Пассаж это что такое: пассаж — Викисловарь

пассаж — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пасса́ж пасса́жи
Р. пасса́жа пасса́жей
Д. пасса́жу пасса́жам
В. пасса́ж пасса́жи
Тв. пасса́жем пасса́жами
Пр. пасса́же пасса́жах

пас-са́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассаж- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. крытая галерея с рядом магазинов ◆ Пошла я, сударь мой, в Штинбоков пассаж, купила ей полсапожки, с кисточками такими, с бахромочкой, с каблучками; дала ей воротничков, манишечку ― ну, одним словом, нарядила молодца, яко старца; не стыдно ни самой посмотреть, ни людям показать. Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пасса́ж, постро́енный ещё в восьмидеся́тых года́х, когда́-то был бо́йким ме́стом развлече́ния берли́нцев. A. Н. Толстой, «Чёрная пятница», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. книжн. неожиданный, обычно неприятный случай ◆ Вы, вероятно, уже знаете ― какой здесь пассаж случился с бельгийским консулом Леженом на обеде в интернациональном клубе, в Губертов день. П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875—1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Придравшись к пустяку, начальство разжаловало его из капитанов, каковое положение он получил по праву лучшего ученика в успехах, в рядовые. Этот пассаж послужил ему на пользу.
    П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900—1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. муз. короткий быстрый фрагмент музыкального произведения, трудный для исполнения ◆ Мне ка́жется, как бы он не игра́л сейча́с, суть не в том, что́бы сыгра́ть пасса́ж блестяще, как два́дцать лет наза́д. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она молчала, только переменила ноты и стала пристально рассматривать и разыгрывать какой-то трудный пассаж. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. устар. отдельное место в тексте книги, статьи, речи ◆ Я выберу из сочинений г. Щедрина несколько смехотворных пассажей. Д. И. Писарев, «Цветы невинного юмора» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы)
  5. разг. странное, неожиданное высказывание, часто пространное или эмоциональное ◆ Она осторожно завернула пассаж о том, что, мол, так можно и до сорока лет скитаться в свободном полете, без пристанища, без средств и без семейства, наконец.
    Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    ◆ Наприме́р, там соде́ржится сле́дующий пасса́ж: «Е́сли в ближа́йшие го́ды экономи́ческий рост в России мо́жет воспроизводи́ться при усло́вии благоприя́тной внешнеэкономической конъюнкту́ры, то с 2006 го́да, в си́лу исчерпания вну́тренних исто́чников разви́тия, неизбе́жно его суще́ственное замедле́ние и да́же спад». Максим Блант, «Кассандра в ранге советника», 8 апреля 2003 г. // «Еженедельный журнал» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Таким образом, нас не может удивить приводимый в качестве довода пассаж, без отсылки к источнику приводимый Хабермасом: «Жизнь в моральном вакууме той формы жизни, которая бы не ведала, что такое моральный цинизм, была бы лишена какой-либо жизненной ценности»… Виталий Куренной, «Этика вида и генная инженерия», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. спорт. один из основных элементов высшей школы верховой езды, укороченная, очень собранная и ритмичная рысь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. биол. многократно повторяемая (в одинаковых или разных условиях) стандартизированная процедура пересева культуры вирусов, бактерий, эукариотических клеток на новую среду культивирования, выполняемая с целью создания нового штамма или изучения его свойств ◆ После дополнительных 249 пассажей был получен высокоаттенуированный вирусный штамм NADC-8 (251) (пассаж 251), который при экспериментальном заражении свиней не вызывал клинических признаков болезни. «Анализ геномных детерминант вирулентности и создание библиотеки полноразмерных инфекционных копий генома аттенуированного штамма вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней североамериканского типа», 3 мая 2004 г. // «Вопросы вирусологии» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Варианты Л-16/17 и Л-16/21 прошли соответственно 17 и 21 пассаж в культуре почек морских свинок. «Особенности первичной структуры генов и белков пассажных вариантов вируса кори», 24 сентября 2001 г. // «Вопросы вирусологии» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. физиол. отход кишечных газов, мочи и др. ◆ Однако в моче больных всегда содержится большое количество слизисто-гнойных хлопьев, которые могут окклюзировать просвет мочеточникового катетера и вновь нарушить пассаж мочи. Роман Фомкин, «Энциклопедия клинической урологии», 2015 г.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Холонимы
  1. -
  2. -
  3. музыкальное произведение
Меронимы
  1. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. passage «проход, переход»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

ПАССАЖ - это... Что такое ПАССАЖ?

  • пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… …   Википедия

  • ПАССАЖ — [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход). 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет… …   Толковый словарь Ушакова

  • пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть …   Словарь синонимов

  • ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… …   Толковый словарь Даля

  • Пассаж —         (франц. passage, буквально проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием. Пассажи строились преимущественно в… …   Художественная энциклопедия

  • Пассаж —       1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… …   Словарь микробиологии

  • ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… …   Современная энциклопедия

  • ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в …   Большой Энциклопедический словарь

  • Значение слова ПАССАЖ. Что такое ПАССАЖ?

    пасса́ж

    1. крытая галерея с рядом магазинов ◆ Пошла я, сударь мой, в Штинбоков пассаж, купила ей полсапожки, с кисточками такими, с бахромочкой, с каблучками; дала ей воротничков, манишечку ― ну, одним словом, нарядила молодца, яко старца; не стыдно ни самой посмотреть, ни людям показать. Лесков, «Воительница», 1866 г. ◆ Пасса́ж, постро́енный ещё в восьмидеся́тых года́х, когда́-то был бо́йким ме́стом развлече́ния берли́нцев. А. Н. Толстой, «Чёрная пятница», 1924 г. (цитата из НКРЯ)

    2. устар. книжн. неожиданный, обычно неприятный случай ◆ Вы, вероятно, уже знаете ― какой здесь

    пассаж случился с бельгийским консулом Леженом на обеде в интернациональном клубе, в Губертов день. П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875—1883 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Придравшись к пустяку, начальство разжаловало его из капитанов, каковое положение он получил по праву лучшего ученика в успехах, в рядовые. Этот пассаж послужил ему на пользу. П. И. Ковалевский, «Наполеон I и его гений», 1900—1910 г. (цитата из НКРЯ)

    3. муз. короткий быстрый фрагмент музыкального произведения, трудный для исполнения ◆ Мне ка́жется, как бы он не игра́л сейча́с, суть не в том, что́бы сыгра́ть пасса́ж блестяще, как два́дцать лет наза́д. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она молчала, только переменила ноты и стала пристально рассматривать и разыгрывать какой-то трудный пассаж. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г.

    4. устар. отдельное место в тексте книги, статьи, речи ◆ Я выберу из сочинений г. Щедрина несколько смехотворных пассажей. Писарев, «Цветы невинного юмора» (цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС))

    5. разг. странное, неожиданное высказывание, часто пространное или эмоциональное ◆ Она осторожно завернула

    пассаж о том, что, мол, так можно и до сорока лет скитаться в свободном полете, без пристанища, без средств и без семейства, наконец. Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Наприме́р, там соде́ржится сле́дующий пасса́ж: «Е́сли в ближа́йшие го́ды экономи́ческий рост в России мо́жет воспроизводи́ться при усло́вии благоприя́тной внешнеэкономической конъюнкту́ры, то с 2006 го́да, в си́лу исчерпания вну́тренних исто́чников разви́тия, неизбе́жно его суще́ственное замедле́ние и да́же спад». Максим Блант, «Кассандра в ранге советника», 8 апреля 2003 г. // «Еженедельный журнал» (цитата из НКРЯ) ◆ Таким образом, нас не может удивить приводимый в качестве довода пассаж, без отсылки к источнику приводимый Хабермасом: «Жизнь в моральном вакууме той формы жизни, которая бы не ведала, что такое моральный цинизм, была бы лишена какой-либо жизненной ценности»… Виталий Куренной, «Этика вида и генная инженерия», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из НКРЯ)

    6. спорт. один из основных элементов высшей школы верховой езды, укороченная, очень собранная и ритмичная рысь

    7. биол. многократно повторяемая (в одинаковых или разных условиях) стандартизированная процедура пересева культуры вирусов, бактерий, эукариотических клеток на новую среду культивирования, выполняемая с целью создания нового штамма или изучения его свойств ◆ После дополнительных 249

    пассажей был получен высокоаттенуированный вирусный штамм NADC-8 (251) (пассаж 251), который при экспериментальном заражении свиней не вызывал клинических признаков болезни. «Анализ геномных детерминант вирулентности и создание библиотеки полноразмерных инфекционных копий генома аттенуированного штамма вируса репродуктивно-респираторного синдрома свиней североамериканского типа», 3 мая 2004 г. // «Вопросы вирусологии» (цитата из НКРЯ) ◆ Варианты Л-16/17 и Л-16/21 прошли соответственно 17 и 21 пассаж в культуре почек морских свинок. «Особенности первичной структуры генов и белков пассажных вариантов вируса кори», 24 сентября 2001 г. // «Вопросы вирусологии» (цитата из НКРЯ)

    8. физиол. отход кишечных газов, мочи и др. ◆ Однако в моче больных всегда содержится большое количество слизисто-гнойных хлопьев, которые могут окклюзировать просвет мочеточникового катетера и вновь нарушить пассаж мочи. Роман Фомкин, «Энциклопедия клинической урологии», 2015 г.

    Значение слова «Пассаж» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
    Поделиться значением слова:

    м. франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | Муз. вообще место, часть или участок музыкального сочиненья, и переборка пальцами: трудный пассаж; или переход из тона в тон. Пассажир м. пассажирка ж. путник, дорожный, путешественник, проезжий; едущий сухим путем или водою, общественым и всякому доступным порядком. Пассажировы, пассажиркины вещи, все, что лично их; пассажирская кладь, вещи их вообще. Пассажирный поезд, не товарный, а для путников. Пассажбот м. почтовое или общественое перевозное, морское судно. Пассатные ветры, постоянные в известное время года, срочные, урочные. Пас м. пасик стар. зап. торная тропа зверя в лесу, лаз. | См. также пас. Паспорт м. вид, свидетельство, лист или письмо для прохода, проезда или проживанья; говор. и пашпорт, пачпорт. Паспортный, к паспорту относящ. Паспортист, петерб. служащий в полицейском участке и занимающийся пропискою паспортов (Наумов). Паспортник м. -ница, кто ходит из дому по паспорту. | Пашпортник, ниж. бумажник на шее. По паспорту- со двора, а по деньгам - домой пора! Паспорты в руках, билеты в кулаках (о своевольстве).


    Ударение: пасса́ж

    1. м.
      1. Крытая галерея с рядом магазинов или контор по обеим сторонам, соединяющая две улицы.
      2. устар. Коридор, проход.
    2. м.
      1.  
        1. Последовательность тонов в быстрой смене музыкальных звуков, объединенная общим замыслом.
        2. Трудное в техническом отношении место в музыкальной пьесе, арии.
      2. Отдельное место в тексте книги, статьи и т.п.
    3. м.
      1. Прививка бактерии от одного животного другому.
    4. м.
      1. Ритмическое движение лошади на очень короткой рыси (один из видов верховой езды).

    пасса́ж
    начиная с Петра I; см. Смирнов 221. Из франц. раssаgе "проход" от раssеr "проходить".

    ПАССА́Ж аса, пассажа, ·муж. (·франц. passage, ·букв. проход).
    1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками.
    | Коридор, проход (·устар. ). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет из будущего вашего кабинета в спальню, я устрою боскет.» Гончаров.
    2. Музыкальная фраза, часть мелодии, обычно виртуозного характера (муз.). Трудный пассаж. Быстрый пассаж.
    | Часть какого-нибудь словесного изложения (·редк. ).
    3. Неожиданное происшествие, странный оборот дела (·разг., ·устар. ). «Ах, какой пассаж!» Гоголь. «Но тут произошел не совсем приятный, как говорится, пассаж.» А.Тургенев.
    4. Прививка бактерий от одного животного другому (спец.).
    5. В киносценарии - переход героев из одной обстановки в другую.
    6. Один из видов верховой езды высшей школы - ритмичное движение лошади на очень короткой рыси с энергичными и мягкими подъемами и сгибаниями ног (спорт.).

    лавка, место; случай; часть, оказия, отрывок, фрагмент, рулада, рысь, казус, дело, колено, история, колоратура, происшествие, событие, кусок, галерея, выдержка

    (франц. passage, букв. - проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке - последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) В архитектуре - тип торгового или делового здания, в котором магазины или конторы размещены ярусами по сторонам широкого прохода с остекленным покрытием. 4) Один из видов верховой езды - высокая ритмичная рысь. 5) В переносном смысле - неожиданное происшествие, странный оборот дела.

    галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай...

    галерея, колено, колоратура, происшествие, рулада, рысь, случай, фрагмент

    пасса́ж,
    пасса́жи,
    пасса́жа,
    пасса́жей,
    пасса́жу,
    пасса́жам,
    пасса́ж,
    пасса́жи,
    пасса́жем,
    пасса́жами,
    пасса́же,
    пасса́жах

    I

    а, м.

    Крытая галерея с торговыми помещениями. Московский п. Купить в пассаже. Пассажный - относящийся к пассажу, пассажам.
    II

    а, м.

    1. Часть музыкального произведения, обычно виртуозного характера. Трудный п.||Ср. РУЛАДА" title='РУЛАДА, РУЛАДА это, что такое РУЛАДА, РУЛАДА толкование'>РУЛАДА.

    2. перен., устар. Странный, неожиданный случай. Какой смешной п.!||Ср. ИНЦИДЕНТ" title='ИНЦИДЕНТ, ИНЦИДЕНТ это, что такое ИНЦИДЕНТ, ИНЦИДЕНТ толкование'>ИНЦИДЕНТ, КАЗУС, КАМУФЛЕТ.

    3. устар. Связный и законченный отрезок текста.||Ср. АБЗАЦ, ПЕРИОД.

    4. спорт. В верховой езде: высокая и короткая ритмичная рысь при четком поднимании лошадью ног с задержкой их в воздухе и сильным сгибанием в суставах.

    Поделиться значением слова: logo

    ПАССАЖ - это... Что такое ПАССАЖ?

  • пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… …   Википедия

  • пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть …   Словарь синонимов

  • ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… …   Толковый словарь Даля

  • Пассаж —         (франц. passage, буквально проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием. Пассажи строились преимущественно в… …   Художественная энциклопедия

  • Пассаж —       1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… …   Словарь микробиологии

  • ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… …   Современная энциклопедия

  • ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в …   Большой Энциклопедический словарь

  • пассаж - это... Что такое пассаж?

  • пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… …   Википедия

  • ПАССАЖ — [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход). 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет… …   Толковый словарь Ушакова

  • пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть …   Словарь синонимов

  • ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… …   Толковый словарь Даля

  • Пассаж —         (франц. passage, буквально проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием. Пассажи строились преимущественно в… …   Художественная энциклопедия

  • Пассаж —       1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… …   Словарь микробиологии

  • ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… …   Современная энциклопедия

  • ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАССАЖ - это... Что такое ПАССАЖ?

  • пассаж — а, м. passage m., > нем. Passasche. устар. 1. первоначально воен. Путь, проход, переправа. СИЗ 385. А все пассажи и перевозы, и переправы все их кошту. 1711. АК 4 29. Письмо ваше мы получили, на которое иного ответствовать не имеем, только… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАССАЖ — (фр., от passer проходить). 1) в музыке: всякая музыкальная фраза. 2) в комическом смысле: неожиданное событие, эпизод. 3) крытая галерея для пешеходов, ведущая из одной улицы и другую. 4) момент, когда какое либо небесное светило проходит между… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пассаж — (фр. passage проход): Пассаж один из основных элементов высшей школы верховой езды. Пассаж музыкальный прием. Пассаж крытая галерея с рядом магазинов, имеющая выходы на параллельные улицы Пассаж один из крупнейших универмагов в Санкт Петербурге.… …   Википедия

  • ПАССАЖ — [аса], пассажа, муж. (франц. passage, букв. проход). 1. Крытая галерея с рядом магазинов по обеим сторонам, соединяющая две улицы. Отправляться в пассаж за покупками. || Коридор, проход (устар.). «А вот здесь, в маленьком пассаже, который ведет… …   Толковый словарь Ушакова

  • пассаж — галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной крытый базар (Даль) См. лавка, место; случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пассаж лавка, место; случай; часть …   Словарь синонимов

  • ПАССАЖ — муж., франц. пошлое: неодобрительный поступок. Ах, какой пассаж она сделала! | Крытый ход, коридор, переходы, проход из улицы в улицу, галерея, иногда с лавками или другими затеями, проходной, крытый базар. | муз. вообще место, часть или участок… …   Толковый словарь Даля

  • Пассаж —         (франц. passage, буквально проход, переход), тип торгового (реже делового) здания, в котором магазины и конторские помещения расположены ярусами по сторонам широкого прохода с застеклённым покрытием. Пассажи строились преимущественно в… …   Художественная энциклопедия

  • Пассаж —       1) памятник архитектуры (Невский проспект, 48 улица Ракова, 19), крупный торгово зрелищный комплекс. Построен в 1846 48 (архитектор Р. А. Желязевич; перестроен в 1900, архитектор С. С. Козлов) на участке, купленном в 1846 графом Эссен… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • пассаж — 1) прививка бактерий от одного животного кдругому; 2) перенос (пересев) культуры микроорганизма на новую по составу среду. Обычно термин употребляется с числовым значением (1–й П., 2–й П. и т. д.), что указывает на способность организма… …   Словарь микробиологии

  • ПАССАЖ — (французское passage, буквально проход, переход), 1) (устаревшее) отдельное место в тексте книги, статьи, речи. 2) В музыке последовательность звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения). 3) Тип торгового или делового здания, в… …   Современная энциклопедия

  • ПАССАЖ — (франц. passage букв. проход, переход), 1) (устаревшее выражение) отдельное место в тексте книги, статьи, речи.2) В музыке последование звуков в быстром движении (часто трудное для исполнения).3) В архитектуре тип торгового или делового здания, в …   Большой Энциклопедический словарь

  • означает в кембриджском словаре английского языка

    Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода.

    Двуязычные словари

    • Английский французский Французско-английский
    • Английский-немецкий Немецко-Английский

    Определение прохождения по Merriam-Webster

    Чтобы сохранить это слово, вам необходимо войти в систему.

    pas · sage | \ ˈPa-sij \

    1a : путь выхода или входа : дорога, путь, канал или курс, по которому что-то проходит Специальные корабли очищают проходы через лед. носовые ходы

    b : коридор или вестибюль, дающие доступ к различным комнатам или частям здания или квартиры Ее офис находится в конце прохода.

    2a : действие или процесс перехода из одного места, состояния или стадии в другое прохождение пищи через пищеварительную систему

    b : чувство смерти 1a, когда он в хорошей форме и приправлен для своего прохождения - Уильям Шекспир

    c : непрерывное движение или поток течение времени

    3a (1) : конкретный акт путешествия или прохождения, особенно по морю или воздуху длинный океанский проход

    (2) : привилегия перевозки в качестве пассажира : жилые помещения смогли обеспечить проезд на следующем рейсе b : прохождение законодательной меры или закона : принятие закона о прохождении законопроекта в закон

    4 : право, свободу или разрешение на передачу попытался силой проехать через город - С.A. Willoughby

    5a : что-то происходит или происходит : инцидент Солдат рассказал несколько захватывающих отрывков.

    b : что-то, что происходит между двумя людьми прохождение обетов между женихом и невестой

    6a : обычно короткая часть письменной работы или речи, которая имеет отношение к обсуждаемому вопросу или заслуживает внимания по содержанию или стилю процитировал отрывок из Библии

    b : фразу или короткий фрагмент музыкальной композиции Скрипач играл в сложных пассажах с большой виртуозностью.

    c : деталь произведения искусства (например, картины) картина содержит несколько красивых отрывков цвета - Клайв Белл

    7 : акт или действие прохождения чего-либо или прохождения Компьютер облегчает быстрое прохождение информации.

    определение прохода в Свободном словаре

    пас. 1

    (păs′ĭj) n. 1. Акт или процесс прохождения, особенно:

    a. Движение с одного места на другое: прохождение воды через сито.

    б. Процесс истечения: ход времени.

    2.

    а. Процесс перехода от одного состояния или стадии к другому; переход: переход из детства во взрослую жизнь.

    б. Вступление в закон законопроекта.

    3.

    а. Путешествие, особенно по воздуху или воде: у нас был грубый переход по бурному морю.

    б. Право путешествовать в качестве пассажира, особенно на корабле: книжный проезд; оплатить проезд.

    в. Право, разрешение или право свободно приходить и уходить: только грузовики с медикаментами имели безопасный проход через территорию противника.

    4.

    а. Путь, канал или канал, через, над или по которому может проходить что-то: носовые ходы.

    б. Коридор.

    5.

    а. Случай или событие: «Еще один обнадеживающий отрывок произошел ... когда главы государств ... приняли к сведению посторонние факторы, влияющие на их экономику, которые находятся вне их контроля» (Хелен Китчен).

    б. Нечто подобное обмену словами или ударам между двумя людьми: проход в объятиях.

    6.

    а. Отрывок письменного произведения или речи: знаменитый отрывок из Шекспира.

    б. Музыка Сегмент композиции, особенно тот, который демонстрирует добродетель композитора или исполнителя: отрывок изысканной красоты, сыгранный до совершенства.

    в. Часть картины или другого произведения искусства; деталь

    7. Физиология Процесс выгрузки чего-либо из части тела, такой как удаление отходов из кишечника.

    8. Медицина Введение инструмента в полость тела.

    9. Устаревшее Смерть.


    [средний английский, от старофранцузского, от прохожего, до ; см. , пас .]


    пас. 2

    (păs′ĭj, pə-säzh ′) n.

    Медленный рывок, в котором лошадь поднимается и возвращается на землю сначала одна диагональная пара ног, а затем другая.

    против pas · saged , pas · sag ·ing , pas · sags es

    v. int.

    Выполнить такую ​​рысь в выездке.

    против тр.

    Чтобы заставить (лошадь) выполнить такую ​​рысь в выездке.


    [Французский, от пассажа, , чтобы выполнить отрывок , изменение (под влиянием прохожего, , чтобы передать ) пассажера, от итальянского пассажира, от пассара, , до паса , от Vulgar Latin * passāre, от латинского passus, , шаг ; см темп 1 .]

    пассаж

    (ˈpæsɪdʒ) n

    1. канал, открытие и т. Д., Через которые человек или вещь могут проходить

    2. (музыка, другое) музыка секция или разделение произведения, движения и т. д.

    3. (Строительство) путь, как в холле или фойе

    4. (Литературные и литературные критические термины) раздел письменного произведения, речи и т. д., esp one of умеренной длины

    5. (морские условия) путешествие, особенно на корабле: выход в космос занял неделю.

    6. акт или процесс перехода из одного места, состояния и т. Д. В другое: прохождение газа через жидкость.

    7. разрешение, право или свобода прохода: должно быть отказано в проезде через страну.

    8. (Закон) принятие закона или постановления законодательным или совещательным органом

    9. (Физиология) эвакуация кишечника

    10. редко обмен или обмен, от ударов, слов и т. д. (особенно во фразе прохождение оружия )

    [C13: от древнеанглийского от прохожего до ]


    прохождение

    (ˈpæsɪdʒ; ˈpæsɑːʒ) выездка n

    1. (тренировка лошади, верховая езда и манеж) - боковая прогулка, в которой попеременно поднимаются диагональные пары ног

    2. (тренировка лошади, верховая езда и манеж) - высокая рычага с высокой скоростью, момент подвеса четко определен

    ф.

    (тренировка лошадей, верховая езда и манеж), чтобы двигаться или заставлять двигаться в проходе

    [C18: от французского пассажира , варианта пассажера , от итальянского пассаджира , чтобы предпринять шаги, в конечном счете от латинского пассунов step, pace 1 ]

    pas • sage

    (ˈpæs ɪdʒ)

    n., против -saged, -sag • ing. н.

    1. часть или часть письменного произведения; абзац, стих и т. д .: отрывок из Писания.

    2. фраза или другое подразделение музыкального произведения.

    3. акт или случай перехода из одного места, состояния и т. Д. В другое.

    4. разрешение, право или свободу на прохождение.

    5. маршрут или курс, по которому человек или вещь проходит или путешествует.

    6. зал или коридор; Проходной канал.

    7. отверстие или вход в, через или из чего-либо: носовые ходы.

    8. путешествие по воде.

    9. Размещение на корабле.

    10. цена взимается за такое размещение.

    11. по истечении времени или прохождения.

    12. прогресс или курс событий.

    13. вступление в закон законодательной меры.

    14. обмен сообщениями, конфиденциальность и т. Д., Между людьми.

    15. обмен ударами; ссора или спор: проход в объятиях.

    16. акт побуждения к чему-либо; трансферентной; передача инфекции.

    17. происшествие, инцидент или событие.

    против

    18. сделать проход; пересекать; проходить.

    [1250–1300; Средний английский Pass (er) Pass + -age -age].

    О чем в основном этот пассаж?

    Прочитайте следующий отрывок и отметьте букву A, B, C или D на листе ответов, чтобы указать правильный ответ на каждый из вопросов с 28 по 34.

    Дети во всем мире любят читать комиксы книг. Возможно, им нравится читать комиксы, которые выходят раз в месяц, например, «Человек-паук» или «Бэтмен», или, может быть, им нравятся комиксы в стиле манга. Это означает, что издатели, которые делают комиксы, должны быть в курсе того, что любят делать молодые люди.Одна вещь, которая сегодня интересует многих молодых людей - это технологии, поэтому дети, конечно же, хотят читать электронные комиксы на электронных устройствах.

    Давайте возьмем японскую мангу в качестве примера. В мире много людей, которые любят читать мангу. Однако в прошлом было трудно найти переведенные версии манги в книжных магазинах комиксов. Но это не остановило поклонников манги. Некоторые фанаты, которые могли переводить японский на свой язык, сами начали переводить мангу. Затем они отсканировали страницы книг манги и загрузили отсканированные страницы в Интернет с их переводом.Эта практика стала настолько популярной. Люди в индустрии комиксов придумали это имя. Комбинируя слова «сканирование» и «перевод», они называют это «сканированием», и сегодня это большая проблема. Люди, которые занимаются сканированием, обычно делятся своей мангой бесплатно, поэтому читатели не покупают книги по манге. Писатели, художники и издатели теряют деньги из-за сканирования. Другая проблема - пиратство в индустрии комиксов. Незаконные копии старых и совершенно новых комиксов наносят ущерб продажам комиксов.

    Несмотря на прогресс, достигнутый в преобразовании комиксов в цифровые форматы, печатные комиксы по-прежнему являются самым популярным форматом среди поклонников. Тем временем, издатели комиксов и магазины просто должны будут следить за привычками своих покупателей. По мере роста популярности цифровых книг для электронных книг и планшетов будет расти популярность цифровых комиксов.

  • Câu 2: Mã câu hỏi: 46458

    Слово " они " в пункте 1 относится к ______.

  • Câu 3: Mã câu hỏi: 46459

    Согласно пункту 1, Человек-паук - это имя ______.

  • Câu 4: Mã câu hỏi: 46460

    Согласно пункту 2, практика " сканирования " в основном включает в себя ______.

  • Câu 5: Mã câu hỏi: 46461

    Согласно отрывку, в прошлом некоторые поклонники манги, знавшие японский, переводили мангу, потому что ______.

  • Câu 6: Mã câu hỏi: 46462

    Согласно пункту 2, кому может помочь сканирование?

  • Câu 7: Mã câu hỏi: 46463

    Слово " пиратство " в пункте 2, вероятно, означает действие ______.

  • Câu 1 Цена от A:

    Цена от A

    А.Потребность в цифровых комиксах (Nhu chuu cho truyện tranh kỹ thuật số)

    B. Самый любимый тип книг для детей (это все, что нужно)

    C. Проблемы в книжной индустрии (Những vấn đề trong ngành cong nghiệp sách)

    D. Индустрия манги в Японии (Công nghiệp manga ở Nhật Bản)

    Câu 2 áp án đúng: A

    Đáp an A

    Дети во всем мире любят читать комиксы.

    Дети по всему миру любят читать комиксы.

    (Tr tr em trñn th th th thi thích đọc truyện tranh.)

    Câu 3 đáp on đúng: B

    ч. B B

    Dẫn ch “ng: «Может быть, им нравится читать , книги комиксов , которые выходят раз в месяц, например, Spiderman или Batman»

    (может быть, это правда, что не все, что мне нужно, ни нг, ни нг, ни сено, ни нгд, ни 9 0002 000 000 9 000 5 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 руб.

    Dứn chứng: комбинируя слова scan и перевод , они называют это « scanlation »

    (Бенг Кюб Хайп Гиан Нхенг Ти-Ти-Ти, Дахч, Хай Ги Сон, Сканирование)

    Dẫn chứng: «В прошлом было трудно найти переведенные версии манги в книжных магазинах комиксов .

    (Trong qua khứ, rht khó để tìm mất bản truyện tranh ịã dịch ở cửa hàng sách.)

    Câu 6 uáp án đúng: A

    0005000

    Dẫn chứng: « Люди, которые проводят сканирование, обычно делятся своей мангой бесплатно, поэтому читатели не покупают книги манги».

    .

    => Người đọc vừa được đọc truyện đã dịch, vừa không mất tiền.

    Câu 7 Цена от C:

    Цена от C

    « пиратство »: Sự in lậu (tác phẩm đã được bảo hộ bản quyền)

    A. контроль над выпуском книги: Kiểm soát viảc xuất m qut quyển sách

    Б. Вред от продажи нелегальных комиксов: Лам гимн дохан чу нонг куон труйн транх бхут хап пхап

    C. незаконное копирование и использование книги: Sao chép và sử dụng cuốn sách 1 cách trái pháp luật

    Д.реклама книги без разрешения: Quảng cáo 1 cuốn sách mà không có sự cho phép

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *