PRESS RELEASE | English meaning
Examples of press release
press release
A telephone helpline was established to coincide with the pressrelease.
From the Cambridge English Corpus
From the initial pressrelease there were only six weeks until the deadline for the submission of the bids.
From the Cambridge English Corpus
From the Cambridge English Corpus
A pressrelease describing the study was circulated to the national and local press.
From the Cambridge English Corpus
Fortyfour people responded to the pressrelease and 41 subsequently confirmed appointments to attend one of the focus groups.
From the Cambridge English Corpus
Nature also operates a fax-back service by which bona fide journalists can obtain faxed copies of the scientific papers themselves by quoting numbers listed on the pressrelease.
From the Cambridge English Corpus
The conference and publication of an accompanying pressrelease were cancelled when the war office demanded the involvement of the chiefs of staff in the decision.
From the Cambridge English Corpus
The second pressrelease also explains the detailed new technical provisions for the electronic studio, which appears by now to have been furnished with some of the most up-to-date equipment.
From the Cambridge English Corpus
We have made it clear in both the pressrelease and report that we welcome the views of all interested parties on the forecasts.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
That quote comes from the council’s pressrelease
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Could he not have issued one pressrelease to match the confetti of press releases that he is now issuing on the subject?
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There has been a pressrelease on the subject, which must be important as presumably what it says is what people want us to do.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
I have the
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There are two possible interpretations of that pressrelease.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
The pressrelease did not call for a reply, and none was sent.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
See all examples of press release
These examples are from corpora and from sources on the web.
Translations of press release
in Chinese (Traditional)
（向媒體發布的）新聞稿…
See more
in Chinese (Simplified)
（向媒体发布的）新闻稿…
See more
in Spanish
comunicado de prensa, comunicado de prensa [masculine, singular]…
See more
in Portuguese
comunicado à imprensa, comunicado à imprensa [feminine]…
See more
in more languagesin Polish
in Turkish
in French
in Norwegian
in Russian
oświadczenie prasowe…
See more
basın bildirisi/duyurusu/bülteni…
See more
communiqué [masculine] de presse…
See more
pressemelding [masculine]…
See more
сообщение для печати…
See more
Need a translator?
Get a quick, free translation!
What is the pronunciation of press release?
press officer
press on/ahead
press pack
press relations
press release
press sb about/on sth
press secretary
press something on someone
press something/someone into service idiom
Test your vocabulary with our fun image quizzes
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}} - {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Image credits
Try a quiz now
Word of the Day
royal
UK
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈrɔɪ.əl/
US
Your browser doesn’t support HTML5 audio
/ˈrɔɪ.əl/
belonging or connected to a king or queen or a member of their family
About this
Blog
Pomp and pageantry: language for the coronation of King Charles III
Read More
New Words
skychology
More new words
has been added to list
To top
Contents
EnglishAmericanBusinessExamplesTranslations
press release — Translation into Russian — examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
They’re issuing a press release.
Они выпускают пресс-релиз, так что мы будем весь день играть в защите.
This press release contains forward-looking statements.
Данный пресс-релиз содержит утверждения, относящиеся к будущему периоду.
According to a press release, the release will take place on March 18.
Как сообщила пресс-служба «Ворот», трансляция состоится 18 марта.
Outdoor Media, ad media, press release, commercial advertisement.
OUTDOOR MEDIA, Пресс-служба, Рекламные технологии.
Exactly how a good press release should be.
Вопрос только в том, каким должен быть хороший пресс-релиз.
Never underestimate the power of well-written press release.
Никогда не стоит недооценивать рекламные возможности хорошего и своевременного пресс-релиза.
That press release just writes itself.
И да, этот пресс-релиз он написал для себя сам.
A simultaneous press release announcing this publication was coordinated among some TFFS member organizations.
Между некоторыми организациями — членами ЦГСФ было скоординировано одновременное распространение пресс-релиза, в котором сообщалось об этой публикации.
Cancer sounds better in a press release.
У сенатора же СПИД. Рак звучит лучше в пресс-релизе.
This is not a press release or a promotional article.
Это не пресс-релиз и не публицистическая статья.
No one was injured, according to the press release.
Никто не пострадал, сообщается в пресс-релизе.
Information provided in this press release may contain statements relating to current expectations, estimates, forecasts and projections about future events that are forward-looking statements.
Информация, представленная в настоящем пресс-релизе, может содержать заявления, связанные с текущими ожиданиями, оценками, прогнозами и предположениями относительно будущих событий, которые носят прогнозный характер.
This is arguably the most important piece of the press release.
Это, пожалуй самая важная часть пресс-релиза.
Once that changes, we will provide a press release.
Если дата релиза изменится, то мы выпустим пресс-релиз.
At least, that’s what their press release says.
По крайней мере, так гласит их пресс-релиз.
The most common method of writing a press release is to bind to a specific date news.
Самым распространенным способом написания пресс-релизов является привязка новостей к определенным датам.
There are free press release distribution sites that are also available if your budget is limited.
Существуют бесплатные сайты распространения пресс-релизов, которые также доступны, если ваш бюджет ограничен.
According to a press release from the company, exotic dishes have their markets that are increasing consumption.
Согласно пресс-релизу компании, у экзотических блюд есть свои рынки, которые увеличивают потребление.
Then we put out a press release denouncing this cowardly decision.
Тогда мы обнародовали пресс-релиз с осуждением этого трусливого решения.
Remember that your press release is ultimately for your customers.
Помните, что ваш пресс-релиз в конечном итоге для ваших клиентов.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
Распространение пресс-релизов и услуги по распространению пресс-релизов
Распространяйте свои новости в традиционных и цифровых средствах массовой информации, используя нашу удобную, запатентованную облачную платформу.
Зарегистрироваться Сегодня
Главные новости
Пройдите NCLEX следующего поколения с ведущим обзорным курсом — NCLEX HIGH YIELD
03 мая 2023 г.
Сотни студентов NCLEX High Yield уже сдали NCLEX NEXT GENERATION
Читать далее
Консультация по терапии открытых дверей для жителей Нью-Джерси объявляет о профессиональном уходе за деловыми партнерами
03 мая 2023 г.
Профессиональное консультирование для тех, кто находится в романтических отношениях с преданным или женатым человеком, теперь доступен
Читать далее
Просмотреть все новости
Новости по отраслям
Найдите пресс-релизы по категориям или найдите новости, которые вас интересуют больше всего.
Искусство и развлечения
Бизнес
Компьютер
Потребитель
Образование
Дом и семья
Промышленность
Интернет
Стиль жизни
Медицинский
Общество
Технологии
Пресс-релиз Цены на услуги
Освещение в СМИ
долларов США за выпуск
Наш премиальный пакет позволяет распространять ваши новости на более чем 2500 веб-сайтах PR Newswire для обеспечения максимальной видимости в Интернете.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
КУПИТЬ СЕЙЧАС
ЛУЧШАЯ ЦЕННОСТЬ
Интегрированный носитель PROUSD / За выпуск
Наш самый популярный пакет распространяет ваши новости как в онлайновых, так и в традиционных СМИ, включая газеты и журналистов.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
КУПИТЬ СЕЙЧАС
PR Сеть ПЛЮС
долларов США за выпуск
Наш промежуточный пакет распространяет ваши новости в Associated Press и других интернет-партнеров.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
КУПИТЬ СЕЙЧАС
Видимость
Повышение
долларов США за выпуск
Наш стартовый пакет идеально подходит для компаний любого размера, стремящихся увеличить свое присутствие в Интернете.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
КУПИТЬ СЕЙЧАС
Сравните планы распространения
Программа привилегированных клиентов агентства
Вы представляете маркетинговую компанию или компанию по связям с общественностью?
Наша программа для привилегированных клиентов агентства предназначена для клиентов, которые будут отправлять более 10 пресс-релизов в неделю.
Получите скидку от 15 до 40% от нашей обычной розничной цены.
Узнайте больше о нашей программе
03 мая 2023 г.
Пресс-релиз | ООН Пресс
Добро пожаловать в ООН
Пресс-релиз
SG/SM/21784
«Мы знаем правду» о климатическом кризисе, Генеральный секретарь обращается к диалогу в Петерсберге, призывая государства ускорить сроки достижения нуля 9000 3
Далее Текст видеообращения Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша к Петерсбергскому климатическому диалогу 2023 года в Берлине сегодня:
SG/SM/21783
«Работать вместе в духе солидарности во имя более мирного мира для всех», — подчеркивает Генеральный секретарь в послании ко Дню Весак
Генеральный секретарь ООН Антон io сообщение Гутерриша на День Весак, отмечаемый 5 мая: 90 007
SG/SM/21782
В связи с быстро ухудшающимся гуманитарным кризисом в Судане Генеральный секретарь объявляет о немедленном направлении координатора чрезвычайной помощи в регион
Следующее заявление было сделано сегодня пресс-секретарем Генерального секретаря ООН Антониу Гутерришем:
DSG/SM/1846
Найдите «общую поступь, чтобы сшить разорванную, но живую ткань Африки», — призывает заместитель Генерального секретаря в Послании для Мо Ибрагима, посвященного лидерству
9 0004 Подписка Послание заместителя Генерального секретаря ООН Амины Мохаммед на церемонии вручения руководства Фонда Мо Ибрагима, сегодня в Найроби:
SG/T/3349
Деятельность Генерального секретаря в Вашингтоне, округ Колумбия, 26–28 апреля
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш в сопровождении супруги Катарина Ваз Пинто, прибыл в Вашингтон, округ Колумбия, из Нью-Йорка в среду утром, 26 апреля..jpg?width=4298&name=shutterstock_388954687%20(1).jpg)
SG/SM/21781
Поблагодарив Францию и другие государства-члены за транспортную помощь, Генеральный секретарь сообщил, что сотни сотрудников Организации Объединенных Наций были благополучно эвакуированы из Судана
Следующее заявление было сделано сегодня пресс-секретарем Генерального секретаря ООН Антониу Гутерришем:
SC/15272
Заявление Совета Безопасности для печати по Йемену
Следующее заявление Совета Безопасности для прессы было опубликовано сегодня Председателем Совета Василием А. Небензя (Российская Федерация):
SC/15269
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 2048 (2012) о Гвинее-Бисау, проводит неофициальные консультации
24 марта 2023 года Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 2048 (2012) по Гвинее-Бисау, провел неофициальные консультации для рассмотрения вопросов, касающихся режима санкций, установленного резолюцией 2048 (2012).
SG/SM/21780
Свобода прессы представляет собой «жизненную силу прав человека», говорится в Послании Генерального секретаря к Международному дню
Генеральный секретарь ООН Антон io сообщение Гутерриша для Всемирный день свободы печати, отмечаемый 3 мая:
Выполняется в UNHQ
ЭКОСОС: Многосторонний форум по науке, технологиям и инновациям (AM & PM)
Основные моменты
Шестьдесят седьмая сессия Комиссии по положению женщин
Нью-Йорк, 6–17 марта 2023 г.
Пятая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
Доха, 5-9 марта 2023 г.