Японский как выучить быстро: Как выучить японский язык — быстро, с нуля самостоятельно

Содержание

Как выучить японский язык - быстро, с нуля самостоятельно

Как выучить японский язык? Самостоятельно? Вопрос интересный, а главное интригующий. Ежегодно большее число граждан едут на Восток. В Японию едут учиться, работать. Самостоятельно язык можно освоить. Но не за 5 минут. На это могут уйти месяцы. Далее представлены рекомендации, методы обучения, как учить японский язык правильно, в соответствии с правилами грамматики и лексики, разговорной речи.

Особенности языка

Языки, буквы в которых представлены иероглифами, сложны. Сама речь, произношение, письменность приходится учить по отдельности. Японская грамматика и язык в своем построении представлен двумя системами. Это хирагана, а также катакана выступают слоговыми составляющими азбуками. Хирагана прописывает грамматические взаимоотношения, связь между произносимыми словами, катакана – необходима для записи, обозначения иностранных терминов, заимствованных словосочетаний. Взаимно дополняя друг друга, они формируют сложную систему грамматики, лексики.

Что такое Катакана

Порядок каждого в японском зыке слова в построении предложения несложен, даже для начинающего ученика сложности в изучении. Надо запомнить – сказуемое идет в конце каждого завершенного предложения, определение – непосредственно перед самим определяемым. В структуре предложения опускается нередко, если сам контекст дает знать, о чем именно, каком предмете, особе идет речь. Эти основы позволят в будущем правильно выстраивать предложение, говорить как настоящий житель поднебесной. 

Хирагана

Как учить японский, нажиная с самого нуля? В процессе самостоятельного, группового изучения не задают разные формы слов. Последние не меняют собственную форму по лицам, учитывая принадлежность по определяющим родам, числам. Множественное в слове число – ставится соответствующая частица в конце каждого меняемого слова. Выучив это правило, в будущем вам легко дастся множественная форма.

Язык не имеет окончания, форм, обозначающих будущее время. Выделяют три различные степени в разговорном зыке вежливости:

  • дружеское между собеседниками общение – обращение идет на Ты;
  • официальная между собеседниками разговорная речь – обращение идет исключительно на вы;
  • правила предусматривают и почтительное обращение в повседневном общении. 

Фонетика языка, звуки речи нередко напоминают русские, с рядом нюансов. Сложность для учителей и учеников в изучении языка – письменность, представленная иероглифами.  

Краткая инструкция для начала изучения японского

Говоря о том, как учить японский зык – следовать краткой инструкции.

  • Проштудировать в самом начале курса хирагану и катакану.
  • Включить в программу обучения зыка японскую раскладку.
  • Оптимальрно просмотреть японские фильмы и анимацию, минимум 20-60 часов, выбирая киноленты обязательно с русским переводом и субтитрами.
  • Прочтите учебник по грамматике – пункт в курсе обучения обязателен, важен.
  • Установите на компьютере или мобильном дополнение Rikaichan – японский словарь. Наводите курсивом на слово, само дополнение находит его конец, дает перевод, подскажет, в какой форме произносят его.
  • Пользуйтесь словарями, просмотрите 100 – 150 асов фильма и аниме. Этот пункт повторялся в данном списке, но повторение – мать учения.

Методики изучения

Основы изучения грамматики и слов зыка Поднебесной предусматривают несколько методов – можно изучать его самостоятельно, беря за основу самоучитель, на групповом занятии, либо вместе с преподавателем. Для начинающих выбор метода обучения языка страны восходящего солнца – сугубо индивидуален. Основной упор – мотивация.

Групповые занятия

Каждый город имеет лингвистический центр, курсы по изучению языка с нуля, практикуясь в группе. Опытные преподаватели помогут выучить язык, помогут освоить методы запоминания слов. 

Главное помнить. Посещая занятие, надо дублировать дома материал. Не просто изучая на уроке. Но и прорабатывать ежедневно своими силами. Минус – уровень знания зыка у каждого ученика в группе разный, соответственно скорость освоения и запоминания преподаваемого материала. Отстаете от других, опережаете? Подстраиваетесь самостоятельно под остальную группу.

Индивидуальные занятия с преподавателем

При сравнении с групповым обучением, индивидуальные программы и уроки – оптимальны. Они помогут заниматься в темпе, подходящем ученику. Преподаватель же подстраивается исключительно под ваш темп, частота проводимых уроков регулируется с учетом потребности каждого ученика. Минус с преподавателем занятий – высокая каждого урока и курса обучения стоимость.

Самостоятельные программы изучения

Бесплатно, но не так уж и быстро изучить язык Японии можно самостоятельно – график, интенсивность уроков вы составляете сами. Минус – тут легко расслабиться, забросить изучение.

В самом начале выбрать учебники, пособие. Положительными отзывами пользуется такие учебники:

«Читаем, пишем и говорим по-японски» в авторстве Е.В. Струговой, можно остановить выбор на «Японский язык для начинающих» в авторстве Л.Т. Нечаевой.

Единственный минус – неудовлетворительна лексика. Последняя не соответствует современным реалиям и запросам. Соответственно выражения, словосочетания и фразы берете из иных учебных пособий, желательно японского издания, например, Try или же Genky. В них представлены живые и разнообразные диалоги.

Первое важно освоить слоговые азбуки – японский содержит 146 слогов, после легко перейти к освоению иероглифов, грамматики. Для свободного общения на языке страны Восходящего солнца стоит выучить 2000 иероглифов. Запомнить их сложно. Преподаватели советуют практиковать образный тип мышления. Но никак не иное мышление.

Советы для начинающих

Освоение изучаемого языка – долгий, сложный, главное сделать урок интересным, не в ущерб знаниям. Важно принять на вооружение ряд советов.

  1. Занимаются ежедневно, без пропуска. Язык, имеющий в письменности иероглифы, запоминается быстро, главное – не делать между уроками перерыва. Разнообразьте свои уроки – утром пишите, проговаривайте иероглифы, в обед – возьмите за привычку смотреть фильмы, веером – читать газеты.
  2. Все методы хороши. На смартфон качаем приложения, обучающие программы, словари и кино. Достаточно выделить на такое обучение минут 5-10 в метро и скоро будет виден результат.
  3. Главное в процессе обучения регулярность. Хотите запоминать быстро иероглифы – загружайте приложения с флеш-картами. После просматривайте карты с иероглифами по степени запоминаемости, а программа определит очередность, частоту воспроизводства на мониторе ноутбука или экране телефона.
  4. Учите заданные слова, желательно никак не по одному, отдельности – в сформированном составе пусть короткого выражения, либо предложения. Составляете со словом определенное предложение, короткое или длинное – запомнить, выучить в заданном контексте будет намного проще.
  5. Общайтесь с живым носителем самого языка, пусть не лично, хот бы по скайпу или иному мессенджеру, со звуком и видео. Лучше пожить некоторое время в стране изучаемого языка, Китае.

Главное помнить – для обучения, запоминания языка важны две составляющие. Дисциплина и мотивация – гарантированное освоение языка, а выбрать способ – подбирают индивидуально.  

Сколько нужно учить японский

За сколько можно выучить японский? Каждый ученик изучает языка в собственном ритме. Например, курсы офлайн предполагают 3-х годичное обучение. Это по полгода на каждом из курсов. Это средний темп обучения – осваивают письмо и чтение, общение, восприятие на слух. Но и тут вы не получите гарантии на 100%, что будете знать язык. Гарантия на базовые навыки – однозначно. Это даст основу для будущего самостоятельного освоения основ языка. Проживая в Японии – сам язык, разговорная речь осваивается намного быстрее.

Видео начинаем учить японский

Как самостоятельно выучить японский язык с нуля дома: особенности, рекомендации

Руководство, как выучить японский язык самостоятельно с нуля дома, поможет подобрать правильную методику и материалы для самостоятельных занятий. Приобретенная языковая компетенция позволит ближе познакомиться с культурой и достоянием Страны восходящего солнца или даже станет возможностью для получения образования или ведения бизнеса в Японии.

Краткая история японского языка

Долгое время развитие японского происходило отдельно от других языков. Лингвистические исследования дают повод утверждать, что японский входит в алтайскую семью и является родственным корейскому. Считается, что на нем общались выходцы с азиатского континента, жившие на островах еще до нашей эры. С другой стороны, долгий период развитие японского языка происходило под влиянием китайского.

Сложности японского языка

Трудности в изучении японского связаны с такими особенностями, как:

  • Сложная система письма. В языке 3 алфавита: хирагана, катакана и кандзи (иероглифы, фигурные знаки). Первый используют для японских слов, второй для заимствованных, а фигурными знаками постоянно пользуются при письме. При этом в 1 предложении можно встретить все 3 алфавита. Что касается первых 2 алфавитов, то с ними еще можно совладать, основные сложности возникают с иероглифами. Точное количество кандзи — около 5000. Необходимо выучить минимум 2000 фигурных знаков.
  • Важность понимания контекста.
  • Счетные суффиксы. Сначала нужно выучить цифры, потом — счетные слова, а дальше — счетные суффиксы.
  • Большая скорость произношения — 7,84 слога в секунду.
  • Малое количество возможных звуковых сочетаний. Большее количество слов похожи по звучанию. Иногда отличить их можно только по тому, что в одном слове буква произносится немного дольше, чем в другом.

Символ кандзи, как одна из систем письма.

Особенности японского языка для детей

При обучении детей занятия проводят в игровой форме. В работе используют красочные пособия, песни, стихи, сказки, интерактивные видеопрограммы. Дети участвуют в театральных постановках.

Ребенка знакомят с историей страны, культурой, национальными особенностями. Во время обучения, благодаря особой азбуке, логике построения предложений, развиваются память, мышление, воображение. Наравне с этим улучшается родная речь, развивается слух. Дети знакомятся со звуковым разнообразием мира. В них пробуждается исследовательский интерес. Для многих детей японская каллиграфия впоследствии превращается в хобби.

За сколько времени можно выучить японский

У каждого человека свой ритм изучения. Все зависит от мотивации, поставленных целей, способности к языкам, уровня развития памяти. В среднем курсы предполагают обучение в течение 3 лет. Для более глубокого изучения понадобятся дальнейшее совершенствование и оттачивание навыков.

Причины учить японский язык

Японский язык может пригодиться как для частной жизни, так и для ведения бизнеса.

Путешествия

Стимулом для изучения японского может стать путешествие в Страну восходящего солнца. Знание языка даже на бытовом уровне даст возможность пообщаться с местным населением и комфортно себя чувствовать во время поездки.

Бизнес

В Японии производятся косметика, автомобили, бытовая техника и другие товары, что привлекает сюда бизнесменов со всего мира. Знание языка необходимо для заключения партнерских отношений. По этой причине японоговорящий сотрудник — находка для многих работодателей.

Бизнесмен в ЯпонииЯпонист может зарабатывать до 30000 долларов в месяц.

Поп-культура

Японская культура окружает современного человека со всех сторон в виде аниме, оригами, манги. Знание языка помогает глубже понять особенности культурного наследия Страны восходящего солнца.

Традиционные искусства

К традиционным искусствам относят карате, чайную церемонию, собирание икебана. Языковая компетенция позволяет свободно общаться с сенсеем, читать литературу на языке оригинала. Все это делает занятия более эффективными.

Получение образования в Японии

Многие люди хотят поехать в страну, чтобы обучиться рисованию аниме, написанию манги, созданию компьютерных игр. Знание языка — необходимое условие для получения образования в Японии.

Жизнь и трудоустройство

Чтобы жить и работать в Японии, нужно знать минимум 2 языка — английский и японский. Страна недружелюбно относится к работникам-нелегалам, но опытные специалисты всегда приветствуются. Изучающие язык могут претендовать на обучение в вузах и дальнейшее трудоустройство по специальности.

Общение с друзьями

Знание языка поможет завести в Стране восходящего солнца хороших друзей и таким образом расширить свой круг общения.

Саморазвитие

Языковая компетенция расширяет кругозор. Изучение японского поможет сломать стереотипы, потому что азиаты имеют другое восприятие мира. Во время занятий тренируется память, развивается логическое и образное мышление.

Инструкция по изучению японского языка

Чтобы приобрести языковую компетенцию, нужно обеспечить себя качественными учебными пособиями, заниматься регулярно и следовать правильному алгоритму.

Изучение алфавита

В японском применяются 4 системы письма:

  1. Хирагана — для японских слов.
  2. Катакана — для иностранных слов.
  3. Кандзи — фигурные знаки, пришедшие из Китая. В обиходе — около 2000 иероглифов.
  4. Латинский алфавит — для записи акронимов, названий компаний.
Бизнесмен в Японии

Графическая форма японской слоговой азбуки катакана.

Отработать произношение

Работа над произношением начинается с чтения символов катаканы и хираганы. От произношения зависит значение слова. Одно и то же слово с долгим и коротким гласным имеет разное значение.

Научиться писать

Начинать обучение письму можно, установив соответствующую клавиатуру на компьютере и мобильных устройствах. Удобно пользоваться расширениями, преобразующими в хирагану и кандзи японские слова, написанные латиницей.

Изучение грамматики

Знание грамматики поможет не только понимать язык, но и самостоятельно составлять предложения. В японском подлежащее употреблять необязательно, сказуемое всегда находится в конце предложения. Личные местоимения используются в зависимости от степени формальности ситуации.

Подобрать словари

Во время всего обучения необходимы будут словари. При знании английского лучше использовать японо-английский вариант.

Просмотр фильмов и чтение книг

Наряду с изучением грамматических конструкций по учебникам полезно смотреть японские фильмы. Словосочетание в пособии может казаться чужим и непонятным, но при просмотре кино фраза становится узнаваемой в речи, после чего ее легче использовать бессознательно. Просмотр фильмов помогает пополнять словарный запас.

Когда появляется некоторая уверенность в японском, можно читать мангу, комиксы. Рекомендовано выбирать тексты без фуриганы (фонетических подсказок).

Расширение лексикона

Для пополнения словарного запаса можно использовать метод карточек, а также установить мобильные приложения. Хорошо завести тетрадь и выписывать туда незнакомые слова, которые попадаются при чтении книг или просмотре фильмов.

Общение с носителями языка

Общение с носителями языка поможет правильно применять интонации. Собеседник из Японии может исправлять ошибки в разговоре.

Методики изучения японского языка

Методику изучения языка нужно подбирать под индивидуальные особенности.

Групповые занятия

Изучать язык можно на курсовых занятиях в группе под руководством опытного преподавателя. Важно после каждого урока прорабатывать материал дома самостоятельно. Недостаток такого обучения в том, что в каждой группе находятся люди с разными уровнем и способностями к обучению. Преподаватель чаще работает на среднего ученика.

Групповые занятия по изучению японского языкаИзучение японского языка в группах.

Индивидуальные занятия с преподавателем

Преподаватель занимается по индивидуальной программе, опираясь на темп усвоения 1 ученика. Частота занятий и их длительность зависят от потребности обучаемого. Недостаток такой формы обучения — высокая стоимость.

Самостоятельные программы изучения

Освоить курс самостоятельно можно и бесплатно. Однако в этом случае не стоит рассчитывать на быстрый результат. Важно выбрать хороший учебник. Главное условие для домашнего обучения — регулярность.

Учеба в Японии

Самый эффективный способ выучить язык — учеба в Японии. Это может быть программа по обмену, языковой тур. Даже если поездка будет на месяц, она откроет много нового, в т. ч. и для тех, кто уже усердно изучает язык.

Техники запоминания иероглифов

Самый популярный метод — прописывание 1 иероглифа в прописях. Метод аудиального запоминания позволяет наращивать умение воспроизводить японскую речь.

Карточки

Можно сделать карточки с новыми словами. К ним обязательно следует добавить транскрипцию, поясняющий рисунок.

Карточки с японскими иероглифамиИзучение японских иероглифов с помощью карточек.

Ассоциации

Каждый иероглиф рассматривается как небольшая история.

Замена слов

Нужно найти слово родного языка, созвучное со словом иностранного, тогда первое станет ключом для запоминания второго. Например, как запомнить слово Mori — лес по-японски: «лес» — это «море» деревьев.

Программы для изучения

Удобные программы, которые можно установить на ноутбуке и смартфоне, упростят изучение языка.

Wakan

Это приложение умеет:

  • отыскивать иероглифы по десяткам признаков;
  • показывать перевод и произношение;
  • отмечать, какие иероглифы уже изучены;
  • отыскивать кандзи в словаре;
  • переводить тексты.

ЯРКСИ

Японо-русский компьютерный словарь содержит 60000 слов, базу иероглифов с русскими названиями и толкованиями, поддерживает поиск по множеству признаков, по графическому изображению.

Anki

Программа для запоминания флеш-карт является признанным лидером в своей области. Имеет версии для всех операционных систем и мобильных телефонов, включая интернет-версию. Достаточно установить программу на любое удобное устройство, а потом просто учить.

Программа для изучения японского языка AnkiПрограмма по изучению японского языка Anki.

ZKanji

Программа является конкурентом «Вакана». Отличатся тем, что не содержит переводчика.

WWWJDIC

Программа позволяет искать комбинации слов в браузере и перевод из адресной строки.

AppLocale

Если приложение показывает не японские иероглифы, а каракули, то нужно запустить его из-под AppLocale. Утилита позволяет запускать приложения с иной системной локалью.

AGTH/Chiitrans/Chiitrans Lite

Приложение позволяет играть в новеллы, выясняя значения незнакомых слов и делая перевод предложений.

Rikaichan

Модуль браузера со всплывающим переводом слов японского на другие языки. Имеет словарь имен.

Другие ресурсы для изучения японского языка

Студенты часто используют следующие ресурсы:

  • Tae Kim’s Grammar Guide — приложение для новичков;
  • AnkiDroid — приложение с большим количеством слов;
  • «Изучать японский» — приложение для начинающих;
  • «Страна Начала Солнца» — портал, содержащий материалы по лексике.

Ошибки при изучении японского языка

При изучении японского языка допускаются следующие ошибки:

  1. Пренебрежение регулярными занятиями. Чтобы достичь результата, нельзя заниматься время от времени.
  2. Японский не русский. Большинство русских словосочетаний, просто переведенных на японский, не будут иметь смысла. Чтобы правильно употреблять японские слова, необходимо учить их в контексте.
  3. Удлинение гласных. Новички не всегда обращают внимание на долготу гласных, а позже появляются проблемы с запоминанием долготы.
  4. Отсутствие системы. Понимание принесет постоянное повторение пройденного материала, а не желание побыстрее пройти учебник.
  5. Чрезмерная фантазия. Нельзя ничего додумывать, т. к. можно не только не понять смысла того, что написано, но и неправильно заучить материал.
  6. Чтение про себя. Рекомендуется читать вслух, четко проговаривая каждое слово. Читать нужно громко. Можно записывать на телефон, прослушивать.
  7. Использование транскрипции на кириллице.
  8. Подписывание произношения над словами в тексте. Эта вредная привычка мешает запоминанию новых слов, т. к. подсказка не дает возможности задумываться. Лучше записывать новые слова в тетрадь.
  9. Игнорирование стиля речи. В языке используются разные местоимения при обращении к мужчине и женщине, к старшему по возрасту и младшему. Правильное формирование речи позволит избежать глупых ситуаций в будущем.

Рекомендации начинающим

Чтобы сделать первые шаги в изучении языка, стоит придерживаться следующих рекомендаций:

  1. Поставить цель — для чего изучается язык.
  2. Заниматься регулярно. Лучше часто понемногу, чем редко и долго.
  3. Изучить слоговые азбуки. Сначала нужно изучить 92 символа катаканы и хираганы.
  4. Не делать установку запомнить сразу все иероглифы (5000). Даже японцы учат кандзи на протяжении всей жизни. Для изучения стоит применять проверенные техники запоминания. Для понимания языка достаточно всего 1000, а для сдачи теста на высоком уровне — 1500-2000 знаков.
  5. Регулярно оттачивать произношение.
  6. Постоянно пополнять словарный запас. Это следует делать параллельно с отработкой произношения.
  7. Установить контакт с теми, кто находится на той же стадии изучения японского. Общение на сайтах поможет сохранять мотивацию, получать ценные советы, не допускать типичных ошибок.
  8. Погрузиться в среду. Языковая среда — СМИ, книги, фильмы, музыка, аниме — должна быть повсюду.
  9. Изучать историю и культуру Японии.

Многие школы по изучению японского организуют языковые туры. Победа в конкурсах может предоставить такую возможность бесплатно.

С чего начать учить японский язык. Без воды — Почитать на DTF

Вам понадобится всего лишь: тетрадка, ручка/карандаш и пару учебников.

АЗБУКИ

Изучение японского языка начинается с азбук, а именно с хираганы (основная азбука, которой записываются японские слова) и катакана (азбука для иностранных слов). Во всех азбуках слоги читаются одинаково.

Хирагана 

Катакана

На картинках вы видите, что чтение на русский язык записано по системе Поливанова, так читаются знаки на кириллице. Цифры и стрелочки указывают правильное написание знака.

Но есть нюансы:

Чтение знаков. Японцы некоторые звуки произносят по другому, нежели в адаптации Поливанова.

1) читается как ЧИ, а не ТИ. Пример: 父親 (ちちおや) - Отец. Читается как: ЧИЧИ ОЯ, а не ТИТИ ОЯ.

2) читается как ЩИ, а не СИ или ШИ. Пример: 試験 (しけん) - Экзамен. Читается как ЩИ КЭН, а не СИ КЭН.

3) читается как ДЖИ, а не ДЗИ. Пример: 時間 (じかん) - Время.

Читается как ДЖИ КАН, а не ДЗИ КАН.

4) じゃ читается как ДЖЯ, а не ДЖА или ДЗЯ.

5) По аналогии и остальные: じゅ (ДЖЮ), しゃ(ЩЯ),しゅ(ЩЮ), ちゃ (ЧЯ), ちゅ (ЧЮ).

6) Нигори. Простым языком, это две черточки вверху знака.

Так ряд "Х" меняется на "Б". は→ば (БА), ひ→び (БИ), ふ→ぶ (БУ), へ→べ (БЭ), ほ→ぼ (БО).

Ряд "Т" меняется на "Д". た→だ (ДА), ち→ぢ (ДИ), つ→づ (ДЗУ), て→で(ДЭ), と→ど(ДО).

Ряд "С" на "ДЗ". さ→ざ (ДЗА), し→じ (ДЖИ) ji, す→ず(ДЗУ), せ→ぜ(ДЗЭ), そ→ぞ(ДЗО).

Ряд "К" на "Г". か→が (ГА), き→ぎ (ГИ), く→ぐ (ГУ), け→げ (ГЭ), こ→ご (ГО).

Для более точного произношения обязательно слушайте аудирование.

Обратите ВНИМАНИЕ, что второй знак пишется в меньшем размере внизу первого: しゃ,しゅ, じゃ, じゅ, ちゃ, ちゅ.

ИЕРОГЛИФЫ

Почти все иероглифы в японском языке имеют два или более чтений. А именно ку

Как легко выучить и запомнить много японских слов, Часть 1. Японский язык для начинающих #14 [Теория].

Приветствую, Друзья. С Вами Игорь Коротков. Вы находитесь на сайте Venasera.ru. Сегодня мы поговорим о том, как можно легко запоминать иностранные слова, в т.ч. и на японском языке.

В этом видео я буду опираться на 1 из трех методов, которые я использую. Сегодня будем разбирать метод Аткинсона (метод фонетических ассоциаций) - один из наиболее популярных методов для запоминания иностранных слов.

В данном видео очень важно соблюдать определенную последовательность, т.е. если я скажу сделать Шаг 1, Шаг 2 и Шаг 3, не нужно делать Шаг 1 и Шаг 3. Обязательно следуйте намеченному плану.

Сразу хочу ответить на резонный вопрос: "а не проще ли все вызубрить?"

А сможете ли Вы вызубрить по 20 или 30 слов в день? Проверьте! И проверить надо не на следующий день, а где-нибудь через месяц-другой, после длительной зубрежки и повторения зубрежки, т.е. проверить надо через 2-3 месяца, после того, когда Вы уже закончили зубрить. И для Вас сразу станет очевидным тот факт, что зубрежка не работает в должной степени. И ведь дело даже не в том, что нужно каждый день запоминать на 20-30 слов! Существует большая вероятность того, что зубрежкой Вы просто не сможете качественно запомнить даже те 5 слов, которые Вы учите ежедневно!

Если Вас устраивает Ваш результат – то видео не будет полезным. Если результат Вас не устраивает – смотрите видео внимательно!

Количество информации, которую мы можем воспринимать, ограничено!

Есть такое понятие, как число Миллера, которое доказывает, что человек в среднем может запомнить в кратковременную память 7 ± 2 элемента.

В своей статье "Магическое число семь плюс-минус два", опубликованной в 1956 году, Миллер ссылается на эксперимент в Маунт-Хоулиоукском колледже. Испытуемые должны были смотреть на экран, на котором каждые полторы секунды показывалось разное количество точек. Участникам опыта предлагалось определить, сколько именно точек они видят. Когда изображение содержало меньше семи точек, испытуемые просто не делали ошибок, мгновенно схватывая информацию.

Эксперименты самого Миллера показали, что ограничен не только канал восприятия информации, но и объем памяти человека, по крайней мере, кратковременной, которую автор называет «непосредственной». Здесь тоже фигурирует цифра 7. По Миллеру, человек может одномоментно запомнить 7 букв алфавита, 5 односложных слов, 8 десятичных чисел или 9 двоичных. То есть объем кратковременной памяти человека равен семи плюс минус два.

Например, единица информации может включать не только одну цифру или одну букву. Скажем, МГУ – это три буквы, но лишь одна единица, поскольку в нашем сознании это одно понятие. Но для иностранца, который не знает, что такое Московский государственный университет, это все еще три единицы.

Т.е. в кратковременную память можно вместить больше, нужно лишь научиться правильно организовывать единицы информации в отрезки информации.

Но вернемся к нашей теме! Как показывает практика, с развитой памятью человек способен запомнить до 7-9 слов, при обычной же памяти Вы запомните 4-5 слов - максимум. Поэтому зубрить можно долго и не факт, что Вы вспомните даже те слова, которые когда-то зазубривали ежедневно по 5 штук.

Миллер заметил, что перекодирование помогает увеличить количество информации, которое мы можем обработать. А именно в кодировании и состоит суть мнемоники! В отличие от простого текста, мы во много раз лучше запоминаем визуальную информацию.

Итак, в первых 2 частях видео мы рассмотрим теоретическую часть, а в третьей - на практике запомним несколько слов за 1 раз.

Условно процесс запоминания можно разбить на 4 пункта:

  1. Визуальное мышление.
  2. Подборка созвучий.
  3. Объединение образов.
  4. Повторение.

 

Визуальное мышление

Визуальное мышление – это навык, который̆ надо развивать, т.е. если Вы думаете, что у Вас плохое воображение и совсем нет фантазии, то это не правда, нет плохого воображения, есть недостаток практики. Абсолютно любой навык тренируем.

Для начала, сделайте около 100 различных ассоциаций, соединяя простые образы, такие как 1) кот + 2) автобус = котобус и детально представьте себе как он выглядит.

Подборка созвучий

Например, нам нужно выучить японское слово Ути (家) «дом». Мы легко сможем запомнить его, представив Утенка или утку. Итак, мы представляем как выглядит дом и совмещаем утку, получается Утко-дом.

А как быть, например, с прилагательными?

Вот пример с прилагательным: японское слово Осой 遅い «поздний», а теперь подумайте, как бы Вы его запомнили?

Ниже я расскажу свою версию.

Я бы разбил данное слово на 2 русских слова, «Ос» и «Ой», т.к. у меня сразу возникает четкая картинка: приходит к Вам Ос, не Оса, а именно «Ос», пьете Вы с ним чай и он говорит «ой, ты знаешь, уже поздно, мне пора, семья ждет!» Это полная версия истории, которая засела в голове. Для краткости, конечно же, я запомню только ключевые слова: «Ос (сказал): «ой уже поздно».

С глаголами то же самое.

Только теперь давайте разберем еще один вариант запоминания – использование японских слов для запоминания других японских слов. Это нужно в тех случаях, когда проще найти ассоциации на японском, чем на русском, а таких примеров в японском полно.

Например, глагол Асэру 焦る «торопиться, нервничать». Первое что приходит в голову -  японское слово Асэ 汗 - «пот», просто добавив окончание от глагола РУ мы получаем «торопиться», здесь я думаю, у всех появится четкая ассоциация человека в поту, который торопиться и нервничает, т.к. не успевает на самолет или еще куда-то.

В моем случае мне почему-то запомнилось Асэру, как потное полотенце, которое торопится и нервничает, т.к. не успевает на самолет.

Для начала, попробуйте делать ассоциации на простые слова, желательно существительные, чтобы было проще набить в этом руку, а уже когда поймете, как это легко, то можете подключать и другие части речи.

Объединение образов.

Для наилучшего запоминания могу дать 7 практических рекомендаций. Конечно, не обязательно всегда использовать все 7 пунктов, но чем больше из этого Вы примените в одном образе, тем сильнее будет эффект:

  1. Образ должен быть нелогичен и абсурден.
  2. Основано на эмоциональных составляющих (например, смех, страх, насилие или секс).
  3. Образ должен быть в движении.
  4. Образ должен быть цветным, а не черно-белым. Т.е. если бы я в предыдущем видео добавил движения и цветов, то эффект был бы в разы сильнее.
  5. Образ должен быть четким и осязаемым, т.е. нужно детально представлять образ, до мельчайшей детали. Если мы например вспомним котобус, то можно детально представить окна, мордочку кошки, когти и светящиеся глаза в роли фар. Если же будет космос, то нужно представлять космос не абстрактно, а виде конкретного предмета, например картина на которой нарисован космос.
  6. Объект не должен быть плоским, т.е. плоские предметы нужно сделать объемными, например, если мы говорим о карте города, то ее нужно смять, сложить или представить, что из нее видна та самая местность в 3D.
  7. Приведение образов к одной величине, например, если Вы скрещиваете кошку с автобусом, то лучше всего чтобы кошка была как автобус или наоборот, автобус был бы как кошка. Старайтесь не делать так, чтобы кошка сидела в автобусе.

Это основные правила, которых нужно стараться придерживаться.

Не торопитесь, пока что обдумайте и попрактикуйтесь с первой частью. Не надо сейчас гнаться за следующими пунктами. До этого мы еще не дошли. Я специально дозирую информацию, чтобы Вы смогли закрепить данную тему и уже когда здесь все будет понятно, мы перейдем к следующим пунктам и к практике.

Это конец первой части, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, рассказывайте друзьям, подписывайтесь на наши группы в соц сетях. С Вами был Игорь Коротков. Увидимся во второй части!

Перейти к Части 2!

Изучение японского языка с нуля! Японский онлайн бесплатно

Экономическое и промышленное развитие Японии подняло на новый уровень взаимодействие Японии с другими странами, огромное количество иностранцев приехали в Японию с самыми различными целями и в настоящее время живут там в тесном контакте с населением. Это не могло не сказаться на увеличении интереса к японскому языку. Какой бы ни был ваш интерес к Японии, будь то японская культура, искусство, музыка, манга, аниме или бонсай и др., - Лингуст поможет вам сделать первый шаг в изучении японского языка, тем самым приблизив вас к намеченной цели.

Пошаговые онлайн-уроки, представленные на сайте, помогут вам освоить основы японского языка с нуля и подготовят вас к самостоятельному более серьезному изучению японского. Курс состоит из начальных уроков по изучению азбуки + 10 уроков из международного самоучителя Minna No Nihongo. Уроки состоят из теоретического и практического материала, включая аудио-сопровождение и упражнения на закрепление знаний. Чтобы посмотреть ответ к упражнению, проведите мышкой по ключу: Ключ.

Причины изучения японского языка

  • Уникальная культура Японии. Начиная от суши и аниме, и заканчивая бонсай и оригами, она стала частью международной культуры. Знание языка откроет вам мир японского кино, анимации, музыки. Вы сможете разобраться со специальной терминологией вашего любимого боевого искусства, или заказать сушими точно также, как это делает японец в своем любимом японском ресторане. Каждый найдет себе что-то по душе!
  • Поездка в Японию и общение. Безусловно, знание японского языка сделает ваше путешествие намного более приятным и увлекательным. Знание языка поможет вам понять поведение и образ мышления японцев, тем самым вы сможете избежать неловких ситуаций, а также завести новых друзей.
  • Дорога в бизнес и мир высоких технологий. Японская экономика занимает лидирующие позиции в мире вместе с японскими компаниями, такими как Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon и др. Знание языка может помочь вам в развитии вашей профессиональной карьеры в таких областях как бизнес, информационные технологии, роботостроение и др.
  • Откройте для себя новый мир! Знакомство с азиатской культурой позволит вам увидеть мир новым взглядом. А японский может послужить мостиком в культура корейского языка, т.к. у них похожие грамматические системы, и конечно же в культуру китайского языка, откуда изначально была заимствована письменность.
  • И последнее: изучение японского языка не так уж и сложно. Да, у них сложная система письменности, но ведь она состоит из азбук, которые можно выучить также, как и любую другую азбуку, будь то английскую или русскую. Грамматика японского языка в некоторых аспектах намного легче грамматики любого европейского языка. Нет ни рода, ни множественного числа, ни будущего времени. Так что - вперёд! К знаниям!

Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение японского языка

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

ВК (старые)

Новые комментарии ВК нужно писать в синий блок справа от этого. В этом блоке ваши комментарии будут утеряны.

О

Зачем комментарии ВКонтакте разделены на старые и новые, а также ответы на другие часто задаваемые вопросы, вы найдете на странице FAQ (из верхнего главного меню).
Подробности
Просмотров: 17885

Как выучить самостоятельно японский язык с чего начать?

Здравствуйте, друзья! Сразу оговорюсь, что в своём блоге я ни в коем случае не собираюсь вас учить языку, так как я сама его только недавно стала изучать. Я планирую писать что и как учу, что получается, а что не получается. Конечно же будут слова и предложения на японском и свои мысли, как лучше учить японский язык или если я что-то интересненькое узнаю. Смогу ли я выучить японский язык, пока не знаю, но очень хочется. Если вы тоже самостоятельно занимаетесь изучением японского языка, то возможно как выучить самостоятельно японский язык вы знаете лучше меня — тогда я с удовольствием выслушаю ваши советы.

Моё желание выучить японский язык, наверное, немного отличается от общепринятого. Как правило  日本語 (nihon-go) (японский язык) изучают молодые люди, я не отношусь к этой категории, у меня уже взрослый сын, но именно он причина изучения языка. Еще полгода назад я и не думала о том, что буду его учить, но обстоятельства сложились так, что мне это показалось жизненно необходимым. И вот вооружившись учебником и другими инструментами для изучения японского языка я с удивлением поняла и осознала, что язык, по крайней мере разговорный, совсем не сложен и это очередной миф, как и многое о Японии, что выучить японский язык невозможно.

Конечно надо реально смотреть на вещи, то что слова и фразы легко произносятся и запоминаются совсем не значит, что язык можно выучить не прилагая усилия — нет нельзя. Японский с одной стороны простой, потому что в отличие от русского в нём нем нет склонений, спряжений, рода, числа и т.д., с другой стороны в японском языке есть такие формы глагола, аналогов которым нет в русском языке, и для перевода необходимо использовать аналитические конструкции, то есть дополнительные слова. В японском языке две азбуки — хирагана и катакана, а также кандзи (иероглифы).

Надо понимать, что японцы изучают свой язык на протяжении 12 лет и не каждый  из них может похвастаться, что в совершенстве может читать и понимать кандзи, так что как бы мы не старались, мы не сможем приблизиться  к уровню знания языка приближенного к японскому, но выучить язык, чтобы просто общаться и понимать значение слов это вполне-вполне реально.

Вы уже наверняка знаете, что в японском языке есть определённые стили речи, а именно:

  • вежливый стиль, который в свою очередь делится на нейтрально-вежливый и учтиво-вежливый;
  • просторечие;
  • информационный стиль;
  • литературно-художественный стиль;
  • и есть особый стиль речи — кейго — почтительный язык

и всё это надо знать, чтобы сказать «я знаю японский язык!», ну вот с  кейго  можно чуть повременить — это проблема не то, что для иностранцев, но и для самих японцев.

Мой опыт в изучении японского языка и метод изучения возможно и неправильный, но он приносит мне удовольствие, я понимаю, что передо мной не стоят грандиозные планы покорения Японии, поэтому я без суеты и на позитиве мелкими шажками двигаюсь вперед.

Для начала, чтобы привыкнуть к японской речи я решила посмотреть японское кино и этот загадочный мир дорамного телевидения настолько увлек меня, что я зависла там почти на год, это отдельная и большая тема и я планирую в дальнейшем посвятить много различных публикаций, а пока знакомлюсь с актерами японского кино.

Вариантов того каким образом вам хотелось бы слушать язык в оригинале множество: молодежь, как правило, смотрит аниме, кто-то  предпочитает визуальные новеллы, в нашей стране проживает просто огромное множество любителей азиатских дорам, а самый действенный  способ заинтересованности в японском языке найти себе любимчика — певца, певицу, группу, актера или актрису, любимого персонажа аниме и тогда вы будете постоянно следить за новостями, связанными с вашим любимцем, смотреть передачи, концерты, кино — а по большей части такие вещи идут без перевода — вот вам ещё один стимул побыстрее выучить язык и в процессе знакомиться с японской культурой, японским менталитетом.

Просто просмотр японских передач (кино, аниме) не научит вас языку, но на первых порах это важно, чтобы услышать произношение, интонацию, конструкцию предложений. Параллельно изучая язык с удивлением и восхищением осознаёшь, что часть речи понятна и без сабов (титры), а иногда понимаешь, что перевод не соответствует фразам, которые произносят герои.  Здесь несколько причин, для начала перевод это творческий процесс, если переводить дословно, то получится коряво, поэтому каждый переводчик, по возможности не искажая информации, допускает вольный перевод, а второе все японские фильмы переводятся с английского языка тем самым теряя оригинальное звучание.

Итак, привыкнув к японской речи, можно приступить к изучению японского языка и первое что надо сделать это выучить две слоговые азбуки — хирагану и катакану.

японский язык

За три месяца я прочитала грамматику японского языка, выучила порядка 1000 слов, кандзи не учу, так как убеждаю себя, что это сложно (на самом деле, это будет следующий этап), хотя простые  - лес, гора, человек и т.д. всё-равно запоминаются, знаю несколько десятков фраз и речевых оборотов. На всё это тратилось приблизительно час времени, по возможно хотя бы 3-5 дней в неделю. Но вот наступило лето, занятия японским языком были отложены в сторону и через 3 месяца я поняла, что катастрофически быстро забывается всё, что было изучено ранее. И только очень большое желание, какая-то действенная цель может заставить изучать язык снова и снова.

Чтобы осталось в голове всё, что выучено нужна практика и ещё раз практика. Если в жизни не применяешь свои знания они забываются за ненужностью. Учитывая, что японцев вокруг мало, а если уж честно, то их просто нет, то наверное остается один способ — читать книги на японском языке и обзаводиться виртуальными японскими друзьями.

Я уверена что если у человека есть огромное желание выучить язык он найдет способы как можно самостоятельно выучить японский язык, хотя я планирую дальше заниматься с носителем языка, если всё срастётся, то я обязательно об этом напишу. Следующий раз я напишу какой учебник был моим путеводителем в мир японского языка, какие образовательные программы можно послушать и как я учила азбуки. Мне очень интересен ваш опыт изучения языка и почему именно японский? Мне часто задают вопрос — ну почему Япония?, да потому что нравится... Как объяснить человеку, чем может заинтересовать Япония, если он о Японии ничего не знает.

«За сколько времени можно полностью изучить японский язык?» – Яндекс.Кью

При желании и занятиях от 2-х часов в день в коллективе единомышленников от 3 до 5 человек, поддерживая друг друга и делясь радостью от понятого (это важно!) НЕ в Японии, а только общаясь с носителями языка здесь - скорость изучения японского языка следующая:

  • выучить все 2000 используемых иероглифов: первый день - один иероглиф, второй день - два, и так далее, до 25-30 в день. Важно! Иероглифика - чуть ли не самое простое в японском языке. И это не шутка.

  • понять основы грамматики, без постоянного применения - месяц максимум. Она очень простая, если понять некие базовые принципы. Научиться использовать с приемлемым количеством ошибок - год.

  • научиться произношению - при наличии слуха - три дня. При его отсутствии - ну, побольше. В отличие от других азиатских языков фонетика для русского черезвычайно простая, всего 3-4 звука, не имеющих аналогов в русском. Тональность (ударения) - малость сложнее, время уйдет. Разная долгота одинаковых звуков как определяющая значение произнесенного - ну, тут придется помучаться, что бы не стать посмешищем!

  • научиться понимать газетные тексты - пол-года.

  • понимать речь дикторов телевидения - год.

  • понимать речь персонажей телевизионных драм - год.

  • понимать обычную бытовую речь двух полупьяных японцев по соседству в электричке - от 2 лет и до бесконечности.

  • начать говорить самому, что бы тебя немного понимали и хвалили твое знание японского языка - год.

  • говорить так, что бы тебя перестали громко хвалить, а разговаривали с тобой на равных - от двух лет и дальше.

  • иметь такое выражение глаз, что бы сами японцы на улицах японии обращались по-японски - как получится. Иногда и года хватает. А иногда и всю жизнь не получается.

Надо понять очень четко - японский язык значительно легче, чем о нем говорят и думают. НАМНОГО. Но для того, что бы в него "включиться", придется принять некоторые варианты мышления и взгляда на вещи, которые нам не всегда понятны. То-есть, чем больше с возмущением спрашивать воздух "а чего это они тут удумали" - тем меньше вероятность овладеть этим языком. Если плыть по течению и принимать все без критики - очень быстро!

Обучение в стране: здорово, если есть возможность! Но: ехать надо, имея некоторую базу. Научиться языку на месте - я таких не знаю, ну, разве что, дети ходившие в японские детские сады.

Все вышеизложенное не относится к просмотру манга или, тем более, хэнтай. Там те 500 слов, которые в основном используются, можно выучить за 3 месяца!

Как-то так.

Как быстро выучить японский

Хотите узнать, как быстро выучить японский язык? Как насчет того, чтобы научиться свободно говорить через 3 месяца? Или, может быть, вы хотите узнать секреты изучения японского без особых усилий?

Если это вы, то прошу прощения. Вы пришли в НЕПРАВИЛЬНОЕ место.

Хотя есть способы выучить японский язык намного быстрее, чем традиционные методы, волшебных пуль не существует. Вам нужно будет потратить время и усилия, чтобы выучить японский язык, независимо от того, какой метод вы используете. Прочтите наш пост о том, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить японский язык, если вы хотите знать, сколько времени вам понадобится, чтобы научиться свободно говорить.

Нет, вы не научитесь свободно говорить, читать и писать по-японски за 3 месяца или меньше (хотя вы могли бы действительно хорошо говорить за это время). Однако, если вы воспользуетесь советами из этой статьи, вы сможете улучшить свой японский намного быстрее, чем просто используя только традиционные методы изучения.

5 способов быстро выучить японский

Эта статья является совместной и сокращенной версией другого содержимого этого сайта.

Если вы хотите узнать больше о советах из этого списка, ознакомьтесь с нашим обширным руководством из 5 глав о том, как лучше всего выучить японский язык.

1. Выбор правильных материалов Learning Japanese Study Right Materials

Для начинающих и невысоких продвинутых студентов: японский язык - это живая, дышащая вещь. Вы должны услышать, как на нем говорят носители языка. Вам также следует сосредоточиться на изучении полезного и естественного японского языка, который вы сможете использовать в реальных разговорах в Японии.

Отличный способ сделать это - использовать аудио или видео уроки в дополнение к хорошей книге. Обязательно используйте аудио и видео уроки, которые преподают естественный и полезный японский язык, прост для понимания и, что наиболее важно, вам нравится делать уроки.

Лучший ресурс, который я использовал, - это Japanesepod101. У них потрясающее количество материала. Есть множество видео, аудио-уроков, письменных уроков и множество других функций.

Самым большим преимуществом Japanesepod101 является то, что уроки реального японского языка являются одновременно естественными и очень полезными. Уроки также проводят носители японского языка, обычно вместе с носителями английского языка.

Уроки отлично подходят для начинающих или студентов среднего уровня.Если вы уже находитесь на очень продвинутом уровне, то, вероятно, не получите особой пользы от Japanesepod101.

Ознакомьтесь с полным списком лучших ресурсов для изучения японского языка для получения дополнительной информации.

2. Последовательность: секрет свободного владения японским языком Studying Japanese Consistency

Независимо от того, какие методы вы используете для изучения, последовательность - лучший способ овладеть японским языком.

Если вы используете традиционные методы обучения (обучение в основном по учебникам, выполнение упражнений, сдача тестов и прослушивание компакт-дисков) и занимаетесь только от случая к случаю (1-3 часа в неделю), это, вероятно, займет у вас около 2200 - 3000 часов занятий. чтобы достичь высокого продвинутого уровня японского.

Однако, если вы можете посвятить себя обучению по часу в день, КАЖДЫЙ ДЕНЬ, вы выучите японский язык быстрее.

Постоянное обучение - ключ к быстрому изучению японского языка. Если вы будете учиться постоянно, вам будет легче запоминать вещи, и вы даже поймете вещи быстрее.

Почему это?

Ежедневное обучение удерживает ваш мозг в «японском режиме», что затрудняет забыть то, что вы изучили ранее.

Если вы будете заниматься только 1 час в неделю, вы, вероятно, забудете большую часть того, что вы узнали, к следующей неделе.Затем вам придется заново выучить материал, который вы забыли, что является пустой тратой времени. Вот почему постоянное изучение может сократить количество часов, необходимых для изучения японского языка. Вы сохраните больше информации, и вам будет легче изучать новый материал.

Мы становимся тем, что ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО делаем.

Если вы занимаетесь 1-2 часа в день, каждый день, вы можете достичь высокого продвинутого уровня за 1600–2400 часов (вместо 2200–3000 часов).

Это на 400-600 часов меньше, чем если бы вы не учились постоянно! При 7 часах обучения в неделю 600 часов составляют примерно год и восемь месяцев.

Просто изучая понемногу каждый день, вы можете достичь продвинутого уровня японского почти на два года быстрее, чем тот, кто изучает только один или два раза в неделю, даже если общее количество часов обучения одинаково. Это здорово!

Последовательное обучение и правильное обучение Studying Japanese Consistently and Correctly

Теперь давайте поднимемся на еще одну ступеньку выше. Если вы будете учиться постоянно и использовать правильные методы обучения, вы сможете достичь высокого продвинутого уровня за 1200-1800 часов. Это еще 600 часов, или на год и восемь месяцев быстрее, чем у среднего человека.

Подбор подходящих материалов поможет организовать ваше обучение, что сэкономит много времени. Также будет интересно учиться. Если вам нравится изучать японский язык, у вас появится мотивация изучать больше, вы улучшите концентрацию внимания и научитесь чему-то намного легче.

Последовательно занимаясь (час в день или больше) и используя правильные методы обучения, вы можете выучить тот же объем материала за 1 200–1800 часов вместо 2200–3000 часов. Это огромная разница в 1000 - 1200 часов!

Если вы изучали японский язык в университете, у вас, вероятно, было бы около 3 часов занятий в неделю.Таким образом, 1000 - 1200 часов обучения у вас уйдут примерно на 333 - 400 недель, или 6,4 - 7,7 года!

Так что, чем бы вы ни занимались и как учились, делайте это постоянно. Занимаясь всего 30 минут в день, каждый день принесет вам больше пользы, чем занятия по 4 часа один раз в неделю.

Как учиться последовательно

Чтобы изучать японский язык на постоянной основе, вам необходимо принять решение и посвятить себя этому делу. Примите решение, а затем составьте график обучения.Запишите свои учебные цели и составьте для себя расписание. Обязательно придерживайтесь этого расписания. Если у вас нет экстренной ситуации, придерживайтесь своего учебного расписания, по крайней мере, в течение нескольких месяцев. Если вы сделаете это, вы наберете обороты, и вам будет сложно бросить учебу. Если вы пропустите день, вы почувствуете, что чего-то не хватает.

Ознакомьтесь с нашей статьей «5 шагов к овладению японским», чтобы узнать больше о том, как ставить цели и последовательно учиться.

3. Говорить и делать ошибки Learning Japanese by Making Mistakes

Знаете ли вы, что самый быстрый способ улучшить свой японский язык - это?

Используя то, что вы узнали, говоря.

Даже если вы хотите улучшить свои навыки чтения и письма, устная речь все равно поможет вам в этом.

Когда вы разговариваете с кем-то, вашему мозгу необходимо взять все полученные знания и попытаться собрать их воедино. Вашему мозгу нужно понять, как сложить все части головоломки, чтобы сформировать красивую картинку.

Чем больше вы тренируете свой мозг, тем более плавным становится ваш японский язык. Вы также начнете понимать и даже «чувствовать» нюансы японского языка, которые очень сложно выучить по книгам.

Когда вы начнете говорить по-японски, вы неизбежно сделаете ошибки. Большинство людей ненавидят ошибаться. Я один из них. Но я знаю, что это правда.

Ошибки - САМЫЕ ЛУЧШИЕ учителя. Ошибки - это уроки, которые ждут, пока вы впитаете все их знания.

Конечно, ошибаться при чтении и письме по-японски тоже необходимо. Однако, чтобы выучить японский язык быстро, старайтесь делать ошибки во время разговора. Ошибки в разговорной речи обычно улучшают ваш японский быстрее, чем если бы вы сделали ту же ошибку, читая или записывая.

Мы все боимся ошибаться. Важно не позволять этому страху удерживать нас от изучения японского в меру наших возможностей. Если вам сложно преодолеть страх совершить ошибку, ознакомьтесь с нашей статьей о 5 ошибках, которые люди допускают при изучении японского языка.

Конечно, вам нужно знать, что вы делаете ошибку, и вам нужно знать, как ее исправить. Вот где доступ к хорошему учителю или репетитору будет на вес золота.

4.Наем частного учителя или репетитора японского Learning Japanese Online Tutor Lessons

У меня такое чувство, что многие люди уклонятся от этого совета.

«Для меня это невозможно. Я не знаю учителей японского! »

«Это слишком дорого. Я не могу себе этого позволить! "

Что ж, вам повезло. Найти хорошего онлайн-репетитора никогда не было проще и дешевле.

Существует множество веб-сайтов, на которых есть учителя или репетиторы, которых вы можете нанять для частных или групповых уроков.

Пара лучших сайтов - italki и Verbling.

На этих сайтах не только много преподавателей-носителей японского языка, но и многие из них имеют большой опыт обучения таких же людей, как вы. Это именно то, что вам нужно. Ставки, которые они взимают, также не такие уж высокие. Наем квалифицированного учителя обойдется дороже, чем репетитор, но многие репетиторы идеально подходят для практики разговорной речи.

Общение с репетитором и получение от него обратной связи значительно улучшат ваше изучение языка.

Если вы все еще не можете позволить себе репетитора, попробуйте найти того, который предлагает групповые уроки.Эти групповые уроки обычно стоят меньше на человека, что делает их очень доступными. Однако я рекомендую быть эгоистичным и нанять учителя или репетитора для себя. Таким образом, все, что вы будете изучать, будет соответствовать вашим навыкам и интересам.

Вы также можете подружиться с носителями японского языка. Если вы не знаете никого в вашем районе, кто говорит по-японски, существует множество интернет-сайтов, где вы можете познакомиться с людьми. Однако обычно на этих сайтах есть членский взнос.Бесплатный вариант узнать, есть ли рядом с вами японские мероприятия / люди, - это посетить Meetup.com.

Если вы все еще не можете найти кого-то, с кем можно было бы попрактиковаться в японской речи, или, возможно, слишком стесняетесь поговорить с другим человеком на данном этапе, ознакомьтесь с нашей статьей о том, как научиться говорить по-японски самостоятельно.

5. Воздействие и развлечение Having fun learning Japanese

Как упоминалось ранее, если вы развлекаетесь, обучение становится легким. Конечно, поиск хорошей книги или занимательные уроки японского помогут вам получить удовольствие от процесса обучения.

Тем не менее, вы также должны открывать себя (а не в жутком плаще в парке) с японскими вещами, которые вам нравятся.

Многие люди любят смотреть японское аниме или читать мангу. Если вам это нравится, вы не только с легкостью изучите японский язык, но и повеселитесь, и с нетерпением ждете возможности узнать больше.

Или, может быть, вы любите японские фильмы или музыку. Это еще один отличный способ привнести больше японского в свою жизнь и повеселиться.

На YouTube есть множество видеороликов о Японии.Есть также много видео, которые полностью на японском языке, но с субтитрами для чтения.

Если вы умеете читать по-японски, поищите в Интернете то, что вас интересует. Вы можете найти блоги практически по любой теме или даже найти фан-страницу вашей любимой японской знаменитости.

Ознакомьтесь с главой 1 нашего путеводителя по лучшему способу изучения японского. Есть раздел о том, как сделать изучение японского увлекательным, и я настоятельно рекомендую вам прочитать его. Все руководство великолепно, если я сам так говорю 🙂

Важный момент, на который следует обратить внимание Learning Japanese Fast or Slow

Мы все хотим достичь цели как можно быстрее.Просто помните, что изучение японского - это путешествие, а не гонка. Изучать японский язык самым быстрым способом - не всегда лучший вариант.

Иногда, если вы не торопитесь и получаете удовольствие от процесса, изучение японского языка в долгосрочной перспективе становится намного лучше. Поэтому самое важное - изучать японский язык в удобном для ВАС темпе.

Если вы можете быстро запоминать вещи и с легкостью применять полученные знания, это прекрасно. Однако, если вам требуется несколько дней или даже недель, чтобы овладеть одним грамматическим образцом, это тоже замечательно.Не заставляйте себя изучать японский язык быстрее или медленнее, чем вам удобно.

Использование 5 методов, описанных в этой статье, будет работать для всех уровней изучающих японский язык и поможет сохранить мотивацию, а также сделает ваше обучение более эффективным.

Надеюсь, статья была полезной! Пожалуйста, напишите мне комментарий ниже, если вам понравилось или не понравилось то, что вы читаете, или если у вас есть какие-либо вопросы.

Удачи вам в изучении японского языка!

.

Как выучить японский быстро: 4 полезных совета

Вы хотите говорить по-японски сейчас .

Прямо сейчас.

Если это похоже на вас, то я думаю, что знаю, как вы сюда попали (и, надеюсь, это не звучит жутко).

Возможно, вы только что подняли голову от учебника, манги или от отчаяния из-за того, что потерялись в разговоре на японском. Вы умоляюще повернули лицо к небу и подумали:

Я учусь недостаточно быстро!

Итак, вы в отчаянии открывали ноутбук и яростно набирали в Google «как быстро выучить японский».Что пришло? Готов поспорить, вы заметили, что многие люди разочаровывают вас или высказывают неоднозначные мнения. Или, что еще хуже, они сказали вам перестать учить сейчас, потому что это невозможный язык. Вы упали в кресло, удрученный и задаваясь вопросом, что вы вообще пытаетесь сделать.

Сделайте очень глубокий, долгий, успокаивающий вдох. Игнорируйте этих людей. Перекусите.

Если вы впервые смотрите на хирагану и катакану или попадаете на языковое «плато», где вам кажется, что вы многому научились, но перестали совершенствоваться, эта потребность в изучении сейчас - это продукт разочарования.

Если вы когда-нибудь были ребенком, которого бросали в озеро и приказывали плавать, вы знаете, что не можете ожидать, что вы сразу же выскочите из воды и полетите к противоположному берегу. Но хотя перейти от 0 до 60 за наносекунду нереально, есть - это определенных уловок, которые можно использовать, чтобы немного ускорить процесс.

Ключ к быстрому улучшению - это комбинация. Совместите изучение кандзи и словарного запаса, совместите свои усилия с партнером, совместите грамматику и разговорные навыки и совместите свои повседневные привычки с изучением японского языка.

Вот несколько маленьких жемчужин, которые помогут вам.


Learn a foreign language with videos

Как быстро выучить японский язык: 4 полезных совета

1. Одновременное употребление словаря и кандзи (с помощью этого инструмента)

Посмотрим правде в глаза: изучение кандзи (漢字 или китайских иероглифов) - не самая приятная задача , Это может быть медленным, скучным и изнурительным. В большинстве учебников нет реального контекста для иероглифов, а при регулярном использовании более 2000 символов нет видимого конца вашим страданиям.Не чувствуем скорости?

Но не бойтесь, - это решение. Теперь я уверен, что буду оспорен по этому поводу, но если вы здесь, и ваша цель - быстрое владение языком, вы захотите обойти все дело с кандзи и порядком штрихов… по крайней мере, пока. С постоянным развитием электронных коммуникаций становится все менее необходимым уметь писать иероглифами и более важно уметь писать их хираганой на смартфоне или компьютере.

Что вам нужно сделать, так это создать себе полностью укомплектованный словарный запас.Ошеломляюще, да, но вот начало:

Вам нужно получить цель .

Но как вы можете поставить себе достижимую цель для словарного запаса , одновременно изучая кандзи, которые вы можете использовать в разговоре?

Пройдите тест на знание японского языка или JLPT.

Введите «日本語 単 語 ス (に ほ ん ご た ん ご ぴ ー, японский словарь)» для уровней 1–5 словарного запаса JLPT!

«Ага, - возразите вы, - но я ненавижу тесты, и они даже не проверяют письмо или речь…»

А, но слушай внимательно, нетерпеливый.

Скорость мысли. Подумайте о импульсе. Подумайте о комбинации.

Вам нужна цель, потому что вы хотите измерить свой прогресс, но вам нужно сделать это в установленные сроки. Это заставляет вас учиться.

Допустим, ваша цель - сдать JLPT на соответствующем уровне к следующему лету / зиме. Прямо сейчас вы можете зайти в Интернет и приобрести «Speed ​​Master», отличный учебник японской лексики для любого уровня. На каждом из пяти уровней серии вы выучите словарный запас, необходимый для каждого теста в контексте .Каждая глава посвящена определенной теме разговора, поэтому весь соответствующий словарный запас, который вам понадобится, например, для слова «Транспорт», находится в одном месте.

Но подождите, вы спросите, как я выучу из этого кандзи?

В этом вся прелесть книги. В комплект входит небольшой полупрозрачный красный лист, который при размещении поверх страницы приводит к исчезновению английского перевода. После того, как вы изучите значения несколько раз, просто используйте этот красный лист, и вы сможете запомнить чтение словарного слова, просто увидев само кандзи.

Вы сможете усвоить внешний вид, звук и значение кандзи. Кроме того, поскольку словарь разбит на аккуратные небольшие темы, вы начнете распознавать повторяющиеся иероглифы в каждой главе. Вы сможете угадывать произношение нового словаря и, что более важно, предугадывать его значение. Если вы пытаетесь вспомнить значение определенного персонажа, просто подумайте о его собрате, например:

«О, так это 会 (か い - встретиться), как в 会話 (か い わ - разговор) и 会 社 (か い し ゃ - компания). , которые имеют отношение к встрече или собранию, чтобы что-то сделать.«

会話 встретиться + поговорить = поговорить

会 社 встретиться + в обществе = компания

По кандзи это хорошо. В конце концов, это имеет смысл.

Стремитесь осваивать хотя бы несколько глав в неделю, и ваш арсенал станет силой, с которой нужно считаться.

2. Освоить повседневную грамматику (с соучастником преступления)

Вы очень хотите начать говорить на сейчас , но вы можете слышать невероятно сложную грамматику из своих аниме или японских фильмов и чувствуете себя подавленным ,

Вот в чем дело: если вы хотите научиться быстро говорить, вам придется откусывать по кусочку за раз.

Вместо того, чтобы ругать себя за то, что вы не можете все понять, сделайте своим делом овладение искусством светской беседы. Что вы говорите, когда встречаете кого-то в первый раз? Как насчет того, чтобы утром вы проснулись и поприветствовали своих соседей по комнате или принимающую семью? Вы, вероятно, говорите довольно простые (возможно, полусонные) шутки и светскую беседу.

И вы, безусловно, можете сделать это на японском языке.Поскольку это то, что вы говорите каждый день, вы можете выработать из него приятную привычку.

Отличный способ сделать это: нанять друга, изучающего японский язык.

Убедите своего соседа по комнате. Есть приятель, которому нравится Акира Куросава? Нанять их. Тот же майор? Скучающий сосед по дому? Соревновательный друг? Талантливая собака? ХОРОШО!

А теперь выучите свои основные шутки или, еще лучше, воспользуйтесь простыми грамматическими структурами, представленными в учебнике «み ん な の 日本語 (み ん な の に ご)», о которых я расскажу больше в следующем пункте, и начните взаимодействовать друг с другом. ! Подумайте о большинстве повседневных разговоров.Кто они такие?

  • Приветствия
    • お は よ う ご ざ い ま す - Доброе утро
    • こ ん に ち は - Привет / Добрый день
    • こ ん ば ん は - Добрый вечер
    • お や す み な さ い - Спокойной ночи
  • Погода
    • 良 い 天 気 で す ね (い い て ん き で す ね.. ) - Отличная погода, правда?
    • 暑 い で す ね。 (あ つ い で す ね。) - Горячо, не правда ли?
    • 寒 い で す ね。 (さ む い で す ね。) - Холодно, не правда ли?
  • Который час? / Это…
    • 今 何時 で す か? (い ま な ん じ で す か?) - Который час?
    • 7 時 で す。 (し ち じ で す。) Сейчас 7 часов.
  • Что это / это? / Это…
    • こ れ / そ れ は 何 で す か? (こ れ / そ は は?) - Что это / это?
    • こ れ / そ れ は 。。。 で す 。- Это / То…
  • У вас есть…?
    • 。。。 あ り ま す か? - У вас есть / Есть…?
  • Чем ты занимаешься?
    • 何 を し て い ま す か? (な に を し て い ま か?) - Что ты делаешь?
  • Что вы делали вчера?
    • 昨日 何 を し ま し た か? (き の う な に を し ま し た か?) - Что вы делали вчера?

Возьмите напарника с собой на борт, и вы не будете чувствовать себя так, будто сражаетесь в одиночку против невидимого врага (японский).Сначала вы будете застенчивы, шутя обмениваясь японским, который вы знаете, но вы обнаружите, что чем больше вы практикуете успешный обмен даже простейшими предложениями, тем более комфортно и знакомо вы будете с грамматикой и звуком / ощущение самого языка.

Чем больше вы говорите, тем быстрее вы совершенствуетесь. 100% правда.

3. Усовершенствуйте свои учебники (поговорив с ними)

Прежде всего, если у вас нет учебников по грамматике, как можно скорее перейдите на Amazon.Интернет хорош для объединения различных подходов к японской грамматике, но если вы хотите получить прочную основу и набрать обороты, лучше всего собрать всю свою грамматику в одном базовом месте, прежде чем начинать дополнять.

Теперь я уверен, что вы искали в Интернете и нашли такие предложения, как Японский для занятых людей , Genki Japanese и т. Д. Это отличные ресурсы для лексики, грамматики и фраз. Это точно. Тем не менее, они содержат множество объяснений и переводов на английском языке.Это нормально для начального понимания, но наличие английского, которое будет вести вас за руку, в конечном итоге будет препятствовать вашему прогрессу.

Без труда, полное погружение - лучший способ. Если вы стремитесь к скорости, нет ничего лучше, чем броситься в пресловутый глубокий конец и попытаться удерживать голову над каной (хирагана и катакана). Вы обязательно обнаружите, что довольно быстро освоитесь там.

Введите «ん な の 日本語 (み ん な の に ほ ん ご) (японский для всех)» на уровнях от начального до продвинутого.Здесь вы получаете (почти) весь пакет. Этот драгоценный камень особенно полезен для начинающих, так как он знакомит вас с самыми основными грамматическими структурами в кане и удобно включает в себя самые простые введения и любезности.

По сути, он представляется вам в первой главе и предлагает сделать то же самое. Сначала вам нужно держать под рукой смартфон, чтобы познакомиться с этим базовым словарным запасом, но запомните их в контексте здесь, и, как вы это делали в детстве, освоите грамматику путем повторения.Единственный перевод у вас в голове.

А вот что надоедает в изучении учебников. Прежде всего, это кажется мучительно скучным. И одиноко. И вам может казаться, что вы просто вдыхаете грамматику, но не удерживаете ее. Лично меня раньше расстраивало то, что пока я сидел и изучал правила грамматики, мне не хватало возможности говорить.

Вот еще одна возможность для комбинации.

Поговорите с учебником. Одно дело читать и обрабатывать, но совсем другое - освоить , используя грамматику в разговоре.В частности, в «み ん な you» вы будете озвучивать естественные фразы, лексику в контексте, образцы разговоров и, если вы используете компакт-диск (что вам серьезно следует, это потрясающе), вы сможете развить естественное произношение японского языка.

Вот и вы безумно разговариваете со своим учебником. И будете ли вы когда-нибудь рады, что сделали? Я упоминал, что чтение вслух повысит ваш комфорт и скорость чтения с помощью хираганы и катаканы? Я такой глупый.

Если вы хотите пройти лишнюю милю, попробуйте s hadowing .Представьте, что вы начинаете новую работу и следите за ветераном около сразу за , пока они едут. Сделайте то же самое во время погони за записью. Вот метод, который поможет вам начать:

  1. Слушайте отрывок, не глядя на сценарий
  2. Слушайте отрывок, молча читая
  3. Слушайте, читая вслух с компакт-диска
  4. Наконец, закройте книгу и попробуйте повторить фразы только на такт после записи.
    • (Это дает вашему мозгу секунду, чтобы понять то, что он только что услышал, и подготовить вас к повторению звуков)

Еще лучше, после этого возьмите своего японского приятеля и потренируйтесь в живом образце разговора, когда вы освоите произношение. Посмотри на себя, ты говоришь по-японски как профессионал.

4. Поменяйте привычки (чтобы найти тайное время)

Это самый важный.

Задайте себе этот вопрос и ответьте честно: Почему я не становлюсь лучше в японском?

Можно сказать несколько из них:

  • У меня нет времени учиться.
  • У меня нет терпения, потому что я не улучшаюсь.
  • Когда я прихожу домой с работы / учебы, я просто хочу расслабиться.

Эй, чувак, я думал, ты хочешь выучить японский быстрее?

Жестокий и честный факт: быстрее учиться - значит усерднее работать. Лучший способ освоить язык - погрузиться в него.

Итак, спросите себя: насколько сильно вы этого хотите? Если это действительно плохо, считайте меня своей совестью, вырывающейся из постели.

Мы собираемся проанализировать ваш день и выявить все то время, которого у вас нет. Мы собираемся втиснуть в вашу жизнь японский язык.

  • Вы делаете: смотрите сериалы HBO
    • Вы можете: смотреть японские драмы / фильмы / аниме, играть с субтитрами и записывать 5-10 новых слов для каждого шоу (те слова, которые вы слышите постоянно) ,
  • Вы делаете: Отключение музыки в дороге
    • Вы можете: Сосредоточиться, как босс, с японской музыкой / подкастами / учебниками в ухе, повторяя и затемняя слова и фразы, если вы находитесь в машине, и произносит слова беззвучно, как сумасшедший, если вы едете в поезде или автобусе.
  • Вы делаете: болтаете с друзьями ни о чем конкретном (что нормально… обычно)
    • Вы могли: взять своего языкового партнера по Skype или лично и вести разговор на японском, насколько это возможно.
  • Вы делаете: Играете в Candy Crush, Clash of Clans, или сканируете Facebook каждую секунду, которую вы можете произвести.
    • Вы можете: Используйте эти секунды для просмотра словаря через приложение JLPT Study.
  • Вы делаете: нажимаете кнопку «Отложить» несколько раз и падаете ночью при просмотре повторов шоу 90-х.
    • Вы можете: переходить от кровати к столу (или даже переходить из положения лежа в положение сидя) и перед первым кофе раздавите 1–5 единиц в «Speed ​​Master».Ночью, за 20 минут до сна, выключите ноутбук и просмотрите эти 1-5 единиц перед сном.
    • (исследования показали, что это лучшее время для вашего мозга, чтобы удерживать язык!)

Вы можете это сделать. И вы знаете, что хотите.

Что вам нужно сделать, так это найти внутри себя этот нерушимый клубок энтузиазма и уверенности (обычно он стоит за огромным пыльным кроликом неуверенности в себе и промедления) и держать его высоко над головой, прилагая все усилия, чтобы извлечь то, что вы пытаетесь выразить.Если у вас нет слов, используйте те, которые у вас есть.

Открыто разговаривайте со своими учебниками. Будьте в восторге от потенциальных идей, которые вы можете выразить с помощью нового словаря «Speed ​​Master». Ежедневно ведите энергичную и веселую беседу со своим языковым приятелем. Даже если этот разговор может быть:

  • お は よ う ご ざ い ま す! - Доброе утро!
  • お は よ う! 元 気 で す か? (お は よ う! げ き で す か?) - Морнин! Как вы?
  • 元 気 で す そ れ は 何 で す か (げ ん き で す そ れ は な ん で す か!?) -!?!? Я большой Что это
  • こ れ こ れ は オ レ ン ジ ジ ュ ー ス で す (こ れ こ れ は オ レ ン ジ ジ ュ ー ス で す?!?! ) - Это? Это апельсиновый сок!
  • い い で す ね! - Отлично!

Даже этот довольно поверхностный разговор - это разговор.По-японски. Вы это поняли? Большой! Если нет, вытащите эти учебники и вперед.

Больше никаких оправданий.

Сверните все эти подсказки вместе, и вы обнаружите, что летите по воде на пути к плавности с увеличивающейся скоростью, бегая со своей инерцией, когда вы бросаетесь в сторону восходящего солнца (японский флаг)!

お は よ う ご ざ い ま す!


И еще кое-что…

Если вы любите изучать японский язык с помощью удобных приемов, то я должен также рассказать вам о приложении FluentU .

Приложение FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения японского языка. Это естественно и постепенно облегчит вам изучение японского языка и культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Приложение FluentU содержит широкий спектр современных видео, таких как музыкальные клипы, драмы, телешоу и телевизионные рекламные ролики:

Learn Japanese with Anime on FluentU

FluentU делает эти японские видео доступными с помощью интерактивных транскриптов. Поговорим о взломе! Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Learn Japanese with Anime via FluentU

Все определения содержат несколько примеров, и они написаны для изучающих японский язык, таких как вы. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

Learn Japanese Through Anime on FluentU

На FluentU есть режим обучения, который превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров.

Learn Japanese with Videos on FluentU

Лучшая часть? FluentU отслеживает ваш словарный запас и предлагает контент и примеры на основе вашего словарного запаса. У вас будет 100% персонализированный опыт.

Приложение FluentU теперь доступно для iPhone и Android, а FluentU также доступен в виде веб-сайта, который можно использовать со своим компьютером или планшетом.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить японский язык с помощью реальных видео.

Испытайте японское погружение в мир онлайн!

.

42 безумных совета по изучению японского языка! - Я научу тебя языку

Olly yakimochi small 1

Это сборник старых добрых советов, в котором вы узнаете, как быстро выучить японский .

Они варьируются от приземленных до безумных!

Я начал этот пост с более чем 100 статей, но я сократил их до 42. Я стремился к разнообразию и немного провокации.

Мой любимый совет в конце, но будьте осторожны - это только для смелых!

Примечание: Если вы хотите научиться говорить по-японски уверенно и бегло, вам нужна комплексная программа.Моя главная рекомендация - это Японский раскрытый , мой углубленный онлайн-курс японского языка для начинающих, который учит вас через силу рассказа.

Лучшие способы выучить японский

Olly yakimochi small 1

1. Слушайте 10000 часов японского языка O ver Следующие 18 месяцев

Просто слушайте, пока не поймете! Как это возможно? Хатзумото объясняет себя : «Один из наиболее явно« спорных »советов, которые я предложил, - просто погрузиться в аудио - продолжайте слушать, понимаете ли вы целевой язык или нет.Все это просто обретет смысл. Без сомнения, я не первый, кто это предложил. В лучшем случае я просто довел идею до логической крайности… »

2. Получите исправление ежедневных новостей из японского источника

NHK News Web Easy - это сайт, для которого создан Интернет. Актуальные новости упрощены для изучающих японский язык благодаря аудиозаписи и сопроводительному тексту (с фуриганой, определениями и некоторыми инструментами фильтрации слов). Освоив простую версию, вы можете щелкнуть ссылку, чтобы просмотреть полный текст оригинального новостного репортажа на японском языке с черным поясом.Потрясающие вещи!

3. Не ходи в школу

Джон Фотерингем из Language Mastery поделился этим интересным взглядом на изучение и мотивацию японского языка:

«Сегодняшний изучающий японский язык имеет беспрецедентный доступ к высококачественным учителям и ресурсам, но очень важно понимать, что никакая книга, курс или учитель никогда не смогут вбить язык в вашу голову за вас. Это не Матрица, Нео. Языки приобретаются, а не преподаются, а это означает, что свободное владение языком зависит не от того, сколько часов ваша задница была в классе, а от того, сколько значимого воздействия и практики вы имели.К счастью, Интернет позволяет вам найти интересные материалы для слушания и чтения, а также возможности попрактиковаться в устной и письменной речи, независимо от того, в какой части мира вы живете или сколько у вас денег. Ограничивающим фактором является уже не доступ, а мотивация ».

Джон написал руководство по изучению японского, которое является обязательным для чтения для всех, кто изучает язык - Нажмите здесь, чтобы проверить это.

4. Не используйте иероглифы

Бенни Льюис из свободных 3 мес.com прислал мне этот вклад:

«Каким бы противоречивым это ни было, и хотя другие определенно не согласятся со мной, я настоятельно рекомендую избегать изучения кандзи в первые месяцы (не всегда), если ваши цели в языке более основаны на разговорной речи. Если вы больше сосредоточены на чтении, проигнорируйте этот совет, но работа только с каной (и ромадзи) означает, что у меня почти такой же объем работы, как мне пришлось бы выучить не связанный европейский язык, чтобы достичь того же разговорного уровня. ,”

5. Говорить по-японски каждый день

Он добавляет: «Кроме того, каждый день разговаривайте с настоящим туземцем! Частные репетиторы, которые живут в Японии на iTalki , стоят всего 5 долларов в час - а вы думали, что все в Японии дорого! »

6. Наслаждайтесь процессом изучения японского

Секрет в том, чтобы использовать вещи или делать то, что вам уже нравится . Хатзумото дает более подробную информацию:

«Если у вас нет определенных сильных сторон или много недостатков, тогда воспользуется вашими слабостями для изучения японского .Если вам нравится играть в видеоигры, смотреть фильмы или даже заниматься спортом, просто убедитесь, что вы делаете все это на японском языке и / или с японцами (я играл с футбольной командой, состоящей исключительно из японских студентов плюс я; очень плохо, что я не не люблю футбол). Вы можете бегать и играть японскую музыку, пока вы это делаете… есть достаточно вещей на любой вкус ».

relax in Japanese

7. Расслабьтесь на японском

Закончив последний сезон сериала «Во все тяжкие», начните получать ежедневные телесериалы с японскими дорамами.Если вы учились по учебникам, этот подход даст вам возможность познакомиться с менее формальным, повседневным языком. Gooddrama.net - это ваш универсальный магазин.

8. Избегайте выгорания в Японии

Японцы могут поджарить вам мозг. Джудит Мейер связалась с вами, чтобы предложить несколько идей, что делать, когда это произойдет:

«Если у вас выходной или ваш мозг уже устал от учебы, посмотрите, сможете ли вы посмотреть японские видео, например, ваше любимое аниме.Это способ сохранить активность японского в своем мозгу без напряжения изучения учебника или выполнения анки. Некоторые рекомендуемые видеоресурсы: Для начинающих: Давайте изучим японский . Для начинающих: Erin's Challenge. Для всех: Узнайте свой любимый сериал за 30 дней.

Джудит записала 71 другую идею для изучения японского языка в электронной книге .

9. Бесплатные вопросы и ответы на японском языке

Получите бесплатные ответы на свои японские вопросы на сайте stackexchange.com .

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: выучите эти 28 безумных японских способов разговора, чтобы начать говорить с кем угодно!

Изучение японской культуры

learn Japanese culture

[Полезный пост: Японская культура для иностранцев: 19 инсайдерских секретов, которые вам нужно знать]

10. Не обвиняйте японцев в том, что они говорят с вами по-английски!

«Будь то ваша вторая половинка, которая не говорит с вами по-японски, или кассир в магазине, который настаивает на том, чтобы практиковать свой английский на уровне 6-го класса, несмотря на очевидный факт, что ваш японский язык вааааааааай лучше, никогда не забывайте, что вы - и только вы - отвечаете за изучение языка.Если вам нужно записаться на уроки японского или частные уроки, чтобы получить необходимую практику, сделайте это. Если вам нужно погрузиться в среду только для японцев, сделайте это. Но обвинять других в том, что они не говорят с вами по-японски, несправедливо », - говорит Эми Чавес .

11. Не бойтесь вести себя формально или вежливо в Японии

Уильям Перегой написал этот совет: «Японцы не любят формально говорить ... Отбросьте формальности из учебников, отбросьте сложность вежливых форм, сосредоточьтесь в первую очередь на словарных формах глаголов, говорите небрежно и заводите друзей.Таким образом, вы сможете быстрее начать получать удовольствие от языка и не беспокоиться о том, чтобы быть формальным и вежливым ».

12. Будьте официальны и вежливы в Японии

Андре Пинто написал мне из Японии с другой точки зрения: «Изучите -масу и вежливые формы перед обычными, иначе вы можете закончить, как некоторые здесь люди, которые разговаривают с университетскими преподавателями, как они со своими. друзья «.

[С какой из этих двух точек зрения вы согласны? У меня очень четкое мнение по этому поводу…!]

learn Japanese songs

13.Не учите японский язык из (некоторых) аниме

Джеймс объясняет : «Многие изучающие японский язык ужасно смущаются, когда узнают, что фраза, которую они только что повторили из Dragonball Z во время цивилизованного ужина, эквивалентна крику « ты, ублюдок. * ”. Некоторые популярные аниме (по крайней мере, популярные в Америке и в основном предназначенные для маленьких мальчиков в Японии) используют тот язык, который в реальном мире почти исключительно используется якудза.Используя это в вежливой компании, ты станешь выглядеть большим иностранным придурком ».

14. Изучение японских песен - это гораздо больше, чем просто слова

Чтобы попасть в японское сообщество, сосредоточьтесь на разучивании песен, подходящих для вашей возрастной группы. «Караоке - это в основном неофициальный национальный вид спорта», - говорит Джессика Авес. «Японцы любят, когда иностранцы могут поют свои песни (чем они старше, тем громче они будут реагировать), так что займитесь практикой пораньше. Группы караоке - также отличный способ подружиться.«Она говорит вам , какие именно группы слушать !

[Примечание: получите тексты песен на японском с сайта utamap.com ]

15. Присоединяйтесь к мероприятиям, организованным японской ассоциацией

Когда меня спрашивают, как выучить японский язык, я всегда рекомендую сделать это как можно раньше.

Отличная идея от learn-japanese-adventure.com . Они говорят: «Ассоциация обычно проводит множество мероприятий, чтобы помочь местным жителям научиться говорить по-японски.Эти мероприятия включают диалоги с носителями японского языка, речевые конкурсы, курсы японского языка и другие культурные мероприятия, направленные на укрепление отношений с местным населением, а также на оказание помощи местным жителям в понимании красоты языка ». Быстрый поиск в Google обнаружил более 7 таких групп, например, в Нью-Йорке.

Как выучить японские слова

learn Japanese words

[Полезный пост: Как писать по-японски - Руководство для новичков]

16.Узнайте, как использовать японские слова естественным образом

Tatoeba имеет обширный ресурс примеров предложений.

17. Используйте Ромадзи перед изучением Кана

Бенни Льюис описывает свою дилемму на ранних этапах изучения японского: «Я бы порекомендовал вам выучить много слов и фраз сначала на ромадзи , а когда у вас , достаточно , чтобы представиться и попросить человека повторить сами и держите какой-то базовый поток, потом переход в режим только кана.”

18. Начни читать по-японски с оцениваемыми читателями

Это короткие рассказы, полностью написанные на японском языке. Узнайте больше о Wired в Японии.

Read in Japanese

19. Используйте поиск картинок Google, чтобы проверить значение японских слов

Tofugu.com объясняет этот изящный трюк: «Если вы не знаете, что означает японское слово, или если вы просто не уверены в переводе, которое получаете, введите его в поиск картинок Google и посмотрите, что появится вверх.Поиск изображений на японском языке также многое расскажет о японском обществе в целом. Результаты будут отличаться от результатов поиска на вашем языке, потому что эта культура будет отражена ». Ницца!

20. Не учите японскую письменность без присмотра

Почему бы и нет? В сети Matador Network говорится о : «Хотя выучить конечные слоговые слова хираганы и катаканы довольно легко, новички, изучающие язык, часто пренебрегают необходимым порядком черт.В английском языке странное написание писем - это просто характерная особенность; в Японии предполагается, что вы не потрудились выучить его правильно. Это предположение о лени также может быть связано с вами, если вы не научитесь правильно держать палочки для еды. Есть разница между завершением росчерка пера внезапной остановкой или галочкой. Порядок штрихов очень важен для изучения основ кандзи, поэтому не пропускайте его! »

Примечание от Олли: Начните свой японский язык, выучив хирагану всего за несколько часов. Нажмите здесь, чтобы узнать, как .

Лучшие методы обучения японскому языку

21. Не используйте SRS для изучения кандзи!

Вместо этого засыпьте себя как можно большим количеством материалов для чтения. Тэ Ким говорит : «Я лично рекомендую метод« наводнения », позволяющий залить в ваш мозг ТОННЫ интересного контента. Это означает, что вы пролистываете страницы книг и манги, много часов разговариваете и практикуете беседу, забывая больше слов, чем запоминая их.Не сидите без дела, вводя и просматривая то, что вы уже видели, просто получите больше, больше и БОЛЬШЕ ВЕЩЕЙ !!! Вы будете удивлены, увидев, как много прилипает, как осмос. Некоторые люди считают, что это неэффективно, потому что в конечном итоге они забывают так много вещей. Они не понимают, что тот факт, что они даже помнят о том, что забыли об этом, означает, что они учатся этому ».

22. Используйте полные предложения в своих карточках на японском

Japanese Lingualift говорит: «Первым столпом интенсивного изучения языка является система SRS , такая как Anki или Kleio, и хороших предложений .Изучение предложений вместо отдельных слов или символов позволит вам учиться более эффективно, заставит вас учиться сбалансированно и будет мотивировать вас, поскольку дополнительный контекст часто делает процесс более интересным, а многие предложения легко использовать. В предложениях хорошо то, что вы не только изучаете новые слова и кандзи, но также понимаете, как их использовать в контексте и каковы их нюансы в зависимости от того, как они используются ».

Далее он говорит: «Поскольку у вас нет времени терять зря, вероятно, лучше всего использовать предварительно скомпилированную колоду предложений, совместно используемую другими пользователями.”

Интересно - согласны?

23. Используйте предложения C loze на своих японских карточках SRS

Вместо того, чтобы использовать отдельные слова на карточках или даже целые предложения, поставьте перед собой задачу: укажите в качестве целевого языка пробел в середине предложения. Хацумото приводит этот пример.

Он продолжает говорить об одноязычных или двуязычных карточках: «Двуязычные [карточки] хороши, когда вам не хватает знаний - или контекста - чтобы с удовольствием обращаться с одноязычными карточками.Новичкам, новичкам и нервным негодяям следует сосредоточиться только на двуязычных карточках. Как и в случае с карточками предложений старой школы, не пишите свои собственные переводы . Если ты достаточно новичок, чтобы нуждаться в переводе, тебе не следует делать свой собственный ».

24. Загрузите японское приложение для iPhone

«Каждый раз, когда вы слышите незнакомое слово, вы ищите его в словаре и затем помещаете в память. Теперь, когда у вас есть 10 свободных минут в поезде или что-то еще, вы просто вызываете слова и проверяете себя… это само по себе отлично подходит для изучения слов и кандзи », - объясняет Ричард из genkienglish.net .

write in Japanese

25. Напишите на японском языке и исправьте его носителем языка

Guidetojapanese.org говорит: «В прошлом было довольно сложно найти носителей японского языка, чтобы исправить свое письмо. К счастью, сейчас существует социальная сеть, созданная специально для этой цели с отличным сообществом: Lang-8 ».

26. Изучите «Звуковые эффекты» на японском языке

Почему? «В отличие от английского языка, где звуковые эффекты встречаются только в комиксах и мультфильмах, японские звуковые эффекты являются частью повседневной речи, и ваша речь звучит более естественно, если вы их выучите. Peko peko - так японцы описывают урчание в животе, а добавление desu (is / am) в конце превращает фразу в «Я голоден». Знаете ли вы, что существует как минимум четыре способа описания звука дождя на японском языке? У них даже есть звук, чтобы описать тишину », - объясняет Джессика Авес.

27. Повысьте скорость чтения с песнями

В сети Matador Network говорится следующее: «Следующие слова помогут вам распознать кана и кандзи, увеличить скорость чтения и, конечно же, научат вас, как на самом деле должен звучать японский язык.Это также важно, потому что в Японии.

Совет Олли:

Выучить японскую грамматику

Выберите один из четырех подходов к японской грамматике!

28. Мыслите по шаблонам

«Мы можем смотреть на японскую грамматику иначе, чем на другие языки», - сказал Стив Кауфманн, который прислал мне такой увлекательный взгляд на язык: «Некоторые языки имеют множество деталей, падежных или глагольных окончаний и правил.В отличие от этих языков, в японском есть шаблоны, к которым нам просто нужно привыкнуть. На это нужно время, много слушать и читать ».

И нет лучшего места для этого, чем LingQ .

29. Изучите японскую грамматику с самого начала

Не игнорируйте японскую грамматику - ее стоит изучить с самого начала, - говорится в статье на tofugu.com. «Поверьте, изучение грамматики сейчас поможет вам учиться быстрее в долгосрочной перспективе, поскольку вам не нужно всегда останавливаться и удивляться, почему эта частица была использована здесь вместо той, или что за , черт возьми, - это форма глагола. Я никогда раньше этого не видел.”

learn Japanese grammar

30. Выучить японскую грамматику бит за битом

Как вариант, воспользуйтесь пошаговым подходом к правилам грамматики. Хорхе Маноэль объясняет: «Изучая японский язык, лучше всего постепенно изучать грамматические модели. Зная их, составлять фразы станет легче ».

31. Поймите это, а затем двигайтесь дальше

Ян ван дер Аа взял время из своего + 1 челленджа , чтобы написать: «Японский - непростой язык со сложной грамматикой.Не зацикливайтесь на правилах грамматики вначале, просто убедитесь, что вы понимаете структуру, выучите слова и попытайтесь составить простые предложения самостоятельно »

Инструменты и ресурсы для изучающих японский язык

Japanese tools and resources

32. Настройка японского языка в Windows

Следуйте этим простым шагам от Japanese Lingualift

33. Настройка японского языка на Mac

Кристофер Болтон объясняет, как это сделать.

34. Установите Rikaichan

… в Google Chrome, чтобы мгновенно найти кандзи, просто наведя на него указатель мыши.Получи это здесь. Версию Firefox можно найти здесь. Попробуйте сейчас с этим кандзи: ??

35. Узнайте, как найти кандзи, которых вы никогда не видели раньше

Из guidetojapanese.org : «Если вы пытаетесь найти слово с иероглифами, которых вы никогда раньше не видели, вам нужно найти каждое слово и сшить слово, используя копирование + вставку. Мультирадикальный поиск кандзи - один из самых простых способов найти кандзи. Вы также можете попробовать http://jisho.org/kanji/radicals/ .У него более приятный интерфейс и результаты поиска в режиме реального времени ».

36. Приобретите качественные материалы для изучения японского языка

«Купите надежный словарь, в котором есть кандзи, хирагана для каждого кандзи и есть определение на английском языке. Кроме того, немедленно возьмите книгу Бэррона по японской грамматике . Подождите, пока купите словарь иероглифов или карточки, пока не начнете заниматься », - говорит Джессика Авес

37. Используйте хороший онлайн-словарь японского языка

Но какой? « Weblio - лучший словарь, который я когда-либо видел, с англо-японскими и японско-английскими переводами», - говорит Хорхе Маноэль.

38. Используйте Memrise, чтобы научиться читать систему Kanawriting

«Я сразу погрузился в изучение Кана [и] обнаружил, что система на Memrise очень хорошо представляет ее», - объясняет Бенни Льюис.

39. Найдите в Интернете репетитора японского

«Если вы изучаете японский язык за пределами Японии, поиск онлайн-репетитора или языкового партнера, с которым вам нравится учить и говорить по-японски, имеет огромное значение, а может быть намного интереснее », - говорит Брайан Квонг .«Вы также можете найти бесплатного языкового партнера с в этом пошаговом видео , или, если вы хотите сэкономить время, вы можете получить качественного и доступного репетитора на iTalki.com.

find a Japanese tutor

40. Найдите время, чтобы найти репетитора по японскому языку, который подходит именно вам

Бенни описывает свой недавний опыт ищет репетитора на iTalki.com:

«Еще одна вещь, которую я делаю на этой неделе, - это чередование разных учителей на iTalki , чтобы решить, с кем я буду учиться больше всего.Иногда они слишком много говорят по-английски, несмотря на то, что я настаиваю на японском, и если они будут продолжать в том же духе, я не запрашиваю дальнейшие занятия. Один или два учителя проявили хорошую инициативу и сами настаивали на японском только до того, как я мог сказать, что предпочел бы это, поэтому я буду придерживаться их, хотя (и именно потому, что) это занятия, которые меня абсолютно утомляют. большинство."

У Бенни очень специфические критерии выбора репетитора. Что бы было твоим?

41.Выучите ключевые фразы на японском языке

Учите фразы, чтобы поддерживать разговор на японском во время языкового обмена. Вы могли бы сделать намного хуже, чем в этом списке , любезно предоставлено guidetojapanese.org.

Как вариант, посмотрите мой путеводитель по 73 базовым японским фразам , которые вам понадобятся, чтобы пережить ваш первый разговор с носителем языка. А если вы все еще ищете носителя языка, с которым можно поговорить, узнайте, как найти партнера по языку в Японии .

42.Готовы к серьезной практике разговорного японского?

Линди Ботс - смелая женщина:

«Мои советы довольно странные и смелые, но они работают на меня. Я использую телефонное приложение под названием Saito San (также известное как «Мистер и миссис Смит»), чтобы буквально звонить случайным людям. Он связывает вас через телефонный звонок с кем-то в Японии. Благодаря этому я заставляю себя практиковать разговорный японский язык и попадаю в ситуацию, когда я не могу использовать английский. В конце концов, погружение в языковую среду и владение языком - вот как ребенок учится говорить, верно?

Посмотрите видео о том, как она пробует это приложение здесь.

42 совета для быстрого изучения японского

learn Japanese fast

Надеюсь, вы нашли вдохновение в этих советах. Но помните, это все - подсказки. Хотя они могут ежедневно помогать вам в поиске свежих идей, продолжая идти в течение , время, необходимое для изучения японского , требует, чтобы вы не упускали из виду общую картину.

В этом духе я оставлю вам эти маленькие жемчужины от Хацумото ( @ajatt ):

  • Важнее знать больше японского в обеденное время, чем за завтраком… чем иметь хороший план.
  • Где-то между «полностью сдавайся» и «сделай все на 100% идеально» - это уровень, на котором дела действительно достигаются.
  • Не читайте книгу внимательно. Прочтите его 10 раз, 100 раз, небрежно.
  • Не пытайтесь улучшить свою технику. Улучшите свою практику (объем, глубина, частота). Ваша техника улучшится сама по себе.
  • НЕ поймите правильно с первого раза или даже в первые 9999 раз. Получите это в первый раз. Получите это позже.

BONUS HACK: # 43 Учите японский через истории

japanese uncovered course

Если вы хотите ускорить свое путешествие по изучению японского, не тратя все свое время на изучение грамматики, у меня есть кое-что для вас.

Это Раскрытый японский , мой курс, основанный на рассказах, который поможет вам перейти от новичка японского языка или фальшивого новичка до среднего уровня, погрузившись в захватывающую историю.

Вместо того, чтобы изучать правила грамматики и в конечном итоге переводить в уме, когда вы говорите, ваше обучение происходит, когда вы читаете и слушаете рассказ.

Это тот же самый процесс, который я использовал, чтобы выучить итальянский за 3 месяца дома, просто слушая и читая увлекательные материалы.Я превратил этот метод в подробный курс, где я помогу вам открыть для себя японский язык через рассказ.

Если это похоже на метод обучения, который вы хотели бы опробовать, то посмотрите курс здесь .

Понравился этот пост? Сообщите другим, поделившись этим сообщением, используя кнопки вокруг вас. Тогда оставьте мне комментарий со своим лучшим японским хаком!

,

Руководство для изучающих японский язык

japan learn kanji

Итак, вы отправляетесь в свое путешествие по Японии .

Может быть, вы пытаетесь следовать тексту любимой песни, или, может быть, вы нашли японскую книгу или мангу, которую очень хотите прочитать.

Может быть, вы хотите написать письмо своему новому японскому другу по переписке.

Есть только одна проблема…

Чтобы читать или писать по-японски, нужно знать кое-что очень важное - кандзи .

Если вы хотите освоить самые важные иероглифы на японском языке, моя главная рекомендация - записаться на Японский раскрытый , мой углубленный онлайн-курс японского языка для начинающих, который учит вас через силу рассказа.

Этот всеобъемлющий курс охватывает все аспекты письма на японском языке, включая ряд обширных уроков по иероглифам.

Что такое кандзи?

Кандзи - один из трех элементов японской письменности.

Это набор письменных знаков, заимствованных из китайской системы письма и используемых вместе с исконными японскими иероглифами хирагана и катакана для написания японского языка.

Итак, если вы хотите читать или писать на японском языке , вам нужно выучить их!

Давайте подробнее рассмотрим три элемента письменного японского языка и роль кандзи среди них.

japan learn kanji

хирагана, катакана и… кандзи

Всякий раз, когда вы смотрите на японское предложение, вы, вероятно, видите группу небольших, относительно простых символов, например:

  • こ れ は ひ ら が な で す

Это хирагана , один из способов, которыми японцы записывают звуки своего языка.

Вы также можете увидеть другие похожие символы, которые выглядят немного короче:

Это катакана , алфавит, который японцы используют для записи слов, которые изначально не являются японскими.

Но возможно, смешав с этими персонажами, вы заметите большую пугающую каплю, например: 漢字 を 読 め ま す か

Это кандзи , и они запугивали новичков, изучающих японский язык, ну, в основном, все время, пока существовали.

Как минимум 1500 лет!

Преимущества кандзи по сравнению сХирагана

japanese people learn japanese

Кандзи заимствованы из китайского языка, и они более сложные, чем хирагана или катакана.

Например, вы могли знать, что японское слово «вода» - это мидзу .

Мы можем написать это в хирагане как み ず.

Это на самом деле фонетическое, так как хирагана произносит слово:

  • み - это «мил»
  • ず - это «цу»

Однако мы также можем написать то же слово кандзи, что и 水.

Он по-прежнему произносится как mizu , но теперь мы можем представить всю идею одним символом вместо того, чтобы «описывать» в хирагане двумя отдельными символами.

Иногда, если вы сложите два иероглифа вместе, они могут составить новое слово на основе их двух отдельных частей.

Знаете ли вы, что 漢 ( кан , или か ん) означает «китайский»?

А символ ji (字 или じ) означает, ну, «персонаж».

Что происходит, когда вы их соединяете? 漢字!

Правильно, это кандзи (か ん じ), что буквально означает «китайский иероглиф» !

Насколько уместно, правда?

Помните, японцы заимствовали кандзи у китайцев, поэтому, конечно, имеет смысл называть их «китайскими иероглифами».”

Хирагана - это удобный способ «произнести» слово, если вы не знаете, как написать его кандзи, но знаете, как его произносить.

Однако использование кандзи экономит много места, и если вы научитесь понимать, как создаются кандзи, вы даже сможете угадать, что означают некоторые символы или как их произносить, даже если вы никогда их раньше не видели!

Однако для этого вы должны знать, как создаются кандзи, и это то, что мы рассмотрим дальше ...

Как настраиваются кандзи? japanese kanji

Считайте кандзи маленькой головоломкой; они сделаны из кусочков, и у каждого предмета есть свое место.

В качестве примера давайте взглянем на кандзи 海 или う み (уми).

Если разобрать его, мы сможем понять, что это значит.

Попробуйте разбить его на левую и правую стороны.

С правой стороны мы можем абстрагироваться от , обычного старого кандзи, который мы можем найти где угодно.

Слева остается u с , что означает «вода».

Может ли быть так, что иероглиф , который состоит из этих двух основных частей, имеет какое-то отношение к воде?

Вы делаете ставку!

- это иероглиф «океан».

Если бы вы знали, что означает вода, вы могли бы догадаться, что означает это слово, если бы видели его в предложении.

Преобразование радикалов в кандзи

kyoto japan

Но погоди…

Из нашего предыдущего примера мы уже знаем, что означает воду, так что же происходит?

Почему эти двое выглядят по-разному, если означают одно и то же?

Этот кусок кандзи, который прикрепляется к большему кандзи, называется радикалом , и радикалы меняют форму, когда вы накладываете их на другой кандзи.

В японском языке 214 радикалов, и это базовые символы, из которых построены все другие более сложные символы.

Вы можете увидеть это, скажем, в «земле» () против , «небольшом холме» или кургане.

Символ земли выглядит почти так же, как и слева от этого кандзи.

Но когда он используется в качестве радикала таким образом, мы видим, что его нижняя линия начинает наклоняться вверх.

Вы ясно видите, как линия внизу наклоняется вверх, когда становится частью ?

То же самое происходит с , что означает «человек».”

Если использовать в качестве радикала, внезапно появится «Уоу!» , получаем («сорванец»)! Вряд ли это выглядит так же.

Конечно, может быть неприятно думать: «Ого, я только что выучил несколько кандзи, и теперь мне нужно выучить их снова, чтобы понять, кто они такие, когда они радикалы!»

Но хорошая новость в том, что радикалов не так уж и много.

Если вы просто выучите несколько общих из них, таких как радикалы воды, земли и человека, описанные выше, у вас уже есть большое преимущество.

Каждый раз, когда вы смотрите на кандзи, посмотрите, сможете ли вы определить радикал, и подумайте, может ли он дать вам ключ к разгадке значения этого кандзи.

Как выучить кандзи? 6 шагов для начала работы

how to learn kanji

Говорят, что первый шаг всегда самый трудный! Итак, чтобы вам было немного легче, вот 6 простых шагов, которые вы можете предпринять, чтобы сразу же начать изучать кандзи.

1. Начните с изучения радикалов

Как вы видели в предыдущем разделе, радикалы составляют довольно большую часть того, как создаются кандзи!

Эти символы являются «основой» для большинства более сложных иероглифов, поэтому рекомендуется сначала освоить их.

Всего их 214, но вы можете начать, просто сосредоточившись на наиболее распространенных, и постепенно наращивая свои знания оттуда.

2. Практикуйте последовательность штрихов, чтобы помочь вам запомнить кандзи japanese stroke order

Один из лучших способов запомнить кандзи - это научиться писать на кандзи.

Знаете ли вы, что кандзи пишутся в определенном порядке, строка за строкой?

Это называется «порядок штрихов», и хотя кажется, что это не имеет большого значения, это действительно важно.

Еще раз взгляните на .

При написании этого кандзи вы должны начать с самой верхней точки слева.

Затем вторая точка вниз, затем последний штрих в корне.

После этого переместитесь обратно наверх и сделайте маленькую шляпку (два мазка, сначала левый, затем горизонтальный).

Японские словари обычно подскажут, в каком порядке наносить штрихи.

Итак ... кого это волнует?

Действительно ли имеет значение, в каком порядке я рисую линии?

Ну, во-первых, людям, читающим ваш почерк, не все равно.

Если вы сделаете штрих назад или начнете в неправильном месте, это может затруднить чтение ваших кандзи.

Представьте, насколько шатким и странным было бы, если бы вы отметили галочку, начав с самого верха и двигаясь в обратном направлении!

Вы также обнаружите, что после того, как вы немного попрактикуетесь в порядке штрихов, вам станет легче запоминать кандзи.

Так что, даже если вы сосредотачиваетесь на чтении, а не на письме на японском языке, стоит практиковать порядок штрихов, чтобы помочь вам запомнить кандзи и, следовательно, улучшить свои навыки чтения!

3.Выучить кандзи Jouyou

Хорошо, это хорошо и все такое, но как на самом деле выбрать, какие кандзи учить?

Ведь там больше 50 000 ! Уф!

Самый простой способ выбрать кандзи - это сосредоточиться на jouyou кандзи .

(Jouyou пишется как 常用 漢字 , что буквально означает «широко используемые китайские иероглифы». Посмотрите, как мы можем угадать, что означают кандзи, сложив их вместе?)

Кандзи дзёё - это то, что дети в Японии учат первыми.

Это самые распространенные кандзи, которые вы можете встретить, и если вы выучите их все, вы сможете читать по крайней мере 80% японского языка, который найдете где угодно.

Это большой шаг!

Кандзи jouyou проведет вас через несколько действительно полезных слов - от «дерево» () и «я» () до более сложных слов, таких как «закон» ( 法律 ) и «порочный круг». ( 悪 循環 , кстати, одно из моих любимых иероглифов; «плохой» + «повторяющийся» + «круг»? Это прекрасно!).

4. Дополните кандзи Jouyou другими важными для вас словами
japanese words reading

Когда вы читаете кандзи дзюё, вы можете подумать про себя: «Мужик, я бы хотел знать, как сказать X!»

Добавляйте к кандзи дзёё, которые вы изучаете, любыми важными для вас словами.

Это во многом будет зависеть от того, зачем вы вообще изучаете японский язык.

Если вы хотите поговорить с другом по переписке, попробуйте придумать слова, которые вы будете часто использовать: времена года, погода, то, чем вы занимаетесь в своей жизни.

Если вы изучаете кандзи, чтобы проводить исследования в определенной области, попробуйте придумать слова, которые действительно важны для описания того, что вы делаете.

Или, если вы изучаете японский язык, чтобы читать японскую литературу или мангу, сосредоточьтесь на лексике, наиболее подходящей для того, что вы читаете.

Выберите несколько слов, которые имеют отношение к вам , и практикуйте их вместе с кандзи дзёё.

5. Используйте повторение с интервалом

Я уже упоминал, как можно практиковаться в написании кандзи, изучая порядок штрихов, но чтение кандзи - еще один важный навык, который необходимо развивать.

Один действительно простой способ сделать это - использовать приложение для смартфона, такое как Anki или Flashcards Deluxe , в котором используется технология интервального повторения.

Используя эти приложения, вы можете создать свой собственный набор карточек, чтобы практиковаться в использовании кандзи!

Попробуйте сделать карточки кандзи для любых кандзи, которые вам трудно запомнить. Я делаю это несколькими способами:

  1. Сделайте карточки с кандзи на лицевой стороне, чтобы попрактиковаться в их значении или произношении.
  2. Создавайте карточки с целыми предложениями и тренируйтесь читать их, кандзи и все такое.
  3. Сделайте карточки со словом на вашем родном языке на лицевой стороне, а затем попробуйте написать кандзи, которые вы бы использовали для этого.

Что делает повторений с интервалом отличным, так это то, что он учится у вас.

Если вы всегда получаете определенную карту правильно, он подождет некоторое время, прежде чем снова даст вам эту карту.

Если вы часто ошибаетесь с кандзи, карта будет показывать вам эту карту чаще, пока вы не воспользуетесь ею.

Эти системы адаптируются к вашему стилю обучения и делают запоминание кандзи невероятным!

6. Читайте как можно больше по-японски, чтобы видеть кандзи в контексте
japanese reading

Запоминание кандзи - это одно ... но если вы не увидите их в контексте, вы никогда не научитесь использовать их в реальных жизненных ситуациях, когда вам нужно писать или произносить слова самостоятельно!

Вот почему я считаю важным прочитать много-много раз на японском , чтобы вы могли выучить не только то, что означает каждое кандзи, но и то, как на самом деле использовал как часть языка.

Задача состоит в том, чтобы найти интересных материалов для чтения, которые подходят именно вам .

В конце концов, чтение будет эффективным, только если вы сможете понять большую часть того, что читаете.

Вам также необходимо прослушать аудио того, что вы читаете , если возможно, иначе вы не будете знать, как произносить новые кандзи, с которыми сталкиваетесь!

В общем, найти такой материал довольно сложно.

Вот и решил создать сам!

Он называется Conversations и может научиться читать кандзи естественно, в контексте, одновременно слушая аудио.

Я также включил в текст транскрипцию ключевых слов хирагана, чтобы у вас была помощь в работе над улучшением своих знаний кандзи!

Вы можете узнать подробнее здесь .

Выучить кандзи сложно, но вы можете это сделать!

Кандзи может показаться сложным, особенно если вы думаете о радикалах и порядке штрихов.

«Как я могу это сделать?» вы можете спросить.

Лучшее, что можно сделать, - это просто сразу ввести кандзи дзёё и начать.Я рекомендую вам начать с зачисления в Японский открытый . Курс включает в себя несколько уроков кандзи, и вы сможете задавать вопросы и получать отзывы от нашей команды японских экспертов.

Вы начнете с простых, двух- или трехстрочных букв, и, прежде чем вы это узнаете, вы посмотрите на кандзи с 16 штрихами и подумаете: «Эх, ничего такого, чего я раньше не видел!»

Уделите много времени изучению того, как строятся различные кандзи, и регулярно читайте их в контексте, и вы будете на правильном пути к успеху!


Вы начали учить кандзи? Какие из этих советов вам больше всего хочется попробовать? Позвольте мне знать в комментариях ниже!

Изображение предоставлено: «Japanese_Reading» Арно Титуа [CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], через Wikimedia Commons

Бесплатный курс электронной почты

Люди говорят слишком быстро?

Бесплатный курс электронной почты научит вас расширенным навыкам аудирования, чтобы понимать носителей языка на ЛЮБОЙ скорости.

Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.

Успех! Теперь проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку.

,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *