обзор профессии, чем занимаются и что должны знать

Здравствуйте! В статье поговорим о редакторах. Узнаем, чем они занимаются, какие бывают, что входит в их обязанности, востребованы ли специалисты, а также расскажем о плюсах и минусах профессии.

Редактор — это ключевое звено в процессе по написанию книги, журнала, выпуска газеты или телевизионной передачи. Всё, что он делает, в большинстве касается текстов: именно этот специалист отвечает за их качество и содержание.

В отличие от корректора, который занимается устранением орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок, редактор приводит тексты в соответствие с редакционной политикой издательства и проводит литературную обработку. Кроме того, если вы выберете эту профессию, то будете подбирать темы для публикаций, писать контент-планы и составлять технические задания для будущих статей.

Редактор — это еще и сильный управленец, способный скоординировать работу группы сотрудников издательства. В его задачи входит объединить усилия авторов или журналистов с иллюстраторами, корректорами и верстальщиками.

Перечень обязанностей редактора варьируется в зависимости от места работы. В одних компаниях от него требуются технические знания, в других ценится творческие способности.

В целом редактор должен уметь:

• составлять план работы;
• находить актуальные новости и проводить их фактчекинг;
• править текстовый материал, анализировать его и приводить в соответствие со стандартами издательства;
• ориентироваться в технических особенностях выпуска книг, газет, журналов;
• взаимодействовать с авторами и помогать им расставлять акценты;
• организовывать слаженную работу всех участников, ответственных за создание текста.

На нашем сайте собраны лучшие онлайн-курсы для тех, кто хочет стать редактором. Вы можете выбрать для себя оптимальный вариант, сравнив несколько обучающих программ по цене, срокам обучения и другим параметрам. Также у нас можно почитать отзывы выпускников.

Подборка курсов Все онлайн-курсы для редакторов и корректоров текстов в 2023 году

Посмотреть подборку

Есть разные редакторы, кратко расскажем о восьми из них:

• Главный редактор — это человек, который возглавляет редакцию. Несёт ответственность за наполнение вверенного ему издательства. А также в его обязанности входит разработка редакционной политики и управление персоналом.
• Шеф-редактор — правая рука главного редактора. Курирует одно или несколько направлений деятельности компании, доносит до авторов цели и задачи руководства, распределяет темы, участвует в поиске экспертов, и он же готовит отчёты о проделанной работе для главреда.
• Художественный редактор разрабатывает дизайн издания, подбирает иллюстрации в соответствии с законом об авторском праве. На его плечах лежит оценка композиции готовой полосы или разворота. При выявлении недочётов составляет указания для сотрудников типографии.
• Выпускающий редактор отвечает за публикацию материала. Анализирует тексты, полученные от журналистов, и проверяет достоверность информации. А также отбирает пресс-релизы, которые соответствуют формату издания или тематике раздела.
• Технический редактор — это специалист, который обрабатывает материал таким образом, чтобы он стал удобочитаемым и приятным для восприятия. Следит за качеством печати и переплёта.
• Маркетинговый редактор понимает, какой текст принесёт трафик, а какой нет. В его обязанности входит реализация рекламных концепций и стратегий через текстовое наполнение. Главное в его работе — донести свои идеи до копирайтеров, которые впоследствии упакуют замысел в текст.
• Книжный редактор контролирует процесс выпуска книги на всех его этапах. Читает и отбирает работы писателей, обсуждает с ними, как можно улучшить качество.
• Литературный редактор исправляет стилистические, смысловые и фактологические ошибки. Оценивает выразительность речи, очищая тексты от шаблонных фраз, слов-паразитов и неуместных выражений.

Найти работу редактору не составит труда. Выбрать место для деятельности можно исходя из собственных предпочтений. Главное, определиться, что больше привлекает: радиопередачи, телевидение или газеты и журналы? Определившись с выбором, можно смело отправляться в издательства, на радиостанции или телеканалы. Сегодня роль редактора популярна и среди владельцев сайтов.

Например, на данный момент специалисты требуются в такие известные компании, как банк Точка, РБК, Aviasales и Текстерра.

Востребованность профессии редактора можно оценить по количеству вакансий на сайтах для поиска работы. Только на hh опубликовано более 1000 объявлений. Больше всего специалистов требуется в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Казани и Ростове.

Чтобы устроиться на позицию редактора, не требуется внушительного стажа из трудовой книжки: 1-3 лет опыта работы будет достаточным для приёма в издательство.

При имеющихся лидерских качествах можно дорасти до профессии выпускающего редактора или главреда издания. Будущее специалиста может быть связано и с открытием собственного дела.

Например, отработав несколько лет в СМИ, вы накопите достаточный опыт для того, чтобы создать издательство. Его масштаб может ограничиваться региональными новостями или определённой тематикой.

Профессия редактора, как и любая другая, имеет свои плюсы и минусы.

Мы собрали их в таблицу:

Плюсы	Минусы
творческий характер работы	высокая напряжённость
востребованность	много ответственности
возможность работать удалённо	ненормированный рабочий график
постоянное саморазвитие	конкуренция
достойная оплата труда	сидячая работа за компьютером
перспектива карьерного роста	нагрузка на зрение

Редактор текста и модуля

Редактор текста и модуля — это один из инструментов разработки. Он используется для редактирования текстовых документов и для редактирования программных модулей конфигурации.

Редактор текстов и модулей предоставляет пользователю все основные функции, необходимые при редактировании как простых текстов, так и текстов программных модулей. Конфигуратор 1С:Предприятия 8 использует этот редактор в двух режимах:

• для редактирования текстовых документов;
• для редактирования текстов модулей (как составную часть редактора формы).

Редактирование текстовых документов

В режиме редактирования текстовых документов редактор поддерживает все стандартные функции редактирования текста:

• создание нового документа или открытие одного из существующих документов;
• ввод и редактирование текста;
• сохранение отредактированного текста;
• печать текста.

В процессе редактирования текста можно переходить к конкретной строке документа, сдвигать блоки текста на позицию табуляции, выполнять поиск и замену и использовать закладки. Закладки могут быть размещены на любой строке текста:

В дальнейшем быстрый переход по закладкам возможен по сочетанию клавиш или команде меню:

Редактирование текстов модулей

Редактирование текстов модулей может выполняться в процессе создания формы объекта прикладного решения, непосредственно при разработке модулей объектов или всего приложения, и при редактировании внешнего текстового файла, содержащего текст модуля.

Помимо стандартных действий, присущих любому текстовому редактору, редактор текстов и модулей имеет ряд специфических особенностей:

Выделение цветом синтаксических конструкций

Для удобства редактирования текстов модулей редактор выделяет цветом элементы встроенного языка: ключевые слова, языковые константы, операторы, комментарии и пр.:

Разработчик может использовать цвета выделения, установленные по умолчанию, или настроить их самостоятельно. В общем случае система сама отслеживает необходимость включения режима выделения цветом. Однако в ситуации, когда система «не знает» о том, что редактируется текст модуля (например, если редактируется внешний текстовый файл, содержащий текст модуля), разработчик может включить режим выделения цветом вручную, используя меню конфигуратора:

Группировка

При просмотре модулей редактор позволяет объединять некоторые синтаксические конструкции языка в группы, сворачивать и разворачивать их. Использование группировки синтаксических конструкций позволяет лучше воспринимать различные части текста, а также переносить и копировать группы целиком:

Свернутый текст замещается специальным маркером, который позволяет просмотреть содержимое свернутой группы в виде подсказки:

Разработчику предоставляется возможность настраивать режим группировки, указывая, какие синтаксические конструкции могут группироваться, и каким должно быть исходное состояние группировки (свернутая или развернутая) при открытии документа. Таким образом, он может настроить, например, использование группировок «по максимуму»:

Области

Разработчик может выделять произвольные области текста, группировать и сворачивать их подобно тому, как сворачиваются инструкции циклов, условий, процедур и функций.

Каждой области текста, которую выделяет разработчик, он может дать собственное имя.

Это позволяет простым и понятным образом выделять части модуля, имеющие сходный смысл.

Области выделяются с помощью двух инструкций препроцессора: #Область и #КонецОбласти. Единственное назначение этих инструкций — обозначить группируемые и сворачиваемые строки модуля.

Области могут быть вложены друг в друга или в другие группируемые конструкции языка.

Операции с блоками

Редактор позволяет выполнять ряд операций над выделенными блоками текста модуля: автоматическое форматирование, изменение отступа, добавление/удаление комментариев и переносов строк.

Форматирование модуля

Хорошим стилем написания модулей считается использование синтаксического отступа для выделения управляющих конструкций встроенного языка. Редактор позволяет автоматически форматировать текст при его вводе, и кроме этого, выполнять автоматическое форматирование уже введенного текста.

Исходный текст:

Результат автоматического форматирования:

Увеличение/уменьшение отступа

Наряду с автоматическим форматированием всего выделенного текста, редактор поддерживает также операции сдвига выделенного блока вправо или влево на шаг табуляции.

Это облегчает ручное форматирование больших фрагментов кода.

Добавление/удаление комментариев

Также редактор содержит очень удобную для разработчика функцию автоматической (одним нажатием мыши) установки и снятия комментариев на выделенный текст. Такая возможность часто используется при отладке модулей:

Добавление/удаление переноса строки

Использование добавления и удаления переноса строки часто применяется при переносе текстов запроса между модулем и, например, консолью запросов.

Таким образом, отладив запрос в консоли запросов, разработчик может просто скопировать текст запроса из консоли, вставить его в модуль и одним движением добавить перенос строки ко всем строкам текста запроса:

Переход по процедурам и функциям

В ситуации, когда модуль содержит большое количество процедур и функций, удобно использовать режим поиска процедур, который поддерживается редактором. Процедуры и функции отображаются в отдельном окне в порядке их расположения в модуле, однако разработчик может отсортировать их по алфавиту. Пиктограммы слева от названия обозначают имеющиеся процедуры и функции, а имена в угловых скобках соответствуют предопределенным процедурам, которые в настоящий момент отсутствуют, но могут быть размещены в данном модуле.

Если установить курсор на той процедуре, которая еще отсутствует в модуле, и нажать Перейти, конструктор автоматически вставит в текст модуля заголовок предопределенной процедуры.

Переход к определению процедур и функций

Редактор позволяет автоматически переходить к определению процедуры или функции, использованной в тексте модуля. Для этого достаточно установить курсор на имени нужной функции в теле модуля и выполнить команду контекстного меню или нажать «горячую» клавишу. В окне редактора будет открыт текст искомой процедуры или функции:

Контекстная подсказка

Редактор предоставляет средство контекстного ввода выражений с использованием системных объектов, их свойств, методов и пр. В процессе ввода текста или при нажатии комбинации клавиш редактор выводит контекстный список, позволяющий выбрать нужное свойство, метод, функцию и т. д., что позволяет быстро и правильно набирать тексты модулей:

Контекстная подсказка также работает и для параметров некоторых методов, если эти параметры задаются строковыми литералами.

Копирование имен объектов и реквизитов

При написании текста модуля разработчик может просто перетаскивать мышью имена объектов или их реквизитов из дерева метаданных в нужное место модуля:

Проверка модуля

Редактируемый модуль может быть проверен на правильность использования синтаксических конструкций встроенного языка, корректность обращений к методам и свойствам объектов «через точку», а также на корректность некоторых параметров, имеющих тип «Строка»:

При наличии ошибок в модуле, их список выдается в окне состояния. Щелкнув мышью на сообщении об ошибке, можно перейти к строке модуля, вызвавшей ошибку. При желании разработчик может включить автоматическое выполнение синтаксического контроля модуля при его закрытии или сохранении всей конфигурации.

Кроме этого конфигуратор поддерживает выполнение полной проверки всех модулей, содержащихся в прикладном решении.

В процессе работы с модулем разработчик имеет возможность получать контекстную подсказку по встроенному языку, используя синтакс-помощник. Для этого достаточно установить курсор на интересующий элемент языка и нажатием комбинации клавиш (или по контекстному меню) перейти к описанию этого элемента языка в синтакс-помощнике.

Ограничение доступа к модулю

Для большинства модулей прикладного решения можно установить пароль доступа, защищающий авторские права разработчика конфигурации. При попытке открыть защищенный модуль выводится диалог ввода пароля:

Использование шаблонов

При редактировании текстовых документов и модулей конфигуратор предоставляет разработчику возможность использовать механизм шаблонов для автоматической подстановки часто используемых фрагментов текста.

Что делает редактор?

Что такое редактор?

Редактор отвечает за просмотр, исправление и исправление письменных материалов, таких как книги, статьи, отчеты и другие формы письменного общения. Основная цель редактора — убедиться, что содержание является точным, ясным и хорошо организованным, а также отвечает потребностям предполагаемой аудитории. Редактор достигает этого, оценивая структуру, согласованность, стиль и тон письменного материала и предоставляя автору обратную связь о том, как его улучшить. Редакторы также несут ответственность за исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок, следят за тем, чтобы содержимое соответствовало соответствующим правилам форматирования, и проверяют факты, содержащиеся в материалах.

Редакторы могут работать в различных отраслях, таких как издательское дело, журналистика, реклама и связи с общественностью. Они могут быть наняты компанией или работать фрилансерами, и их задачи могут варьироваться в зависимости от масштаба и сложности проекта. Некоторые редакторы специализируются на определенных типах материалов, таких как технические или научные статьи, в то время как другие работают с широким кругом материалов. Независимо от своей специализации, редакторы играют решающую роль в обеспечении того, чтобы письменные материалы были высокого качества и эффективно доносили намеченное сообщение до аудитории.

В этой статье:

1. Что такое редактор?
2. Чем занимается редактор?
3. Как выглядит рабочее место редактора?
4. Плюсы и минусы работы редактором

Чем занимается редактор?

Редакторы

— незаменимый инструмент для всех, кто занимается писательством в академических, профессиональных или творческих целях. Основная функция редакторов — уточнять и улучшать письменный материал, исправляя орфографические, грамматические, синтаксические и пунктуационные ошибки. Они также повышают ясность и связность текста, реструктурируя предложения и абзацы, обеспечивая логичное и плавное изложение идей.

Редакторы обучены выявлять несоответствия, неточности и двусмысленности в тексте и предлагать соответствующие исправления для их устранения. В дополнение к своим техническим знаниям редакторы также предоставляют ценную обратную связь и рекомендации писателям, помогая им совершенствовать свои идеи и выражать их более эффективно.

Обязанности и ответственность
Обязанности и ответственность редактора могут варьироваться в зависимости от конкретного типа редактирования, которое он выполняет, и отрасли, в которой он работает. Однако, вот некоторые общие обязанности, которые обычно имеют редакторы:

• Просмотр и редактирование контента: редакторы несут ответственность за просмотр и редактирование контента на предмет точности, ясности и стиля. Это включает в себя исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок. Они также гарантируют, что содержание легко читается и понимается, а также соответствует рекомендациям по стилю публикации.
• Управление редакционными календарями: редакторы несут ответственность за управление редакционными календарями и своевременную публикацию контента. Это включает в себя работу с писателями для установления сроков, назначение статей авторам и обеспечение своевременной подачи статей.
• Ввод в эксплуатацию контента: помимо редактирования существующего контента, редакторы также несут ответственность за ввод в эксплуатацию нового контента. Это включает в себя определение тем, которые имеют отношение к аудитории публикации, и назначение их авторам.
• Разработка руководств по стилю: Редакторы разрабатывают и поддерживают руководства по стилю, в которых излагаются правила публикации в отношении грамматики, пунктуации, тона и стиля. Эти руководящие принципы гарантируют, что весь контент согласован и соответствует стандартам публикации.
• Сотрудничество с писателями: Редакторы тесно сотрудничают с писателями, чтобы помочь им улучшить свои навыки письма и предоставить отзывы о своей работе. Они также могут работать с писателями, чтобы разрабатывать новые идеи для статей и помогать им формировать свои истории.
• Проверка фактов: редакторы несут ответственность за проверку всего контента, чтобы убедиться, что он точен и не содержит ошибок. Это включает в себя проверку информации из надежных источников и обеспечение того, чтобы все заявления были подкреплены доказательствами.
• Управление бюджетами: редакторы несут ответственность за управление редакционными бюджетами и обеспечение выполнения проектов в рамках бюджетных ограничений. Это включает в себя работу с писателями для согласования ставок и управления процессом оплаты.
• Быть в курсе отраслевых тенденций: редакторы должны быть в курсе отраслевых тенденций и разработок, чтобы их публикации оставались актуальными и конкурентоспособными. Это включает в себя посещение конференций, чтение отраслевых публикаций и общение с другими профессионалами в этой области.

В дополнение к этим обязанностям редакторы также могут нести ответственность за управление командой писателей и контроль за присутствием публикации в социальных сетях.

Типы редакторов
Существует несколько типов редакторов, каждый из которых имеет свою роль и назначение. Вот некоторые из наиболее распространенных:

• Редактор контента. Редактор контента отвечает за то, чтобы контент был четким, кратким и привлекательным. Они работают с писателями, чтобы улучшить их стиль письма, тон и структуру, гарантируя, что содержание отвечает потребностям целевой аудитории.
• Редактор-копирайтер: Редактор-копирайтер просматривает письменные материалы на наличие грамматических, орфографических, пунктуационных и синтаксических ошибок. Они также проверяют согласованность стиля и тона, следя за тем, чтобы письменный материал соответствовал определенному набору правил.
• Редактор-разработчик: Редактор-разработчик работает с писателями над развитием их идей, сюжета, персонажей и общей структуры. Они предоставляют отзывы о том, как улучшить общий ход истории, сюжета и арок персонажей.
• Линейный редактор: Линейный редактор отвечает за проверку письменного материала построчно, уделяя особое внимание улучшению ясности и связности письма. Они также могут вносить предложения по реструктуризации предложений или абзацев.
• Управляющий редактор: Управляющий редактор отвечает за надзор за редакционным процессом от начала до конца. Они работают с писателями, редакторами и издателями, чтобы обеспечить своевременную доставку контента, соответствие стандартам качества и бюджет.
• Фоторедактор: Фоторедактор отвечает за выбор и редактирование фотографий для использования в публикациях, на веб-сайтах или в других средствах массовой информации. Они также могут нести ответственность за координацию с фотографами и обеспечение того, чтобы изображения соответствовали потребностям проекта.
• Видеоредактор: видеоредактор отвечает за сборку необработанных кадров и превращение их в отполированный конечный продукт. Они также могут нести ответственность за выбор музыки, звуковых эффектов и других элементов для улучшения конечного продукта.

Подходите ли вы для работы редактором?

У редакторов разные личности. Они, как правило, артистичные личности, что означает, что они творческие, интуитивные, чувствительные, красноречивые и выразительные. Они неструктурированы, оригинальны, неконформны и инновационны. Некоторые из них также предприимчивы, то есть предприимчивы, амбициозны, напористы, экстравертны, энергичны, полны энтузиазма, уверены в себе и оптимистичны.

Это похоже на тебя? Пройдите наш бесплатный карьерный тест, чтобы узнать, является ли редактор одним из лучших кандидатов в вашей карьере.

Пройдите бесплатный тест прямо сейчас Узнать больше о карьерном тесте

Каково рабочее место редактора?

Рабочее место редактора может различаться в зависимости от типа редактирования и организации, в которой он работает. Как правило, редакторы работают в офисе, будь то издательство, медиа-компания или фрилансер. Они также могут работать удаленно, особенно если они фрилансеры или если их компания разрешает удаленную работу.

Редакторы тратят значительное количество времени на чтение и рецензирование письменных материалов, будь то рукописи, статьи или другие типы контента. Они также тратят время на общение с писателями, клиентами и другими заинтересованными сторонами, чтобы убедиться, что конечный продукт соответствует их ожиданиям. Это общение может происходить лично, по телефону, по электронной почте или на других цифровых платформах.

Редакторы могут использовать различные инструменты и программное обеспечение для выполнения своей работы, например, программное обеспечение для обработки текстов, средства проверки грамматики и орфографии, а также инструменты управления проектами. Они также могут использовать специализированное программное обеспечение, такое как программное обеспечение для редактирования видео или программное обеспечение для редактирования фотографий, в зависимости от области их знаний.

В зависимости от своей роли и уровня старшинства редакторы могут также нести ответственность за управление командой писателей или других редакторов. Им может потребоваться делегировать задачи, устанавливать сроки и оставлять отзывы о работе своей команды.

Работа редактором может быть сложной, поскольку редакторам часто приходится работать в сжатые сроки и вести несколько проектов одновременно. Тем не менее, это также может быть полезной карьерой для тех, кто увлечен языком, письмом и рассказыванием историй. С ростом цифровых медиа спрос на квалифицированных редакторов, вероятно, будет продолжать расти в ближайшие годы.

Часто задаваемые вопросы

Плюсы и минусы работы редактором

Хотя выбор карьеры редактора может быть очень полезным, есть также некоторые проблемы и недостатки, которые следует учитывать.

Плюсы:

• Творческое удовлетворение: как редактор, у вас есть возможность формировать и улучшать письменные работы, делая их более четкими, краткими и привлекательными. Это может быть очень приятно, особенно для тех, кто любит работать с языком и выражать себя через письмо.
• Интеллектуальная стимуляция: редактирование требует глубокого понимания языка, грамматики и стиля. Таким образом, это может быть интеллектуально стимулирующая профессия, которая заставляет вас постоянно расширять свои знания и навыки.
• Разнообразная работа: редакторы могут работать в самых разных жанрах, включая художественную литературу, научно-популярную литературу, журналистику и академическое письмо. Это означает, что работа разнообразна и интересна, и каждый проект представляет свой уникальный набор задач.
• Гибкость. Многие редакторы работают фрилансерами, что обеспечивает большую гибкость в плане времени и места работы. Это может быть особенно привлекательным для тех, кто ценит баланс между работой и личной жизнью.

Минусы:

• Давление: Редактирование может быть сложной работой, особенно при работе в сжатые сроки. Редакторы несут ответственность за то, чтобы контент, над которым они работают, был точным, интересным и безошибочным, что иногда может вызывать стресс.
• Критика: От редакторов часто требуется предоставлять отзывы и критические замечания по письменным работам. Хотя это важная часть работы, ориентироваться в ней может быть непросто, особенно при работе с деликатными или эмоциональными темами.
• Конкурентная отрасль. Издательская индустрия может быть высококонкурентной, и многие люди борются за ограниченное количество должностей редакторов. Это означает, что может быть трудно обеспечить работу, особенно в начале пути.
• Повторяющиеся задачи: редактирование может быть повторяющейся работой, особенно при работе с длинным содержимым. Со временем это может стать утомительным, и некоторые редакторы могут захотеть более разнообразной работы.

В заключение, работа редактором может быть полезным и интеллектуально стимулирующим выбором карьеры, но не без проблем. Это требует глубокого понимания языка и грамматики, способности справляться с критикой и давлением, а также готовности работать в конкурентной отрасли. Тем не менее, для тех, кто любит работать с языком и выражать себя через письмо, это может быть очень интересной профессией.

Объяснение карьеры: что делает редактор?

Я вырос рядом с небольшим книжным магазином, в котором всегда есть как минимум в два-три раза больше книг, чем разумно помещается в нем. Поэтому они складывают весь перелив перед полками, в две-три стопки глубиной и целых восемь футов высотой. Всякий раз, когда я прихожу, я осторожно пробираюсь сквозь крошечные извилистые проходы, чувствуя, что в любой момент произведения тысяч писателей и редакторов могут обрушиться на меня литературной лавиной. Это было и остается одним из моих любимых мест в мире.

Какая работа для тебя самая лучшая?

Используйте Muse, чтобы найти работу в компании с культурой, которую вы любите. Выберите карьерный путь, который вам подходит:

Маркетинг

Продажи

Данные

Управление персоналом

Обслуживание клиентов

Разработка программного обеспечения

Управление продуктами

90 004 Образование

Дизайн и UX

Администрация

Как многолетний опыт у вас есть?

0–1 год

1–5 лет

5–10+ лет

Какие преимущества компании для вас наиболее важны?

Медицинское страхование

Оплачиваемый отпуск

Возможности удаленной работы

Стоматологическое страхование

401k С соответствием

Страхование зрения

Продвижение изнутри 90 005

Гибкий график работы

Персональные больничные

Бонус за результат

Расчет твоя работа соответствует. ..

Моя пожизненная любовь к чтению переросла в любовь к письму — и к тому, чтобы помогать другим делать их письма как можно лучше. Вот почему я стал редактором. Если вы, как и я, обожаете письменное слово и рады быть окруженным историями, возможно, вы рассматриваете редактирование как карьеру.

Вот что вам нужно знать о том, чем занимаются редакторы, как вы можете стать ими и подходит ли вам эта работа. (Уже продано и хотите начать поиск работы? Найдите работу редактора на The Muse!)

Что такое редактор и чем он занимается?

Вы можете думать, что редактирование — это исправление грамматических и орфографических ошибок, но это лишь небольшая часть процесса. Редакторы планируют, координируют, редактируют, исправляют и форматируют письменный контент для публикации, тесно сотрудничая с писателями для улучшения их работы. «Писатели могут так много смотреть на свой текст, что перестают видеть за деревьями лес», — говорит Дженнифер Глатт, главный редактор отдела по связям с университетами Университета Северной Каролины в Уилмингтоне. Тут на помощь приходят редакторы.

Редакторы могут нести широкий спектр обязанностей, в том числе:

• Редактирование текста для более крупных проблем, включая содержание, структуру, длину, тон и озвучку , и грамматика (также известная как редактирование строк)
• Предоставление отзывов и поддержка авторов в нескольких проектах
• Разработка идей и передача их нужным авторам, а также оценка предложений авторов
• Общение и координация с писателями и другими заинтересованными сторонами (включая специалистов по маркетингу, юриспруденции, финансам и дизайну, среди прочих)
• Управление бюджетом и обсуждение ставок или контрактов
• Установление и согласование сроков для обеспечения своевременной публикации
• Обеспечение текстов соответствует рекомендациям по содержанию и стилю
• Отслеживание эффективности ранее опубликованных произведений
• Иметь твердое мнение об Оксфордской запятой (необязательно)

Какими видами редактирования вы можете зарабатывать на жизнь?

Как редактор вы обычно сосредотачиваетесь на одном типе текста или носителя. Вот несколько наиболее распространенных областей, в которых работают редакторы, но имейте в виду, что они могут частично совпадать, и этот список не является исчерпывающим. (Вы также можете сосредоточиться, например, на научном редактировании или редактировании гранта.)

Редактирование книг

Редактирование художественных и научно-популярных книг «включает в себя проект, управляющий всем путешествием книги» и размещением ее на полках, говорит Ребекка. Джилленхол, помощник редактора Quirk Books. Эти редакторы оценивают рукописи или предложения по книгам (для документальной литературы) и решают, какие проекты взять на себя. По словам Джилленхола, они помогают писателям с «большими структурными изменениями, развитием персонажей, решением проблем с сюжетом, корректировкой длины, корректировкой тона и стиля для целевой аудитории» и многим другим.

Многие редакторы книг работают в крупнейших издательских компаниях США, известных на данный момент как «Большая пятерка»: Penguin Random House, Hachette, Macmillan, Simon & Schuster и HarperCollins. Но вы также можете работать в средних, независимых или университетских издательствах. «Мне нравится независимое издательство, потому что у меня больше возможностей работать над множеством разных книг, а не ограничиваться одним жанром», — говорит Джилленхол.

Редактирование газет

Редакторы газет работают с печатными и электронными новостными изданиями, формируя освещение и редактируя истории, поданные репортерами и писателями. Эти редакторы часто работают над определенным разделом или над определенным «тактом», например, о культуре, политике или спорте.

Редакторы газет сосредотачиваются на редактировании текста статьи и обеспечении его соответствия голосу, стилю, тону и этическим стандартам их газеты. Они также могут решить, какие статьи будут назначены или опубликованы, и какое внимание им будет уделено в зависимости от их размещения в макете газеты или веб-сайта.

Редактирование журналов

Редакторы журналов тесно сотрудничают с штатными сотрудниками и/или внештатными авторами, чтобы вывести печатную или онлайн-журнальную статью из этапа идеи в публикацию, говорит карьерный тренер Muse Элиот Каплан из Eliot Kaplan Coaching, который прошел путь вверх. занимал должность редактора журнала, а также занимал должность вице-президента по привлечению талантов в Hearst Magazines. И редакторы, и писатели могут придумывать идеи для журнальных статей, но в конечном итоге редакторы решают, с чем двигаться дальше. Затем редакторы журналов несут ответственность за координацию всех этапов статьи от редактирования черновиков до работы с коллегами, такими как редакторы текстов, специалисты по проверке фактов, главные редакторы, дизайнеры, иллюстраторы, фотографы и даже юристы.

Редакторы журналов могут редактировать широкий спектр материалов, как по длине, так и по тематике. «За свою жизнь я редактировал статьи на 150 и 15 000 слов на все темы», от здоровья до спорта и политики, — говорит Каплан.

Интернет-медиа и редактирование контента

В настоящее время люди так много читают в Интернете — получают ли они новости, что-то узнают или ищут развлечения. Между этими редакторами и другими категориями, которые я упомянул, есть некоторое совпадение, поскольку журналы и новостные организации могут публиковать часть или весь свой контент в Интернете. Но многие другие типы веб-сайтов или даже компании, желающие предоставлять контент наряду с другими своими предложениями (*кашель*, например The Muse *кашель*), также публикуют онлайн-контент. Многие редакторы и писатели, которые работали в других, к сожалению, сокращающихся областях — в первую очередь в журналах и газетах — нашли пристанище в онлайн-контенте.

Веб-редакторы придумывают идеи контента, которые привлекут читателей на их сайт через Google, социальные сети, электронную почту и другие каналы. Они также назначают статьи и другой письменный контент внештатным или штатным авторам, оценивают предложения, регулируют сроки, редактируют черновики, загружают текст на сайт и отслеживают эффективность. Вы часто будете работать в компаниях, в которых есть несколько отделов, помимо редакционных, поэтому вы также можете сотрудничать с другими командами и нести ответственность за редактирование текста для остальной части компании.

Редактирование сообщений

Многие организации, не являющиеся издателями, размещают письменные сообщения внутри компании и за ее пределами. В зависимости от размера компании и аудитории они могут нанять редакторов, чтобы обеспечить высокое качество текста и поддержку миссии организации. Эти редакторы могут работать где угодно, от страховой или технической компании до некоммерческой организации, государственного учреждения или больницы.

Например, Глатт работает в университете. «На университетском уровне не так много [изданий], на которые я бы не обратила внимания в какой-то момент», — говорит она, включая краткие и полные копии как для цифровой, так и для печатной версии университетского журнала, маркетинговые копии для веб-сайт, приемные материалы и многое другое. В других коммуникационных ролях вы также можете редактировать пресс-релизы, веб-сайт или копию программного обеспечения или внутренние документы, такие как учебные материалы или разъяснения преимуществ.

Ключевые факты о редакторах

Итак, это общая картина, но как насчет логистических деталей карьеры редактора?

Где могут работать редакторы?

Редакторы могут работать в любой компании, выпускающей письменный контент или сообщения, например, в специализированных издательствах или в таких технологических компаниях, как The Muse. Географически, многие монтажные работы базируются в крупных городских районах, особенно в Нью-Йорке. Редакторы также могут работать в качестве фрилансеров для каждого проекта или для нескольких разных клиентов.

Могут ли редакторы работать удаленно?

Я пишу это из своей детской спальни, пока я дома на каникулах и выполнял несколько удаленных работ, поэтому я могу сказать вам по опыту: да. Программное обеспечение для совместной работы, общения, обработки текстов и редактирования сделало так, что большинство редакторов могут выполнять хотя бы часть своей работы удаленно. Некоторым компаниям, конечно, по-прежнему нужны персональные редакторы, но если вы предпочитаете работать удаленно, возможности существовали до пандемии и будут продолжаться в будущем.

Каковы перспективы карьеры?

По данным BLS, ожидается, что количество должностей редакторов вырастет на 5% в период с 2020 по 2030 год, что медленнее, чем в среднем по всем профессиям. Но это представление высокого уровня — что и где вы редактируете, имеет значение. В целом, по прогнозам, «издательские отрасли (кроме Интернета)», включая печатные журналы и газеты, потеряют 4,7% рабочих мест редакторов. Но количество должностей редакторов в «других информационных службах», включая онлайн-публикации, по прогнозам, вырастет за это время на 27,7%.

Сколько зарабатывают редакторы?

По данным BLS, общая средняя заработная плата редакторов в США составляет 63 400 долларов. Редакторы газет, периодических изданий и книг получают самую низкую среднюю заработную плату в любой из наиболее распространенных отраслей — 58 260 долларов в год, в то время как те, кто работает в «религиозных, грантовых, гражданских, профессиональных и подобных организациях», имеют самую высокую среднюю заработную плату в размере 71 520 долларов. Другие информационные услуги и «профессиональные, научные и технические услуги» находятся посередине — со средней зарплатой в 69 долларов. 460 и 69 150 долларов соответственно.

Какие навыки нужны редактору?

Возможно, вы думаете, что писать — это работа писателя. Но чтобы быть хорошим редактором, вам нужны сильные навыки письма. Возьмем, к примеру, Тони Моррисон, которая была не только одним из лучших американских авторов, но и редактором Random House, ответственным за редактирование автобиографии Анджелы Дэвис и ряда других влиятельных работ.

Конечно, я не говорю, что вам нужны навыки письма Тони Моррисон, чтобы быть редактором. Если бы это было так, редакторов было бы примерно ноль. Но вам нужно знать, как письмо передает сообщения и информацию и как различные варианты могут повлиять на то, как текст будет прочитан и воспринят.

Рука об руку с сильными навыками письма идут сильные навыки критического чтения и общения. Редакторам могут понадобиться и другие профессиональные и социальные навыки:

• Знание грамматики, синтаксиса, пунктуации и других языковых правил
• Знание структуры рассказа и/или статьи
• Руководства по стилю и способы их соблюдения (например, Merriam Webster, AP Style, MLA)
• Построение отношений и навыки межличностного общения
• Организационные навыки
• Навыки тайм-менеджмента
• Навыки управления проектами
• Предоставление и получение конструктивной обратной связи
• Мозговой штурм
• Креативность
• Адаптивность
• Любознательность
• Способность работать под давлением 9 0012
• Знакомство с программным обеспечением для обработки текста и функциями редактирования
• Способность сказать «отредактировал» вслух (необязательно)

В зависимости от того, что вы редактируете, вам могут понадобиться некоторые другие навыки. Например, если вы хотите редактировать книги, вам понадобятся знания о текущем издательском рынке, говорит Джилленхол. Если вы хотите отредактировать какую-либо документальную литературу, вам понадобится способность быстро изучать новую тему и, возможно, потребуется некоторый опыт работы в данной области для определенных должностей. И если вы хотите редактировать что-либо, публикуемое в Интернете, вам может понадобиться понимание поисковой оптимизации (SEO) или умение использовать систему управления контентом (CMS).

Какое образование, подготовка или сертификаты мне необходимы?

Как правило, компании требуют, чтобы редакторы имели, по крайней мере, степень бакалавра, при этом наиболее применимы специальности по английскому языку, журналистике, коммуникациям и т. д., но это не всегда так.

Особенно на начальном этапе карьеры ваши менеджеры и коллеги многому редактированию учатся на работе, но компании захотят убедиться, что вы знаете основы механики и структуры письма, прежде чем нанять вас. Пока вы учитесь в колледже, вы можете искать внеклассные занятия, чтобы развивать свои навыки письма и редактирования, например, работать в школьной газете или литературном журнале, или оплачивать работу по редактированию эссе, репетиторство других студентов или заниматься написанием или редактированием на фрилансе. Прохождение стажировки в отрасли и / или в организации, для которой вы хотели бы работать, может иметь большое значение для ваших шансов на трудоустройство.

Подробнее: 6 способов составить резюме, если вы не можете позволить себе пройти неоплачиваемую стажировку

Когда дело доходит до ученых степеней, «я бы проявлял осторожность», — говорит Джилленхол. Если у вас есть несвязанная степень бакалавра или вы просто искренне хотите узнать больше о писательстве в структурированной среде, степень магистра английского языка, писательского мастерства, журналистики или издательского дела не повлияет на ваши шансы получить работу редактора, но они не обязательны. . И есть много других (более дешевых) способов подготовиться к карьере редактора.

Какова карьера редактора?

Когда вы только начинаете свою карьеру, у вас не обязательно сразу будет звание «редактор». Вы можете быть наняты в качестве помощника редактора — особенно в области издательства журналов и книг — должность, которая может включать как административную, так и редакторскую работу, или помощника редактора. В журналистике еще один распространенный путь — начать свою карьеру в качестве репортера или писателя, прежде чем перейти к роли редактора. Эти вакансии помогут вам узнать больше о написании, редактировании и публикации в вашей отрасли, а также предоставят вам надзор и обучение у более опытных редакторов.

По мере накопления опыта вы можете найти работу в качестве редактора, старшего редактора, заместителя редактора или управляющего редактора, который, по словам Каплан, является «человеком, который заставляет поезда ходить вовремя», координируя операции, производство и публикацию. календари. На самых высоких уровнях вы можете увидеть такие должности, как главный редактор, редакционный директор, исполнительный редактор или вице-президент по контенту — в зависимости от компании и места письменного контента в организации. На этих должностях вы, скорее всего, реже занимаетесь редактированием и вместо этого принимаете более масштабные стратегические решения, говорит Каплан 9.0005

Стать редактором?

Вот несколько вопросов, которые нужно задать себе, чтобы понять, подходит ли вам профессия редактирования:

• Вы любите читать и языки? «Вы не можете быть редактором, если вы в первую очередь не читатель», — говорит Джилленхол. Вы можете развить свои инстинкты для хорошего письма, только читая обильно. Но я сделаю еще один шаг: чтобы быть счастливым в карьере редактора, вы должны искренне любить слов, потому что они будут вашими самыми постоянными спутниками в работе.
• Хотите учиться всю жизнь? В некоторых полях редактирования вы можете полностью изменить темы, которые освещаете на протяжении всей своей карьеры. (На моей прошлой работе я редактировал статьи о фондовом рынке, а теперь я рассказываю о карьере и работе.) Но на любой должности редактора у вас будут разнообразные проекты, поэтому вы будете постоянно узнавать что-то новое.
• Ты согласен отойти на задний план перед писателями? «Редактор не должен быть за кадром. В тексте должен сиять не голос редактора, а голос писателя, только с большей ясностью и утонченностью», — говорит Глатт.
• Вы действительно хотите стать писателем? «Часто редакторы — это разочарованные писатели, — говорит Каплан. «Из этих людей получаются паршивые редакторы». В зависимости от вашей работы вы можете писать и редактировать, но вам нужно знать, где проходит грань между этими двумя видами деятельности. Если вы хотите только писать, пишите.
• Вы хотите быть писателем с дневной работой? Вы хотите стать писателем, сценаристом, блоггером или другим писателем с более стабильной основной работой? Вы можете работать редактором, но «просто знайте, что вам может быть очень трудно найти время и энергию для собственного письма после долгого дня редактирования», — говорит Джилленхол. Однако, если вы сможете преодолеть эти препятствия, я лично убедился, что и то, и другое может помочь вам расти. Глатт, который также является писателем-фрилансером, добавляет: «Мое письмо сильнее, потому что я редактирую, а мое редактирование сильнее, потому что я пишу».

Как мне устроиться на работу редактором?

В дополнение к общим советам по поиску работы, вот несколько указателей по редактированию:

• Читать, читать, читать: Читайте носитель, который вы хотите отредактировать, особенно то, что сейчас выходит. «Менеджеры по найму хотят видеть, что вы взаимодействуете с отраслью такой, какая она есть сегодня», — говорит Джилленхол.
• Ознакомьтесь с компаниями, в которые вы подаете заявление. «Изучите публикации и веб-сайты, чтобы увидеть, что они публикуют», и приходите на интервью с идеями, которые соответствуют публикации, — говорит Каплан.
• Не пропускайте сопроводительное письмо ! Это ваш первый шанс продемонстрировать свои навыки письма и редактирования потенциальному работодателю. Так что не делайте это наполовину.
• Вычитка всех материалов заявки: Насколько неловко было бы, если бы в вашем резюме по редактированию была опечатка или неполное предложение?
• Подготовьтесь к тесту навыков: Вам часто нужно пройти тест по редактированию (и, возможно, короткий письменный тест), чтобы показать потенциальным работодателям, что вы можете справиться с работой.

Регина Борселлино — редактор The Muse из Нью-Йорка, который занимается поиском работы и карьерными советами, в частности, передовыми методами резюме, собеседованиями, удаленной работой, а также личным и профессиональным развитием. До прихода в The Muse Регина была редактором InvestorPlace, где она также писала на такие темы, как инвестиции и биотехнологические компании. Она имеет степень бакалавра английского языка и литературы Мэрилендского университета и степень магистра искусств Американского университета в области писательского мастерства. Найдите ее в LinkedIn и Twitter.