Сео чпу – Как сделать русские слова английскими буквами в ЧПУ ссылках – Сергей Арсентьев

Содержание

Дизайн продвижения сайтов, SEO-ЧПУ и другие сео-фишки

Мы написали несколько статей, где процесс SEO (search engine optimization / поисковая оптимизация) рассматривается во всей полноте. Настало время копнуть вглубь и рассказать более подробно и нескольких фишках. Сегодня это будет ЧПУ (человеко-понятный url).

 

В этой статье мы расскажем о том, что это такое, каких видов бывают, как настроить и, самое важное - какое влияние они оказывают на поисковое продвижение.

seo - полезный url что это

seo - полезный url или ЧПУ (ЧеловекоПонятный УРЛ) - это уникальный адрес веб-страницы, который содержит понятный для пользователя набор символов и отражает ее содержание. Как они вообще появились?

 

Дело в том, что для упрощения управлением сайта были придуманы CMS системы (системы управления содержимым сайта). При создании страниц CMS автоматически генерирует урл страницы, которые состоят из цифробуквенного кода. Код понятен и логичен для создателей этого программного обеспечения и поисковых систем, но для обычного пользователя представляет собой мешанину из цифр и букв.

 

Человеко-понятные урлы, как следует из названия, призваны решить эту проблему. И служат для того, чтобы в интернете появлялись только страницы с краткими, красивыми и понятными именами.

 

Благодаря ЧПУ можно легко узнать информацию о странице еще до ее открытия. Такие ссылки легко можно запомнить и ввести в строку браузера при необходимости. Если вы впишите в url ключевое слово, которое содержится в запросе пользователей, то поисковая система при формировании выдачи выделит ваш урл жирным (это служит сигналом пользователю, что данный адрес наиболее соответствует его запросу).

Все описанное выше способно повысить число переходов на ваш сайт, а значит, чпу благотворно влияет на seo. Разберемся более подробно в правилах составления чпу.

Виды человеко-понятных урлов

Написать поддающийся интерпретации человеком урл можно несколькими способами:

  • Латиницей.
  • Кириллицей.
  • Транслитом.

УРЛ с латиницей

Первые появившиеся адреса страниц были написаны латиницей. Эти символы отлично воспринимают поисковые системы и знает большая часть жителей земного шара. Неоспоримым плюсом будет и то, что слова вроде “catalog”, “contacts”, “phones” - уже прочно закрепились в нашем сознании и легко воспринимаются людьми без знания английского.

 

Примером может быть такой путь: www.site.ru / engines / content / urls

УРЛ с кириллицей

Относительно новый вид урлов. Новый и поэтому сложностей с ним много. Главный недостаток такого формата записи в том, что при копировании адреса страницы и дальнейшей пересылке в сообщении или вставке в текстовый документ возникнут проблемы с перекодировкой. Точнее, адрес сайта будет перекодирован в непонятное нечто, не воспринимаемое глазом обычного пользователя.


К примеру, две ссылки из Википедии:

Ведут они на одну и ту же страницу, а при копировании адреса ссылки получается адрес такого вида, как и вторая ссылка. По-другому это называется Punycode (пьюникод). Проверьте сами. Добавьте к этому проблемы с индексацией и seo-оптимизацией и кириллический урл становится не таким уж хорошим вариантом.

УРЛ, написанный транслитом

Вместо написания в урле русских слов кириллическими символами применяется написание транслитом. Поисковики распознают любую транслитерацию, поэтому данный вариант - самый подходящий для создания понятного УРЛа. С помощью такого написания можно легко создавать понятные и читаемые адреса, как для пользователей, так и для поисковых роботов.

Влияние урлов на сео

Адрес страницы - мощный ранжирующий фактор для всех страниц в интернете. Почему? В понятных человеку адресах присутствуют ключевые слова и фразы, по которым пользователи и находят эти страницы - поисковые системы положительно относятся к вхождению ключей в урл страницы.

 

Механика простая: вы начинаете использовать ЧПУ с вхождением ключей - все больше людей видят в вашем адресе страницы соответствие своему запросу - все больше переходов к вам на сайт. Поисковая система это видит и начинает продвигать вас вверх в поисковой выдаче.

Как настроить ЧПУ

Следуйте нашим простым рекомендациям для того, чтобы правильно настроить url на ваших страницах.

Выберете тип

Для облегчения и ускорения процесса настройки и присваивания адресов в CMS системах есть возможность задать внешний вид адресов. Мы рекомендуем выбирать транслитное написание url. К ним одинаково лояльно относятся все поисковые системы - их поисковые роботы такое написание прекрасно понимают. Плюс - они отлично воспринимаются при просмотре человеком.

 

Если у вас много страниц, которым необходимо задать урлы, воспользуйтесь одной из ссылок приведенных ниже. Эти сервисы переведут написание урла из кириллического в транслитный и сделают это быстро. Ссылки ниже:

 

Сервис №1

Сервис №2

Длина ЧПУ

Максимальное значение длины адреса устанавливают не все браузеры. Но, это не значит, что можно вписать все содержимое статьи в него. Выбирайте короткий, понятный и запоминающийся адрес. На этом рекомендации по поводу длины заканчиваются :).

Пробелы, подчеркивания и дефисы: что использовать?

