполноценности из-за профессии, который появился после Беслана. Там я понял, насколько бессмысленна наша работа по сравнению с тем, что делают спецназовцы, врачи, пожарные. Человек с фотоаппаратом на войне вызывает недовольство. С другой стороны, наша профессия имеет дело со временем. Это страшная штука, которая все перемалывает, и ты должен выхватить долю секунды, потому что по этому мгновению будут судить о человеке, которого ты снимал. Мы видим Андрея Сахарова глазами Юры Роста. Ответственность колоссальная. Я не говорю о спортивной фотографии, но есть же и полеты в космос, и День Победы, и Беслан — то, что неповторимо…

— В отпуск берешь с собой профессиональную камеру?

— Полный набор, кроме больших объективов. Еще и дрон беру. Главная черта фотографа — уметь ждать. Можешь на одном месте 8 часов просидеть, если есть идея. Когда с Наташкой путешествуем, не могу себе позволить ждать на углу улицы события.

— Ты однолюб?

— В общем, да. Я придумал себе Наташку и не ошибся. Я ее не знал, когда влюбился. Мы учились в одном классе. Сначала я полюбил образ, который наделил определенными качествами. Был момент, когда мы не совпали. Развелись в 1978 году, через полгода опять подружились и поженились. Во второй раз она стала соответствовать придуманному мной образу. Мы вместе уже 45 лет.

Интеграционная неделя 2021

26–28 августа в МГИМО прошла Интеграционная неделя для поступивших в Университет иностранных студентов. Среди основных задач цикла мероприятий — знакомство с МГИМО, урегулирование формальных вопросов, погружение в российскую культурную среду.

С приветственным словом выступили проректор по социальной работе и международным связям С.И.Суровцев и начальник Международного управления Е.В.Андреев. Проректор пожелал студентам плодотворной учебы, отметив ряд преимуществ активного участия в общественной жизни Университета. Станислав Игоревич особо подчеркнул значение нетворкинга и дружеского общения, которое составляет основу корпоративной культуры МГИМО. Далее проректор ответил на вопросы иностранных студентов, рассказав о планах по введению в эксплуатацию нового общежития, функционировании электронного ресурса MGIMO Guide, запуске цифрового сервиса «Иностранный студент» и работе студенческих кураторов.

Программа Интеграционной недели включала в себя вводные инструктажи, посвященные правилам миграционного законодательства и проживания в общежитиях МГИМО, которые были проведены сотрудниками Международного управления. Также состоялась встреча, в рамках которой представители компании «Согласие» осветили вопросы оформления медицинского страхования. Все блоки программы проходили последовательно на русском или английском языке.

Во второй половине основного дня программы состоялся интерактивный квест «МГИМО-тур», организованный активистами Студенческого союза. Его цель — знакомство с инфраструктурой Университета, студенческими организациями и внеаудиторными активностями. Иностранные студенты были разделены на команды, каждая из которых прошла весь маршрут, состоящий из точек — самых значимых мест МГИМО. В ходе квеста участники получили возможность не только быстрее познакомиться с устройством Университета на практике, но и узнать много нового о том, что ждет их в будущем учебном году.

Также в рамках социокультурного блока состоялись интерактивные семинары на платформе Zoom, в рамках которых профессор Е.Лиознова рассказала об основных вехах истории России и привела интересные факты о культуре страны. 28 августа программа завершилась выездом на четырехчасовую обзорную экскурсию по Москве.

Желаем студентам продуктивного учебного года!

Управление по воспитательной работе
Международное управление

What do you do, или профессии на английском языке

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей. Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы. Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance». Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer. Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

•    paint — painter (рисовать — художник)
•    write — writer (писать — писатель)
•    translate — translator (переводить — переводчик)
•    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

•    art — artist (искусство — художник)
•    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения. Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина). Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

•   What do you do?
•   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

• Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
• Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

• Accountant — бухгалтер
• Builder — строитель
• Cashier — кассир
• Cook — повар
• Designer — дизайнер
• Doctor — врач
• Driver — водитель
• Engineer — инженер
• Fireman — пожарный
• Hairdresser — парикмахер
• Journalist — журналист
• Judge — судья
• Lawyer — юрист
• Locksmith — слесарь
• Marketer, marketing specialist — маркетолог
• Mechanic — механик
• Nurse — медсестра
• Photographer — фотограф
• Plumber — сантехник
• Policeman, police officer — полицейский
• Taxi driver — таксист
• Teacher — учитель
• Translator — переводчик
• Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

•       Allergist — аллерголог
•       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
•       Anesthesiologist — анестезиолог
•       Cardiologist — кардиолог
•       Chiropractor — мануальный терапевт
•       Dentist — стоматолог
•       Dermatologist — дерматолог
•       Endocrinologist — эндокринолог
•       Endoscopist — эндоскопист
•       Gastroenterologist — гастроэнтеролог
•       General practitioner — терапевт
•       Gynecologist — гинеколог
•       Hematologist — гематолог
•       Hepatologist — гепатолог
•       Immunologist — иммунолог
•       Infectiologist — инфекционист
•       Mammalogist — маммолог
•       Masseur — массажист      
•       Neurologist — невролог     
•       Nurse — санитар / медсестра
•       Nutritionist — диетолог
•       Oncologist — онколог     
•       Ophthalmologist — офтальмолог
•       Orthopedist — ортопед
•       Otolaryngologist (ENT) — отоларинголог (ЛОР)
•       Paramedic — фельдшер  
•       Pediatrician — педиатр
•       Pharmacist — фармацевт
•       Physiotherapist — физиотерапевт
•       Proctologist — проктолог
•       Psychiatrist — психиатр
•       Psychologist — психолог
•       Radiologist — радиолог, рентгенолог
•       Rheumatologist — ревматолог
•       Surgeon — хирург
•       Traumatologist — травматолог
•       Urologist — уролог
•       Venerologist / STD specialist — венеролог
•       Virologist — вирусолог

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

• Accountant — бухгалтер
• Administrator — администратор
• Assistant — ассистент, помощник
• Business owner — владелец компании
• Chief executive officer — генеральный директор
• Chief financial officer — финансовый директор
• Chief marketing officer — директор по маркетингу
• Chief technical officer — главный инженер, технический директор
• Company director / president — директор компании
• Head — глава департамента
• HR manager — менеджер по персоналу
• Office manager — офис-менеджер
• Personal assistant — личный секретарь
• Receptionist — секретарь в приемной
• Team leader — заведующий отделом, руководитель проекта
• Vice president — вице-президент

Многим изучающим английский, профессии, связанные с финансами и экономикой, также пригодятся. Ведь на сегодняшний день количество специалистов, занятых в этих сферах, весьма велико.

Список профессий на английском: финансы и бизнес

•    Auditor — аудитор
•    Banker — банкир
•    Broker — брокер
•    Dealer — дилер
•    Distributor — дистрибьютор
•    Economist — экономист
•    Expert — эксперт
•    Financier — финансист
•    Inspector — инспектор
•    Insurance agent — страховой агент
•    Realtor — риэлтор
•    Supervisor — супервайзер, контролер

Технические профессии на английском

К представителям технических специальностей мы часто обращаемся, когда нужно что-то починить в доме или офисе. Поэтому, если сами вы заняты интеллектуальным или творческим трудом, вам будет достаточно ознакомиться со списком основных технических профессий на английском языке с переводом.

• Cableman — кабельщик
• Carpenter — столяр      
• Crane operator — крановщик
• Electrician — электрик
• Engineer — инженер
• Grinder — шлифовщик
• Installer — монтажник
• Industrial climber — промышленный альпинист
• Metallurgist — металлург
• Miner — горняк
• Molder — формовщик
• Motorman — моторист
• Plasterer — штукатур
• Roofer — кровельщик  
• Smith — кузнец
• Steelworker — сталевар
• Technician — техник

Сельское хозяйство

Названия профессий, связанных с сельским хозяйством, запомнить достаточно просто. Большинство наименований здесь имеют в основе слово, характеризующее сферу деятельности. Например, профессия forester (лесник) образована от существительного forest (лес).

• Animal technician — зоотехник
• Beekeeper — пчеловод
• Combine driver — комбайнер
• Farmer — фермер, животновод
• Forester — лесник
• Herder — пастух
• Horse breeder — коневод
• Machine operator — механизатор
• Meliorator — мелиоратор
• Milkmaid — доярка
• Shepherd — пастух овец
• Tractor driver — тракторист

Названия профессий в сфере информационных технологий

Компьютерные профессии на английском звучат практически так же, как и на русском: слова, связанные с миром информационных технологий, мы заимствуем из English практически без изменений.

• Blogger — блогер
• Content Manager — контент-менеджер
• Database administrator — администратор баз данных
• PC operator — оператор ПК
• Programmer — программист
• System administrator — системный администратор
• Web master — веб-мастер
• Web programmer — веб-программист

Транспортные профессии на английском языке с переводом

Если ваша профессия не связана с транспортом, то для разговорного английского вам будет достаточно выучить, как называются водитель, пилот и таксист. Для более детальных познаний в этой теме можно также запомнить следующие специальности:

• Air traffic controller — авиадиспетчер
• Astronaut / spaceman — космонавт
• Captain — капитан судна
• Conductor (амер.), guard (брит.) — проводник поезда
• Flight engineer — бортинженер
• Flight mechanic — бортмеханик
• Freight forwarder — экспедитор
• Pilot — лоцман / летчик

Педагогические профессии

С представителями педагогических профессий мы сталкиваемся чуть ли не на протяжении всей жизни. Если вы планируете устраивать своих детей на обучение в англоязычной стране, то, помимо слова teacher (учитель), потребуется также запомнить названия следующих специальностей:

•    Educator — воспитатель
•    Babysitter — няня
•    Speech therapist — логопед
•    Professor / lecturer — преподаватель ВУЗа
•    Dean — декан
•    Chancellor — ректор
•    Tutor — репетитор / куратор

Творческие профессии и сфера искусства

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Издательское дело и литература:

• Author — автор текстов
• Copywriter — копирайтер
• Editor — редактор
• Executive editor — выпускающий редактор
• Layout designer — верстальщик
• Poet — поэт
• Writer — писатель

Кинематограф:

• Cameraman — кинооператор
• Director of photography — главный оператор
• Film editor — монтажер
• Filmmaker / director — кинорежиссер
• Makeup artist — визажист, гример
• Producer — продюсер
• Projectionist — киномеханик
• Screenwriter — сценарист
• Stuntman — каскадер

Театральное искусство:

• Actor — актер
• Actress — актриса
• Cloakroom attendant — работник гардероба
• Critic — критик
• Director — режиссер-постановщик
• Dresser / costumer — костюмер
• Playwright — драматург
• Set designer — декоратор
• Stage crew — работники сцены

Музыка, танцы и живопись

• Artist — художник, артист
• Ballet dancer, ballerina — артист балета, балерина
• Choreographer — балетмейстер, хореограф
• Composer — композитор
• Conductor — дирижер
• Painter — живописец
• Sculptor — скульптор      
• Sound engineer — звукорежиссер
• Vocalist — вокалист

Научные профессии на английском

Хотите по максимуму прокачать свои skills в области английских профессий? Тогда вам стоит ознакомиться со списком научных профессий на английском языке с переводом. Наименования большинства специальностей в сфере науки созвучны со школьными предметами.

•       Anthropologist  — антрополог
•       Archaeologist — археолог
•       Biologist — биолог
•       Chemist — химик
•       Culturologist — культуролог
•       Ecologist — эколог
•       Geographer — географ
•       Geologist — геолог
•       Historian — историк
•       Hydrologist — гидролог
•       Inventor — изобретатель
•       Linguist — лингвист
•       Mathematician — математик
•       Meteorologist — метеоролог
•       Oceanographer — океанолог
•       Orientalist — востоковед
•       Ornithologist — орнитолог
•       Paleontologist — палеонтолог
•       Philologist — филолог
•       Philosopher — философ
•       Physicist — физик
•       Political scientist — политолог
•       Religion expert — религиовед
•       Sociologist — социолог
•       Theologian — теолог

Конечно же, представленный в статье список профессий на английском языке отнюдь не полон. Охватить все специальности не представляется возможным. Но вам совершенно не обязательно запоминать названия всех профессий: о значении многих из них можно легко догадаться из-за схожести с русскими словами.

Мы нашли свежее фото Виктора Пелевина

Границы астрала Пелевина проходят по осям Проектируемого проезда номер 5212 (А), далее вместилище мыслеформ окольцовывает Днепропетровскую улицу до границы владения номер 12, уходит на северо-запад — к границе ОАО «Мосэнерго» (до межевого знака номер 1), устремляется на север вдоль лесной дорожки к Битцевскому парку и огибает западную сторону земельного участка спортивного клуба «Дина». Плоть Пелевина прописана на 18-м этаже высотки в квартире под номером 100. У зеленой, потрескавшейся двери в секцию — шесть белых дверных звонков, сотый — коричневый от нажатий грязными пальцами. «Мы не видели его уже несколько лет, — говорит пожилая пара, выплывающая из коридора. — Мы и маму его, Зинаиду, знали, а когда она умерла, Витя остался тут один».

За звонком следует пустота. «Я ничего о нем не знаю, я его никогда в жизни не видела», — говорит голос из 101-й квартиры. «Таких жильцов в нашем доме нет», — это консьерж, увидевшая фотографию Пелевина в моем телефоне. Темные очки, стрижка ежик, одутловатое и непримечательное лицо. «Мы слышали, что в каком-то из домов по соседству живет Пелевин, — говорит библиотекарь из соседней высотки. — Музей „Гараж“ периодически устраивает у нас тут экскурсии про советский брутализм, и там они рассказывают в том числе про то, что здесь живет писатель. Но видел ли его хоть кто-нибудь? Нет, никогда».

Пелевин не берет трубку — до тех пор, пока ему на почту не придет сообщение от звонящего. Он не пользуется социальными сетями. По словам Филиппа Раздельного, одного из участников фан-клуба писателя в «ВКонтакте», в пандемию он наведался в квартиру Пелевина под видом курьера, «чтобы поблагодарить за книгу», и писатель открыл дверь. Но подробностей Раздельный не сообщает, и вещественных доказательств этой встречи у него нет. В «ЭКСМО» The Blueprint рассказали, что за две недели до выхода очередного романа Пелевин или человек, отвечающий на сообщения от его имени, перестает выходить на связь. «Он довольно трепетно относится к критике, исчезает, а потом появляется и добавляет на свой сайт все, даже самые мелкие заметки о книгах». Пелевин составляет свой электронный портрет, не желая демонстрировать настоящий. Но невозможно скрыть каждый свой шаг.

Определение фотографа от Merriam-Webster

фото · тог · ра · фер | \ fə-ˈtä-grə-fər \

Определение

фотограф

Фотограф определение и значение | Словарь английского языка Коллинза

Примеры «фотограф» в предложении

фотограф

Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Подробнее… Может ли он подать на фотографа в суд мелких тяжб?

Солнце (2016)

Может ли он подать на фотографа в суд мелких тяжб?

Солнце (2016)

Фотографы дикой природы долго ждут.

Times, Sunday Times (2012)

Фотограф и его помощник подходят посмотреть.

Times, Sunday Times (2012)

Доверие поощряло фотографов делать снимки в своих девяти центрах.

Times, Sunday Times (2010)

Может быть, фотограф дикой природы или морской биолог.

Times, Sunday Times (2014)

Компания отправляет фотографа сделать снимки для вашего объявления.

Times, Sunday Times (2013)

Тем временем беглецов преследовали фоторепортеры.

Times, Sunday Times (2010)

Его отец был увлеченным фотографом, и он раскрашивал фотографии, используя ватные палочки и масляные краски.

Times, Sunday Times (2006)

Королевская вечеринка ни разу не признала, что большой группе фотографов разрешено делать снимки на расстоянии.

Times, Sunday Times (2007)

Подробнее …

Он дважды становился победителем конкурса спортивного фотографа года, а также был победителем конкурса спортивного фото года.

Times, Sunday Times (2015)

Он появился на каштановой лошади и поехал через поле прямо к фоторепортерам, которые находились на дороге общего пользования.

Times, Sunday Times (2007)

Увлеченные фотографы, они взяли пять камер на себя.

Times, Sunday Times (2016)

Со спортивным фотографом такие вещи случаются.

Times, Sunday Times (2010)

Это также прекрасная возможность для начинающих фотографов дикой природы.

Times, Sunday Times (2011)

Для увлеченных фотографов короткие заметки победителей дают некоторые полезные сведения.

Times, Sunday Times (2014)

Будучи студенткой факультета фотографии, она мечтала стать фотографом дикой природы.

Солнце (2014)

Как минимум восемь часов в день будут проводиться за съемкой под наблюдением отмеченного наградами фотографа дикой природы.

Times, Sunday Times (2015)

Он был бесстрашным военным фотографом, чей дерзкий стиль и привлекательная внешность принесли ему известность во всем мире до его безвременного исчезновения во время выполнения задания.

Times, Sunday Times (2010)

Его назначили главным фотографом.

Times, Sunday Times (2008)

Я увлеченный фотограф и уже пару лет снимаю собственные рекламные кампании.

Times, Sunday Times (2011)

И хотя вскоре после этого он нашел работу военным фотографом, когда был объявлен мир, именно эти фотографии он сделал своей визитной карточкой.

Times, Sunday Times (2010)

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Фотограф — это тот, кто умеет делать снимки или фотографировать с помощью фотоаппарата.Фотограф-любитель делает снимки для себя. Профессиональный фотограф снимает все или часть своей работы. Многие люди нанимают фотографа на свадьбу, вечеринку дебютантки , вечеринку или другие особые мероприятия. Фотографы работают по разным специальностям.

Есть несколько разных видов фотографии. ^[1] Для каждого типа требуется свой набор навыков. Вот некоторые примеры:

• Новостной фотограф может быстро делать снимки, когда события быстро меняются.Они действуют как «глаза» для своих публикаций. ^[2] Их работа состоит в том, чтобы сделать как можно больше фотографий, чтобы впоследствии редактор мог выбрать лучшие из них для истории. Они исправляют фотографии с помощью программного обеспечения, добавляют подписи и отправляют их своим редакторам. Многие новостные фотографы также снимают быстрые последовательности фильмов в виде коротких видеороликов. ^[2]
• Аэрофотоснимок чувствует себя комфортно в самолетах и ​​умеет делать снимки на большой и малой высоте. Они работают со специализированными камерами, которые могут делать инфракрасные, трехмерные, черно-белые и цветные аэрофотоснимки. ^[3]
• Фотограф-натюрморт снимает натюрморты или неодушевленные предметы. ^[1] Это может быть реклама, искусство или наука. Темами могут быть исследования продуктов питания, продуктов или природы. Фотографы-натюрморты должны знать, как использовать освещение, ракурсы и обладать другими навыками, чтобы объект в фильмах выглядел так же хорошо, как и в реальной жизни.
• Модный фотограф снимает одежду, макияж, прически и другие подобные товары.Снимают модели. Помимо моды, они могут специализироваться в таких областях, как музыкальная индустрия или кино. ^[1]
• Боевой фотограф обычно, но не всегда, военный. Они делают документальные фотографии и видео для самых разных целей. Они могут участвовать в разведке, обучении или поддержке писателей, которые пишут рассказы для публикации. ^[4] В зависимости от того, в какой части вооруженных сил они находятся, у них часто есть узкоспециализированные обязанности.
• Фотограф-портретист снимает людей. Портреты нацелены на то, чтобы запечатлеть личность объекта. Стили включают в себя будуар, помолвку, портреты старшеклассников, новорожденных и семейные портреты. ^[5]
• Кинооператор делает.

Определение и синонимы фотографа в словаре английский языка

PHOTOGRAPHER — Определение и синонимы слова фотограф в словаре английский языка

Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educationalingo Моя мать была известным фотографом для актрис, включая Софи Лорен, Джину Лоллобриджиду и многих других. Помню, я ходил в школу рядом со студией моей матери, и в течение многих лет я ходил в студию после школы и просто смотрел, как она запечатлела этих красоток.

Дарио Ардженто

ПРОИЗВОДСТВО ФОТОГРАФА

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ФОТОГРАФА

Фотограф — это существительное . Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность.Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ «ФОТОГРАФ» НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ?

Фотограф

Фотограф (греческое φῶς ( phos ), что означает «свет», и γραφή ( graphê ), что означает «рисунок, письмо», что вместе означает «рисунок со светом») — человек кто фотографирует.

Значение слова фотограф в словаре английский языка

Определение фотографа в словаре — это человек, который фотографирует в качестве хобби или профессии.

СЛОВ, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PHOTOGRAPHER

: təʊbaɪˈɒɡrəfə

Синонимы и антонимы слова photogra в словаре английский языка синонимов

СИНОНИМЫ «ФОТОГРАФА»

Следующие слова имеют то же или идентичное значение, что и «фотограф», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «фотограф» на 25 языков

ПЕРЕВОД ФОТОГРАФА

Узнайте, как переводчик фотограф на 25 языков с нашим многоязычным английским переводчиком. переводов фотографа с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «фотограф» на английском языке.

Переводчик английский —

китайский 摄影师

1,325 миллионов говорящих

Переводчик английский —

испанский fotógrafo

570 миллионов говорящих

Переводчик английский —

арабский مُصَوِّرٌ فُوتُوغْرَافِيّ

280 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

португальский fotógrafo

270 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

бенгальский ফটোগ্রাফার

260 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

с французского на фотограф

220 миллионов динамиков

Переводчик с английского на

малайский Джуру Гамбар

190 миллионов говорящих

Переводчик английский —

немецкий Фотограф

180 миллионов говорящих

Переводчик английский —

японский 写真 家

130 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

с корейского 사진사

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

яванский Фотограф

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

вьетнамский người chụp ảnh

80 миллионов динамиков

Переводчик с английского на

тамильский புகைப்பட

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка на

маратхи छायाचित्रकार

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

турецкий fotorafçı

70 миллионов говорящих

Переводчик английский —

итальянский фотография

65 миллионов говорящих

Переводчик английский —

польский фото

50 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

румынский фото

30 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

греческий φωτογράφος

15 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

африкаанс фото

14 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

шведский фото

10 миллионов говорящих

Переводчик с английского на

норвежский фото

5 миллионов динамиков

Тенденции использования фотографа

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ФОТОГРАФ»

Термин «фотограф» очень широко используется и занимает 5 место.367 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка.

ЧАСТОТА

Очень широко используется

На показанной выше карте показана частотность использования термина «фотограф» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова photogra Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему английскому онлайн-словарю, и наиболее часто используемых выражений со словом «фотограф».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНАЛА «ФОТОГРАФ» ВО ВРЕМЯ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «фотограф» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «фотограф» появляется в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости о фотографе

10 ЦИТАТЫ С «ФОТОГРАФОМ»

Известные цитаты и высказывания со словом фотограф .

Я был известен как 35-мм фотограф с менталитетом видовой камеры.

Что правильно? Проще говоря, это любое задание, в котором фотограф имеет значительную духовную заинтересованность … Духовная работа составляет ядро ​​вклада фотографа в культуру.

Моя мать была известным фотографом актрис, включая Софи Лорен, Джину Лоллобриджиду и многих других.Помню, я ходил в школу рядом со студией моей матери, и в течение многих лет я ходил в студию после школы и просто смотрел, как она запечатлела этих красоток.

Если между звездой и фотографом есть химия, а геометрия снимков радует звезду, часто между двумя людьми складывается долгая профессиональная дружба, в течение которой они продолжают работать вместе и создавать очень личные изображения.

Если фотограф заботится о людях перед объективом и проявляет сострадание, ему дается многое.

Я был во Флориде с Бертом Стерном, фотографом , который снимал Мэрилин Монро на пляже в свитере, и мы выкурили косяк. Купальник все время отрывался в воде, и я просто сорвал его. Мне было очень комфортно быть обнаженным.

Любой может стать отличным фотографом , если он достаточно увеличивает масштаб того, что ему нравится.

Я получил фотоаппарат, когда мне было девять лет, и только когда я стал моделью, я понял, что ты мог бы стать фотографом для работы.

Фотограф должен быть готов уловить и удержать те элементы, которые выделяют объект или придают ему атмосферу.

Считаю необходимым, чтобы фотограф самостоятельно распечатал и увеличил изображение. От этих операций во многом зависит конечный эффект готового отпечатка.

10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ ПО

«ФОТОГРАФ»

Поиск случаев использования слова фотограф в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к фотографу и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.

1

Одет для Фотограф : Обычные американцы и …

Визуальный анализ одежды американцев среднего класса середины — конца XIX века. Используя изображения и записи, он показывает, как даже экономически обездоленные американцы могли носить одежду в течение года или около того после того, как она изменилась.

2

Полный Фотограф

После мастер-класса по цифровой фотографии Тома Энга The Complete Photographer призывает вас исследовать и экспериментировать с различными подходами к фотографии, оттачивать свои навыки и находить свой собственный стиль.

3

Образование фотографа

Этот вдумчивый сборник очерков освещает дух людей, создающих неизгладимые образы нашего времени.

Стивен Хеллер, Чарльз Трауб, 2010

4

Странная история Уильяма Мамлера, фотограф Spirit

В 1860-х годах Уильям Мамлер фотографировал призраков, или так он утверждал.

5

Феличе Беато: фотограф на Восточной дороге

В этом великолепном сборнике представлены увлекательная жизнь и творчество художника, запечатлевшего одни из первых фотографий Дальнего Востока.

6

Удачная свадьба Фотограф

«Успешный свадебный фотограф» раскрывает реальные стратегии, которые в настоящее время используются некоторыми из самых успешных свадебных фотографов в мире для создания стабильного бизнеса.

Редакция Photopreneur, 2010

7

Fast Track Photographer , исправленное и расширенное издание: …

Но в этом вдохновляющем руководстве известный фотограф и спикер Дэйн Сандерс раскрывает, что ключ к успеху — это перестать беспокоиться о том, что делают все остальные, и начать сосредотачиваться на своем самом мощном ресурсе: на себе.

8

Датский фотограф индейцев Айдахо : Бенедикт Вренстед

В этом томе воспроизводится ряд фотографий Ренстеда, включая имена испытуемых, их биографические данные и этнографический анализ их туземной одежды.

Джоанна Кохан Шерер, 2006

9

Страстный фотограф : десять шагов к успеху

Эта книга поможет вам определить, что вы хотите сказать своей фотографией, а затем воплотить эти мысли и чувства в яркие образы.

10

Photographer — Рыночный гид по созданию вашей фотографии…

Частично руководство по бизнесу, частично справочник по карьере, это руководство по открытию и ведению успешного фотографического бизнеса содержит множество советов для любителей, фрилансеров и опытных фотографов о том, как открыть студию. Оригинал.

10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «ФОТОГРАФ»

Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин фотограф используется в контексте следующих новостей.

Инженер IBM бросает работу и становится штатным фотографом в Instagram

Сейчас он работает полный рабочий день фотограф , основным источником дохода Рооса являются онлайн-кампании с туристическими агентствами и брендами, включая Samsung … «Daily Mail, 15 июля»

Фотограф Изображения Михаэлы Сковрановой показывают прекрасные…

По иронии судьбы, талантливый подводный фотограф Михаэла Сковранова родом из не имеющей выхода к морю Словакии и боялась океана.«Daily Mail, 15 июля»

Fresno Фотограф сбит поездом, когда фотографировал модель на…

Фотограф был сбит поездом в четверг, когда фотографировал модель на путях. Кристофер О ‘Гуинн, 25, … «Daily Mail, 15 июля»

Фотограф Mikkel Jul Hvilshøj На изображениях показаны ингредиенты для…

Две мидии, две креветки, один лангустин и идеально нарезанная рыба парят над кастрюлей вместе с одним луком-пореем и несколькими нитями шафрана… «Daily Mail, 15 июля»

США публикуют невидимые фотографии 11 сентября, сделанные сотрудниками Дика Чейни…

… опубликовал новую коллекцию фотографий, сделанных после нападений сотрудников Дика Чейни , фотографа 11 сентября 2001 года. «PetaPixel, 15 июля»

Фотограф делает аэрофотоснимки Сан-Франциско и Юты…

На этих потрясающих фотографиях запечатлены соленые озера Сан-Франциско и Юты. Они были сделаны смельчаком фотографом , который торчит снаружи… «Daily Mail, 15 июля»

Как один фотограф запечатлел пронзительный взгляд, потрясший…

Фотограф National Geographic Стив МакКарри, показанный в Кувейте в 1991 году, говорит, что его большой прорыв произошел в лагере беженцев недалеко от Пешавара, … «WUWF, 15 июля»

Футбольный фанат оценивает роль фотографа в своем любимом клубе — несмотря на…

Пожизненный футбольный фанат заработал свою мечту о роли официального фотографа для своего местного клуба — несмотря на то, что он был зарегистрирован слепым.Дэйв Тейлор, 51 … «Mirror.co.uk, 15 июля»

ДиЧелло: фотограф , который получает балл

ЛАТРОБ, Пенсильвания. — Пока новый битмен Нил Кулонг бездельничал в тени на первой воскресной тренировке «Стилерс» — Окей, мы немного обошли стороной… «Не знаю, Pittsburgh Sports, 15 июля»

Фотограф поддерживает процесс XIX века в Дедвуде

Этакий доисторический фотограф , его умирающее искусство, сохраняющее особый вид фотографии живым.Редкое удовольствие и возможность увидеть фотографии… «Belleville News-Democrat, 15 июля»

ССЫЛКА

«EDUCALINGO. Фотограф [онлайн]. Доступно на . Сен 2021 ».

фотограф-фрилансер — испанский перевод — Linguee

В дополнение к его работе как a внештатный фотограф , h — это текущая деятельность […] включают обучение и письмо. enconflicte.dialegskrtu.cat	Актуально […] desarrolla su ac tivid ad com o fotgrafo i ndependiente, do cente y articulista. enconflicte.dialegskrtu.cat
Хорхе Ресио — внештатный фотограф . venezuela-us.org	J orge Rec io es fotgrafo independiente . venezuela-us.org
Я работал как a внештатный фотограф i n N ew York City […] и хотел расширить свой бизнес на Западное побережье. skype.com	Yo tr abaja ba com o fotgrafa i nde pendiente en la c iudad […] de Nueva York y quera ampiar mi actividad comercial a la costa oeste. skype.com
Ilva Beretta — это a внештатный фотограф , b as ed в прокат […] холмов итальянской сельской местности и работа с клиентами на международном уровне. us.moo.com	Ilva B er etta es un a fotgrafa freelance , q ue vive en las ondulantes […] Colinas de la Campia Italiana y trabaja con clientes de todo el mundo. us.moo.com
ООН IC E F внештатный фотограф M a rt a Ramoneda недавно вернулась […] из двухнедельной поездки в карибскую страну, где она задокументировала […] там сейчас ведутся восстановительные работы. unicef.org	Mart и Ramon eda , u na fotgrafa in independent qu e tra ba ja para […] UNICEF, regres recientemente de un viaje de dos semanas a […] ese pas, donde obtuvo imgenes de las labores de recuperacin a largo plazo. unicef.org
Джакомо Пироцци — […] an Италия-b as e d внештатный фотограф w h o, для прошлого […] два десятилетия путешествовал по миру фотографируя […] для агентств ООН, включая ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС. undp.org	G ia como Pirozz i, изображение в dep endiente que vi ve en […] Italia, ha viajado por todo el mundo durante las dos ltimas dcadas […] фотографий, сделанных на сайте Unidas Naciones, включая PNUD, UNICEF и ONUSIDA. undp.org
В престижных автомобилях звездой является сам автомобиль. […] до мельчайших деталей », — поясняет […] Анри Байнер t, a внештатный фотограф w h o регулярно выставляется […] в коллекции Schlumpf […] в «Cit de lAutomobile» 3. psa-peugeot-citroen.com	En el caso de los coches excepcionales, lo que atrae es el modelo en s, […] hasta en sus mnimos detalles, […] afirma H enri Beine rt, fotgrafo ind epe nndiente que e xpone […] Sus obras en la Ciudad del Automvil, […] ms Precisamente en la coleccin Schlumpf4; nos dedicamos a buscar colores, formas, Refjos. psa-peugeot-citroen.com
Она разработала завидный […] список клиентов as a внештатный фотограф i n cl uding major […] журналов, таких как French Vogue, Vanity Fair, W и Harper’s Bazaar. spainuscc.org	pero dej el primer plano para […] ponerse detrs de la cmara. […] Actualmente, tr ab aja c omo freelance pa ra re vi stas como […] Французский Vogue, Vanity Fair, W, Harper. spainuscc.org
внештатный фотограф и wr iter us.moo.com	fotgrafa y es cr ito ra freelance us.moo.com
Дело в том, что впервые было […] награжден внештатный фотограф w s также приятно […] для меня сюрприз. cccb.org	El hecho de que por primera vez se […] haya adj ud icado a un freelance ha si do un a agradable […] sorpresa para m. cccb.org
ВИДЕО: На слайд-шоу некоторых из ее […] изображений, ООН IC E F внештатный фотограф M a rt a Ramoneda […] рассказывает о документировании происходящего на Гаити […] восстановление после январского землетрясения. unicef.org	ВИДЕО: 7 июня 2010: Seis meses despus del terremoto […] que dev as t Ha it , la fotgrafa Ma rt a R amone da habla […] sobre sus labores de documentacin […] grfica de la recuperacin de ese pas caribeo. unicef.org
внештатный фотограф us.moo.com	fotgrafo freelance us.moo.com
Дж.тогда как Захра Каземи, […] Canadian-Ira ni a n внештатный фотограф , w as арестован […] 23 июня 2003 г. во время фотосъемки […] возле тегеранской тюрьмы Эвин и умер 10 июля 2003 года от кровоизлияния в мозг в результате побоев. europarl.europa.eu	J. Консидерандо q ue Zahr a Kaz emi , fotgrafa f reelance ca nadie ns e-iran, […] fue detenida el 23 de junio de 2003 cuando tomaba […] фотографий, которые были показаны на изображении Эвин-де-Техерн, на первом месте 10 июля 2003 г., когда обнаружена геморрагия головного мозга, причиняющая боль, europarl.europa.eu
Она внештатный фотограф n d видеооператор […] специализируется на документальных фильмах, рекламе, музыкальных клипах, портретах и ​​специальных мероприятиях. wilpfinternational.org	E s fotgrafa i nde pendiente y vid eo grafloga especializada […] документальных, рекламных роликов, музыкальных видеоклипов, ретрансляций и особых событий. wilpfinternational.org
Двила работает как a внештатный фотограф d i vi ding его время […] между редакционными заданиями и его личной работой. al-liquindoi.com	Актуально ad trab aja co mo freelance, r epa rtiendo su ac ti vidad […] entre retrato editorial y reportaje de autor. al-liquindoi.com
Маркос — это a внештатный фотограф c o нс напряженно толкает […] его собственные профессиональные и духовные пределы. marcosferro.com	M arcos es u n fotgrafo freelance qu e c onsta nt emente […] empuja sus propios lmites profesionales y espirituales. marcosferro.com
После этого периода […] он работал как a внештатный фотограф f o r реклама […] и дизайн-агентства в тех же странах. capetona.com	C om o autnomo t raba j p ar a agency de publicidad […] и агентства по продаже недвижимости в Голландии и Инглатерра. capetona.com
НЬЮ-ЙОРК, США, 1 февраля 2010 г. […] — Награжденный ni n g внештатный фотограф R o ge r LeMoyne имеет […] фотографирует для ЮНИСЕФ […] с 1990 года и много времени провел в командировках на Гаити. unicef.org	NUEVA YORK, Estados Unidos, 29 января 2010 г. — Roger […] LeMoyne , и remi ad o fotgrafo i nd ependiente , ha t rabajado […] para UNICEF en Hait en diversas […] ocasiones desde 1990, adems de haber permanecido largos perodos trabajando en ese pas. unicef.org
Он был членом AFP младшего, а затем […] начал работать как a внештатный фотограф o f fe кольцевые услуги […] для таких клиентов, как Bacardi, Fundaci […] Caixa de Catalunya (i Viure conviure) Макрокаса, Леффе, альтруистическая работа для Комитета НПО 1 декабря, фотограф был великими деятелями высшего общества, как Луис Бассат, или политическим миром Каталонии, как Артур Мас, среди прочих. fotoiberoamerica.com	Ha sido miembro de la AFP junior y ms tarde […] comienza a tr abaja r c omo fotgrafa freelance of re cien do s us servicios […] наших клиентов, Bacard, […] Fundaci la Caixa de Catalunya (Viure i conviure), Macrocasa, Leffe, Trabajos altruistas para la ONG Comit 1er de Desembre, ha sido fotgrafa de grandes personajes de la alta sociedad como Lus Bassat, o del mundo poltico Cataln como Art отрос. fotoiberoamerica.com
По возвращении в Штаты он бросил учебу в […] продолжить карьеру как внештатный фотограф . flamencoproject.com	Tras volver a los Estados Unidos leave la vida acadmica para […] ejercer un a car rer a d e fotgrafo freelance . flamencoproject.com
Сегодня в Эритрее за решеткой находятся десять журналистов: Юсуф Мохамед Али (предположительно мертвый), главный редактор Цигеная; Маттевос Хабтеаб, главный редактор Meqaleh; Давит Хабтемихаил, также с Мекале; Медхани Хайле (предположительно умершая) и Темесген Гебрейесус, соответственно, заместитель редактора и член правления Keste Debena; Эмануэль Асрат, главный редактор Zemen; Давит Исаак и Фессехай Йоханнес (предположительно г. […] мертвых), оба с Сетитом; Саид Абдулкадер (предположительно мертвый) из г. […] Журнал Адмас; и Сейюм Цехай e, a внештатный фотограф . arabia.reporter …- frontieres.org	Hoy, los dies periodistas que se encuentran encarcelados en Eritrea, сын: Юсуф Мохамед Аль (presuntamente muerto), редактор Джефе де Цигенай; Маттевос Хабтеаб, редактор Джефе де Мекале; Давит Хабтемайкл, тамбин де Мекале; Медхани Хайле (presuntamente muerto) и Temesgen Gebreyesus, соответствующий редактор Jefe Adjunto y miembro del consjo de administracin de Keste Debena; Эмануэль Асрат, редактор Джефе де Земен; Dawit Isaac y Fessehaye Yohannes (presuntamente muerto), дель […] перидико Сетит; Саид Абдулкадер (presuntamente muerto), de la […] revis ta Adm as y e l fotgrafo independiente S ey oum Tseh ay e. arabia.reporter …- frontieres.org
Раффаэле Чириелло, Ita li a n внештатный фотограф , w as убит израильтянами […] стрельба 13 марта в Рамаллахе. fopep.org.py	Raffa el e Ci riel lo , fotgrafo i ta l ia не внештатно, f ue asse sina do por fuego [. ..] израиль эль 13 марсо ан Рамала. fopep.org.py
С 1986 г. […] работал как a внештатный фотограф f o r пресса […] и является членом итальянского фотоагентства Contrasto. al-liquindoi.com	Desde 1986 t raba ja c om o fotgrafo c ol abor ador d e разницы […] medios de comunicacin y pertenece a la agency italiana Contrasto. al-liquindoi.com
В июле 2002 г. Палести ni a n внештатный фотограф I m ad Abu Zahra […] фотографировал израильский бронетранспортер […] , который врезался в столб электричества в Рамаллахе, когда два израильских танка открыли огонь с расстояния 40 метров. fopep.org.py	En julio del 2002 el […] palestino I ma d Abu Za hra , fotgrafo f ree lance, se en co ntraba […] фото на фотографиях транспорта […] soldados israeles y se haba chocado con un poste elctrico en Ramala, cuando dos tanques israeles abrieron fuego desde 40 метро. fopep.org.py
Эскаланте также работает как a внештатный фотограф a n d заядлый серфер. performatica.org	Как mismo, […] Escalante t raba ja c om o fotgrafo i и ependiente y es u n vido […] surfista. performatica.org

фотограф — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

фотограф часто означает работу фрилансером.

Меню, из фото значимых для фрилансера.

Он действительно верит, что у Макса есть талант фотографа .

Realmente cree que Max tiene talento como fotógrafo .

Эта женщина наверху , фотограф .

Апартаменты La vecina del arriba es fotógrafa .

Она была фотографом и сделала сотни снимков.

Сана догадалась, что вы фотограф .

Когда я думал, что я , фотограф .

Он был фотографом , а это его студия.

Я фотограф для «Сплетни».

С 14 лет я мечтал стать фотографом .

Ha sido mi sueño desde que tenía 14 convertirme en fotógrafo .

У вас здесь был стрелок, замаскированный под , фотограф .

Había un tirador haciéndose pasar por fotógrafo .

На самом деле она была фотографом .

Я Эстеван Ориоль.Я фотограф и режиссер.

Миламо Эстеван Ориоль, soy fotógrafo y директор.

Мой дорогой покойный отец был и фотографом тоже.

Мои первые дни как фотографом были трудными.

Mis primeros años como fotógrafa fueron difíciles.

Его роль фотографа приобрела новое значение.

Su papel como fotógrafo adquirió un nuevo sentido.

Я люблю музыку, но я фотограф .

Я был военным корреспондентом, фотографом .

Когда я был фотографом , нужно было произвести впечатление на натурщиков.

Ребята, за кулисами Джерри, изображающий фотографа .

Chicas, Jerry está entre bastidores haciéndose pasar por fotógrafo .

Я фотограф , для онлайн-медицинского словаря.

Вопросы и ответы с фотографом Сэмом Инглишем

Сэм Инглиш (samenglish.com) пришел в фотографию, выражаясь его выражением, «позже в жизни». Поэтому ему не нравится, когда люди говорят, что «они не творческие люди или у них нет глаза». Держу пари, что иначе. Возьмите фотоаппарат и начните снимать то, что вам интересно. Попробуйте, потратьте время, проиграйте, преуспейте, попробуйте еще раз. Если не фотоаппарат, попробуйте писать, рисовать, рисовать. Держу пари, что внутри вас есть что-то творческое.Просто начни.»

ЛЕО: Какой ты художник?
Сэм Инглиш: Фотограф. Тем не менее, мне все еще трудно признаться в лейбле «артист». Я стараюсь быть художником. Я думаю об этом. Я хотел бы быть. Но я действительно борюсь с этим лейблом, поскольку я работаю полный рабочий день в сфере коммерческой недвижимости и имею несколько дипломов в области финансов.

Какое ваше самое раннее детское воспоминание связано с искусством?
Самое раннее хорошее воспоминание, связанное с искусством, было в седьмом или восьмом классе, когда мы работали над рисованием или глиняными проектами в художественном классе.Я создал несколько очень хороших произведений. Не прошло. В течение следующих 30 лет я не делал ничего, что можно было бы считать искусством, пока позже в жизни я не взял в руки фотоаппарат.

Фото Сэма Инглиша

Что было первым: ваш интерес к фотографированию артистов балета или работа с балетом Луисвилля?
Танцоры в своей студии. Студии Louisville Ballet имеют большие окна, и в их пространство проникает естественный свет. Тогда я думал и до сих пор думаю, что сочетание солнечного света и танцоров на репетиции было бы другим, и запечатлеть его было бы интересно.Большинство людей видят законченное выступление на сцене с костюмами, декорациями и сценическим освещением, но репетиции и тихие моменты в студии не менее прекрасны.

Чего о вас не знает большинство людей?
Я начал заниматься этой фотографией в позднем возрасте, и она сразу меня захватила. Я был одержим этим и с тех пор пытаюсь поправиться.

Что в вашем списке произведений искусства?
У меня длинный список желаний. Гулять по городу с фотоаппаратом — очень весело.Вы ищете что-то новое в незнакомом месте. Нельзя просто ходить и смотреть — надо смотреть . Конечно, это было сделано, но я хочу на неделю побродить по Венеции. Кроме того, я использовал вспышку для создания изображений, особенно портретов людей и лошадей. Я гораздо больше занимаюсь созданием света, чем поиском света, уже находящегося на месте. Наконец, я хочу продолжить свои фотографии лошадей. Саратога во время гонок является обязательной, и я хочу сфотографировать диких мустангов в заповеднике Black Hills Mustang.Так много предстоит сделать.

.