Тошнота текста что это: что это такое и обзор инструментов для проверки параметра

Содержание

Тошнота текста — определение термина. SEO-википедия

Определение

Тошнота текста – это показатель заспамленности, то есть частотность употребления ключевых фраз по заявленной теме. Коэффициент тошноты обычно выражают в процентах. Есть допустимые нормы плотности смысловых фраз в контенте.

Заниженная тошнота может свидетельствовать о нерелевантности текста, завышенная тошнота или переспам говорит о злоупотреблении ключевыми фразами с целью продвижения в поисковой выдаче. Обычно такие тексты сильно теряют в смысловой насыщенности, поэтому их система блокирует или понижает в ранге выдачи.

Виды тошноты текста

Выделяют 2 вида тошноты:

  • Классическая. Она определяется частотой употребления основного слова независимо от объёма текста, это квадратный корень от указанно показателя. Например, если в тексте самое частое слово “продукт”, и оно употреблено 36 раз – показатель классической тошноты будет равен 6.
  • Академическая тошнота показывает плотность употребления ключевой фразы, то есть его частоту по отношению к объёму текста.
    Она рассчитывается по формуле [количество повторо слова в тексте] / [общее количество слов в тексте] * 100% (выражается в процентах).

Как уменьшить тошноту текста

Классическая тошнота обычно не является существенным показателем. Академическую тошноту или переспам по слову сбивают посредством синонимизации текста, то есть путём замены основных ключей синонимами, например, “купить карту памяти недорого” – “приобрести флеш-карту дёшево”. Повысить этот показатель можно путём конкретизации текста – более частого упоминания основных ключевиков.

Читайте также статью: ТОП-10 инструментов для работы с текстом — копирайтерам, редакторам, seo-оптимизаторам

Результат семантического анализа данного текста в сервисе Адвего

Проверить показатели заспамленности можно с помощью сервисов Адвего Плагиатус или Текст.ру. Для оптимального продвижения по позициям в SERP, нормой считается если АТ по Адвего не превышает 8-9%, а заспамленность по Тексту.ру – не более 45%. При этом для коммерческих или технических текстов допускается выход за пределы этих показателей во избежание смысловых нарушений, когда синонимы не уместны.

что это такое и как добиться нужных параметров

Здравствуйте, если вы новичок или продвинутый копирайтер, то знаете, как необходимо придерживаться определенных требований к контенту. Тошнота текста – один из важных показателей, говорящий о качестве работы. Определить числовое значение можно в различных программах, но этого мало. Самое главное знать, как создавать тексты с нужной тошнотностью. Я подскажу, как написать работу на “отлично”.

Продвижение сайта — это в первую очередь его выход в первые позиции поисковиков. Раньше статья, переполненная ключевыми словами, автоматически попадала в авангард. С 2006 года, после введения тошноты, заспамленные статьи не индексировались поисковиками, не говоря уже о потребителе контента. Знаете ли вы, как создать правильный контент?

Показатель тошноты в SEO появился не случайно, ведь именно этот параметр стал определять одни из ключевых позиций хорошего, грамотного сайта. Ключевым параметром качества стала тошнота.

Что такое тошнота текста

Тошнотой является процент употребления конкретных слов относительно всего объема печатных знаков. Ее еще называют заспамленность. Увидеть тошноту в поисковиках можно в процентах. Определить спамность очень просто, если взять за основу часто повторяющиеся слова и разделить количество вхождений на общий объем работы и умножить на сто процентов.

Копирайтер с опытом работы уже знает, что значит заспамленность текста. Взглянув на первые строки выдачи, понятно, какое слово превысило лимит и какой объем занимает. Более подробно подскажут программы для проверки, с их же помощью можно довести работу до идеальных требований.

Нормы тошноты

Понятия нормы тошноты размыты и даже копирайтер со стажем точно не может сказать, какой текст считается идеальным и самое главное – будет расценен поисковой системой на высшем уровне. Если сравнить работу нескольких проверочных программ, то там единства тоже не обнаружить – каждая из них выдает свои параметры.

Например, норма в процентах для Адвего от 7 до 9% академической тошноты, а Text.ru считает правильным показатель до 7%. Такой же стратегии придерживается и программа Miratex. И даже если слово употреблялось минимальное количество раз, то все равно можно лишь приблизиться к нижней границе, но не достичь ее.

Нормы тошноты текста

Чтобы понять, как писать с низкой тошнотой, почитайте информацию о теме, по которой пишете работу. После ознакомления появятся идеи, какими аналогами заменить повторяющиеся слова без потери смысла. Это первый шаг к тому, чтобы не повторяться и создать живой, интересный контент не для поисковой машины, а для целевого контингента вашего сайта.

Классическая и академическая тошнота

Тошнота текста бывает академической и классической. Они отличаются по процентам и по методам подсчета результатов.

Академическая тошнота – отношение частотных слов к общему количеству символов. Что означает академическая тошнота – знает каждый копирайтер, гораздо труднее с классическим параметром.

Используется показатель для расчета плотности ключевых слов. Это влияет на очередность выдачи документа в поисковой системе. При наличии слишком большой плотности ключевых слов система посчитает его низкокачественным, “машинным”, поэтому понизить показатель страницы и она не попадет в первые страницы выдачи. Это повлечет снижение рейтинга ресурса. Поэтому не стоит размещать ключевые слова везде, где можно — это отнюдь не украсит статью и не поднимет позиции.

Классическая тошнота – еще один важный показатель, но рассчитывается он более сложно. Цифра, получившаяся при проверке, — это квадратный корень и общего количества слов, которые встречаются чаще всего. Здесь не важен объем, поскольку применяется другая методология расчета. Минимальный показатель классической тошноты – 2,64.

Как привести параметры в норму

При выполнении проверки каждый копирайтер хочет вздохнуть с облегчением, увидев нужные параметры тошнотности. Добиться этого получается не с первого раза, а в ряде случаев над статьей придется знатно попотеть. Чтобы исправить заспамленность, необходимо понимать механизм – как снизить или повысить параметр.

Обычно исправлений требует академическая тошнота, которая может просто зашкаливать при частом повторении слов. Обратите внимание на те слова, которые в выдаче стоят первыми. Их содержание в тексте очень велико, поэтому необходимо заменить синонимами. Если аналоги сразу не приходят на ум или текст узкопрофильный, то можно воспользоваться программами-синонимайзерами. Они не только предложат синоним, но и укажут, в каком контексте это слово станет равноценной заменой.

Не старайтесь вставлять в синонимайзер части работы – в этом случае велик риск погрешностей и выдачи текста со словами неподходящего значения. Всегда лучше заменить отдельные слова вручную.

Вторым вариантом является замена слов на местоимения. Этим не стоит увлекаться, но как метод снижения заспамленности этот способ работает. Исправляйте текст аккуратно и учитывайте падеж, число, склонение дальнейших слов в тексте, иначе возникнет несуразица.

Как привести параметры в норму

Среди способов устранения высокой тошнотности можно применить чисто математический подход – увеличить количество текста. Это означает, что процент спамности непременно снизится. Такой вариант решения не всегда подойдет, если копирайтер строго ограничен в знаках. Но и при отсутствии ограничений не нужно “лить воду”, чтобы устранить проблему. Водный контент лишен конкретики и по большей части приводит читателя в уныние, заставляя искать другие ресурсы.

Последняя палочка-выручалочка, как уменьшить тошноту, – пересчет необходимых вхождений ключевых слов. Если минимум 3 вхождения, но слово встречается чаще, достаточно просто привести этот показатель в соответствие. Тогда можно существенно понизить академическую тошноту.

Методы проверки тошноты

Проверка проводится разными программами, и каждая из них имеет свои способы подсчета и показатели нормы. Приступая к работе над текстом, ознакомьтесь с программой, которой предлагают проверять контент.

Если программа на ваш выбор, то здесь проще – у копирайтеров со стажем уже выработалась “внутренняя совместимость” с программами и статьи обычно входят в указанные рамки. Для примера приведем несколько распространенных проверочных сервисов, помогающих определить тошноту.

Text.ru

Программа Text.ru наиболее требовательна к словам, поэтому работать в текст.ру не просто.  Уже в антиплагиате выдается, что это за сео-параметры и означают ли они норму. Методика подсчета такова, что даже при глобальной замене повторяющихся слов процент удастся снизить всего на 1-2 единицы.

Показатель заспамленности программой воспринимается таким образом:

  • текст до 30% считается не содержащим ключевых слов либо написанным в естественном изложении;
  • показатель от 30 до 60% допускается, это “оранжевая зона” текста, в которую попадает большинство работ с правильно вставленными ключевиками, поэтому такой текст считается релевантным;
  • процент свыше 60 – плохой показатель, заспамленность сразу становится красного цвета, показывая копирайтеру о недопустимости количества вхождений определенных слов.
Итоги заспамленности по Text.ru

Для борьбы с заспамленностью посмотрите наиболее часто встречающиеся слова и подсветите их в тексте. Они выделены фиолетовым цветом различной интенсивности. В первую очередь нужно бороться с самыми ярко окрашенными вхождениями – именно они наиболее проблематичны и уводят текст все дальше от идеала.

Istio

Сервис Истио очень удобен для проверки, он выдает много параметров, в том числе и тошнотность. Для пользователя анализ указывает, какие 10 слов повторяются чаще всего – уже с них можно начать, если бороться со спамностью.

По этому сервису можно увидеть количество вхождений слова, проценты релевантности, соотношение в ядре и к общему количеству знаков. Для удобства выделите ключи – они подсвечиваются красным и подскажут как избавиться от тошнотности. Воспользуйтесь опцией “Карта” – здесь наиболее частотные слова выделены крупнее остальных. Широкие возможности программы делают ее удобной в использовании. Здесь можно выбирать наиболее значимые параметры, наглядно видеть слова, замена которых необходима.

качественный сервис проверки тошноты” width=”700″ height=”500″ data-mce-src=”https://irinabuzikova.com/wp-content/uploads/2020/03/istio-kachestvennyj-servis-proverki-toshnoty-1024×732.png”> Istio – качественный сервис проверки тошноты

Адвего

Одним из популярных сервисов проверки является Адвего. Программа работает давно и полюбилась многим копирайтерам за свой функционал. Здесь очень удобная и быстрая проверка тошноты. Нормой для академической тошноты по Адвего являются параметры от 5 до 15%. После проверки результат можно увидеть в разделе “Статистика текста”, где отображены основные показатели.

В разделе “Семантическое ядро” отображены слова по мере их частотности. Чтобы уменьшить тошноту, начинайте заменять слова, стоящие в ТОПе ядра. Это поможет быстро привести в порядок параметры.

Показатели тошноты текста по Адвего – одни из самых точных

Textus PRO

В программе Textus PRO документы анализируются по особому подходу. Позиция слова будет пропорциональна его месту в работе. Редкие слова опускаются вниз, а наиболее частотные, как и в других поисковиках, появляются вверху. Для анализа текста достаточно ста знаков, а максимум – 15 тысяч. Если тошнота до 7%, то такой показатель считается отличным, поисковик посчитает контент естественным и выдаст его в верхних позициях.

Показатели тошноты текста в программе Textus PRO

Очень удобной подсказкой, как убрать заспамленность текста, является указание в правой стороне сервиса количества слов, которые нужно убрать или добавить. У сервиса отличная навигация, понятный интерфейс и подробно расписанная статистика.

Статистика фраз и слов в программе Textus PRO

Привыкнуть к запросам Textus PRO сложно, но потом работа с платформой дает плодотворный результат.

Miratext

Собственный сервис проверки Miratext – отличный способ проверить тошноту текста. Здесь очень удобный функционал, программа быстро анализирует текст на воду и тошнотность и выдает общие показатели в таблице.

Общая статистика текста в сервисе Miratext

Очень ценным является отдельная выборка по “водным” словам. Они часто остаются незамеченными, примелькались, как слова-паразиты, и не несут смысловой нагрузки. Безжалостно удаляйте “водность”, чтобы улучшить качество текста.

Облако частотности слов для наглядности имеет вхождения, выделенные разным шрифтом. Наибольший шрифт соответствует самым встречаемым словам.

Облако частотности – удачный способ визуализации тошноты текста в Miratext

Для удобства частотность показана как для одного слова, так и для словосочетаний из двух и трех слов. Для наглядности можно воспользоваться графиком, который покажет 20 самых частотных вхождений, с которыми и придется поработать, если текст не соответствует нужным параметрам. Как и Textus PRO, сервис Miratext предлагает слова, количество которых необходимо отрегулировать.

Еще один вариант градации вхождений в Miratext

Как создать идеальный текст

При написании статей важно не только ставить задачу, как повысить показатели, а и сочетать их со здравым смыслом. Оптимальной является тошнота до 10%. Уложиться в нее просто, если писать живым языком, с применением синонимов, местоимений и других приемов по замене слова.

При заспамленности выше 10 учитывайте направленность текста. Если это медицинская или техническая статья, то здесь трудно подобрать синонимы ко всем частым словам. Во многих случаях понижение заспамленности ведет к ухудшение смысловой нагрузки, появлению существенных ошибок, о которых автор работы может и не подозревать. Стоит ли рисковать ради нескольких процентов качеством контента и своей репутацией?

Учтите, что современные поисковики учитывают не только цифровые параметры, но и тематику контента. Поэтому узкоспециальный текст при повышенном проценте спамности вполне может занять ТОПовую позицию.

Вывод

Начинающим авторам трудно уследить за показателем тошнотности, особенно не зная, что такое заспамленность текста и вода. Много времени уходит на то, чтобы писать не спамные работы, а еще больше – на переработку “брака”. Для этого на первом этапе нужно четко разобраться, что означает каждый показатель.

Чтобы не стать заложником процентов проверяющих программ, расширяйте свой словарный запас, читайте специальную литературу перед тем, как начать работу с узкоспециальной, малознакомой темой. Статьи станут естественными, ориентированными на запросы читателей. Добиться этого несложно, если чаще практиковаться в написании контента, изучать программы-проверки и осваивать просторы профессии копирайтера.

Не забывайте проверять свои работы на уникальность, об этом параметре я уже рассказала.

А как вы боретесь с тошнотой в тексте? Поделитесь своими наработками с коллегами и оставляйте комментарии для новичков.

Тошнота текста. Что это такое, как измерить?

Качественный, уникальный и интересный контент – является основой внутренней оптимизации любого сайта. Вроде бы прописная истина в SEO. Но почему же не все сайты следуют этому правилу? В интернете много страниц, которые явно переоптимизированы, поисковые системы считают это поисковым спамом. Тошнота текста является одним из показателей таких статей. Давайте рассмотрим  подробнее, что же такое тошнота текста и как её измерить.

Обычный текст и оптимизированный текст — различия

Чем отличается обычная статья от оптимизированной? На первый взгляд ни чем. А если вывести что-то на подобии определения, то получится следующее. Оптимизированный текст – это статья, в которой содержатся ключевые фразы и слова, максимально естественно вписывающиеся к их естественному использованию. То есть, читая оптимизированный текст, читатель, не осознаёт, не понимает, что акцент в статье сделан именно на этих ключевых фразах. В принципе количество повторов ключевых слов и фраз в статье и есть та самая «тошнота». Тошнота текста может приемлемой – нормальной и выраженной, т.е. поисковым спамом.

Точно, когда появился термин «тошнота текста» не известно, но считается, что такая характеристика в оптимизации появилась в 2006 году. Первое время тошнота высчитывалась по следующей формуле, квадратный корень из общего количества употреблений слова или фразы в тексте. Позднее определение «тошнота» приняла современное своё значение. Тошнотой стали называть плотность повторов ключей в статье. Тошнота текста вычисляется в процентах. Процент повтора ключевой фразы или слова к количеству слов в тексте, за исключением стоп-слов и цифр.

Можно высчитать тошноту и включая стоп-слова в статье, если процент стоп-слов будет высок, значит водность текста тоже высокая. Что такое водность текста рассмотрим немного позже.

Зачем знать «тошноту» текста?

Тошнота является качественным показателем вашего текста. «Тошнота» текста – одна из важнейших характеристик в SEO.

По значению тошноты текста можно судить о переоптимизации текста, его спамности или наоборот, излишней водности текста, когда статья, как сейчас принято говорить, ни о чём.

Какой «тошнота» должна быть?

Написав статью и измерив её тошноту, вы заметите, что тошноты равной нулю не существует, если конечно вы будете измерять статью, а не набор неповторяющихся слов.

Существует допустимый уровень тошноты. Каков он? Нормальной тошнотой по ключевым словам считается диапазон от 3% до 7%. Если ваш показатель будет меньше, может получиться, что поисковая система не сможет понять тему вашей статьи, не сможет вычленить ключевые фразы для поиска. Значит, ваш текст с точки зрения SEO будет бесполезен. Если же значение «тошноты» будет значительно выше, поисковая система может посчитать, что это поисковый спам и в ответ понизит вашу страницу с таким текстом в поиске или наложит санкции. При наложении строгих санкций на страницу, она удаляется из поиска. Если у вас много подобных, переоптимизированных страниц, то поисковая система накажет весь сайт понижением в поисковой выдаче или полным его удалением из поиска.

Сервисы для вычисления «тошноты» текста

Как измерить тошноту текста? Сегодня существует множество сервисов и программ для вычисления этой важной величины. Рассмотрим некоторые из них. Остановимся самые популярные сервисы для измерения тошноты текста.

1. PR-CY.RU

PR-CY.RU является онлайновым сервисом проверки качества текстов. Сам сервис предлагает множество услуг, в том числе и платных, но в статье остановимся только на сервисе проверки контента. Для проверки статьи достаточно перейти на сайт PR-CY.RU в раздел «Проверка контента» по адресу: http://pr-cy.ru/analysis_content/ и  в форме указать адрес страницы для проверки. В качестве теста будем проверять страницу на нашем сайте именно с этой статьёй. После проверки получаем такой результат:

Из полученных данных видим, объём текста в количестве знаков с пробелами и без, вес страницы, количество слов и стоп-слов в статье и тошноту исследуемого текста.

В нашем случае «тошнота» текста равна №№№%, что является хорошим показателем. Как уже было сказано выше, считается, что уровень «тошноты» текста не должен превышать 3%-7%, если вы выходите за 10%, то можно сказать, что ваша статья переоптимизирована. Чуть ниже, вы увидите таблицу с названием «Контент сайта», обратите внимание на вес слов в этой таблице.

Чем больше вес слова, тем более важным в статье его посчитает поисковая система. Старайтесь, чтобы вес ключевых слов находился в промежутке от 2 до 4. Принцип отношения поисковых систем к весу слов такой же, как и к показателю «тошноты» текста. Если вес слова меньше, поисковая система может его не учесть как ключевое, если больше, значит это поисковый спам.


2. Адвего

Если ваш текст ещё не опубликован на сайте, а вы только написали статью или получили её от автора и хотите проверить, то воспользуйтесь сервисом проверки текстов от компании «Адвего». Перейдите по адресу: http://advego.ru/text/seo/ и в поле вставьте  проверяемый текст. Адвего является одной из крупнейших бирж статей. Здесь можно попробовать свои силы в качестве копирайтера и рерайтера, можно заказать статьи по требуемой теме или купить уже готовые статьи. Так же «Адвего» предоставляет несколько бесплатных сервисов. Кроме семантического анализа текста, на сайте можно проверить орфографию и уникальность статьи.

3. Textus Pro 1.0

Для любителей локального софта можно порекомендовать бесплатную программу «Textus Pro 1.0» разработанную Денисом Каплуновым и Деном Абрамовым (http://www.blog-kaplunoff.ru/programmy-dlya-kopirajterov.html).

Что умеет TEXTUS PRO?

Программа может приглушать стоп-слова и знаки препинания для удобства восприятия текста при его правке. Справа, в панели управления мы можем настроить TEXTUS PRO под себя, включить при подсчёте пропуск слов с определённым количеством символов. Включить и отключить пропуск стандартных стоп-слов и пропуск цифр. Далее, чуть ниже показана статистика текста. В статистике отображается количество слов в тексте с учётом стоп-слов и без, количество знаков, с пробелами и без них. Если вы копирайтер и проверяете свой текст перед отправкой заказчику, то программа подсчитает стоимость статьи, вам достаточно указать свою цену за тысячу знаков. TEXTUS PRO покажет «тошноту» текста в статье со стоп словами и без их учёта.

На соседней вкладке «Статистика фраз и слов» программа покажет количество повторов слов и процент их плотности в статье, т.е. вес этих слов.

Заключение

Заканчивая статью, которая отвечает на вопросы:

  • Что это такое-тошнота текста?
  • Какая должна быть тошнота?
  • Как проверить текст на тошноту?

Советуем владельцам сайтов очень внимательно относиться к качеству статей, которые вы публикуете на своих сайтах. Проверяйте на «тошноту» и вес слов каждый публикуемый текст.

ВАЖНО!

Если вы анализируете текст, который не включает в себя элементов страницы, т.е. проверяете чистый текст, только текст самой статьи, старайтесь не превысить уровень «тошноты» равный 10%.  В случае проверки страницы сайта, с уже опубликованным текстом, уровень «тошноты» будет меньше, за счёт того, что на странице имеются другие текстовые вставки, например новости, анонсы других статей, ссылки из каталога и т. д., он не должен превышать 8%.

 

Желаем успешного продвижения сайта и высоких позиций в поисковой выдаче!

Тошнота контента (спамный контент страницы)

Тошнота текста — это показатель, характеризующий частоту использования ключевых фраз. Другими словами, это плотность ключевиков. При анализе тошнотности учитываются не только точные вхождения продвигаемых запросов, но и их формы. Повышенная тошнота текста означает, что контент содержит избыточное число повторяющихся слов.

Тошнота и SEO

Для SEO-продвижения сайта нужен уникальный оптимизированный контент, содержащий достаточное, но не избыточное количество ключевиков. В тексте должны присутствовать ключевые слова и словосочетания, так как совсем без них страница не будет релевантна поисковым запросам. Понятие «тошнота» было введено после того, как поисковые системы при ранжировании сайтов начали учитывать количество повторений целых фраз, а не только плотность ключевиков. Хотя тошнотность считается менее важным параметром по сравнению с уникальностью и водностью, она все же влияет на позиции в выдаче. Чем ниже данный показатель, тем больше шансов подняться на хорошие позиции в результатах поиска.

Рекомендуется публиковать на сайте контент с плотностью ключевиков от 2 до 7 %. Если ключевых слов будет меньше, то страница не будет релевантной запросам, и поисковики не добавят ее в результаты поиска. Превышение нормы тошноты текста может привести к наложению фильтра за переспам.

Типы тошноты

Классическая тошнота. Этот показатель вычисляется как квадратный корень из числа повторов определенного слова или фразы. Если в тексте длиной 8–10 тысяч знаков некоторое слово повторяется 25 раз, то классическая тошнота будет равна 5. Для такого объема контента этот показатель считается нормальным. Короткие статьи нужно проверять особенно тщательно, чтобы поисковые системы не сочли повторяющиеся слова искусственно внедренными ключевиками. При создании контента необходимо учитывать, какой должна быть тошнота текста, чтобы поисковые роботы считали веб-страницу релевантной. Так, классическая тошнотность должна находиться в пределах от 2,7 до 7. Если этот показатель превысит 7, то для поисковиков текст будет переспамленным, что приведет к понижению позиций при ранжировании. Кроме того, контент с избыточными повторами неудобен для прочтения людьми.

Академическая тошнота. Этот показатель определяет процентное отношение числа повторов к другим словам. Фактически это значение выражает соотношение ключевиков к словосочетаниям и словам, не входящим в число ключей. Зная, что такое академическая тошнота текста и как ее вычислять, можно определить степень заспамленности. Этот тип тошнотности измеряется в процентах и показывает уровень естественности. Показатель не должен превышать 9 %, чтобы контент не был заспамлен ключевыми словами. Именно академическая тошнотность считается прямым указанием на частотность ключевиков и чаще всего применяется при анализе текстов.

Раньше избыточное употребление ключевых фраз позволяло достичь позитивных результатов. Теперь с развитием алгоритмов поисковых роботов повышенная SEO-тошнота текста — нежелательное явление, способное негативно сказаться на результатах ранжирования.

Как измерить тошноту текста

Никто не вычисляет тошнотность контента вручную, так как этот рутинный процесс отнимает слишком много времени и сил. Для измерения тошноты текста применяются программы и онлайн-сервисы, способные быстро анализировать статьи, подсчитывать количество слов и вычислять классический и академический показатель заспамленности.

«Адвего». Онлайн-сервис позволяет определять основные параметры текста прямо на сайте. Анализатор вычисляет академическую и классическую тошнотность, а также подсчитывает количество повторов и частотность ключевых слов и фраз. Считается, что частотность не должна превышать 3 %.

Istio. Данный сервис — удобный инструмент для определения плотности ключевиков. Анализ производится оперативно, а полученная информация точна и полезна для правильной оптимизации веб-страниц.

TextusPro. Программа позволяет быстро вычислять тошноту и другие показатели. Для этого нужно просто скопировать текст в специальное окно.

«SEO-прорыв». Этот сервис помогает контролировать заспамленность контента, чтобы избежать блокировки со стороны поисковиков. У пользователей есть возможность выбрать разовые или пакетные услуги. С помощью «SEO-прорыва» также можно следить, какие веб-страницы поднимаются, а какие опускаются в поисковой выдаче. Этот автоматизированный сервис используется и для слежения за SEO-показателями сайта.

Как снизить тошноту контента

Сначала необходимо определить показатель тошнотности для конкретного текста, а затем следует приступить к его вычищению. Слова с чрезмерным количеством повторов либо удаляют без потери смысла, либо заменяют синонимами, подобранными с помощью специальных программ. Дополнительно нужно удалить тавтологии и снизить процент стоп-слов. Необходимо, чтобы ключи были распределены по статье равномерно, а не сгруппированы в отдельной части. Подобная проработка требует затрат времени, но результат стоит того. Зная, как уменьшить тошноту текста, можно существенно повысить качество контента, что положительно скажется на SEO-продвижении.

Понятие тошноты применяется не только для ключевиков, но и для других слов, содержащихся в тексте. Если некоторое слово, не являющееся ключевым, повторяется слишком часто, то релевантность по нему увеличивается, а по ключу снижается. Необходимо следить, чтобы ключевики были самыми частотными словами.

Таким образом, тошнота СЕО-текста — это важный показатель оптимизированности контента, размещенного на веб-странице. Правильно подобранная плотность ключевых слов увеличивает шансы на продвижение сайта в поисковой выдаче, а избыточная тошнотность грозит пессимизацией и наложением фильтров. Достаточно проанализировать плотность ключевых слов и выяснить, как снизить тошноту текста, чтобы существенно улучшить качество наполнения сайта. Если придерживаться рекомендуемых значений тошноты, то раскрутка интернет-ресурса будет эффективной.

Тошнота текста. Плохо людям и машинам

Если человек хочет получать доход от сайта – ему известно, что ресурс должен быть в топе поисковых систем. В погоне за первенством происходит массовая закупка внешних ссылок, регистрация в каталогах и усовершенствование технических параметров проекта. В результате, сайт занимает неплохое место в серединке, но всё еще далек от лидерства.

Без грамотной оптимизации текста практически невозможно добиться результата. Расстановка ключевых слов помогает найти целевую аудиторию, которая будет предрасположена к совершению необходимых действий на странице: покупок, подписок или регистраций.

Но вот, все технические моменты тщательно проработаны, контент наполнен ключевыми словами, а сайт все равно еще не на самой вершине. Проверив же среднее время нахождения посетителей на страницах сайта, также получаются неудовлетворительные результаты. В этом может быть виновата слишком большая тошнота текста, о которой и пойдёт речь в этой статье.

Мужчина посадил дерево, построил дом и вырастил сына, дерево росло рядом с другим деревом, и тень от этих деревьев не давала видеть солнце остальным деревьям.


Не правда ли, чего-то настолько много, что даже становится нехорошо? Если текст не о деревьях, то это предложение написано неграмотно с точки зрения стилистики, иначе – оно специально насыщено ключевыми словами для поисковиков. Посетителю же все равно, какие цели преследовал автор: читать такое опасно для мозга.

Для предотвращения подобных проблем существует понятие тошноты текста. Оно подразумевает частоту появления в тексте одних и тех же слов. Это могут быть как ключевые лексемы, так и паразиты, возникающие от скудности речевого запаса автора.

Важно знать, что как высокая, так и низкая тошнота наносит вред контенту. Недостаточное повторение ключевых слов приведёт к игнорированию статьи поисковыми системами. Избыточное же будет замечено роботами и станет причиной потери рейтинга, а то и выбросом из индексации.

Выделяют понятие классической тошноты, под которой подразумевается квадратный корень из количества повторений наиболее часто встречающегося слова. Отличным показателем считается значение от 3 до 4. Фиксированный минимальный уровень – 2,64, не зная этого, люди, добившиеся 4 повторений слова, ожидают увидеть в результате двойку и не понимают, что такое.

Академическая тошнота текста – это процентный показатель, который зависит от отношения самых повторяющихся слов к их общему количеству в тексте. Хорошее значение для документа – до 8%.

Чтобы проверить тошноту текста – можно воспользоваться несколькими способами:

  • Просто читать и ощущать. Если текст легко воспринимается, то, скорее всего, он хорош и для роботов, а если статью хорошо оценил начитанный человек, то проблем возникнуть не должно;
  • Рассчитать вручную. Можно проверить тошноту текста с помощью простых формул, которые были описаны выше;
  • Проверить онлайн.

Последний вариант даст более полную картину, проведя углубленный анализ текста. Ниже представлены некоторые популярные сервисы подобного рода:

  • Istio.com – проводит подробный анализ, вплоть до определения тематики. Можно проверить какой угодно текст;
  • Cy-pr.com – сайт, воспользовавшись услугами которого, можно получить детализированную информацию о контенте. Не очень приятной особенностью этого сервиса является возможность оценить только опубликованные статьи;
  • Advego.ru– один из самых популярных сайтов по работе с текстами. Проведя семантический анализ, выдает подробную статистику. Работает с любыми текстами.

Проверим тошноту текста с помощью сервиса Advego.ru:


Введем текст в соответствующее поле:
Нажмём «Проверить». Получаем статистику и семантическое ядро:
Следует пояснить, что есть такое понятие, как стоп-слова, которые не имеют лексического значения, а служат лишь для связей в тексте; вода же – это отношение их количества к общему числу слов в тексте.

Также видим частоту:


Всё-таки Пушкин писал качественный контент.

Таким образом, очень важно соблюдать оптимальную тошноту текста, потому что:

  • высокое значение этого показателя осложняет восприятие страницы посетителями и негативно сказывается на позициях сайта в результатах поиска;
  • низкий показатель тошноты ключевых слов приводит к тому, что поисковики не выдадут сайт по тематическому поисковому запросу пользователя.

Проверка тошноты текста онлайн осуществляется с помощью специальных сервисов. Также можно проверить текст субъективно, попросту прочитав и оценив свои ощущения. Кроме того, есть возможность самостоятельно рассчитать требуемые показатели, воспользовавшись нехитрыми формулами.

При написании статей лучше выбрать золотую середину, совместив легкость чтения материала и умеренное количество ключевых фраз.

Что такое тошнота текстов и зачем это нужно

В продвижении ресурса в интернете нет ничего важнее, чем качественный контент. В частности, текст, расположенный на страницах продвигаемого сайта. Каким бы внушительным ни был бюджет проекта, как бы много ни закупалось ссылок или тратилось на контекстную рекламу, но если на продвигаемой странице «лежит» пустой, неинформативный или перенасыщенный ключевыми словами текст, многие усилия будут потрачены зря.

Качество текстового контента страницы во многом определяется таким красноречивым понятием, как «тошнота». Данный термин к медицине никакого отношения не имеет и несет скорее положительный, чем отрицательный заряд. По сути, тошнота страницы — это плотность употребления в тексте одних и тех же слов, в частности, поисковых запросов. Этот важный показатель всегда выражается в цифрах и подсчитывается по определенным формулам. Нулевая тошнота – нонсенс, если только мы не говорим о пустой странице.

Историческая справка

Термин «тошнота» был введен в SEO-оборот участником форума searchengines.ru с ником Миныч. Он подразумевал под этим нормировку tf*idf в формуле текстового ранжирования Яндекса в конце 2006-го года. Тошноту страницы можно было вычислить, извлекая квадратный корень от числа употреблений наиболее частотного слова на странице. За прошедшие шесть лет все упростилось. Теперь под тошнотой понимается всего лишь плотность употребления конкретных слов, то есть процентное соотношение количества ключевых слов к количеству всех слов в тексте.

Оптимальный показатель тошноты SEO-текста

Как известно, главный показатель любого текста, выложенного на веб-сайт, – это его читаемость. Современная оптимизация не приемлет написание текстов исключительно для поисковых систем. Главное звено в этой цепочке – пользователь, которому текст должен быть интересен. Может ли быть читаемым текст, в котором слишком много поисковых запросов? Ответ очевиден – нет. «Переспамленный» текст неудобно читать, он плохо «ложится» на слух и не вызывает интереса. Более того, современные поисковики настолько «обучены», что тоже чувствуют нечитаемость текста, карая ее баном или снижением траста сайта.

С другой стороны, недостаток ключевиков также может сыграть с нами злую шутку – ненасыщенный запросами текст поисковая система может отнести к нерелевантным, следовательно, и не имеющим права находиться в выдаче. Таким образом, вывод напрашивается сам собой – показатель тошноты страницы должен находиться в средних пределах, которые, с одной стороны, не нарушат естественности текста, а с другой – благосклонно воспримутся поисковыми системами.

Опытным путем было выявлено, что оптимальный показатель тошноты должен равняться 4-7%. Если тошнота текста выше 7% – это очень серьезный повод задуматься над качеством своего контента. Следует отметить, что значение имеет не только плотность непосредственно ключевиков, но и остальных слов текста. Творение копирайтера не должно содержать элементов, повторяющихся гораздо чаще запросов. «Переспам» нерелевантных слов снижает качество текста и эффективность продвижения.

Как проверить тошноту текста

Любой количественный показатель в сфере SEO может быть подсчитан как вручную, так и автоматически. То же самое относится и к показателю тошноты страницы. Вы можете вооружиться калькулятором и самостоятельно высчитывать тошноту каждого своего текста либо положиться на эмпирический анализ и сделать соответствующие выводы, просто внимательно прочитав текстовый контент. Однако такое решение задачи не кажется нам оптимальным, к тому же требует много времени.

Сегодня в сети существует большое количество ресурсов, которые предоставляют бесплатную услугу анализа текстового контента. Вам просто необходимо загрузить в систему текстовый файл, указать ссылку на страницу либо вставить в специальное окошко готовый текст, а затем нажать кнопку «проверить», и уже через несколько секунд в вашем распоряжении будет результат анализа. Обычно на таких ресурсах можно проверить также уникальность текстов, причем как отдельных страниц, так и по всему сайту.

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Вы можете узнать подробности о наших услугах, задав интересующий вопрос менеджеру по телефону +7 (495) 104-86-69, или направить заявку на продвижение сайта.

Похожие статьи

Возврат к списку

Что такое тошнота текста? | ТвойПисатель: сайт о копирайтинге

Странный термин для профессионального сленга, не правда ли? Но, на самом деле, тошнота текста — это совершенно точное понятие, которое как нельзя лучше раскрывает качество написанной работы.

Какие же параметры следует использовать и как правильно писать, чтобы не получить «тошнотный текст». Да и вообще, что же все-таки это такое – тошнота?

А термин этот очень красноречив, по своей природе. Именно желание блевать, от прочтения некоторых текстов измеряется этим показателем. И более того, измеряется в двух плоскостях:

  • Академическая тошнота
  • Классическая тошнота

Разберем, для начала, что такое тошнота в целом. Это повторение одного и того же слова или фразы в тексте большое количество раз. Чаще всего, это ключевые слова в СЕО статьях. Но ключи больше относятся к академической тошноте, а вот пестрящий однотипными предлогами и клеше текст к классической.

Проще говоря:

Классическая тошнота текста — это показатель тошнотворности текста из-за высокой массы одинаковых, часто употребляемых слов и клише. А проще говоря, показатель маленького словарного запаса автора. Чем выше показатели тошноты, темь меньше словарный запас.

Академическая тошнота текста — это показатель высокой массы ключевых слов в тексте, или же терминов и словосочетаний (если ключей нет). Академическую тошноту, как правило, измеряют при СЕО оптимизации статей для веб-сайтов.

Нормы тошноты

Естественно, как и у любого измеримого параметра у тошнотворности написанного, тоже есть свои нормы. И именно их, по мимо уникальности текста, требуют заказчики на биржах копирайтинга.

— У классической тошноты норма – от 2 до 4

— У академической тошноты – от 3 до 8

Конечно, много зависит от контекста и требований, но данные параметры считаются средне-приемлемыми. Расхождения и превышения допустимы, но только в случае адекватной необходимости.

Как проверить тошноту текста

Проверить текст на тошноту можно на разных ресурсах, но удобнее всего (и на мой взгляд – качественнее) проверять на Адвего Плагиатусе. В режиме онлайн, на самом сайте биржи Адвего. Данный инструмент показывает оба параметра и частоту вхождения всех слов.

У Адвего Плагиатуса, есть еще десктопная версия программы, но она на тошноту не смотрит, а проверяет лишь уникальность текста. Поэтому проверять какая тошнота текста, лучше всего онлайн.

Как понизить тошноту?

Все копирайтеры, и начинающие, и уже с опытом, сталкиваются с вопросом — Как уменьшить тошноту текста? Иногда на перекор здравому смыслу, по желанию заказчика. Снизить ее не сложно, но, чаще всего, это приводит к понижению качества самого текста.

Тошноту можно снизить простой заменой слов синонимами или близкими по смыслу словами. При анализе на Плагиатусе, например, часто повторяемые слова приводятся в списке и исходя из него – можно править показатель.

 В любом случае, если вы собираетесь стать копирайтером, то проверять текст на параметры уникальности, тошнотворности и схожести вам придется постоянно. И лучше научится писать так, чтобы текст изначально получался правильным.

Тошнота | Encyclopedia.com

Введение
Биография автора
Краткое содержание сюжета
Персонажи
Темы
Темы для дальнейшего изучения
Стиль
Исторический контекст
Сравнить и сопоставить
Критический обзор
Критика
Что мне читать дальше?
Источники
Дополнительная литература

Жан-Поль Сартр
1938

Философский роман Жан-Поля Сартра La Nausée (1938; Nausea ) — это основополагающий текст экзистенциального движения, возникшего во Франции в 1940-х и 1950-х годах.В книге Nausea Сартр, ставший лидером экзистенциальной философии, исследует фундаментальные вопросы и идеи, которые он развил в своих более поздних работах.

Тошнота записан как дневник Антуана Рокантена, тридцатилетнего человека, который борется с чувством отвращения к своему сознанию своего собственного существования и существования людей и предметов вокруг него. Рокантен, который глубоко одинок, без друзей и семьи, выражает ощущение «сладкой болезни», созерцая абсурдность жизни.Он называет это ощущение, как умственное, так и физическое, тошнотой.

Тошнота происходит в основном в вымышленном французском портовом городе Бувиль, где Рокантен живет последние три года, пока он работает над исследованием биографии французского политика восемнадцатого века, которую он пишет. В конце концов Рокантен решает отказаться от биографии, так как приходит к выводу, что это бессмысленный проект. Он начинает надеяться, что он и его бывшая девушка Анни снова встретятся вместе и что их любовь вылечит его от тошноты.Однако, когда он идет навестить Анни, она снова отвергает его, и Рокантен погружается в кризис, поскольку его существование кажется ему тем более отталкивающим. В конечном итоге он разрешает свой философский кризис, решая взяться за творческий проект писать роман, который, по его мнению, станет противоядием от тошноты.

Тошнота иллюстрирует философское исследование природы существования и проблемы, с которыми сталкивается человек, который остро осознает фундаментальную абсурдность жизни.Сартр далее исследует темы сознания, одиночества, трансформации и свободы в терминах своей экзистенциальной философии.

Жан-Поль Сартр родился 21 июня 1905 года в Париже, Франция. Его отец умер, когда ему был всего один год, после чего он и его мать жили с его бабушкой и дедушкой по материнской линии. Когда ему было одиннадцать, его мать снова вышла замуж, и они переехали в Ла-Рошель. Сартр описал свое детство и юную взрослость в своей автобиографии Les Mots (1964; The Words ), получившей Нобелевскую премию.Он изучал философию в Ecole Normale Superieure в Париже, которую окончил лучшим в своем классе в 1929 году. Именно там он познакомился с Симоной де Бовуар, которая получила второе высшее образование в их классе и должна была стать его спутницей на всю жизнь. как самостоятельный крупный писатель-феминист и экзистенциалист. Отношения между Сартром и де Бовуар, ставшие легендарными, длились более полувека и характеризовались интенсивным интеллектуальным обменом между двумя великими умами, что осложнялось многочисленными длительными отношениями Сартра с другими женщинами.

После окончания Ecole Normale Сартр два года служил в метеорологическом корпусе французских вооруженных сил. В 1930-е годы он преподавал в нескольких средних школах Франции. Его первый роман, La Nausée ( Nausea ), был опубликован в 1938 году. В 1939 году, с началом Второй мировой войны, он был призван в армию. Он попал в плен к немцам в 1940 году и провел девять месяцев в лагере для военнопленных. В 1941 году он был освобожден из лагеря для военнопленных и вернулся в Париж, который к тому времени был оккупирован немецкими войсками.Сартр присоединился к французскому движению Сопротивления и писал для подпольных газет Сопротивления Combat и Les Lettres Francaises . Публикация его величайшего философского трактата L’etre et neant ( Бытие и ничто ) в 1943 году сделала его ведущей фигурой на переднем крае экзистенциальной философии. К концу войны совместная разработка Сартром экзистенциальной философии и его страстная приверженность политическим целям принесли ему статус знаменитости.В 1945 году он был награжден французским Почетным легионом, но отказался принять его.

После войны Сартр становился все более приверженным активному участию в политических делах, и его экзистенциальная философия также развивалась в этом направлении. Он и де Бовуар основали литературный, философский и политический журнал Les Temps Modernes в 1945 году, который стал основным форумом для обсуждения экзистенциальных идей. Среди его основных работ можно отметить роман Тошнота , философский трактат Бытие и ничто , пьеса Huis-clos (1944; No Exit ) и автобиографию The Words .В 1964 году Сартр был удостоен Нобелевской премии по литературе за книгу The Words , но отказался принять эту награду.

Начиная с 1960 года его зрение начало серьезно ухудшаться, и к моменту смерти он практически ослеп. В последнее десятилетие своей жизни он, по сути, перестал писать, хотя продолжал участвовать в политических делах посредством постоянной активности и оставался на виду у публики, давая широко разрекламированные интервью. Сартр умер от опухоли легкого 15 апреля 1980 года.О степени его международной репутации можно судить по присутствию двадцати пяти тысяч человек на его похоронах.

Тошнота — это дневник, начатый Антуаном Рокантеном в январе 1932 года. Рокантен, тридцатилетний мужчина, последние три года живет в маленьком французском прибрежном городке Бувиль. исследовал и писал биографию маркиза де Роллебона, политического деятеля восемнадцатого века. Рокантен живет один в однокомнатной квартире недалеко от вокзала.До переезда в Бувиль он много лет путешествовал по миру.

Рокантен начинает вести дневник, чтобы зафиксировать тонкие изменения, которые он заметил в своем восприятии себя и окружающего мира. Его беспокоит собственное сознание и неуверенность в значении своей жизни, и он ставит под сомнение смысл существования предметов и людей в мире. Недавно он начал переживать эпизоды, в которых он преодолевает чувство отвращения или «сладковатой болезни», пытаясь ответить на эти вопросы.Рокантен называет это ощущение, как психическое, так и физическое, тошнотой:

Затем тошнота охватила меня, я упал на сиденье, я больше не знал, где нахожусь; Я видел, как цвета медленно вращаются вокруг меня, меня вырвало. И с тех пор тошнота не покидала меня, она меня держит.

Рокантен проводит дни в библиотеке Бувиля, работая над своей книгой, а вечера часто проводит, сидя в местных кафе. Иногда ночью ходит по улицам, наблюдая за людьми.По воскресеньям Рокантен гуляет по улицам города, наблюдая за респектабельными горожанами из среднего класса на их воскресной прогулке, когда они обмениваются любезностями с проходящими мимо знакомыми.

В библиотеке Рокантен познакомился с человеком, которого он называет Самоучкой, потому что он сейчас читает все книги в библиотеке в алфавитном порядке. Самоучка просит показать открытки с картинками Рокантена из его путешествий по миру, и молодой человек неохотно приглашает его в свою комнату, чтобы помочь ему в этом.

Однажды Рокантен неожиданно получает письмо от Анни, английской актрисы, с которой у него были отношения на протяжении трех лет. Он и Энни расстались шесть лет назад, и он не видел ее и не слышал о ней около четырех лет. Анни говорит ему, что собирается проезжать через Париж через несколько дней, и умоляет его навестить ее, пока она там.

Рокантен идет в художественный музей Бувиля и рассматривает картины в портретной галерее, где собраны портреты многих отцов-основателей города, местных политиков и влиятельных бизнесменов.Рокантен высмеивает эти портреты, которые призваны оправдать существование этих людей, подчеркивая их власть и влияние в городе.

После трех лет работы над историей маркиза де Ролльбона, Рокантен приходит к выводу, что проект бессмысленен, и решает вообще отказаться от написания книги. Поскольку его исследования и написание этой книги были в центре его жизни в течение нескольких лет, Рокантен испытывает еще большее чувство кризиса.Он понимает, что писал книгу, чтобы избежать столкновения с собственным существованием.

Рокантен неохотно соглашается встретиться с Самоучкой за обедом в местном ресторане. Самоучка объясняет, что он коммунист и гуманист. Хотя он, кажется, ожидает, что Рокантен будет сочувствовать его политическим и идеологическим взглядам, Рокантен критичен и презирает как коммунизм, так и гуманизм. В разгар этого неловкого и неприятного разговора Рокантена охватывает тошнота, и он внезапно покидает ресторан, не объяснившись Самоучке.

Рокантен садится на поезд из Бувиля в Париж, чтобы навестить Анни. Он понимает, что все еще влюблен в нее, и надеется, что они снова смогут быть вместе. Когда он навещает Анни в ее отеле в Париже, у них происходит долгий разговор, в котором она объясняет ему, как изменилось ее отношение к жизни, и он пытается объяснить ей свои мысли о тошноте. Рокантен считает, что, хотя они были разлучены несколько лет назад, они оба думали об одном и том же и изменились одинаково.

Анни, однако, не проявляет особого интереса к его идеям и дает понять, что она не заинтересована в том, чтобы снова связываться с ним. Она объясняет, что живет как «содержательная» женщина, что означает, что ее финансово поддерживает богатый мужчина, с которым она не замужем и не любит, но с которым она путешествует по всему миру. Она довольно холодно отпускает Рокантена, говоря ему, что он больше ничего для нее не значит. Позже Рокантен видит ее на вокзале, где она садится в поезд в компании человека, который ее «держит».«Хотя Анни видит Рокантена из окна поезда, она остается невыразительной и не признает его.

Рокантен возвращается в Бувиль, но он решил, что собирается переехать в Париж через неделю. В свой последний день в городе он останавливается у библиотеки. Там он становится свидетелем сцены, в которой Самоучка заигрывает с молодым школьником. Рокантен ничего не говорит, но корсиканец, охраняющий библиотеку, кричит Самоучке, что он видел то, что он сделал с мальчиком.Корсиканец бьет Самоучку по носу и говорит ему никогда больше не возвращаться в библиотеку. Когда Самоучка выходит из библиотеки с кровотечением из носа, Рокантен пытается ему помочь. Но Самоучка отказывается от его помощи и уходит по улице.

В последние два часа перед поездкой в ​​Париж Рокантен идет в кафе «Рандеву железнодорожников», чтобы попрощаться с официанткой Мадлен и менеджером кафе Франсуазой и записать в дневнике, что только что произошло с Самостью. -Учитель.Пока он находится в кафе, Мадлен предлагает сыграть понравившуюся ему джазовую пластинку, в которую входит песня «Some of These Days». Слушая эту песню, Рокантен воображает, что она была написана евреем, сидящим за пианино в Нью-Йорке, и спета афроамериканкой. Размышляя о творческом процессе, который привел к созданию этой песни, Рокантен понимает, что хочет попробовать написать роман. Идея написать роман кажется ему своего рода разрешением тошноты, которая его мучила.


Анни

Анни — английская актриса, с которой Рокантен состоял в отношениях три года. Они расстались примерно за шесть лет до того, как разворачиваются события истории, и не видели, не писали и не разговаривали друг с другом около четырех лет. Однажды Рокантен неожиданно получает письмо от Анни, в котором говорится, что она будет проезжать через Париж через неделю, и просит его навестить ее, пока она там. Рокантен отправляется навестить Анни в ее гостиничный номер в Париже в надежде, что она захочет снова встретиться с ним.У него с Анни длинный разговор, в котором она объясняет ему, что всегда хотела испытать «идеальные моменты» в жизни, но теперь она понимает, что идеальных моментов не бывает, и поэтому она больше не ожидает их. Рокантен пытается объяснить ей свои мысли о Тошноте, но Анни, похоже, не интересует то, что он хочет сказать. Она говорит ему, что живет как «содержательная» женщина, что означает, что ее поддерживают как любовницу богатого человека, которого она не любит и за которого она не собирается выходить замуж. Анни довольно резко говорит Рокантену уйти, потому что к ней приедет молодой человек (предположительно любовник). Она говорит Рокантену, что он ей больше не нужен. Позже, на вокзале, Рокантен видит, как Анни садится в поезд с высоким мужчиной, похожим на египтянина, который предположительно является тем мужчиной, за которым ее «держат». Хотя Анни видит Рокантена из окна поезда, ее лицо остается невыразительным, и она не замечает его. Посещая Анни, Рокантен надеялся, что ответом на его внутренние трудности будет возобновление любовных отношений с ней.Однако, когда он понимает, что это невозможно, ему снова остается наедине со значением своего существования.


Корсиканец

Корсиканец — это человек, который охраняет библиотеку в Бувиле. Ближе к концу романа он видит, как Самоучка ухаживает за молодым школьником. Корсиканец немедленно подходит к Самоучке и кричит на него, а затем бьет его по лицу, из-за чего из его носа идет обильное кровотечение.Затем корсиканец приказывает Самоучителю покинуть библиотеку и никогда не возвращаться.


Франсуаза

Франсуаза — управляющая кафе «Свидание железнодорожников», а также работает проституткой в ​​комнате наверху кафе. Рокантен поддерживает чисто сексуальные отношения с Франсуазой, хотя она не берет с него плату за секс, как со своими клиентами. Последние несколько часов в Бувиле Рокантен сидит в кафе. Он надеялся побыть с Франсуазой еще раз перед отъездом из города, но она развлекает другого клиента-мужчину, и у нее нет на него времени.


Мадлен

Мадлен — официантка в кафе «Свидание железнодорожников». В течение последних нескольких часов Рокантена в Бувиле, сидя в кафе, Мадлен предлагает сыграть запись джазовой песни «Некоторые из этих дней». Хотя он уже много раз слушал эту песню, на этот раз, услышав ее, он обнаруживает, что это помогает ему осознать, что он хочет написать роман.


Ожье П.

См. Самоучка

Антуан Рокантен

Антуан Рокантен — тридцатилетний мужчина, который начал вести дневник в январе 1932 года. Рокантен несколько лет путешествовал по миру. Его поддерживает скромное семейное наследство, поэтому ему не нужно работать, чтобы зарабатывать на жизнь. Последние три года он живет в небольшом прибрежном городке Бувиль, Франция, занимаясь исследованиями и написанием истории маркиза де Роллебона, французского политического деятеля восемнадцатого века. Рокантен начинает свой дневник, чтобы фиксировать тонкие изменения, которые он испытывал в своем восприятии себя и окружающего мира.Он обнаруживает, что испытывает «сладковатую тошноту», которую он называет тошнотой. Тошнота, которая является одновременно физическим и психологическим ощущением, охватывает его в моменты, когда он чувствует себя переполненным чувством отвращения к абсурдности существования.

Рокантен в конце концов решает отказаться от своей книги о маркизе де Ролльбоне, потому что считает этот проект бессмысленным. Однажды он получает неожиданное письмо от Анни, английской актрисы, с которой у него уже несколько лет отношения. Рокантен и Анни расстались около шести лет назад, и они не виделись и не слышали друг друга несколько лет. В письме Анни говорится, что она будет проезжать через Париж через несколько дней, и умоляет его навестить ее, пока она будет в городе. Рокантен понимает, что он все еще любит Анни, и надеется, что они снова будут вместе. Он воображает, что эта любовь станет ответом на его заблуждение относительно природы своего существования и значения его жизни. Однако, когда он идет навестить Анни в ее гостиничном номере в Париже, она дает понять, что не заинтересована в возвращении к нему, и довольно холодно сообщает ему, что он ей больше не нужен.

Ближе к концу романа Рокантен решает, что он собирается переехать в Париж и работать над написанием романа. Он чувствует, что этот творческий процесс послужит неким решением его борьбы за смысл своего существования.


Самоучка

Рокантен встречает Самоучку во время его ежедневных визитов в библиотеку Бувиля. Самоучка сидит в библиотеке и читает в свободное время, и Рокантен выясняет, что он пытается прочитать все книги в библиотеке в алфавитном порядке. Самоучка объясняет, что он начал этот проект около семи лет назад и ожидает, что прочитает их все в течение следующих шести лет. Хотя за последние три года они часто обменивались любезностями в библиотеке, Рокантен и Самоучка никогда не общались вместе за пределами библиотеки.

Самоучка просит показать открытки Рокантена из его путешествий по миру, и Рокантен неохотно приглашает человека в свою комнату, чтобы увидеть их.Он дает Самоучке несколько открыток, чтобы он забрал с собой домой, и мужчина затем предлагает отвести его как-нибудь на обед, на что Рокантен неохотно соглашается. Когда Рокантен и Самоучка встречаются за обедом, мужчина говорит ему, что он коммунист и гуманист. Хотя Самоучка, кажется, ожидает, что Рокантен также придерживается тех же ценностей, Рокантен презирает эти взгляды.

В последний день Рокантена в Бувиле, когда он находится в библиотеке, Самоучка поймали за сексуальными домогательствами к молодому школьнику.Корсиканец тоже видит это, кричит на Самоучки и бьет его кулаком по лицу, из-за чего из его носа идет обильное кровотечение. Корсиканец велит ему немедленно покинуть библиотеку и больше никогда не возвращаться. Самоучка пассивно принимает это наказание и тихо уходит. Рокантен предлагает ему помощь, но Самоучка отказывается принять его помощь и уходит по улице.

Изменение, Трансформация, Метаморфоза, Возрождение

Рокантен начинает вести свой дневник, потому что он заметил тонкие изменения в своем восприятии себя и мира вокруг него.Он надеется, что, записывая свои повседневные ощущения, он сможет понять природу этого изменения, которое он описывает как «абстрактное изменение без объекта». Он понимает, что в разные моменты своей жизни он был «подвержен этим внезапным трансформациям», когда «во мне накапливается масса мелких метаморфоз, а я этого не замечаю, а затем в один прекрасный день происходит настоящая революция. » Рокантен заявляет, что он боится этого «нового переворота в моей жизни», потому что «я боюсь того, что родится и овладеет мной.« Тошнота описывает процесс трансформации, который переживает Рокантен. Образы метаморфозы и возрождения в повествовании подчеркивают центральную роль этой темы в романе в целом.

Сознание и саморефлексия

Повествование Тошнота — это мотивирован крайним сознанием Рокантена своего собственного восприятия себя и других.Его дневник — это упражнение в саморефлексии, попытка выразить и записать детали этого крайнего самосознания.Иногда Рокантен подолгу рассматривает свое лицо в зеркале. Кажется, он пытается оценить физические черты своего лица, но это упражнение служит метафорой борьбы Рокантена за то, чтобы понять свою человечность. Этот мотив пристального взгляда на свое отражение в зеркале символизирует его процесс саморефлексии, записанный в его дневнике. В критический момент истории Рокантен захвачен осознанием своего собственного существования до такой степени, что он чувствует себя преследуемым собственными мыслительными процессами.»Если бы я мог не думать!» он плачет. Рокантен в конце концов приходит к выводу, что его постоянное мышление и его постоянное сознание самого себя — это именно то, что определяет его существование. Поскольку он существует, он не может не думать. Он утверждает: «Моя мысль — это меня : вот почему я не могу остановиться. Я существую, потому что я думаю … и я не могу перестать думать». Позже он заявляет:

Я. Я есть, я существую, я думаю, поэтому я есть; Я потому что думаю, почему я думаю? Я не хочу больше думать, я думаю, потому что я думаю, что не хочу быть, я думаю, что я.. . так как . . . фу!

  • Сартр был одним из философов на передовой французского экзистенциального движения. Узнайте больше о другом крупном экзистенциальном мыслителе, таком как Сёрен Киркегор, Артур Шопенгауэр, Фридрих Ницше, Мартин Хайдеггер, Карл Ясперс, Мартин Бубер, Альбер Камю или Симона де Бовуар. Какие основные произведения философа или писателя вы выберете? Какие основные идеи выдвинул этот философ или писатель? Изучите свое мнение по сравнению с этими идеями.В какой степени вы согласны или не согласны с ними и почему?
  • Узнайте больше о другом важном французском писателе двадцатого века, таком как Андре Бретон, Луи Арагон, Поль Элюар, Андре Мальро, Луи-Фердинанд Селин, Ален Роб-Грийе, Сэмюэль Беккет, Эжен Ионеско или Маргарита Дюрас. С каким литературным движением (или движениями) был связан этот писатель? Какие из основных работ этого писателя? Как характеризуются письма этого автора с точки зрения стиля, темы и предмета?
  • В Nausea опыт прослушивания джазовой пластинки Рокантена помогает ему определить и осмыслить свою цель в жизни.Найдите известного джазового музыканта двадцатого века. Какими были основные работы этого музыканта (песни, альбомы, композиции и т. Д.)? Как был описан уникальный стиль игры или композиции этого музыканта? Насколько этот музыкант повлиял на других музыкантов или на развитие джазовой музыки в целом? Если вы можете найти и прослушать запись работы этого музыканта, выберите одну песню, музыкальный номер или композицию и опишите музыку своими словами. Какие мысли, чувства или настроение вызывает эта музыка?
  • Тошнота — это роман, написанный в форме художественного дневника.Напишите свой собственный оригинальный рассказ в виде вымышленного дневника.

Одиночество

Переживание крайнего одиночества Рокантена и его восприятие окружающих его людей как одиноких — важный элемент Nausea . Рокантен живет крайне одинокой жизнью. У него нет семьи, друзей, девушки и мало знакомых. Он объясняет: «Я живу один, совершенно один. Я никогда ни с кем не разговариваю, я ничего не получаю, я ничего не даю». Хотя он был практически один в течение последних трех лет, Рокантен понимает: «Впервые меня беспокоит то, что я один.«Поскольку он сам такой одинокий, он остро осознает одиночество других людей вокруг него. Рокантен пытается вылечить свое одиночество идеей, что, возможно, они с Анни могут снова сойтись вместе. Когда Анни снова отвергает его, Рокантен должен вернуться к своему прежнему состоянию полного одиночества.К концу романа он, похоже, не решил проблему своего одиночества.


Свобода

Свобода — еще одна важная тема Тошнота . Рокантен часто упоминает этот факт. что он полностью «свободен».«У него нет никаких обязательств перед семьей или друзьями, и, поскольку он получает финансовую поддержку от небольшого наследства, у него нет никаких обязательств по работе или зарабатыванию на жизнь. В какой-то момент он заявляет:« Все, что я хотел, — это быть свободным. «Идея о том, что каждый человек свободен, занимает центральное место в экзистенциальной философии Сартра. Сартр утверждал, что каждый человек сталкивается с полной свободой выбирать, как он или она реагирует на мир. Сартр считал, что эта фундаментальная свобода несет огромную ответственность для каждого человека. несет ответственность за свои действия.В « Тошнота » Рокантен остро осознает свою свободу действовать в мире, но все же не знает, что делать с этой свободой.


Природа существования и опыта

Центральное тематическое направление Nausea — это вопросы о природе существования и опыта, которые стали определять философию, известную как экзистенциализм. На протяжении всего романа Рокантен борется с неуверенностью в своем собственном существовании и существовании предметов и людей в окружающем его мире.Он находит само существование бессмысленным и отталкивающим. Однако в момент кризиса он понимает, что факт его собственного существования составляет его единственную реальность и что в жизни нет ничего, кроме этого фундаментального существования. Он приходит к выводу: «Я — Вещь. Существование, освобожденное, отстраненное, наводняет меня. Я существую».


Вымышленный дневник

Тошнота записывается в форме вымышленного дневника. В «Записке редакции», открывающей роман, говорится, что дневник был найден среди записных книжек Антуана Рокантена.Поскольку дневник полностью вымышленный, как и персонаж Рокантен, включение Сартром этой «Заметки редактора» добавляет ощущение достоверности истории. «Дневник» также включает в себя сноски нескольких редакторов, которые объясняют определенные несоответствия в записях. Например, в одной сноске поясняется, что слово было вычеркнуто в рукописном оригинале дневника Рокантена, а в другой уточняется дата, которая не была указана в оригинале. Как и «Заметка редактора», эти сноски создают ощущение подлинности, как если бы Рокантен был реальным человеком, а его дневник — настоящим документом.Эти элементы в романе способствуют реалистичности рассказа.

Повествование от первого лица

Как вымышленный дневник, Тошнота написана повествовательным голосом от первого лица единственного числа. Рокантен — рассказчик истории, и все события описываются с его уникальной точки зрения. Повествовательный прием от первого лица эффективен как средство передачи внутренних мыслительных процессов человека и его борьбы с природой его собственного сознания.Таким образом, читатель погружается в представления Рокантена об окружающем мире и его попытки разобраться в природе и смысле своего собственного существования.


Философский роман

Тошнота — это философский роман или роман идей. Хотя это художественное произведение, Сартр использовал форму романа, чтобы выразить и исследовать свои философские идеи. Многие критики были впечатлены успехом Сартра в выражении своей экзистенциальной философии с помощью художественной литературы.Благодаря этому подходу, по сравнению с чисто философской работой, Сартр придает своим философским идеям ощущение непосредственности и актуальности для опыта человека, пытающегося осмыслить свое существование.


Франция между войнами

Тошнота установлена ​​в 1932 году и впервые была опубликована в 1938 году. 1930-е годы часто называют межвоенным периодом, который охватывал годы между окончанием Первой мировой войны и началом мировой войны. Вторая война. В это время французское правительство было известно как Третья республика.Во время Первой мировой войны, которая началась в 1914 году, немцы вторглись во Францию. Первая мировая война закончилась, когда союзные войска победили Германию в 1918 году. С началом Второй мировой войны в 1939 году Германия снова вторглась во Францию. Во избежание дальнейшего конфликта французское правительство заключило соглашение с Германией в 1940 году. В соответствии с этим соглашением Третья республика была распущена, а Франция была разделена на контролируемый Германией регион, который стал известен как Виши Франция, и французский регион. — контролируемый регион, который служил при слабом подчинении немецким войскам.В 1942 году Германия также вторглась в этот контролируемый Францией регион. В этот период немецкой оккупации сформировалось французское движение сопротивления, чтобы саботировать немецкие войска и подорвать оккупацию. Сартр был очень активен во французском Сопротивлении, а также писал для подпольных газет Сопротивления. В 1944 году американские союзные войска высадились в Нормандии, что переломило ход войны против немецких войск. Этот период войны известен как Освобождение, потому что он привел к освобождению Франции от немецкой оккупации.


Экзистенциализм

Французская экзистенциальная философия зародилась в 1940-х и 1950-х годах. Он развился из философской школы мысли, известной как феноменология. Экзистенциализм — это философия, которая ставит под сомнение природу человеческого существования. Согласно экзистенциализму, человек определяется тем простым фактом, что он существует. Сартр утверждал, что каждый человек состоит из многочисленных наборов выборов, которые он или она делает на протяжении всей жизни, и что каждый в принципе свободен делать такой выбор из огромного множества возможностей.Экзистенциализм также подчеркивает фундаментальную абсурдность человеческой жизни и имеет тенденцию сосредотачиваться на негативных переживаниях, таких как боль, отчаяние и страх смерти. Сартр постулировал в работе «Бытие и ничто» (1943), что противоположность существования — это ничто и что, выбирая жизнь, человек выбирает существование вместо ничто.

  • 1930-е годы: Французское правительство — это конституционная демократия, известная как Третья республика, основанная на Конституции 1815 года.

    Сегодня: Французское правительство — конституционная демократия, известная как Пятая республика, основанная на Конституции 1958 г.

  • 1930-е годы: Франция является членом многонационального альянса, известного как Лига Наций, который образовался после Первой мировой войны и был разработан для поддержания мира во всем мире.

    Сегодня: Франция является членом Организации Объединенных Наций, пришедшей на смену Лиге Наций в конце Второй мировой войны. Франция также является членом многонационального политического и экономического союза, известного как Европейский Союз.

  • 1930-е годы: Франция — колониальная держава с национальным суверенитетом над регионами Северной Африки и Индокитая.

    Сегодня: Франция больше не является колониальной державой, поскольку большинство бывших французских колоний установили национальный суверенитет.

  • 1930-е годы: Французской денежной единицей является франк.

    Сегодня: Французская денежная единица — евро.

Французский экзистенциализм уходит корнями в идеи философов девятнадцатого века Сёрена Кьеркегора, Артура Шопенгауэра и Фридриха Ницше. В 1920-1930-е годы немецкие философы Мартин Хайдеггер и Карл Ясперс заложили основы французского экзистенциализма.На Сартра особенно повлияла книга Хайдеггера « Бытие и Время » (1943), которой он воздал должное своим заголовком « Бытие и Ничто », определяющим текстом экзистенциального движения. Современник Сартра, французский алжирец Альбер Камю, развил свои экзистенциальные идеи в эссе «Миф о Сизифе» (1942) и своих философских романах « Незнакомец » (1942) и «Чума » (1947). Симона де Бовуар, еще один важный французский экзистенциальный мыслитель, развила идеи Сартра в своих романах, в частности, Она пришла, чтобы остаться (1943) и Мандарины (1954). Де Бовуар далее представила феминистскую перспективу экзистенциальной философии.

Французская литература двадцатого века

Тошнота — это произведение экзистенциальной беллетристики, которое обычно сгруппировано с экзистенциальными романами и мемуарами его коллег-французских авторов де Бовуара и Камю. Экзистенциальный роман рассматривается как переходная форма, связавшая развитие французской литературы после Первой и Второй мировой войны.

Сразу после Первой мировой войны возникло авангардное литературное и художественное движение под названием дадаизм, которое процветало в течение нескольких лет.Дадаизм развился как реакция на ужасы Первой мировой войны и буржуазные ценности среднего класса. Дадаисты пренебрегли рационализмом и разумом, пытаясь создавать поэтические произведения, которые бросали вызов традиционному использованию языка. Дадаистов больше заботила реакция читателя или зрителя на их работы, чем внутренняя эстетическая ценность самой работы. Однако, поскольку дадаизм определялся больше тем, против чего он реагировал, чем конструктивными эстетическими принципами, через несколько лет он превратился в более позитивный подход сюрреализма.Сюрреалистическая литература, сформировавшаяся в основном через поэзию, характеризуется антирационалистической чувствительностью с упором на неструктурированное письмо, которое выражает иррациональные, бессознательные состояния ума. Сюрреалисты находились под сильным влиянием психоаналитических теорий Зигмунда Фрейда и были озабочены глубоким психологическим элементом человеческого опыта. Французский писатель Андре Бретон стал главным представителем сюрреалистического движения, которое он обозначил в своем «Манифесте сюрреализма » (1924).

В период после Второй мировой войны 1940-х и 1950-х годов во французском романе возникло новое направление, известное как nouveau roman («новый роман») или анти-роман (термин, придуманный Сартр). Авторы « nouveau roman » находились под сильным влиянием экзистенциализма, поскольку они подчеркивали абсурдность жизни и выступали против нормализации буржуазных ценностей. Таким образом, модель nouveau roman отличается неповиновением общепринятым ожиданиям в отношении повествования, структуры сюжета и персонажа.Одним из ведущих авторов романа nouveau roman был Ален Роб-Грийе, чей роман Ревность (1957) является одним из его самых известных произведений. Экзистенциализм также оказал большое влияние на театр абсурда, возникший во Франции в 1950-х и 1960-х годах. Театр абсурда опирается на философию писателей-экзистенциалистов, таких как Сартр и Камю, и подчеркивает абсурдность человеческой жизни. Пьеса Сэмюэля Беккета « В ожидании Годо » (1953) считается наиболее представительным произведением театра абсурда.

Тошнота считается основополагающим текстом французской экзистенциальной философии. Влияние Nausea , наряду с другими произведениями Сартра, на мышление двадцатого века было глубоким и повсеместным. Философская дилемма Рокантена, выраженная в Nausea , рассматривалась как репрезентативная для опыта современной жизни двадцатого века. Как заметил Хайден Каррут в предисловии к английскому переводу Nausea , « Nausea дает нам несколько наиболее ясных и, следовательно, наиболее полезных образов человека нашего времени, которыми мы располагаем», добавив: «Сила Художественная литература Сартра основана на правде нашей жизни, как он ее написал.

Критики в целом согласились с тем, что в Nausea Сартр эффективно использует художественную литературу для исследования философских идей, которые он позже разработал в «Бытие и ничто» . Однако критические мнения разошлись по вопросу о том, насколько успешным является Nausea. — это самостоятельное художественное произведение. Как отметила Мари МакГинн в эссе в British Journal of Aesthetics :

[ Тошнота ] остается собранием ярких иллюстраций философских идей, но никогда превращается в единое произведение искусства, в котором все части мотивированы высшей эстетической целью.

Критики обсуждали философские последствия концовки романа, когда Рокантен решил наполнить свою жизнь смыслом с помощью художественного стремления — написания романа. Многие согласны с выводами Сартра о роли художника — будь то музыкант, писатель или художник — в обществе и о положительных качествах художественного стремления. А. ван ден Ховен в своем эссе в журнале Sartre Studies International отметил:

Рокантен в конечном итоге отдает предпочтение музыке и письму, потому что они позволяют ему сочинять «приключение, которое не может иметь места»; история, которая может ретроспективно искупить его существование и пристыдить читателей, заставив их признать фактичность их существования.

Какими бы ни были оценки Nausea как философского или литературного произведения, Сартр повсеместно признан одним из самых влиятельных мыслителей двадцатого века.

Лиз Брент

Брент имеет докторскую степень. по американской культуре из Мичиганского университета. Она работает внештатным писателем и редактором. В следующем эссе Брент обсуждает тему повествования в романе Сартра.

В самом конце Тошнота Рокантен приходит к выводу, что он хочет написать роман и что этот процесс послужит решением проблемы существования, с которой он боролся. В течение Тошнота размышления Рокантена о концепциях приключений, героев и повествования постепенно развиваются до точки, в которой он приходит к пониманию процесса написания романа как приключения и роли писателя как такового. героя.

В течение многих часов, которые Рокантен проводит в кафе и подслушивает разговоры окружающих его людей, он осознает склонность людей рассказывать друг другу истории. Однако он понимает, что из-за того, что он всегда один и не с кем поговорить, его способность рассказывать истории другим ухудшилась.Он говорит: «Когда ты живешь один, ты больше не знаешь, что значит рассказывать что-то … [Ты] погружаешься в истории без начала и конца».

С другой стороны, он чувствует, что одиночество сделало его более внимательным к историям, происходящим в мире вокруг него, благодаря его наблюдениям за людьми, взаимодействующими друг с другом в кафе и на улицах.

Рокантен недавно почувствовал желание рассказать кому-нибудь об изменениях, которые он переживает, поэтому он решает начать вести дневник. В начале дневника он чувствует себя несколько неудобно, пытаясь записать, что с ним происходит. Он комментирует: «У меня нет привычки рассказывать себе, что со мной происходит, поэтому я не могу полностью воспроизвести последовательность событий. Я не могу различить то, что важно».

Тем временем, пока Рокантен проводит исследования и пишет свою биографию маркиза де Ролльбона, он пишет историю жизни маркиза. Тем не менее он чувствует, что различие между фактической историей и художественным романом начало стираться в его собственном сочинении:

У меня есть ощущение, что я делаю работу чистого воображения.И я уверен, что персонажи романа выглядели бы более искренне или, во всяком случае, были бы более приятными.

Он вкратце увлекается идеей написать роман о маркизе де Роллебоне, а не историю, но быстро отвергает эту идею.

Рокантен задумывается о концепции приключений и о том, что они для него значат. Он знает, что определенно пережил много «приключений» в обычном понимании этого слова. Он путешествовал по всему миру, пережил странные и захватывающие опыты и встретил много разных мужчин и женщин.«У меня были настоящие приключения», — говорит он. Но затем он задается вопросом, куда его привели все эти приключения, и действительно ли он извлек или получил что-нибудь из этих захватывающих опытов. Он признается: «Я вообще горжусь тем, что у меня было столько приключений». Но он внезапно начинает думать, что это вообще не были настоящие приключения, и ему начинает казаться, что «у меня никогда не было ни малейшего приключения в моей жизни, или, вернее, я даже не знаю, что это слово означает больше. . » Затем он приходит к выводу: «Нет, приключений у меня не было.

Рокантен устанавливает связь между концепцией приключений и актом повествования. Поскольку он пережил так много приключений во время своих путешествий по миру, он знает, что у него есть много историй, которые другие сочтут весьма интересными. Однако он начинает ставить под сомнение ценность таких приключений и историй, которые можно составить из них. Таким образом, он начинает задаваться вопросом, что на самом деле означает для него понятие «приключение».

Рокантен приходит к выводу, что приключения — это не столько вопрос путешествие в экзотические места и знакомство с интересными людьми, но это приключение может быть чем-то внутренним, например изменением настроения.Он приходит к выводу: «Это чувство приключения определенно не связано с событиями». Рокантен очень хочет испытать это чувство приключения в своей жизни, но он понимает, что это не то, что он может контролировать:

Возможно, нет ничего в мире, за что я цепляюсь так сильно, как это чувство приключения; но оно приходит, когда ему угодно; он ушел так быстро, и как я опустел, когда он ушел.

В момент откровения Рокантен понимает, что сам факт его существования — это приключение сам по себе, что его осознание своего существования — приключение, и что он сам является героем приключения своего собственного существования:

Ничего не изменилось, но все по-другому. Я не могу это описать; это похоже на тошноту, и все же это как раз наоборот: наконец-то со мной случается приключение, и когда я спрашиваю себя, я вижу, что это случается, что я есть я и что я здесь; . . . Я счастлив, как герой романа.

  • L’Etre et le néant (1943, Бытие и ничто ) — это шедевр философского письма Сартра. В этой работе он прямо выражает свои фундаментальные философские идеи, которые легли в основу французской экзистенциалистской мысли.
  • Huis-clos (1945, No Exit ) считается величайшей драматической пьесой Сартра. No Exit касается трех персонажей, которые умерли и оказались в загробной жизни, в которой они застряли вместе в комнате. С помощью этой фантастической предпосылки Сартр исследует некоторые из своих фундаментальных философских идей.
  • Les mots (1964, The Words ) — это удостоенный Нобелевской премии автобиографический рассказ Сартра о его детстве и юности.
  • Mémoires d’une jeune fille rangée (1958, Воспоминания о покорной дочери ) Симоны де Бовуар — автобиографические мемуары, включающие обсуждение опыта де Бовуар как личного спутника Сартра.
  • L’étranger (1942, The Stranger ), экзистенциальный роман Альбера Камю, находится на одном уровне с романом Сартра Nausea как основополагающее произведение экзистенциальной фантастики. The Stranger выражает экзистенциальную философию Камю через опыт молодого человека, мать которого недавно умерла и который обнаруживает, что совершает жестокое преступление.
  • Жан-Поль Сартр (1992) Филиппа Тоди предлагает общее введение в жизнь и творчество Сартра.
  • «Положение Сартра в мысли и культуре двадцатого века» (1997), под редакцией Жана-Франсуа Фурни и Шарля Д. Минахена, предлагает сборник эссе, в которых обсуждаются работы Сартра в социальном, культурном, политическом и историческом контексте. ХХ века.
  • Знакомство с Сартром «» (1998) Филипа Тоди и Ховарда Рида предлагает увлекательное и легкое для восприятия введение в жизнь, работу и мысли Сартра.

Рокантен приходит к пониманию того, что приключение — это не опыт, который человек действительно может пережить, но что приключение определяется рассказом истории опыта. Он приходит к выводу, что пока человек переживает переживание, оно никогда не кажется приключением; никогда не чувствуешь себя героем. Но когда человек рассказывает историю своего опыта после того, как опыт закончился, сама история делает его приключением и делает рассказчика сказки героем приключения:

Вот что я подумал: для самое банальное даже [t], чтобы превратиться в приключение, вы должны (и этого достаточно) начать его пересказ.Вот что вводит людей в заблуждение: человек всегда рассказчик сказок, он живет в окружении своих историй и рассказов других, он видит все, что с ним происходит через них; и он пытается жить своей жизнью, как если бы он рассказывал историю.

В финале Тошнота Рокантен объединяет свои идеи о повествовании, приключениях и героях, внезапно осознавая, как он мог бы найти способ оправдать свое существование и, возможно, избавиться от Тошноты. Он испытывает своего рода откровение, слушая запись джазовой мелодии под названием «Некоторые из этих дней». «Рокантен обнаруживает, что, слушая эту мелодию, его чувство тошноты, кажется, рассеивается, и он даже испытывает чувство радости. Он представляет себе процесс, в результате которого была создана мелодия. Он представляет себе еврея, сидящего за пианино в помещении. квартира в Нью-Йорке, сочиняет музыку и пишет тексты. Он представляет, как афроамериканка поет мелодию во время сеанса записи, из которого создается фонографическая пластинка. Он чувствует, что мужчина и женщина, создавшие эту запись, «немного как герои романа.

Из этой мысли Рокантен понимает, что он тоже мог бы создать что-то, что могло бы иметь такое же влияние на него и других, какое оказывает на него джазовая мелодия. Поскольку он не музыкант, он знает, что не может сочинять песня. Однако он знает, что может хорошо писать, и поэтому он приходит к выводу, что хочет попробовать написать роман. Он воображает, что пишет «[] историю, например, то, что никогда не могло случиться, приключение . Он должен быть красивым и твердым, как сталь, и заставлять людей стыдиться своего существования.

Итак, желание Рокантена пережить приключения, героем которых он является, перерастает в желание написать художественное произведение, которое само по себе было бы приключением и героем которого он, как автор, стал бы.

Источник : Лиз Брент, Критическое эссе о тошноте , в романах для студентов , Томсон Гейл, 2005.

Каррут, Хайден, «Введение» в Тошнота , Жан-Поль Сартр, Новые направления, 1964, pp. v – xiv.

Макгинн, Мари, «Писатель и общество: интерпретация тошноты » в British Journal of Aesthetics , Vol.37, No. 2, апрель 1997 г., стр. 118–28.

Сартр, Жан-Поль, Тошнота , перевод Ллойда Александера, Новые направления, 1964.

Ван ден Ховен, А., «Некоторые из этих дней», в Sartre Studies International , Vol. 6, No. 2, декабрь 2000 г., стр. Vi-xxi.

Фуллбрук, Кейт и Эдвард Фуллбрук, Симона де Бовуар и Жан-Поль Сартр: Переделка легенды двадцатого века , Harvester Wheatsheaf, 1993.

Фуллбрук и Фуллбрук критически обсуждают и переоценивают легендарные отношения между Симоной де Бовуар и Жан-Полем Сартром.

Фултон, Энн, Апостолы Сартра: экзистенциализм в Америке, 1945–1963 , Northwestern University Press, 1999.

Фултон обсуждает влияние экзистенциалистской мысли и писаний Сартра на американских интеллектуалов в период после Второй мировой войны эпоха.

Джайлс, Джеймс, изд., Французский экзистенциализм: сознание, этика и отношения с другими людьми , Родопи, 1999.

Джайлс представляет сборник эссе различных авторов, в которых обсуждаются фундаментальные идеи французской экзистенциальной философии.

Murphy, Julien, ed., Feminist Interpretations of Jean-Paul Sartre , Pennsylvania State University Press, 1999.

Мерфи предлагает сборник критических эссе различных авторов, исследующих жизнь и деятельность Сартра от феминистки. перспектива.

Сартр, Жан-Поль и Бенни Леви, Надежда сейчас: интервью 1980 года , University of Chicago Press, 1996.

Леви предоставляет материалы интервью из серии длинных интервью с Сартром, проведенных в течение последнего года. его жизни.

Скривен, Майкл, Жан-Поль Сартр: Политика и культура в послевоенной Франции , St. Martin’s Press, 1999.

Скривен обеспечивает критическое и историческое обсуждение жизни и творчества Сартра в культурном и историческом контексте Франции. в эпоху после Второй мировой войны.

Хижина, Уильям А., Гарлем на Монмартре: история парижского джаза между Великими войнами , University of California Press, 2001.

Хижина представляет собой историческую дискуссию о джазовой музыке в Париже 1930-х годов.Shack уделяет особое внимание присутствию афроамериканских джазовых музыкантов, приехавших в Париж в этот период.

Тошнота (Мягкая обложка) | Баффало Стрит Книги

14,95 долл. США

Доступно на складе (7-10 дней)

Описание


Величайший роман Сартра — и ключевой текст экзистенциализма — теперь представлен Джеймсом Вудом.

Тошнота — это история Антуана Рокантена, французского писателя, который ужасается собственному существованию. В импрессионистической форме дневника он безжалостно фиксирует каждое свое чувство и ощущение. Его мысли достигают высшей точки во всепроникающем, всепоглощающем чувстве тошноты, которое «распространяется по дну вязкой лужи, по дну нашего времени — времени пурпурных подтяжек и сломанных сидений стульев; он состоит из широких, мягких мгновений, растекающихся по краям, как масляное пятно ».

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года (хотя он отказался ее принять), Жан-Поль Сартр — философ, критик, писатель и драматург — занимает выдающееся положение в мире французской литературы. La Nausée , его первый и лучший роман, является вехой в экзистенциальной фантастике и ключевым произведением двадцатого века.

Об авторе


Жан-Поль Сартр был плодовитым философом, писателем, общественным интеллектуалом, биографом, драматургом и основателем журнала Les Temps Modernes . Сартр родился в Париже в 1905 году и умер в 1980 году. В 1964 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, но отказался от нее. Его книги: Тошнота, Близость , Мухи , Нет выхода, Военные дневники Сартра, Критика диалектического разума и монументальный трактат Бытие и ничто .

Ричард Ховард — автор одиннадцати сборников стихов, в том числе «Без названия », получивших Пулитцеровскую премию в 1970 году. Он является переводчиком более 150 произведений с французского языка. Он получил американскую книжную премию за перевод романа Шарля Бодлера Les Fleurs du Mal.

Джеймс Вуд, выдающийся критик, публицист и писатель, профессор Гарварда и штатный автор журнала The New Yorker. Родился в Дареме, Англия, он начал свою карьеру в The Guardian , а позже стал старшим редактором в The New Republic . В настоящее время он входит в состав редакционного совета The London Review of Books и The Common в Кембридже, Массачусетс. Его книги включают Безответственное Я: О смехе и роман , Как работает художественная литература и, совсем недавно, Веселые вещи: и другие эссе .

Похвала за…


Самый лучший и самый интересный из романов Сартра.
— Atlantic Monthly

С Тошнота Сартру удалось великолепно — и ужасающе — расширить сферу романа до самых крайних пределов обнаженного самоанализа.

— Harvey Swados — New York Post

Это самая увлекательная книга, которую когда-либо писал Сартр.
— А.Дж. Liebling — The New Yorker

11 сообщений, которые отправляет каждая мама с утренним недомоганием, потому что #PregnancyProblems

С беременностью связаны несколько чудесных моментов. Мне нравилось чувствовать, как мой ребенок бьет меня по ребрам; Я любил чувствовать его икоту; Я любил слышать его сердцебиение; Мне нравилось смотреть, как мое тело растет и расширяется, и я делаю что-то поистине выдающееся. Однако, если честно, многое из этого было омрачено тем, насколько я был чертовски болен.Утреннее недомогание — это чертовски ужасное явление, и большую часть своей беременности я провела в ванной, меня тошнило, меня тошнило, и я отправляла сообщения каждой маме с утренним недомоганием. Я имею в виду, если я собирался быть таким чертовски несчастным, я определенно разделил бы эти страдания с миром, известным также как любой, у кого есть телефон.

Трудно описать, насколько ужасной может быть утренняя тошнота. Конечно, большинство людей переболели гриппом, и многие страдали похмельем, но утренняя (читай: весь день) болезнь — это как два вместе взятых, и это бесконечно худшее.За отсутствием точного определения я отправлял текстовые сообщения. Конечно, люди, которых я люблю и о которых я заботился, не обязательно были на моем месте и, в свою очередь, не могли испытать то, через что я проходил, но несколько персонажей и пара смайликов сделали свое дело (или, по крайней мере, помогли мне почувствовать себя как будто меня слышали и понимали). Иногда, когда вас рвет почти каждый час, просто жаловаться, скулить и просить людей пожалеть вас, может заставить вас почувствовать, что вы справитесь с этим.Кроме того, я не могу разговаривать по телефону, когда моя голова находится в туалете, поэтому общение с помощью текстовых сообщений было скорее необходимостью, чем фактическим выбором.

Солидарность сильна, поэтому во имя единодушия и потому, что я больше не беременна и не рвусь каждые несколько часов (так что гораздо легче оглядываться на утреннюю тошноту и смеяться), вот несколько текстовых сообщений, которые я отправил, когда меня тошнило каждый долбаный день. Беременность — это прекрасно, но разве это может быть худшим.

Когда вы понимаете, что это всего лишь одно долгое похмелье

Наиболее адекватное описание, которое у меня есть для «утреннего недомогания», — это похмелье на протяжении всего дня и ночи, которое не обязательно проходит.Мое утреннее недомогание было неумолимым. Это было ужасно. Это было каждое тяжелое похмелье, которое у меня когда-либо было, все вместе в один беспрерывный праздник рвоты, которому не было конца. Все плохие стороны питья без хорошего? Нет, спасибо.

Когда вы задаетесь вопросом о науке

Я имею в виду, честно. Почему это так? Да, конечно, я понимаю причины, по которым утреннее недомогание — это вещь, и что на самом деле это хороший знак того, что ваше тело делает то, что ему нужно делать, чтобы облегчить беременность, но честно.Почему? Почему?!

Когда вы понимаете, что утренняя болезнь — это ложь

Когда ваш выбор продуктов питания меняется

Когда вы выясняете, что будет, а что не будет вызывать у вас рвоту, вы в значительной степени бросаете фигуральные кости. Иногда это просто метод проб и ошибок. иногда из-за того, что не вызывало у вас рвоты неделю назад, вы бежите в ванную. Обычно есть продукты, которые не вызывают рвоты, но каждая женщина, каждая беременность и каждый рвотный рефлекс, знаете ли, разные.Удачи, добрый друг. Удачи.

Когда вам нужна вся еда

Когда кажется бесконечным

Когда вы сомневаетесь в своем рассудке

Я имею в виду, конечно, ребенок того стоит. Я могу с уверенностью сказать, что мой сын стоит каждый раз, когда меня рвет. Однако бывает трудно увидеть лес сквозь деревья (и блевотину). У меня было много моментов, когда я думал: «Нет. Это было глупо. Я совершил ошибку. Я совершил самую большую ошибку.»Я этого не делала, но постоянная рвота заставит вас усомниться в своем здравом уме.

Когда ты ненавидишь беременность

Если тебя постоянно тошнит, ненависть к беременности будет довольно распространенным чувством. Лично я ненавидела беременность, и постоянная тошнота и рвота были очень серьезными причинами, почему. Знайте, что то, что вы ненавидите беременность, не означает, что вы станете плохой матерью или что вы быть эгоистичным или что вы не благодарны за способность производить потомство.Это просто означает, что все время рвота — это ямы.

Когда вам нужно положительное напоминание

Ученые не совсем уверены, что вызывает утреннее недомогание, но довольно популярная теория состоит в том, что утреннее недомогание — это реакция организма на определенный гормон беременности (хорионический гонадотропин человека или ХГЧ). Другими словами, если вы рвете лицом, это потому, что вы беременны, и ваше тело на это реагирует. Это хорошо, ребята. Я имею в виду, это отстой для большого толстого, но это хорошо.

Когда вы переживаете близкий звонок

Я не могу сказать вам, сколько раз меня чуть не вырвало другого человека, когда я пытался добраться до работы, пойти в продуктовый магазин или просто продвинуться по жизни. Это было как в колледже снова и снова, без баров и алкоголя.

Когда ты всех ненавидишь

Вы можете отправить этот текст своему партнеру, лучшему другу, матери, любимой двоюродной сестре или буквально любому, кто не беременен и тоже несчастен.В какой-то момент вы просто возненавидите мир, пока мир не принесет вам углеводы. Тогда мир не так уж и плох.

Отправка текстовых сообщений на смартфоны и боли в шее, головные боли, тошнота

За последние два года у нас увеличилось количество пациентов, у которых проблемы с шеей были прямым результатом того, что они много часов наклоняли шею вперед и смотрели на маленькие экраны во время текстовых сообщений. Это заставляет мышцы перенапрягаться, чтобы удерживать голову против возрастающего гравитационного давления.Чрезмерное развитие мышц шейного отдела позвоночника вызывает сдавливание позвонков вокруг дисков и может привести к раздражению нервов рук, а сжатие в верхней части шейного отдела позвоночника может привести к тошноте, головным болям и проблемам с носовыми пазухами.

Эта статья из США была недавно опубликована в Интернете и очень хорошо подводит итог.

(любезно предоставлено доктором Кеном Хансраджем, доктором медицины)

Голова человека весит около дюжины фунтов. Но по мере того как шея наклоняется вперед и вниз, нагрузка на шейный отдел позвоночника начинает увеличиваться.Под углом 15 градусов этот вес составляет около 27 фунтов, под углом 30 градусов — 40 фунтов, под углом 45 градусов — 49 фунтов, а под углом 60 градусов — 60 фунтов.

Согласно исследованию, опубликованному Кеннетом Хансраджем в Национальной медицинской библиотеке, это бремя, связанное с созерцанием смартфона — как это делают миллионы людей часами каждый день. Исследование появится в следующем месяце в Surgical Technology International. По словам исследователей, со временем эта неправильная осанка, иногда называемая «текстовой шеей», может привести к раннему износу позвоночника, дегенерации и даже хирургическому вмешательству.

«Это эпидемия или, по крайней мере, очень распространенное явление», — сказал The Washington Post Хансрадж, руководитель отделения хирургии позвоночника в Нью-Йоркской хирургии позвоночника и реабилитационной медицины. «Просто посмотри вокруг, все опустили головы».

Не можете понять значение 60 фунтов? Представьте, что вы носите 8-летнего ребенка на шее несколько часов в день. Пользователи смартфонов проводят в среднем от двух до четырех часов в день, сгорбившись, читая электронную почту, отправляя текстовые сообщения или проверяя сайты социальных сетей.Согласно исследованию, это от 700 до 1400 часов в год, когда люди подвергают свой позвоночник нагрузке. А старшеклассники могут быть худшими. По словам Хансраджа, они могли бы провести еще 5000 часов в этом положении.

«Проблема в молодежи действительно серьезна», — сказал он. «Из-за чрезмерной нагрузки на шею мы можем начать видеть молодых людей, нуждающихся в уходе за позвоночником. Мне бы очень хотелось, чтобы родители проявляли больше наставничества ».

Медицинские эксперты предупреждают людей годами.Некоторые говорят, что на каждый дюйм голова наклоняется вперед, давление на позвоночник увеличивается вдвое.

Том ДиАнджелис, президент Секции частной практики Американской ассоциации физиотерапии, сказал CNN в прошлом году, эффект подобен сгибанию пальца до упора и удержанию его в таком положении около часа.

«Когда вы растягиваете ткань в течение длительного периода времени, она становится болезненной, воспаляется», — сказал он. Это также может вызвать растяжение мышц, защемление нервов, грыжу межпозвоночных дисков и, со временем, даже удалить естественный изгиб шеи.


(любезно предоставлено доктором Кеном Хансраджем, доктором медицины)

Мишель Колли, врач, возглавляющая курс высокопроизводительной физиотерапии в Род-Айленде, рассказала CNN в прошлом году, что начала принимать пациентов с болями в голове, шее и спине, вызванными мобильными технологиями, около шести или семи лет назад.
Плохая осанка может вызвать и другие проблемы. Эксперты говорят, что это может снизить емкость легких на 30 процентов. Это также было связано с головными болями и неврологическими проблемами, депрессией и сердечными заболеваниями.

«Хотя почти невозможно избежать технологий, вызывающих эти проблемы, люди должны стараться смотреть на свои телефоны с нейтральным положением спины и не проводить часы каждый день, сутулясь», — говорится в исследовании.

В разговоре с TODAY Хансрадж дал пользователям смартфонов советы, как избежать боли:

Посмотрите на свое устройство глазами. Не нужно сгибать шею.
Упражнение: несколько раз поверните голову слева направо. Используйте руки, чтобы оказать сопротивление, и прижмите к ним голову, сначала вперед, а затем назад. Встаньте в дверном проеме, вытяните руки и вытолкните грудь вперед, чтобы укрепить «мышцы правильной осанки», — сказал Хансрадж.
«Я люблю технологии.Я никоим образом не критикую технологии, — сказал Хансрадж The Post. «Мое послание: просто осознавайте, где находится ваша голова в космосе. Продолжайте наслаждаться своими смартфонами и продолжайте пользоваться этой технологией — просто убедитесь, что ваша голова поднята вверх ».

«Тошнота» или «тошнота»: что использовать, когда вы чувствуете себя больным

СМОТРЕТЬ: Как вы употребляете слова «тошнотворный» и «тошнотворный»?

Предыдущий Следующий

Тошнота и Тошнота изначально имели разные определения.В настоящее время, однако, эти слова превратились в практически взаимозаменяемые. Давайте подробнее рассмотрим различия между ними.

Что означает тошнотворный ?

Слово тошнотворный описывает «что-то, что вызывает чувство тошноты или отвращения». Вот пример: «От тошнотворного запаха мальчика тошнило». В этом предложении слово тошнотворный изменяет существительное запах и объясняет, что запах был отвратительным.В повседневной речи это слово чаще всего означает собственное чувство тошноты.

Тошнота может также означать то же самое, что и тошнота , — вызывающая тошнота. Его также можно использовать в переносном смысле, означая чувство отвращения, отвращения или отвращения, а тошнотворный можно использовать для описания вещей, которые заставляют людей чувствовать себя так, что означает примерно то же, что и отвратительно, или отвратительно. Однако, тошнотворный гораздо реже используется таким образом (несмотря на то, что некоторые люди настаивают на том, что это «правильное» использование слова).

Посмотрите на этот пример: «От запаха мальчика тошнило ». В этом смысле прилагательное тошнотворный модифицирует мальчика , но это не означает, что сам мальчик отвратителен. Это просто означает, что мальчика тошнит живот.

Первые упоминания о слове тошнотворный относятся примерно к 1600 году. Считается, что оно происходит от греческого nausíā, означает «морская болезнь», от naûs, означает «корабль» (тот же корень является основой слова слово морское ).Суффикс -ous означает «полный» и используется для образования прилагательных.

Люди могут стать тошнотворными из-за морской болезни и многих других состояний, влияющих на желудок, таких как укачивание, утренняя тошнота, укачивание, беспокойство или из-за побочных эффектов лекарств. люди часто испытывают тошноту из-за того, что они съели. Когда вас тошнит, , сама мысль о еде может вызвать у вас еще большую тошноту.

Хотите узнать больше о слове тошнотворный ? Об этом читайте здесь.

Что означает тошнотворный ?

Тошнота означает «тошнота». Это традиционный способ использования слова тошнотворный . Например, если вы почувствовали тошноту в животе, вы бы сказали: « меня тошнит.

Тошнота (или когда он используется в прошедшем времени глагола как тошнотворный) также означает «вызвать чувство тошноты», как в слове «Опыт вызвал у него тошноту».В этом смысле испытывает тошноту, используется для объяснения того, что этот опыт сделал с ним: он почувствовал тошноту.

Во всех этих случаях, вероятно, чаще используется слово тошнотворный , тогда как тошнотворный чаще используется для описания того, кто испытывает отвращение к кому-то или чему-то.

Подобно тошнотворному , первые записи прилагательного тошнотворного относятся к 1600-м годам.

Узнайте еще больше о слове , вызывающем тошноту, здесь!

Как использовать каждое слово

Слово вызывает тошноту. означает «испытывать тошноту» или «испытывать тошноту».« Тошнота» описывает «что-то, что вызывает чувство тошноты». У этих слов один и тот же корень — тошнота, — латинское слово, которое относится именно к морской болезни.

Так как же использовать каждое слово в реальном мире?

Что ж, строгие грамматики могут утверждать, что тошнотворный описывает что-то, что вызывает чувство тошноты или отвращения, а тошнотворное означает «чувствовать себя плохо». Однако при обычном использовании эти два значения меняются местами, и это обращение стало настолько популярным, что многие словари теперь несут оба значения для обоих этих слов, что делает их практически взаимозаменяемыми.

Итак, это означает … вы можете использовать эти слова как угодно, когда дело касается недомогания в животе. Уф, кое-что об английском стало проще.

Холодный глоток воды может поправить желудок … но что вы пьете из питьевого фонтанчика или барботера? О словах читайте здесь.

Внутривенная капельная терапия от тошноты

Что вызывает тошноту?

Как и другие симптомы, тошнота возникает по разным причинам. Некоторые из них связаны с окружающей средой, а другие связаны с болезнью или состоянием здоровья.Некоторые из наиболее распространенных причин тошноты включают:

  • Инфекция и болезнь: Многие бактериальные инфекции и вирусные заболевания могут вызывать тошноту и рвоту, включая желудочные клопы, пищевое отравление и ушные инфекции.
  • Утреннее недомогание: Этот тип тошноты и рвоты возникает во время беременности, обычно в первом триместре. Утреннее недомогание может быть вызвано определенными запахами, едой, жарой или даже никаким отсутствием.
  • Побочные эффекты лекарств: Химиотерапия вызывает тошноту у многих онкологических больных, а другие лекарства могут вызывать расстройство желудка и также вызывать тошноту.Прочтите информацию о лекарствах и поговорите с врачом, чтобы определить, может ли ваша тошнота быть связана с новым лекарством.
  • Морская болезнь: Поездка на машине, лодке или поезде по ухабам может вызвать тошноту, когда движение посылает в мозг сообщения, не совпадающие с тем, что вы воспринимаете. Внутривенная терапия также может помочь при высотной болезни.

В некоторых случаях тошноту могут вызывать более серьезные заболевания, включая сердечные приступы. Вам следует обратиться за неотложной медицинской помощью, если тошнота сопровождается любыми другими симптомами, такими как боль в груди, спутанность сознания, нечеткость зрения или сильная боль в животе.

Борьба с тошнотой с помощью капельницы

Даже если это связано с относительно безвредной причиной, такой как укачивание, тошнота может вызвать рвоту и помешать вам есть, что приведет к обезвоживанию и усталости. Ваша тошнота может быть вызвана ТОЛЬКО обезвоживанием. Невероятно, как быстро наш организм может отключиться, когда ему не хватает достаточного количества воды и витаминов. В этих случаях вам необходимо как можно быстрее восполнить потерю жидкости и питательных веществ. Внутривенное введение от тошноты может помочь восстановить водный баланс тела и успокоить желудок, позволяя вам отдохнуть.

В Rocky Mountain IV Medics мы обеспечиваем внутривенное лечение пациентов, страдающих тошнотой из-за множества факторов. Когда мы прибудем к вам, мы оценим ваши симптомы, проверим ваши жизненно важные показатели и порекомендуем пакет для внутривенного введения против тошноты, адаптированный к вашим потребностям. В большинстве случаев мы рекомендуем настой нашего коктейля Майера с добавлением лекарства от тошноты. Эта капельница содержит физиологический раствор, комплекс витаминов B, витамин B12, витамин C, цинк, магний, глутатион и зофран, лекарство от тошноты, также известное как ондансетрон.

Назначьте капельницу от тошноты с медиками Rocky Mountain IV сейчас

Какой бы ни была причина, тошнота не должна нарушать вашу жизнь. Внутривенное введение от тошноты от Rocky Mountain IV Medics может обеспечить необходимую гидратацию и облегчить симптомы, чтобы вы быстрее почувствовали себя лучше. Запишитесь на прием онлайн, позвонив или отправив текстовое сообщение 720-987-2155 прямо сейчас.

Тошнота и рвота, связанные с химиотерапией рака: управление лекарственными средствами в теории и на практике

За последнее десятилетие арсенал клиницистов, занимающихся лечением детей, больных раком, значительно пополнился, и теперь CINV в значительной степени поддается профилактике и лечению.В этой статье будет рассмотрено лечение CINV у детей с учетом его патофизиологии и теоретических принципов терапии, а затем, насколько хорошо это преобразуется в практическую клиническую эффективность, с учетом некоторых опубликованных публикаций.

ПАТОФИЗИОЛОГИЯ CINV

CINV может быть острым, отсроченным или упреждающим. 1 Острый приступ начинается в течение нескольких минут после введения химиотерапии и проходит в течение 24 часов. Задержка может сохраняться несколько дней.Ожидаемая рвота возникает до того, как будет назначена химиотерапия, после того, как будет установлена ​​связь между окружающей средой и CINV. Профилактика острой CINV снижает риск отсроченной или упреждающей рвоты.

На частоту и тяжесть CINV влияют факторы, специфичные для пациента и лечения. 2 Характеристики, связанные с более высоким риском, включают женский пол, возраст старше 3 лет, беспокойство, укачивание и плохой контроль с предыдущей химиотерапией. Факторы риска, связанные с лечением, включают рвотный потенциал, график, дозу, способ и скорость введения лекарственного средства.Риск CINV выше при коротких внутривенных инфузиях, чем при длительных инфузиях или пероральном введении.

Самым важным из них является внутренняя рвотность препарата. Hesketh и др. классифицируют обычно используемые цитотоксические агенты в соответствии с их рвотным потенциалом 3 (таблица 1). Хотя это основано на опыте взрослых пациентов, кажется разумным применить его к детям.

Таблица 1

Эметогенный потенциал химиотерапевтических агентов (изменен из Hesketh et al 3 )

Существует по крайней мере шесть рецепторов 4 , участвующих в инициации, координации и активации CINV (таблица 2).Три относятся к 5-гидрокситриптамину (5-HT 2, , 5-HT 3 и 5-HT 4 ). Остальные — дофамин (D 2 ), гистамин (H 1 ) и ацетилхолин (ACh).

Таблица 2

Часто используемые противорвотные средства и рецепторы, которые они блокируют (адаптировано из Twycross and Back 4 )

Стенка кишечника и печень — следующие линии защиты от токсинов, если их избежать.Энтерохромаффинные клетки слизистой оболочки кишечника богаты рецепторами 5-HT и D 2 . Повреждение приводит к массовому выбросу 5-HT. Одна из причин — химиотерапия, другие включают лучевую терапию и вздутие кишечника.

В системном кровотоке лекарства быстро попадают в «триггерную зону хеморецепторов» (CTZ). Это часть постремной области, которая, хотя анатомически является дном четвертого желудочка, находится за пределами гематоэнцефалического барьера и находится в тесном контакте с кровью.D 2 рецептора преобладают и напрямую стимулируются токсинами в крови. CTZ также имеет рецепторы 5-HT 3 и принимает волокна блуждающего нерва.

Рвотный центр (VC) находится недалеко от области postrema, но находится в пределах гематоэнцефалического барьера. Его функция — координировать сложный процесс рвоты 5 , и он также известен как EPG, или генератор рвотных паттернов. Он имеет рецепторы H 1 , мускариновый ACh и 5-HT 2 .

Таким образом, цитотоксические средства могут вызывать тошноту и рвоту как из-за повреждения, которое они наносят клеткам, особенно в желудочно-кишечном тракте, так и из-за их взаимодействия с CTZ. Они также могут иметь более косвенные эффекты, такие как упреждающий CINV. Высшие корковые центры входят непосредственно в ВК, и тревога является мощным индуктором тошноты. Опыт лечения от рака имеет эмоциональные, психологические и экзистенциальные последствия, которые могут сильно усилить или даже инициировать CINV.

ПРЕПАРАТЫ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ НАУЗЕ, ВЫЗВАННОЙ ХИМИОТЕРАПИЕЙ И РВОТОЙ

Блокаторы дофамина

Самыми распространенными примерами являются метоклопрамид, домперидон и галоперидол. В дозах выше 100 мг / сут у взрослых метоклопрамид блокирует рецепторы 5-HT 3 . 6 Домперидон не проникает через гематоэнцефалический барьер и несет меньший риск побочных эффектов дистонии. Галоперидол редко используется в детском CINV, хотя он находит место в паллиативном лечении тошноты и рвоты. 7

5-HT

3 блокираторы

Существует ряд блокаторов 5-HT 3 , включая ондансетрон, гранисетрон и трописетрон. Они логично являются противорвотными средствами первой линии, когда причиной является повреждение слизистой оболочки кишечника, включая CINV и тошноту после облучения.

Циклизин

Циклизин является антигистаминным и холинолитическим действием и поэтому действует на нескольких патофизиологических уровнях.Является логическим дополнением к блокираторам 5-HT 3 . Как и все холинолитики, его не следует назначать одновременно с прокинетиками (например, метоклопрамидом или домперидоном), так как он оказывает антагонистическое воздействие на миентеральное сплетение в стенке кишечника. Циклизин часто плохо переносится детьми, которые жалуются на головокружение и сонливость. Его использование для прорывного CINV ограничено восьмичасовым интервалом приема.

Кортикостероиды

Механизм действия кортикостероидов при CINV может заключаться в уменьшении воспалительного повреждения клеток слизистой оболочки, снижении высвобождения 5-HT или изменении проницаемости гематоэнцефалического барьера. 8 Лабораторные исследования показывают, что стероиды могут влиять на реакцию на химиотерапию в клеточных линиях остеосаркомы, 9 , но это не было показано in vivo.

Лекарства, уменьшающие тревожность

Бензодиазепины являются ценными вспомогательными веществами при профилактике CINV. Формулы быстрого действия с относительно коротким периодом полураспада (например, мидазолам, лоразепам) идеально подходят для этого. Набилон, производное марихуаны, также может помочь разорвать связь между контекстом и тошнотой.

Левомепромазин

Левомепромазин, фенотиазин, отличается широтой противорвотного спектра. Он охватывает дофамин, гистамин, ацетилхолин и некоторые рецепторы серотонина (таблица 2). В противорвотных дозах 7 он не оказывает седативного действия, хотя сонливость может возникать в более высоких дозах, что может ограничить эскалацию. Хотя существует небольшой опыт применения левомепромазина в лечении CINV у детей, это было бы логичным выбором, если CINV не подействовала на другие препараты.Он должен заменить эти другие противорвотные средства, чтобы избежать дублирования эффекта.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ АНТИЕМЕТИКОВ ПРИ CINV У ДЕТЕЙ: ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Острая рвота, вызванная химиотерапией

Антагонисты дофамина (D
2 )

Когда-то это были самые широко назначаемые противорвотные средства в детской онкологии. Метоклопрамид, хлорпромазин и прохлорперазин, как известно, эффективны у детей. 10– 12 Хлорпромазин может быть более эффективным, чем метоклопрамид. 13 К сожалению, использование блокирующих препаратов D 2 часто ограничивается опасениями по поводу их экстрапирамидных побочных эффектов.

Антагонисты серотонина (5-HT
3 )

Появление в начале 1990-х годов антагонистов рецепторов 5-HT 3 было прорывом в лечении острой CINV. Ондансетрон, 14, 15 гранисетрон, 16 и трописетрон 17, 18 — все они очень эффективны при контроле острой рвоты у детей, получавших умеренно и сильно рвотную химиотерапию.Побочные эффекты включают головную боль, приливы и запор. Любой из них по отдельности превосходит метоклопрамид или хлорпромазин, даже если последний сочетается с кортикостероидами. 19– 22 Их эффективность еще больше усиливается за счет комбинации со стероидами. 23, 24

Эффективное пероральное дозирование. 25 Исследования диапазона доз ондансетрона предполагают эффективную дозу 5 мг / м 2 / день. 26 Ондансетрон и гранисетрон более эффективны, чем трописетрон, в управлении CINV при высокой и умеренной рвотной форме. 22, 27, 28

Dolasetron — еще один эффективный блокатор 5-HT 3 . 29, 30 Он недоступен в Великобритании, и его еще предстоит сравнивать с другими противорвотными средствами у детей.

Кортикостероиды

Кортикостероиды являются лучшими противорвотными средствами при CINV, чем хлорпромазин или метоклопрамид. 31, 32 Комбинация кортикостероида и метоклопрамида более эффективна, чем один хлорпромазин. 33 Их часто вводят в виде однократных внутривенных доз 12 мг / м 2 (дексаметазон) и 100 мг / м 2 (метилпреднизолон).

Каннабиноиды

Хотя доказательства немногочисленны, влияние производных каннабиса на уменьшение CINV может превышать эффект метоклопрамида или прохлорперазина. 34, 35 Побочные эффекты, в том числе головокружение, сонливость и изменение настроения, ограничивают их повседневное использование, но они могут быть эффективными при лечении упреждающего CINV.

Новые агенты

Недавно появился новый класс противорвотных средств, антагонистов рецептора вещества P / нейрокинина (NK1). Пероральный препарат апрепитант показал себя многообещающим в профилактике рвоты, вызванной цисплатином, у взрослых. 36, 37 Детских исследований пока нет.

CINV с задержкой и упреждением

Отложенный CINV у детей встречается реже, чем у взрослых. 38 Факторы риска включают высокую рвоту, многодневные режимы и неэффективность противорвотной профилактики. 39 Обычно в британских центрах для детей, получающих химиотерапию средней или высокой рвотности, обычно вводят профилактические пероральные антагонисты 5-HT 3 в течение 48 часов после приема.

Опережающий CINV может встречаться у 25% детей. 40 Обычно это начинается за один-четыре часа до химиотерапии, но может происходить за несколько дней до химиотерапии. На это влияет рвотность химиотерапии, тяжесть симптомов после первой дозы, беспокойство, укачивание и отвращение к вкусу. 41 Управление наркотиками должно сочетаться с психологической и эмоциональной поддержкой. Часто используются каннабиноиды, но доказательства особой эффективности этого показания в значительной степени анекдотичны.

Немедикаментозные вмешательства

Немедикаментозные методы, такие как гипнотерапия и консультирование, могут быть высокоэффективными адъювантными вмешательствами, особенно при отсроченном и упреждающем CINV. 42, 43 Было использовано много других подходов, включая иглоукалывание, акустимуляцию, прогрессивную мышечную релаксацию, управляемые визуальные образы, музыкальную терапию и изменение диеты. 44 Их эффективность в отношении CINV у детей в настоящее время остается недоказанной. Большинство из них вряд ли причинят вред, и есть отдельные сообщения о пользе.

НЕРЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ

Некоторые важные вопросы, касающиеся рвоты у детей, связанной с химиотерапией, еще не решены в клинических исследованиях. Пока неясно, какой антагонист или кортикостероид 5-HT 3 наиболее подходит для детей и какие их комбинации наиболее эффективны.Исследования трописетрона и доласетрона в сочетании с кортикостероидами отсутствуют. Оптимальное педиатрическое дозирование и расписание остаются неопределенными, и необходимы большие надежные испытания, чтобы определить, например, является ли пероральное введение лекарственного средства таким же эффективным, как внутривенное введение, и являются ли однократные дозы такими же эффективными, как режимы множественных разделенных доз. Кажется вероятным, что дети, получающие химиотерапию с низким рвотным потенциалом, не нуждаются в профилактических противорвотных средствах, но это еще не показано; дети, вероятно, склонны недооценивать тошноту.Наконец, оптимальное ведение отсроченной и опережающей CINV у детей еще не ясно.

РЕЗЮМЕ

Более четкое понимание патофизиологических механизмов, лежащих в основе тошноты и рвоты, и особенно вовлеченных рецепторов, означает, что теперь врачи могут как в значительной степени избегать CINV у детей, так и эффективно лечить его, когда он возникает. Выбор подходящего противорвотного препарата можно рассматривать как аналог выбора антибиотика.Первая линия выбирается на основе эмпирического понимания вероятной причины, например антагониста 5-HT 3 , если повреждение слизистой оболочки кишечника считается основным фактором. Если это не удастся, вторая линия должна быть дополнительной, расширяя диапазон эффективности; например, путем добавления антихолинергического или антигистаминного средства к антагонисту 5-HT 3 . Если вторая линия не дает результата или если важно получить контроль быстрее, существуют противорвотные средства «широкого спектра», доступные в форме левомепромазина и некоторых других фенотиазинов.Более эмпирический подход к выбору противорвотных средств с использованием «лестницы рвоты» также может быть эффективным. 45

Выводы из имеющихся свидетельств можно резюмировать следующим образом.

  • Всем детям, получающим лечение от рака, противорвотную профилактику следует проводить каждый день, когда проводится химиотерапия, одновременно с химиотерапией или не позднее чем за один час до нее.

  • Выбор противорвотного средства должен в первую очередь определяться общим рвотным потенциалом режима химиотерапии.

  • Для схем с сильным рвотным действием антагонист 5-HT 3 плюс кортикостероид обеспечивают лучшую защиту от тошноты и рвоты.

  • Для умеренно рвотных схем антагонист 5-HT 3 или кортикостероид может обеспечить адекватный контроль рвоты.

Важно продумать наиболее эффективный маршрут. Пероральные препараты могут быть непереносимыми или эффективными у ребенка, у которого активно рвота, но 24–48 часов парентерального введения может быть достаточно для обеспечения хорошего контроля и начала перорального приема.

Наконец, хотя в этом обзоре особое внимание уделяется фармакологическим подходам к CINV, важно помнить, что, как и все симптомы, тошнота и рвота возникают не просто как физические явления, а в более широком психосоциальном, эмоциональном и даже экзистенциальном контексте. Хотя это наиболее ярко иллюстрируется упреждающим CINV, в котором психологическая поддержка не менее важна, чем разумное использование анксиолитиков, это многомерное понимание симптомов необходимо, если мы хотим удовлетворить более широкие потребности детей с потенциально опасными для жизни состояниями.

ССЫЛКИ

  1. Bender CM , McDaniel RW, Murphy-Ende K, et al. Тошнота и рвота, вызванные химиотерапией. Clin J Oncol Nurs, 2002; 6: 94–102.

  2. LeBaron S , Zeltzer LK, LeBaron C, и др. Побочные эффекты химиотерапии у педиатрических онкологических больных: лекарства, возраст и пол как факторы риска. Med Pediatr Oncol 1988; 16: 263–8.

  3. Hesketh PJ , Kris MG, Grunberg SM, et al. Предложение по классификации острой рвотной активности химиотерапии рака. Дж. Клин Онкол, 1997; 15: 103–9.

  4. Twycross R , Back I. Тошнота и рвота при запущенном раке. Европейский журнал паллиативной помощи, 1998; 5 (2): 39–45.

  5. Нейлор Р. , Радд Дж. Рвота и противорвотное средство. В: Hanks G, ed. Обзоры рака, т. 21. Паллиативная медицина: проблемные области в лечении боли и симптомов.Нью-Йорк: Лаборатория издательства Колд-Спринг-Харбор, 1994: 117–35.

  6. Twycross R , Wilcock A, Charlesworth S, et al. Формуляр паллиативной помощи. 2-е изд. Оксфорд: Radcliffe Medical Press, 2002.

    .
  7. Hain R , Ballantine N, Brook L, et al. Паллиативная помощь. В: Carson D, ed. Лекарства для детей. 2-е изд. Лондон: RCPCH / NPPG, 2003: G81–5.

  8. Twycross R , Wilcock A. Алиментарные симптомы. В: Управление симптомами при запущенном раке. 3-е изд. Оксфорд: Radcliffe Medical Press, 2002: 111.

  9. Davies JH , Evans BA, Jenney ME, et al. In vitro эффекты комбинированной химиотерапии на остеобласты: последствия для остеопении при злокачественных новообразованиях у детей. Bone, 2002; 31: 319–26.

  10. Allen JC , Gralla R, Reilly L, et al. Метоклопрамид: дозозависимая токсичность и предварительные противорвотные исследования у детей, получающих химиотерапию рака. Дж. Клин Онкол, 1985; 3: 1136–41.

  11. Реллинг MV , Mulhern RK, Fairclough D, et al. Хлорпромазин с лоразепамом и без него в качестве противорвотной терапии у детей, получающих единообразную химиотерапию. J Pediatr1993; 123: 811–16.

  12. Nahata MC , Ford C, Ruymann FB.Фармакокинетика и безопасность прохлорперазина у педиатрических пациентов, получающих химиотерапию рака. J Clin Pharm Ther 1992; 17: 121–3.

  13. Graham-Pole J , Weare J, Engel S, et al. Противорвотные средства у детей, получающих химиотерапию рака: двойное слепое проспективное рандомизированное исследование, сравнивающее метоклопрамид с хлорпромазином. Дж. Клин Онкол 1986; 4: 1110–13.

  14. Юргенс Х. , Маккуэйд Б.Ондансетрон в качестве профилактики химиотерапии и рвоты, вызванной лучевой терапией, у детей. Онкология, 1992; 49: 279–85.

  15. McQueen KD , Milton JD. Многоцентровое постмаркетинговое наблюдение за терапией ондансетроном у педиатрических пациентов. Энн Фармакотер 1994; 28: 85–92.

  16. Craft AW , Price L, Eden OB, et al. Гранисетрон в качестве противорвотной терапии у онкологических детей.Med Pediatr Oncol1995; 25: 28–32.

  17. Otten J , Hachimi-Idrissi S, Balduck N, et al. Профилактика рвоты трописетроном (Навобаном) у детей, получающих цитотоксическую терапию солидных злокачественных новообразований. Семин Онкол1994; 21 (5 доп. 9): 17–19.

  18. Benoit Y , Hulstaert F, Vermylen C, et al. Трописетрон в профилактике тошноты и рвоты у 131 ребенка, получающего цитотоксическую химиотерапию.Med Pediatr Oncol, 1995; 25: 457–62.

  19. Miyajima Y , Numata S, Katayama I, et al. Профилактика рвоты, вызванной химиотерапией, с помощью гранисетрона у детей со злокачественными заболеваниями. Am J Pediatr Hematol Oncol1994; 16: 236–41.

  20. Hahlen K , Quintana E, Pinkerton CR, et al. Рандомизированное сравнение внутривенного введения гранисетрона и хлорпромазина плюс дексаметазон в профилактике рвоты у детей, вызванной ифосфамидом.J Pediatr1995; 126: 309–13.

  21. Дик GS , Меллер ST, Пинкертон CR. Рандомизированное сравнение ондансетрона и метоклопрамида плюс дексаметазон при рвоте, вызванной химиотерапией. Arch Dis Child, 1995; 73: 243–5.

  22. Хименес М. , Леон П., Гимено Дж. Сравнение хлорпромазина плюс дексаметазон против ондансетрона и трописетрона при лечении рвоты, вызванной сильно и умеренно рвотной химиотерапией у педиатрических пациентов со злокачественными новообразованиями.Med Pediatr Oncol1997; 29: 496.

  23. Альварес О. , Фриман А., Бедрос А., и др. Рандомизированное двойное слепое перекрестное исследование ондансетрон-дексаметазон и ондансетрон-плацебо для лечения тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией, у педиатрических пациентов со злокачественными новообразованиями. J Pediatr Hematol Oncol1995; 17: 145–50.

  24. Hirota T , Honjo T., Kuroda R, et al. Противорвотная эффективность гранисетрона при лечении рака у детей. Сравнение гранисетрона и гранисетрона с метилпреднизолоном в качестве противорвотной профилактики. Jpn J Clin Oncol1993; 20: 2369–73.

  25. White L , Daly SA, McKenna CJ, et al. Сравнение схем перорального приема сиропа ондансетрона или внутривенного введения ударных доз ондансетрона в комбинации с дексаметазоном для профилактики тошноты и рвоты у детей и подростков, получающих умеренно / сильно рвотную химиотерапию.Pediatr Hematol Oncol2000; 17: 445–55.

  26. Brock P , Brichard B, Rechnitzer C, et al. Повышенная ударная доза ондансетрона: североевропейское двойное слепое рандомизированное исследование у детей, сравнивающее 5 мг / м 2 с 10 мг / м 2 . Eur J Cancer 1996; 32A: 1744–8.

  27. Stiakaki E , Savvas S, Lydaki E, et al. Ондансетрон и трописетрон для контроля тошноты и рвоты у детей, получающих комбинированную химиотерапию рака.Pediatr Hematol Oncol1999; 16: 101–8.

  28. Aksoylar S , Akman SA, Ozgenc F, et al. Сравнение трописетрона и гранисетрона в лечении тошноты и рвоты у детей, получающих комбинированную химиотерапию рака. Pediatr Hematol Oncol 2001; 18: 397-406.

  29. Coppes MJ , Lau R, Ingram LC, et al. Открытое сравнение противорвотной эффективности однократных внутривенных доз доласетрона мезилата у педиатрических онкологических больных, получающих химиотерапию с умеренным и сильным рвотным действием.Med Pediatr Oncol1999; 33: 99–105.

  30. Coppes MJ , Yanofsky R, Pritchard S, et al. Безопасность, переносимость, противорвотная эффективность и фармакокинетика перорального мезилата доласетрона у онкологических педиатрических больных, получающих химиотерапию с умеренным и сильным рвотным действием. J Pediatr Hematol Oncol1999; 21: 274–83.

  31. Mehta P , Gross S, Graham-Pole J, et al. Метилпреднизолон для лечения рвоты, вызванной химиотерапией: двойное слепое рандомизированное исследование у детей. J Pediatr 1986; 108 (5 pt 1): 774–6.

  32. Basade M , Kulkarni SS, Dhar AK, et al. Сравнение дексаметазона и метоклопрамида в качестве противорвотных средств у детей, получающих химиотерапию рака. Индийский педиатр 1996; 33: 321–3.

  33. Marshall G , Kerr S, Vowels M, et al. Противорвотная терапия при рвоте, вызванной химиотерапией: режим метоклопрамида, бензтропина, дексаметазона и лоразепама по сравнению с одним хлорпромазином. J Pediatr1989; 115: 156–60.

  34. Ekert H , Waters KD, Jurk IH, et al. Уменьшение тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией рака, с помощью дельта-9-тетрагидроканнабинола. Med J Aust1979; 2: 657–9.

  35. Чан HS , Correia JA, MacLeod SM.Сравнение набилона и прохлорперазина для контроля рвоты у детей, вызванной химиотерапией рака: двойное слепое перекрестное исследование. Педиатрия 1987; 79: 946–52.

  36. Hesketh PJ , Grunberg SM, Gralla RJ, et al. Пероральный антагонист нейрокинина-1 апрепитант для профилактики тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией: многонациональное рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование у пациентов, получающих высокие дозы цисплатина — группа исследования протокола Aprepitant 052.Дж. Клин Онкол, 2003; 21: 4112–19.

  37. Chawla SP , Grunberg SM, Gralla RJ, et al. Установление дозы перорального антагониста NK1 апрепитанта для профилактики тошноты и рвоты, вызванных химиотерапией. Рак, 2003; 97: 2290–300.

  38. Kris MG , Roila F, De Mulder PH, et al. Отсроченная рвота после противоопухолевой химиотерапии. Поддерживающая терапия при раке 1998; 6: 228–32.

  39. Dupuis LL , Lau R, Greenberg ML. Отсроченная тошнота и рвота у детей, получающих противоопухолевые препараты. Med Pediatr Oncol, 2001; 37: 115–21.

  40. Dolgin MJ , Katz ER, McGinty K, et al. Предупреждающая тошнота и рвота у онкологических детей. Педиатрия 1985; 75: 547–52.

  41. Tyc VL , Mulhern RK, Barclay DR, et al. Переменные, связанные с ожидаемой тошнотой и рвотой у педиатрических онкологических больных, получающих противорвотную терапию ондансетроном. J Pediatr Psychol1997; 22: 45–58.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.