Применять пробелы категорически запрещено. Их заменяют на дефис “-” или нижнее подчеркивание “_” . На оба эти символа поисковые системы реагируют положительно, но мы советуем применять именно дефис (“-”). И вот почему:

 

Сравните эти два url:

  1. www.site.ru/moy-site/statia-nomer-odin
  2. www.site.ru/moy_site/statia_nomer_odin

Замечаете, что у второго адреса нижнее подчеркивание сливается с полоской, подчеркивающей саму ссылку - выглядит такое сочетание не эстетично. Поэтому, свое предпочтение мы отдаем именно написанию урлов со знаком дефиса.

Частые ошибки

Разберем несколько наиболее часто встречающихся случаев ошибок в построении адресов страниц:

  • Наличие пробелов и лишних символов в адресе. Ведет к потере смысловой нагрузки, ошибкам и ухудшает читабельность адреса.
  • Отсутствие ключевых слов в ЧПУ. Наличие ключей в url столь же необходимо, как и их включение в title или тексты на сайте.
  • Использование урлов, которые используют одновременно латинские и кириллические символы.
  • Сложные слова и фразы в составе урлов. Постарайтесь максимально упрощать ваши адреса. Помните, что они должны легко читаться и, в идеале, запоминаться. Постарайтесь их оптимизировать.

ЧПУ для изображений, документов и других файлов

При индексации страницы поисковый робот анализирует не только текст, но и все остальные элементы, которые есть на странице. Сканируется все: видео, фото, и прочие документы. Поисковому роботу нужно определить содержание документа и степень полезности этих файлов для посетителей сайта. Важную роль в определении играет имя файла. Если оно будет вроде этого: “49585839.jpg”, то информации о содержимом у поисковых роботов будет гораздо меньше, чем если бы вы отразили содержимое в имени файла, написав: “sobaka.jpg”.

 

Поисковики понимают содержимое картинки и других документов не только с помощью ЧПУ, но и исходя из общей темы документа, мета - данных, атрибута alt и других параметром. Но, дать поисковым роботам полноту данных - наша обязанность.

Подведем итоги

При использовании ЧПУ есть, как и очевидные плюсы, так и минусы. Подведем итоги относительно преимуществ и недостатков.

Преимущества

  • Использование ЧПУ обеспечивает успешное улучшение позиций на протяжении всего существования сайта.
  • Url страниц легко запоминаются посетителями. Как следствие - рост прямых заходов на сайт, что положительно влияет на seo.
  • Облегчается работа пользователя с сайтом. По читаемым урлам легко передвигаться внутри разделов сайта. Достаточно убрать одно из последних звеньев, и вы уже на уровень выше. Такой метод навигации называют “хлебными крошками”.

Недостатки

Недостатков гораздо меньше, но все же о них нужно сказать:

  • Трудности с транслитерацией русских букв в латинские. Решением этой проблемы является использование сервисов, что мы дали выше.
  • Повышение нагрузки на сервер.

Эти неудобства легко снимаются тем, что ЧПУ лучше обеспечивают вашим пользователям удобную навигацию внутри ресурса, а вам обеспечивают рост органического трафика из поисковиков. Используйте рекомендации, которые мы дали вам в этой статье и побольше вам конверсий!

Как сделать русские слова английскими буквами в ЧПУ ссылках – Сергей Арсентьев

Итак, вы создали сайт, примите поздравления.
Теперь вы наверняка думаете, а с чего бы мне начать его SEO оптимизацию, чтобы он быстро и правильно рос в поиске. Понятно, что тут огромное количество всяких-разных работ по продвижению сайта, но я рекомендую начать именно с правильной транслитерации с русского на английский ЧПУ ссылок на нем.

Я думаю вам уже знакомо важное правило SEO оптимизации страниц, которое гласит, что все ссылки на сайте должны быть в ЧПУ виде.

ЧПУ ссылки - это так называемые человеко-понятные урлы. То есть на вашем сайте страницы с товарами или статьями должны выглядеть примерно вот как на моем блоге, то есть:

http://ваш-сайт/index.php?route=product/product&path=162&product_id=2001 - неправильно
http://ваш-сайт/ремонт-квартир-в-минске - неправильно
http://ваш-сайт/remont-kvartir-v-minske - правильно

Если вы планируете заниматься поисковым продвижением своего веб-ресурса, то я рекомендую, чтобы на вашем сайте ЧПУ ссылки были изначально правильно настроены, ведь когда пройдет время и сайт разрастётся, а вы вдруг решите заняться SEO, то все ссылки придется менять вручную, а это довольно большой объем работы, да еще и редиректы потом придется делать.

И владелец сайта в таком случае чаще всего попадает или на время, или на деньги, или на все сразу, а это вам надо? Делайте сразу по уму и не придется потом переделывать.

В этой статье я предложу как конкретные сервисы по транскрипции русских слов на английский, так и варианты плагинов, которые делают автоматическую транслитерацию и генерацию SEO URL и которые я использую на своем блоге и в готовых решениях.

С чего начать

Итак, сразу после создания сайта нужно сделать, чтобы любые добавляемые на сайт материалы (статьи, новости, категории, меню, товары, файлы, картинки и т.п.) были изначально сделаны транслитом, то есть русские слова были заменены подходящими английскими буквами.

Кто-то спросит: а почему нельзя просто включить ЧПУ в настройках и пусть урлы на русском будут? Кому вообще нужна эта транслитерация?

На это есть два аргумента:

  1. После транслита русские слова английскими буквами в ссылках легко читаются на любых устройствах и при копировании ни вам, ни вашим клиентам, гарантированно не придется сталкиваться с чем-то таким: http://ваш-сайт/mobilnye-telefony/%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8%20%D0%B2%20%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE
  2. Русские символы в ссылках, файлах или картинках могут неправильно обрабатываться как программным обеспечением сервера, где размещен сайт, так и разными модулями и дополнениями для сайта (особенно зарубежными). Я сталкивался с ситуациями, когда очень нужные модули напрочь отказывались работать и выдавали ошибки именно когда им приходилось открывать категории или другие элементы сайтов, сделанные без транслитерации.

Я лично сталкивался с проблемами при переездах на другие хостинги: русские файлы и ссылки могли оказаться попросту недоступными из-за 100500 самых разных причин.

Так что когда при незапланированном переезде у вас похерится половина картинок, и вам придется, сдерживая матюки, их восстанавливать ручками меняя каждое название, вы вспомните эту статью и подумаете: ну почему я сразу не сделал всё по-человечески и железобетонно.

Транслит онлайн с русского на английский

Естественно, на своем сайте вы можете вручную заменить все неправильные ссылки на правильные ЧПУ ссылки в английском транслите. Но для этого вам нужно только знать: а какими латинскими буквами правильно нужно написать те или иные русские звуки или слова, например, "дождь" будет как "dojd" или "dogd", а может "doshzd" ?

Не ломайте голову, с точки зрения Яндекса, правильно будет: dozhd :smile:

:smile:

В интернете существует куча сервисов, которые позволяют сделать транслит, но лишь некоторые из них делают транскрипцию русских слов на английский на 100% корректно, в соответствии с установленными стандартами.

Так что логичнее всего делать транслитерацию русских символов на латиницу по правилам поисковых систем.

Наиболее известны правила от Яндекса, которые обычно так и называются Яндекс Транслит.

Обратите внимание, что на популярном сервисе транслитерации по правилам Яндекса http://translit-online.ru/yandex.html об этом так прямо и написано:

Так что используйте этот сервис с настройками по умолчанию и у вас получатся качественные ЧПУ ссылки с правильным транслитом.

И наоборот: не делайте транслитерацию первыми попавшимися или непроверенными инструментами и онлайн-сервисами! Нужно быть полностью уверенными, что все правила замены русских слов английскими буквами соблюдены.

Вот автор данного сервиса на одном из форумов пишет:

Так что я использую в ручном режиме именно http://translit-online.ru/yandex.html и вам рекомендую :yes:

:yes:

Но, кстати, зачем корячиться вручную?
Если вы уже вняли мои советам и сделали свой сайт на популярной панели управления, вроде WordPress или Opencart, то там транслитерацию можно делать автоматически с помощью специальных расширений.

Плагин для транслитерации ЧПУ ссылок на WordPress

Вообще, всю эту статью я изначально задумал как некое "спасибо" толковому автору, который сделал реально полезный и рабочий плагин, который заменяет русские слова английскими символами (делает транслитерацию), тем самым придавая ссылкам нормальный внешний вид.

Таких плагинов, в принципе, довольно много.
Я начинал работать в свое время с Rus-To-Lat, потом пробовал Cyr-To-Lat, потом что-то вроде Rus Filename Translit Advanced и т.п.

Но увы, все они, как оказалось, имели тот или иной недостаток.
Например, не переводили имена файлов или работали не по правилам транслитерации, или обрезали часть SEO URL, или не было режима принудительного транслита с русского на английский.

Поэтому я остановился на WP Translitera

Он есть в репозитории https://ru.wordpress.org/plugins/wp-translitera/ и его можно установить как обычный плагин WordPress в два клика.

В плагине WP Translitera есть все необходимые мне функции:

  • корректная транслитерация всего что нужно (ЧПУ ссылки, файлы, картинки и т.п.)
  • принудительная транслитерация (если вы не читали эту статью и после создания сайта сразу не сделали нормальные ЧПУ на сайте) - можно в один клик на все ссылки сделать транскрипцию с русского на английский.
  • возможность задать свои правила транслитерации с русского на английский.

После установки плагин все делает сам, только транслитерация файлов включается в его настройках отдельно.

В итоге я вообще не заморачиваюсь на каком языке у меня изначально прописаны ссылки или картинки. Я просто загружаю как мне удобнее, автоматически все символы становятся транслитом.

Видите как удобно: я сделал название файла на русском, и при загрузке у меня получилось оно на английском, а заголовок и ALT можно использовать русский - достаточно просто скопировать текст из поля.

Так что рекомендую сразу установить и использовать этот плагин, если у вас свой сайт или блог на WordPress. Именно этот плагин для правильных ЧПУ ссылок я использую в своем готовом сайте на Вордпресс.

Апдейт 2019 года

Внимание! Я теперь использую исключительно супер-плагин Clearfy Pro, так как в нем появилась удобная возможность для транслита всех ссылок.

Это вообще офигенный плагин, а сейчас в него добавили еще кучу возможностей и он стал незаменимым. Если вы еще не поставили его, то ставьте смело, это реально клевый продукт.

Смотрите обзор самых полезных плагинов для WordPress тут.

Плагин для транслитерации ЧПУ ссылок на Opencart

Если у вас магазин на Opencart 2.х, то здесь тоже есть свои готовые модули для транслита с русского на английский.

Я тоже анализировал много разных решений, но больше всего в настоящий момент мне понравился модуль:

ЧПУ SEO автоматически для OpenCart + SEO микроразметка

Модуль платный, но стоит реально недорого, можно устанавливать на много доменов, имеет встроенную поддержку микроразметки, работает стабильно.

Он чуть менее удобный, чем плагин для WordPress, есть шероховатости по юзабилити, но все функции выполняет очень хорошо:

  • встроенная транслитерация ссылок категорий, товаров, брендов, статей по правилам Яндекс и Google.
  • пакетный режим массового транслита с русского на английский.
  • исключение дублей страниц + микроразметка (проверено - работает даже на нестандартных шаблонах).

Из мелочей хотелось бы пожелать разработчикам функцию транслитерации названий файлов, немного доточить интерфейс, чтобы было проще работать, особенно если товаров много.

Надеюсь, что в ближайшее время сделаю позже видео, как пользоваться этим модулем для быстрого транслита всех ЧПУ ссылок и выложу на своем Youtube канале.

Если у вас свой магазин на Opencart, то рекомендую сразу установить и использовать этот плагин, чтобы потом не переделывать ссылки и редиректы для тысяч товаров.

Ну а если вы уже "попали" и вынуждены делать массовые изменения, то читайте статью как правильно делать редирект в Opencart.

Так что именно этот плагин для правильных ЧПУ ссылок в Ocstore я использую в своем готовом магазине на Опенкарт.

Апдейт 2019 года

Выводы и итоги

Для успешного SEO-продвижения важно, чтобы все ссылки на сайте были в ЧПУ виде. И при этом, чтобы в них не было русских символов.

Проще всего это сделать автоматизированными расширениями для популярных CMS, и при этом важнее всего сделать это сразу после создания сайта, чтобы уже потом не возвращаться к данному вопросу и продвигаться относительно спокойно.

Единственное, что не забывайте добавлять в ЧПУ ссылки основной ключевой запрос, который вы нашли при составлении семантического ядра. В этом случае SEO работает на порядок эффективнее - ведь в том числе именно для этого и используются ЧПУ ссылки.

Если кто-то знает другие удобные инструменты для транскрипции русских слов на английский, пишите в комментариях.

Настройка ЧПУ - правильная URL структура сайта для SEO

Под термином ЧПУ понимают человеко понятные урл, то есть адреса, глядя на которые человек может понять, что его ждет по ссылке. Почувствуйте разницу:

  • site.ru/auto/bmwi8;
  • site.ru/index.php?catid=23&pageid=354.

Совершенно очевидно, что первый вариант гораздо лучше. Он лучше не только для пользователей, но и для поисковых систем, которые и сами рекомендуют использовать ЧПУ. Если не использовать ЧПУ, это не значит, что поисковые системы будут относиться к вашему сайту гораздо лучше, просто человеко понятные урлы - дополнительный плюс для продвижения. Также они дают следующие преимущества:

  • Их легко запомнить или даже продиктовать;
  • В них могут быть ключевые слова;
  • ЧПУ сами по себе являются одним из элементов навигации, так как, глядя на адресную строку, пользователь понимает, где он находится;
  • В естественных ссылках на страницу вашего сайта в виде URL, в них будут ключевики.

Кроме того, если в ЧПУ есть ключевые слова запроса, то адрес будет выделяться в поисковой выдаче, что привлекает внимание и повышает кликабельность:

Как использовать ЧПУ?

Нет единой оптимальной структуры ЧПУ, она зависит от конкретного сайта. Также нельзя однозначно сказать, лучше ли латиница кириллицы или транслитерации. Вообще, кириллицу лучше использовать на кириллических доменах (сайт.рф), тогда это будет иметь смысл. На других доменах лучше использовать единую схему. Минусом кириллических адресов является то, что при его копировании он перекодируется в символы вроде «D0%A1%D0%BF», а это не всегда бывает удобно.

Латинские адреса используют редко, обычно это распространяется только на категории, например: auto, а не avto, articles, а не stati, category, а не kategorya. Поисковые системы отлично умеют переводить такие названия и прекрасно поймут по урл, на какую тему будут материалы в этой категории.

Для собственно материалов обычно используют транслитерацию, которая может быть в разных вариантах, однако поисковые системы понимают практически все, если они логичны. Например, «Ц» можно представить как «ts» или «c», ПС это поймут. Но если вместо «Ц» поставить «hs», то для ПС это останется загадкой.

Для любой популярной CMS есть плагины, которые позволяют преобразовывать ссылки в ЧПУ. Ими нужно пользоваться еще и потому, что они часто препятствуют созданию дублей на сайте. Но некоторые CMS некорректную транслитерацию, в этих случаях нужно устанавливать специальные плагины или пользоваться сервисами вида translitonline.com.

Длина урл и другие нюансы

Длина урл не должна быть больше 80-90 символов. Для поисковой системы это не имеет принципиального значения, но для пользователя это важно. Запоминать длинные урл, гораздо сложнее, а если он решил поделиться ссылкой, то она может быть обрезана. Если у страницы очень большой уровень вложенности, то можно настроить ЧПУ так, что бы отображалась последняя категория. Например, не сайт/производитель/категория товаров/подкатегория товаров/товар, а сайт/подкатегория/товар.

Если урл страницы формируется за счет title, а он длинный (50-60 знаков), то в этом случае лучше выкинуть все лишнее (предлоги и т.д.), можно вообще оставить лишь ключевые слова. Кстати, о длине урл задумайтесь и во время регистрации домена. Если есть возможность выбрать вариант покороче – воспользуйтесь ей.

Настоятельно не рекомендую использовать пробелы в ЧПУ, заменяйте их дефисом (лучше, чем подчеркивание). Также не должно быть знаков «! % & ?» и тому подобных. Дело еще и в том, что во многих популярных CMS такие знаки часто могут быть в дублях страниц, поэтому их часто закрывают в robots.txt.

В конце я дам ответы на некоторые популярные вопросы, которые относятся к ЧПУ.

Нужны ли ЧПУ для видео и картинок?

girl.jpg всегда предпочтительнее, чем 123.jpg. Это даст дополнительный плюс в поиске по картинкам, но не стоит забывать и про alt и title изображений. Это относится и к видео.

С Html на конце или без?

Вопрос об использовании html на конце урл задается достаточно часто, но он давно уже потерял актуальность. Пользователю и поисковым системам это безразлично. Поэтому нет никакого смысла добавлять еще 5 знаков к урл (.html). Но если добавляете, то ничего плохого в этом не вижу.

Правилен ли слеш в конце?

Если слеш (/) стоит в конце категории, то это нормально, если на конечной странице (карточка товара, статья), то это ошибка. Дело в том, что слеш сигнализирует поисковой систему о том, что дальше что-то должно быть. Но по факту дальше ничего нет. Если ваш движок добавляет слеш, лучше это убрать.

Стоит ли убирать категории из урл?

В стремлении к коротким урл, иногда полностью убирают категории, в результате чего адрес страницы получается вида сайт/страница. Это ошибка, как минимум одна категория должна быть. Это нужно как для удобства пользователя, так и для поисковой системы, которой необходимо правильно понять структуру вашего сайта. В противном случае, в глазах ПС у вас будет одна категория с кучей статей разной тематики.

Полезные ссылки:

расширьте возможности в продвижении. Новые факты о SEO.

ЧПУ — неиспользуемые возможности в SEO

Сегодня мы поговорим с Вами о ЧПУ. Казалось бы все опытные оптимизаторы знают, что ЧПУ это хорошо, а его отсутствие — плохо. Безусловно это так. Но как правильно его формировать? Мы не будем рассматривать всякие структуры ЧПУ, что лучше делать рубрики и подрубрики плюс урл или просто домен/урл с html на конце — это все не интересно и разжевано сотни раз. Мы изучим кое что другое. Статья будет полезна всем, кто не использует «хлебные крошки» в выдаче поисковых систем.

Почему-то у отечественных оптимизаторов о считается, что ЧПУ — это фишка предназначенная для людей. На деле же ЧПУ — это языковая калька с SEFU (Search Engine Friendly URLs) и в первую очередь эта штука нужна для поисковых систем, а уж потом для человека. Действительно, в выдаче мы смотрим первым делом на заголовок и сниппет, а уж на урл мы смотрим в последнюю очередь. И мы явно не будем читать урл в транслитерации и переводить его на доступный язык. Но все же ЧПУ играет 2 важнейшие роли:

  • повышает CTR сниппета при условии совпадения запроса и части урла, которая подсвечивается
  • служит дополнительным местом для размещения нужных ключевых слов

Приступаем к анализу

Разберемся с первым пунктом. Пусть наш запрос «Лучший игровой ноутбук 2016». Для примера разберем слово «игровой». Смотрим выдачу в Яндексе. В случае с использованием кириллицы — все просто прекрасно:

ЧПУ в Яндексе

 

Урл в сниппете подсвечивается, CTR возрастает. Теперь смотрим там-же как обстоят дела с транслитерацией:

ЧПУ в Яндексе 2

 

Что мы видим? В транслитерации подсвечивается такая вот форма слова «игровой» — «igrovoj» . При этом обратите внимание, что другая форма транслитерации «igrovоy» тоже правомерна

ЧПУ в Яндексе 3

 

Теперь перейдем к Гуглу. Если с кириллическими урлами ситуация один в один с Яндексом, справедливо было бы ожидать подсвечивание «igrovoj» в урле адреса страницы. Однако это не так:

ЧПУ в Гугле

 

так-же не работает и «igrovоy» .

google-cpu-3

 

А как же тогда? Как нам подсветить урл в ссылке ? А вот оказывается как:

ЧПУ в Гугле 3

 

Оказывается нам в урле необходимо «game» , но при этом «gaming» в урле уже не подсвечивается.

Выводы по первой части

Как я Вам показал, прямая транслитерация названия страницы в ЧПУ, по меньшей мере, — не полезна. Без проведения исследования в поисковых системах, доверять построение ЧПУ разным автоматическим плагинам — неверное решение. Вы своими руками снижаете CTR сниппета, вместо того чтобы потратить 2-3 минуты на поиски правильного варианта.

В приведенном примере, я думаю, урл должен выглядеть как то так:
site.ru/game-notebook-lychij-igrovoj-nout-2016.html/

Правда необходимо проверить все остальные слова этого запроса. В этом случае в поисковой выдаче вы будете подсвечивать свои слова и, возможно, увеличите CTR сниппета.

Что касается дополнительных ключей в урле. Я считаю что необходимо добавлять расширяющие ключи в урл, которые могут принести хороший трафик. Давайте посмотрим на приведенном выше примере «Лучший игровой ноутбук 2016». Смотрим в Вордстате:
Исследование в вордстате

 

Урл можно расширить словами «самый«, «года» и «бюджетный» , получаем что то вроде такого урла «самый бюджетный и лучший игровой ноутбук 2016 года», что в транслитерации нам даст «samyy byudzhetnyy i luchshiy igrovoy noutbuk 2016 goda» . Добавляем заготовку для Гугла «game notebook«, выкидываем всякие союзы и прочие стоп-слова и получаем урл:

http://site.ru/game-notebook-samyy-byudzhetnyy-luchshiy-igrovoy-noutbuk-2016-goda.html

Далее проверяем длину получившейся конструкции (86 знаков). В среднем нужно использовать 77-80 знаков, не более, Вернее 430 пикселей для Гугла, которые получаются при выводе урла. Но у нас в примере http://, а не https://, поэтому в Гугле выводится будет 79 знаков:

site.ru/game-notebook-samyy-byudzhetnyy-luchshiy-igrovoy-noutbuk-2016-goda.html

Ранее рекомендовалось не использовать более 5 слов в ЧПУ, якобы можно получить некоторую пенализацию за спамность. Но наблюдая выдачу, понимаешь, что разговоры о штрафах, мягко говоря, беспочвенны. Постарайтесь придерживаться правила 80 знаков и все будет в порядке.

Вместо заключения

На самом деле, вышеприведенный урл далек от совершенства. Наиболее значимые слова надо ставить поближе к имени домена, а экспрессивные слова, наподобие «лучший» и «самый» — не использовать, ибо толку от них нет, а длину урла они увеличивают. Необходимо более тщательно подойти к исследованию ключей.

Кстати, не бросайтесь переделывать свои ЧПУ, ибо погрязнете в куче 301 редиректов, которые придется ставить для переноса страниц. Оно это не нужно. Оптимизацией ЧПУ нужно заниматься на стадии проектирования сайта. Сейчас Вы можете просто добавлять новые материалы, правильно выстраивая свой ЧПУ. И как мне кажется, ЧПУ нужно больше для роботов ПС, а забота о людях — это все же использование «хлебных крошек», которые заменяют в выдаче урл.

Почитать про ЧПУ можно еще в моем старом руководстве «SEO Монстр 2013», начиная с 91 страницы. Скачайте себе его для ознакомления со страницы загрузки. Но помните, что многие положения руководства устарели.

С удовольствием обсужу ваши идеи по материалу в комментариях.

13
Ноя
2016

Человекопонятные урлы (ЧПУ) в seo-оптимизации сайтов

Поисковая оптимизация сайтов включает в себя огромное количество самых разных компонентов и мероприятий, основная цель которых вывести ресурс на первые позиции в поисковой выдаче. По сути, отношение к поисковой оптимизации имеет практически все, что так или иначе может повлиять на позиции ресурса, не являются исключением из этого правила и урлы страниц. Сегодня уже не вызывает сомнения, что seo и ЧПУ тесно связаны между собой.

Что такое ЧПУ?

В поисковой оптимизации под понятием ЧПУ принято понимать так называемые «человекопонятные урлы», то есть адреса страниц, удобные для восприятия человеком. Оригинальный термин search engines friendly URL переводится как «URL дружественный поисковым системам».

Русское и английское название одного и того же термина существенно отличаются друг от друга, расставляя различные приоритеты. В обоих случаях речь идет о «дружественности» урла, но в русском варианте он должен быть дружественным человеку, пользователю, а в английском – поисковым системам. Специалисты поисковой оптимизации сайтов отмечают, что урл, понятный человеку, хорошо воспринимается и поисковыми системами, что еще раз напоминает о неразрывной связи таких понятий, как seo и чпу.

Как должен выглядеть ЧПУ?

С точки зрения seo к чпу предъявляется ряд определенных требований, благодаря которым URL страницы будет важен для сео-оптимизации сайта:

- желательно использовать короткие, понятные и запоминающиеся адреса страниц, несущие в себе смысловую нагрузку;

- ЧПУ должен помогать пользователю ориентироваться на сайте и безошибочно определять свое местонахождение на одной из страниц;

- урлы должны быть сгенерированы одинаковым способом – переводом или транслитерацией, совмещать их в рамках одного веб-ресурса не следует.

Следует отметить, что на стадии разработки сайта далеко не всегда удается сгенерировать действительно идеальные ЧПУ. В некоторых случаях добиваться этого и не нужно, если в соотношении требований сео и чпу соблюдена «золотая середина», они будут работать.

Какие урлы выглядят не «ЧПУ-шно»

Не являются человекопонятными урлы, которые имеют следующие характеристики:

- путь к странице представляет собой набор цифр и параметров, которые хорошо понимают программисты, но обычного человека способны поставить в настоящий тупик;

- по урлу невозможно определить уровень вложенности страницы;

- для ориентирования на сайте урл не несет никакой пользы.

Следует отметить, что многие движки, используемые для создания сайтов, генерируют урлы автоматически, и выглядят они далеко не «дружественно». Самый яркий пример этому – CMS «Joomla». Для того, чтобы устранить недостаток, используются различные компоненты или патчи.

Значение ЧПУ для продвижения

В заключение следует сказать несколько слов о том, как связаны между собой seo и ЧПУ, какую роль дружественные урлы играют в продвижении. «Говорящий» адрес страницы хорошо воспринимается не только человеком, но и поисковыми роботами, которые с их помощью легко определяют структуру сайта, взаимосвязь размещенных на нем документов.

Актуальное техническое SEO - Searchengines.ru

Автор: Сергей Кокшаров, SEO-аналитик, консультант, автор блога devaka.ru

Основные направления SEO-работ:

  • работа над сайтом (контент, внутренняя перелинковка, архитектура) 
  • работа над повышением популярности сайта (отзывы, упоминания, внешние ссылки)

Однако, вся эта работа будет бесполезной, если нет базы — технической оптимизации сайта, без которой очень сложно ожидать от SEO какой-либо эффективности. Именно поэтому для продвижения сайта важно закрыть сначала все технические вопросы, а потом уже заниматься другими SEO-работами.

Базовые принципы технической оптимизации

Техническая оптимизация обеспечивает оптимальное взаимодействие сайта с поисковыми роботами. Поэтому важно убедиться, что сайт находится в индексе, отдает корректные http-заголовки, не допускает попадания в индекс дублей и малоинформативного контента, быстро загружается и не содержит критических ошибок в коде.

Наглядно техническую базу можно представить так:

Рассмотрим подробнее каждый из пунктов приведенной схемы.

http-заголовки

У программистов их много, однако для SEO важны следующие шесть кодов:

200 — для всего, что должно попасть в индекс

404 — наоборот, для того, что в индекс не должно попасть. Главное, чтобы на сайте не было ссылок, ведущих на такие несуществующие страницы, отдающие 404-й код.

301 — говорит о том, что страница изменила адрес, и используется всегда только при смене адресов. При этом важно не допустить цепочек редиректов при частой смене адресов, потому что это снижает краулинговый бюджет, и поисковый робот реже сканирует важные страницы, занимаясь сканированием этих цепочек.

302 — только geo ip редирект, практически в SEO не используется

304 — для изображений и крупных сайтов с большим количеством статических элементов

503 — при проведении технических работ на сервере 

Плюс для http-заголовков используется такой тег, как x-robots-tag, в котором можно указывать, индексировать конкретно эту страницу или нет, в том случае,  если нет возможности править html-код (часто это касается наличествующих на сайте PDF-файлов, дублирующих основной контент).

Robots.txt 

При помощи Robots.txt можно закрыть от поисковиков все лишнее, чего не должно быть в индексе. Однако, стоит знать, что в Google это инструкция только для краулера, но не для индексатора. Таким образом, если что-то закрыто в Robots.txt, в Яндексе этого точно не будет, а вот Google свободно сможет это проиндексировать.

Также при помощи Robots.txt можно закрыть сайт от посещения каких-то «левых» ботов, чье посещение нежелательно — например, от анализаторов ссылок и проч.

User-agent: *
Disallow: /auth/
Disallow: /compare/
Allow: *.js*
 
Allow: *.css* 
User-agent: Your Boss
Disallow: /after-party/photos/ 

Sitemap.xml 

При помощи Sitemap можно указывать ботам, что именно на сайте нужно сканировать. 

Самое важное, чтобы он не конфликтовал с Robots.txt, потому что бывает так, что то, что закрыто в Robots.txt, одновременно может предлагаться к сканированию в Sitemap. 

В принципе, Sitemap.xml полезен только для крупных сайтов, где есть большой объем страниц и такой глубокий уровень вложенности, что до некоторых важных страниц поисковому роботу просто по-другому не добраться. Здесь Sitemap просто незаменим. 

Интересно, что Google поддерживает отдельные Sitemap для изображений, видео и новостей. Это стоит иметь в виду тем, у кого на сайтах много медиаконтента.

Дублированный контент 

Чем больше дублированных страниц попадает в индекс, тем медленней происходит сканирование сайта. В некоторых случаях дубли могут стать причиной санкций от поисковиков, поэтому от них важно своевременно избавляться. 

Инструменты для этого достаточно просты и всем известны:

  • 301, 404 
  • meta-robots 
  • robots.txt 
  • rel=canonical 

Скорость загрузки

Ускорять на сайте нужно все, что только можно. Для этого нужно уменьшать размер и количество запросов с сайта, которые идут к серверу, а также использовать новые технологии, такие как:

  • Cache-Control, Content-Encoding 
  • HTTP/2, PHP7 
  • CDN, AMP, PWA 

Пустые/отсутствующие теги

Важно наличие на страницах следующих тегов: 

  • TITLE
  • h2 
  • meta-description 
  • rel=canonical (желательно добавлять на каждую страницу сайта)
  • hreflang (для международных сайтов)
  • amphtml (для связи с AMP-страницами)

Уровень вложенности

Все самое важное лучше размещать на втором уровне вложенности сайта. Менее важное — на третьем. Глубже — только то, на что не планируется получать трафик.

SEO-Friendly URLs (ЧПУ)

ЧПУ — это такие удобные адреса, в которые можно вставлять ключевые слова, они намного предпочтительней динамических адресов. 

Также они позволяют использовать тематический кластер — в них можно вставлять так называемые чанки (от англ. Chunk), содержащие более глубокую структуру архитектуры сайта. Это и поисковикам позволяет правильно определять тип страницы, и позволяет формировать «хлебные крошки» в сниппете.

Однако надо помнить, что адрес стоит делать как можно короче — поисковики любят короткие адреса и предоставляют им приоритет при сканировании. 

Ошибки в коде

Проверить любой сайт на ошибки можно с помощью W3C-валидатора, и абсолютно на любом сайте они будут найдены. В первую очередь важно избавиться от критических ошибок в коде, таких как незакрытые теги и атрибуты, потому что именно они приводят к тому, что поисковики могут неправильно интерпретировать содержащийся на сайте контент.

Особенно это касается сайтов на java script, так как любая ошибка в коде таких сайтов просто прекращает рендеринг и вызывает большие проблемы. 

Это все, что касается базовых принципов технической оптимизации сайтов. Безусловно, об этом практически все знают, так как это как было популярно в 2003 году, так и остается актуальным сегодня, в 2019-м.  Существенный нюанс — именно сейчас появилось несколько трендов, которые сильно влияют на техническое SEO, и на них важно обратить особое внимание.

Тренды 2019

  • Мобилизация 
  • Появление SPA/PWA — сайтов 
  • On-SERP SEO 
  • International SEO 

Мобилизация

Главный тренд, безусловно, это мобилизация. Об этом много говорится уже несколько лет, по мере того как растет количество смартфонов и проникновения в регионы. Многие крупные компании сейчас в своих финансовых отчетах указали довольно большой процент заработка с мобильных приложений. 

Когда мы говорим про мобилизацию, как тренд, мы имеем в виду адаптивность сайта, соблюдение принципа Mobile Ferst, скорость и использование таких технологий кеширования на стороне поисковых систем, как  AMP и турбо-страниц.

Адаптивность

Под адаптивностью сайта имеется в виду не только его адаптивность под экраны мобильных гаджетов, но и под все существующие сейчас устройства, начиная от смарт-часов и заканчивая «умными» телевизорами и холодильниками, через которые люди могут выходить в интернет, выполняя какие-то свои задачи. 

Сайт в обязательном порядке должен быть Mobile-Friendly — проверить это можно с помощью следующих инструментов — тест от Google, тест от Яндекса. Обязательно наличие rel=alternate при использовании мобильной версии, а также открытие имеющихся на сайте js/css для поисковых роботов.  

Mobile-First 

Рост доли мобильного трафика — это общемировая тенденция, во многих странах он уже превысил десктопный. Так например, в Китае мобильный трафик составляет почти 80%. В России пока десктопный превалирует, но это только пока. Таким образом, для поиска становится очень важно учитывать сигналы с мобильных версий сайтов, а для вебмастеров — следить, чтобы те содержали все необходимые для SEO элементы:

  • Заголовки, описания, seo-тексты 
  • Структурированные данные 
  • Минимум скрытого контента, важного для SEO 

Если кто-то думает, что это важно только для Google, а он под этот поисковик не продвигается, то можно с уверенностью сказать, что и Яндекс скоро тоже к этому придет. Еще буквально несколько лет — и Яндекс тоже будет использовать Mobile-First индексацию. Внедрив эти элементы сейчас, можно избежать в будущем многих проблем, а также укрепить свои позиции в мобильном поиске.

Есть очень хороший инструмент — SeoLyzer, который одновременно является и краулером и лог-анализатором. Туда можно закинуть свои серверные логи и посмотреть, с какого именно user-агента Google сканирует ваш сайт — с десктопного или смартфонного. Так можно оценить, насколько для сайта вообще актуальна Mobile-First индексация.

Мой сайт с этой точки зрения выгляди так:

Очевидно, что мобильный трафик уже игнорировать невозможно. Работать нужно с обеими версиями сайта одинаково, иначе можно получить серьезную просадку в одной из вертикалей.

Скорость

Различные компании, проводящие исследования в этой области, приходят к выводу, что скорость сегодня влияет на все. Если даже ненамного улучшить скорость своего сайта, это сразу же отразится на конверсии и на монетизации.

Есть множество инструментов, с помощью которых можно проанализировать скорость сайта и получить рекомендации по ее улучшению. Например, такие:

AMP/Turbo

AMP (Accelerated Mobile Pages) — это ускоренные мобильные страницы, которые кэшируются на стороне Google. С одной стороны — пользователь не попадает на ваш сайт, а с другой — вы доставляете ему свой контент максимально быстро, из кэша поисковика.

В Яндексе похожая технология называется турбо-страницами. Разница между турбо и AMP заключается в техническом внедрении — для первых нужно создавать отдельный XML-фид и отправлять его Яндексу через Вебмастер, а для вторых — созд

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

От автора: приветствую вас, друзья. Итак, мы продолжаем цикл статей, посвященных знакомству с одной из популярнейших CMS для создания интернет-магазинов – OpenCart (Оперкарт). В этой статье мы поговорим о том, как заставить OpenCart генерировать SEO URL (ЧПУ) на лету.

Итак, в предыдущих статьях мы с вами научились устанавливать и настраивать модули для OpenCart. Это нам поможет, поскольку в этой статье нам понадобится установить еще один очень удобный модуль, который поможет генерировать SEO URL адреса, т.е. ЧПУ ссылки – на лету, без нашего участия.

Как вы помните, русская версия OpenCart из коробки оптимизирована для СЕО и предлагает нам поле для ввода необходимой ссылки ЧПУ. При добавлении или редактировании товара это поле SEO URL на вкладке Данные. Однако, при добавлении товара нам приходится самостоятельно заполнять это поле, что не очень удобно. Во многих CMS это гораздо удобнее и там сам движок за нас генерирует из наименований ЧПУ адрес.

Но рано расстраиваться, для OpenCart есть отличный модуль, который мы сейчас и установим. Скачать его можно по этой ссылке. Скачаем. В результате мы получим файл модификации наименование.ocmod.zip, который устанавливаем в меню Дополнения – Установка дополнений. После успешной установки мы увидим сообщение об успехе.

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

Как создать сайт самому?

Какие технологии и знания необходимы сегодня, чтобы создавать сайты самостоятельно? Узнайте на интенсиве!

Зарегистрироваться

Теперь не забываем обновить кэш. Идем в меню Дополнения – Менеджер дополнений и кликаем по иконке Обновить в правом верхнем углу страницы. Собственно, это все – модуль успешно установлен. Проверим его в работе.

Идем в меню добавления нового товара и создадим товар, я назову его Тестовый товар. Если теперь перейти во вкладку Данные, то поле SEO URL уже должно быть заполнено, ссылка была автоматически сгенерирована из введенного наименования товара.

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

Все просто, не так ли? На этом сегодня все. Больше об OpenCart вы можете узнать из наших бесплатных или платных уроков.

Автоматическая генерация SEO URL (ЧПУ) в OpenCart

Хотите узнать, что необходимо для создания сайта?

Посмотрите видео и узнайте пошаговый план по созданию сайта с нуля!

Смотреть видео

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *