Книги – лауреаты литературных премий 2019 года

НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ 2019 ГОДА

 

Главный приз премии «Большая книга»-2019 получила книга «Венедикт Ерофеев:посторонний»

Победителем национальной премии «Большая книга» стала книга «Венедикт Ерофеев: посторонний», написанная тремя авторами — Олегом Лекмановым, Михаилом Свердловым и Ильей Симановским. Авторы книги «Венедикт Ерофеев: посторонний», опираясь на свидетельства современников, документы и мемуары попытались нарисовать портрет автора поэмы «Москва — Петушки». Церемония вручения награды прошла 10 декабря, в Доме Пашкова в Москве.

Второе место занял Григорий Служитель с дебютным романом «Дни Савелия». Тройку лидеров замкнула Гузель Яхина с книгой «Дети мои».

Почетную награду «За вклад в литературу» получил писатель Валерий Попов.

Ранее премия «Большая книга» подвела итоги читательского голосования. Победителем стала Гузель Яхина, второе место читатели отдали Григорию Cлужителю. Третье место в народном голосовании досталось Евгению Водолазкину за роман «Брисбен».

В шорт-лист «Большой книги» в этом году вошли двенадцать авторов:

 

	Афлатуни С. Рай земной : роман / Сухбат Афлатуни // Октябрь. – 2018. – №№ 7,8. – С. 104-146.  Сухбат Афлатуни (Евгений Абдуллаев) – прозаик, поэт, критик, эссеист, переводчик. Родился и живет в Ташкенте. «Рай земной» – роман о двух женщинах и репрессированном священнике. Это произведение может быть воспринято и как текст об исторической памяти, и как продолжение лагерной темы русской литературы, и как религиозная притча.
	Бахаревич О. Собаки Европы : роман / Ольгерд Бахаревич. – Москва : Время, 2019. – 768 с. Ольгерд Бахаревич – белорусский писатель. Родился в 1975 году в Минске. «Собаки Европы» – роман о человеческом и национальном одиночестве, об иллюзиях, о государстве, которому не нужно прошлое и которое уверено, что в его силах отменить будущее, о диктатуре слова, окраине империи и ее европейской тоске.
	Водолазкин Е. Брисбен : роман / Евгений Водолазкин. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2019. – 410 с.* Евгений Водолазкин – российский писатель и литературовед, почетный доктор Бухарестского университета, автор текста одного из «Тотальных диктантов», колумнист газеты «Известия», обладатель престижных литературных премий. Главный герой романа «Брисбен» – всемирно известный гитарист Глеб Яновский, у которого начинают проявляться симптомы болезни Паркинсона, делающие невозможным продолжение его блистательной карьеры виртуоза, – пальцы не слушаются. Но роман не про это, а про жизнь, про музыку, про искусство, про любовь, про отношения, про Украину и Россию.
	Гоноровский А. Собачий лес : повесть / Александр Гоноровский // Новый мир. – 2019. – № 2. – С. 9-64. * Александр Гоноровский – сценарист и копирайтер. Родился 10 июня 1961 года в городе Раменское Московской области. «Собачий лес» – это хоррор, детектив, фэнтези, лагерная проза, социально-психологическое повествование о советском детстве, об исторической травме. Основное действие развивается в 1961 году в Подмосковье, повествование идет от лица шестилетнего мальчика. Мир героев ограничен размерами поселкового двора и его обитателями, однако рядом «собачий лес», в который героям повести ходить без взрослых запрещено. Только вот дети не могут туда не ходить, как не могут они полностью укрыться от взрослой жизни, поскольку детство – это отнюдь не скорлупа, отделяющая ребенка от реальности.
	Горалик Л. Все, способные дышать дыхание : роман / Линор Горалик. – Москва : АСТ, 2018. – 448 с. Линор Горалик – российская писательница и поэтесса, эссеист. Переводчик с иврита, английского. С 2000 года живет в Москве. Роман «Все, способные дышать дыхание» – о гуманитарной катастрофе в Израиле. В стране произошел асон: города разрушены, люди переселились в лагеря, война проиграна, лекарства от изнурительной «радужной болезни» и постоянной головной боли нет. И – пятый признак асона – животные Израиля заговорили: от кошек и собак до чертовски умных жуков. И у них тоже болит голова, а страх гонит их прочь.
	Лекманов О. Венедикт Ерофеев: посторонний / Олег Лекманов, Михаил Свердлов, Илья Симановский. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 464 с. Олег Лекманов, Михаил Свердлов и Илья Симановский – авторы первой биографии Венедикта Ерофеева (1938-1990), – опираясь на множество собранных ими свидетельств современников, документов и воспоминаний, пытаются отделить правду от мифов, нарисовать портрет человека, стремившегося к абсолютной свободе и в прозе, и в жизни. Параллельно истории жизни  Венедикта в книге разворачивается «биография» Венички – подробный анализ его путешествия из Москвы в Петушки, запечатленного в поэме. В книге представлены ранее не публиковавшиеся фотографии и материалы из личных архивов семьи и друзей Венедикта Ерофеева.
	Некрасова Е. Калечина-Малечина / Евгения Некрасова. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 288 с. Евгения Некрасова – писательница, сценаристка. Родилась в Астраханской области, детство провела в Подмосковье, сейчас живет в Москве. Окончила Московскую школу нового кино. «Калечина-Малечина» – это роман об отчаянии и непонимании, о поиске сочувствия и милосердия, о том, что происходит в душе девочки-подростка, до которой никому нет дела.
	Сальников А. Опосредованно / Алексей Сальников. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2019. – 416 с. Алексей Сальников – екатеринбургский писатель, поэт и прозаик. Действие романа «Опосредованно» разворачивается в параллельном мире, идентичном нашему во всем, кроме одной детали: стихи (или, как тут говорят, «стишки») здесь считаются наркотиком — «литрой». Это история Лены, девушки из Нижнего Тагила. Ей семнадцать лет.
	Сенчин Р. Дождь в Париже / Роман Сенчин. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 416 с. * Роман Сенчин – российский прозаик, литературный критик. Родился 2 декабря 1971 года в городе Кызыл (Тува). Главный герой нового романа «Дождь в Париже» Андрей Топкин, оказался в Париже, городе, который, как ему кажется, может вырвать его из полосы неудач и личных потрясений…
	Служитель Г. Дни Савелия / Григорий Служитель. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 380 с. Григорий Служитель родился в 1983 г. в Москве. Окончил режиссерский факультет ГИТИСа (мастерская Сергея Женовача), актер Студии театрального искусства, солист группы O’Casey. В романе «Дни Савелия» сюжета как такового нет. Это набор зарисовок и этюдов, связанных между собой образом рассказчика – уличного кота Савелия, а порой включающих фрагменты, никакого отношения к коту не имеющие.
	Ставецкий В. Жизнь А. Г. : роман / Вячеслав Ставецкий // Знамя. – 2018. – №№ 11, 12. * Вячеслав Ставецкий – прозаик, археолог, альпинист. В течение нескольких лет Вячеслав Ставецкий работает над большой книгой «Необъявленные хроники Запада», состоящей из целого ряда произведений, объединенных общим замыслом. В него входит и роман «Жизнь А. Г.». Место действия в романе – Испания 1930-1940-х годов. Испанский генерал Аугусто Авельянеда – несчастнейший из диктаторов. Его союзникам по Второй мировой войне чертовски повезло: один пустил себе пулю в лоб, другого повесили на Пьяццале Лорето. Трагическая осечка подводит Авельянеду, и мятежники-республиканцы выносят ему чудовищный приговор – сажают диктатора в клетку и возят по стране, предъявляя толпам разгневанных рабов. Страна между тем уверена, что настоящий Авельянеда давно убит или спрятан, а в клетке сидит нанятый циркач.
	Яхина Г. Дети мои / Гузель Яхина. – Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 496 с.* Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков Казанского государственного педагогического института, а также сценарный факультет Московской школы кино. «Дети мои» – необыкновенный роман, продолжающий любимую автором тему удивительного сплетения этносов и культур. Поволжье, 1920-1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учительствовавший в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность. Книга – исследование трагических судеб, причудливого фольклора и жизненного уклада поволжских немцев, разрушенного депортацией 1941 года.

Издания, отмеченные знаком «*», имеются в фондах библиотеки.

 

 

Объявлен лауреат литературной премии «Национальный бестселлер» 2019 года.

 

 

Ежегодную общероссийскую литературную премию «Национальный бестселлер» в 2019 году получил писатель Андрей Рубанов с романом «Финист — ясный сокол». Церемония награждения прошла на Новой сцене Александринского театра в Санкт-Петербурге 25 мая.

 

 

Шорт-лист премии «Нацбест-2019»

 

	Рубанов А. Финист – ясный сокол / Андрей Рубанов. – Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2019. Андрей Викторович Рубанов – российский прозаик, кинодраматург. Родился в 1969 году в с. Узуново Московской области.Учился на факультете журналистики Московского государственного университета. В молодости Андрей работал корреспондентом многотиражной газеты, строительным рабочим, шофером, телохранителем. Занимался предпринимательством. Наибольшую известность получил как автор книг в жанре автобиографической прозы, или «нового реализма». Также выпустилнесколько фантастических романов в жанре биопанк. Финалист «АБС-премии» (международная премия им. Аркадия и Бориса Стругацких) за романы «Хлорофилия» (2010) и «Живая земля» (2011). «Финист – ясный сокол» – сказка, переработанная в духе фэнтези. Свой сказ ведут трое: «лихой глумила», потомственный скоморох Иван Корень, «муж крови», воин и искусный кожедуб Иван Ремень и птицечеловек Соловей, изгнанный за разбой из небесного города Вертограда.Все трое странствуют, наблюдают, сравнивают. И Андрей Рубанов, вживаясь по очереди в образ каждого из трех сказителей, воссоздает на свой лад не просто язык и образ мыслей, но само сознание наших предков…
	Некрасова Е. Калечина-Малечина : роман / Евгения Некрасова. – Москва : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018. Евгения Некрасова – писательница, сценаристка. Родилась в 1985 году в городе Капустин Яр Астраханской области. Выросла в Подмосковье, сейчас живет в Москве. Окончила сценарный факультет Московской школы нового кино (МШНК). Ее цикл прозы «Несчастливая Москва» удостоен премии «Лицей».  В новом романе «Калечина-Малечина», как и во всей прозе Евгении Некрасовой, соединяются магический реализм, фольклор и эксперимент, чувствуется влияние Гоголя, Ремизова, Платонова, Петрушевской. Девочка Катя живет с родителями в маленьком городе на 11 этаже обычного панельного дома. В Катином мире из заводской трубы появляется огромная змея, пятна на потолке превращаются в человеческие фигуры, а столбики цифр складываются в стихи. Но миру вокруг Катя не нужна: «невыросшие» дразнят, а у «выросших» нет на нее сил и времени. И Катя находит для себя выход. ..
	Пелевин А. Четверо / Александр Пелевин. – Москва : Пятый Рим, 2018. Александр Пелевин, молодой поэт и журналист из Санкт-Петербурга, автор паблика «Сталин и Вомбат», создатель смешных картинок. Родился в 1988 году. Любит классическую одежду, военно-историческую реконструкцию и желтых резиновых уточек.  В книге «Четверо» три сюжетных линии – фантастическая, детективная и психиатрическая. В 2154 году экипаж космического корабля «Рассвет» во главе с капитаном Владимиром Лазаревым выходит из многолетнего стазиса, чтобы вскоре совершить первую в истории человечества высадку на планете Проксима Центавра b, где, по данным ученых, есть условия для жизни. В 1938 году молодой следователь Николай Введенский прибывает в прибрежный крымский городок Белый Маяк, чтобы расследовать загадочное убийство профессора астрономии: кто-то заколол пожилого ученого ножом, а после вскрыл несчастной жертве грудь, вложив в нее вместо сердца красную пятиконечную звезду. В 2017 году петербургский психиатр Павел Хромов пытается вылечить странного молодого пациента, убежденного, что во сне с ним разговаривает прекрасная женщина с далекой гибнущей планеты…
	Трофименков М. XX век представляет. Кадры и кадавры / Михаил Трофименков. – Москва : Флюид, 2018. – 416 с. Михаил Трофименков – российский кинокритик и киновед. Кандидат искусствоведения. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии» и кинословаря «Новейшая история отечественного кино 1986 – 2000». В книге «XX век представляет. Кадры и кадавры» кинокритик прослеживает общую судьбу кинематографа и борьбы за независимость во второй половине XX века, рассказывает о кинематографистах, ставших свидетелями, участниками военных переворотов, репрессий, неоколониальных войн; о солдатах, партизанах и революционерах, ставших кинематографистами. Масштабное полотно свидетельствует о событиях в десятках стран на четырех континентах: Алжире, Палестине, Вьетнаме, Иране, Чили, Аргентине, Франции, Германии, Италии, Японии – везде, где во имя великих идей лилась кровь и экспонировалась пленка…
	Лихой У. Славянские отаку : роман / Упырь Лихой. – Москва : Флюид ФриФлай, 2018. – 352 с. Новый роман Упыря Лихого посвящен субкультуре поклонников японских комиксов и мультипликации – так называемых манги и аниме. Побег, который совершают главные герои книги, оборачивается для них в конечном счете жизненным тупиком. Самый бескомпромиссный сатирик современной русской литературы раскрывает в «Славянских отаку» трагическую грань своего таланта.
	Етоев А. Я буду всегда с тобой / Александр Етоев. – Москва : Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. – 384 с. Александр Етоев — писатель, критик, редактор. Родился и живет в Санкт-Петербурге.Публиковался в журналах и коллективных сборниках. Автор нескольких книг («Эксперт по вдохам и выдохам», «Душегубство и живодерство в детской литературе», «Бегство в Египет»). Лауреат рядалитературных премий. Член Союза писателей Санкт-Петербурга с 1999 года.  Етоев пишет роман «Я буду всегда с тобой» о потере ориентиров в атмосфере подозрительности и доносов в жанре магического реализма. Действие сюжета разворачивается в 1943 году на территории Ямальской тундры. Здесь живет скульптор Степан Рза. Он получает от начальника концентрационного лагеря заказ высечь из драгоценного мрамора его статую в полный рост. Скульптор переезжает в лагерь и становится невольным инициатором, свидетелем и участником типичной для того времени и страшной в своей нелепости истории.

Издания, отмеченные знаком «*», имеются в фондах библиотеки.

 

 

 

Литература. Объявлены лауреаты премии «Большая книга»

11 декабря 2020 07:02 Елизавета Храмцова

Сергей Карпухин/ТАСС

Писатели Александр Иличевский, Шамиль Идиатуллин и Тимур Кибиров названы лауреатами Национальной литературной премии «Большая книга».

В Москве объявлены лауреаты национальной премии «Большая книга». Автором года стал Александр Иличевский с романом «Чертеж Ньютона». Кого еще наградили?

В этом году в коротком списке «Большой книги» – 13 произведений пятнадцати авторов. Как и едва ли не все в 2020-м, торжественная церемония вручения национальной литературной премии была сконцентрирована вокруг темы коронавируса. Выяснилось, что даже Пушкин в свое время был в карантине, и многие его записи отлично описывают современные реалии. Номинанты «Большой книги» рассказали, как они справлялись со своей «Болдинской осенью».

Писатель Михаил Елизаров получил приз читательских симпатий за роман «Земля». Уже третий год отмечают труд интернет-авторов, которые пишут о современной русской литературе. Награду «Литблог» получил журналист Сергей Лебеденко, который ведет Telegram-канал «Книгижарь».

«Весь короткий список литблога – это must read. Очевидно, что коронавирус не затронул жюри, потому что чувство вкуса вам не отказало», – заявил Лебеденко.

А специальную премию «За вклад в литературу» вручили Михаилу Сеславинскому и всему коллективу Роспечати. «Большую книгу» в свое время учредили по инициативе этого ведомства, чьи функции в этом году передали Минцифре.

«Я уверен, что поддержка литературы, чтения, книгоиздания – важнейшая государственная задача. Хочется надеяться, что в обновленной структуре органов федеральной власти эта задача будет решаться так же самозабвенно, как до сегодняшнего дня», – заявил Сергей Нарышкин, директор СВР, председатель Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения.

Третью премию за роман «Бывшая Ленина» получил Шамиль Идиатуллин. Его уже прозвали провидцем, книга вышла еще в 2019-м, а речь в ней идет о городе, где все ходят в масках, а главный симптом неведомой болезни – исчезновение обоняния. Второй приз ушел Тимуру Кибирову за семейную сагу о позднем периоде существования СССР – «Генерал и его семья».

«Мужчина, разменявший шестой десяток. Москвич, филолог, обладатель букета литературных премий, предъявивший на конкурс роман с названием из двух слов», – так популярный интернет-портал описал претендента на победу, изучив биографии лауреатов «Большой книги» прошлых лет.

И победителем стал лауреат «Большой книги» и «Русского букера» Александр Иличевский. Действие романа «Чертеж Ньютона» разворачивается в Неваде, Памире, Иерусалиме и рассказывает о физике, который ищет своего отца.

«Как я рад. Мне исполнилось 50 лет и это хорошая дата, чтобы праздновать с вами», – сказал Иличевский.

Поздравления он принимал по видеосвязи из Иерусалима. Писатель добавил, что к церемонии награждения очень готовился, был уверен, что снова выиграет «Большую книгу».

культура литература Большая книга общество новости

Объявляем победителей премии Big Other Book Awards 2019! — БОЛЬШОЙ ДРУГОЙ

16 мая 2020 г. 8 апреля 2022 г. — Награды, книги, события, чтение, письмо

 

Рады объявить победителей первой премии Big Other Book Awards!

Все книги, указанные ниже, связаны с соответствующими страницами в Книжном магазине. Посетите магазин Big Other , где вы можете найти полный список финалистов.

Без лишних слов, вот победители конкурса 2019 года Большой Другой Книжные награды:

Художественная литература:
Лабиринт прозрачных пленок Карен Аньхвей Ли (Ellipsis Press)

Графический роман:
Кеум Suk Gendry-Kim’s Grass (нарисовано и ежеквартально) , перевод Джанет Хонг

Документальная литература:
Роберт Макфарлейн Underland (У. В. Нортон)

Поэзия:
Тимоти Доннелли Проблема многих (Волновые книги)

Перевод:
Ласло Краснахоркай Возвращение домой барона Венкхайма (Новые направления), перевод Оттилии Мульзе

Приз читателей:
I ля Камински Глухая Республика

Спасибо всем победителям! Слава также лауреатам премии Big Other Literary Citizen Award 2019: Тобиасу Кэрроллу, Джейн Чиабаттари, Габино Иглесиасу и Дженис Ли! И слава обладателям наград Big Other Lifetime Achievement 2019 года: Джаннине Браски, Сэмюэлю Р. Делани, Киту Уолдроп, Розмари Уолдроп и Джону Яу!

 

• Джон Мадера является автором книги Nervosities (Anti-Eedipus Press, 2024). Другая его художественная литература опубликована в Conjunctions , Salt Hill , The &Now Awards 2: The Best Innovative Writing и многие другие журналы. Его научно-популярная литература опубликована в журналах American Book Review , Bookforum , The Review of Contemporary Fiction , Rain Taxi: Review of Books , The Believer , The Brooklyn Rail , и многие другие площадки. Получатель M.F.A. получил степень бакалавра литературных искусств в Университете Брауна, лауреат премии Совета штата Нью-Йорк по искусству Джон Мадера живет в Нью-Йорке, Rhizomatic, управляет и редактирует Big Other .

  Просмотреть все сообщения

Нравится:

Нравится Загрузка. ..

Sandler, Krasznahorkai, Sze, Broom, Choi Win National Book Awards 2019

«70-е! Это большое число!» Со всей остроумной точностью, которую можно было бы ожидать от Звездный путь: Следующее поколение Лейтенант-командир Джорди Лафорж, актер ЛеВар Бертон открыл знаковую Национальную книжную премию на Cipriani Wall Street в финансовом районе Нью-Йорка, прежде чем напомнить щеголеватой аудитории издательской индустрии, почему именно он пошел на разместить Reading Rainbow . «Признаюсь, у меня была давняя мечта оказаться в этой комнате этой ночью», — сказал Бертон. «Я годами представлял это во сне наяву и во сне. Но в этих снах я сидел там же, где и вы, как гость чрезвычайно талантливого писателя, наслаждаясь представлением».

Не так сегодня вечером, и с Бертоном в качестве ведущего 70-е НБА начали празднично, но быстро вернулись к серьезности рассматриваемого вопроса. «Если вы умеете читать хотя бы на одном языке, вы, по моему определению, свободны», — сказал Бертон, отметив, что всего несколько поколений назад афроамериканцу даже не разрешали учиться читать, не говоря уже о том, чтобы принимать гостей. Церемония вручения литературных премий. «Никто не сможет вводить вас в заблуждение. Альтернативными фактами вас не одурачить, вы можете учиться всю жизнь». Он добавил: «Литература и ее место в цивилизации не имеет себе равных. Именно истории, которые мы рассказываем друг другу, определяют, кто мы есть, почему мы здесь, какова наша жизненная миссия. Именно рассказывание историй объединяет нашу цивилизацию. .»

По мнению Энн Патчетт, писательницы и владелицы издательства Parnassus Books в Нэшвилле, немногие играют столь же важную роль в увековечивании повествования, как уходящий в отставку генеральный директор Американской ассоциации книготорговцев Орен Тейчер, которого Пэтчетт представил до получения в этом году литературной премии за выдающиеся заслуги. в Американское литературное сообщество. «Я бы пошел куда угодно, чтобы сказать что-то хорошее об Орене Тейчере, учитывая все те замечательные вещи, которые он сделал для меня, — учитывая все те замечательные вещи, которые он сделал для всех нас», — сказал Пэтчетт. «Держу пари, он был в большем количестве книжных магазинов в этой стране, чем любой другой человек, и он относился ко всем нам одинаково», — продолжила она, добавив: «Каждое Рождество он идет и работает в книжном магазине. Он работал в моем книжном магазине Parnassus Books. , и позвольте мне сказать вам, друзья, это человек, который знает, как продать книгу.

Тейхер, принимая награду, сказал, что «работа от имени независимых книготорговцев в течение последних 30 лет была работой мечты», добавив: «Я никогда, никогда не хотел идти на работу. Креативность, изобретательность и устойчивость книготорговцев просто замечательна. И хотя я знаю, что НБА наградила меня этой наградой… я принимаю эту награду от имени тысяч независимых книготорговцев по всей стране».

Следующим был известный читатель и печально известный режиссер — или, возможно, наоборот — Джон Уотерс, который представил обладателя медали этого года за выдающийся вклад в американскую литературу Эдмунда Уайта с некоторыми интересными наблюдениями. «Он разозлил Сьюзан Зонтаг и Гора Видала, и мир стал лучше для него», — сказал Уотерс. «Кажется, мистер Уайт выиграл и заслужил больше наград, чем Мерил Стрип, но он никогда не заставляет публику чувствовать себя глупо, если только она не спит перед телевизором».0009 не читает ». И самое главное: «Чтение — идеальный фетиш, когда Эдмунд Уайт — ваша литературная вершина».

Уайт дал Уотерсу фору. . Может быть, они чувствуют себя виноватыми из-за того, что у них нет работы на полную ставку, — сказал он. — Стендаль однажды заметил, что написание художественной литературы — это не работа на полную ставку. Только такие плодовитые писатели, как Бальзак и Джойс Кэрол Оутс, утверждают, что это так. Остальные из нас рекламируют другие книги и пишут электронные письма. Как еще заполнить обязательные восемь часов?» Но это был не только смех, поскольку Уайт вспоминал, как трудно было быть гей-лавлистом в период до Стоунволла 19.60-х годов, прежде чем отметить: «Даже Национальная книжная премия сочла уместным отметить писателя-гея, и за это я очень благодарен. Превратиться из самого оклеветанного писателя в глубоко уважаемого за полвека — это действительно почетно».

После обеда исполнительный директор Национального книжного фонда Лиза Лукас и председатель правления Дэвид Стейнбергер вышли на сцену для своих традиционных речей. «Сегодня не только момент, чтобы оглянуться на 70 лет наград», — сказал Стейнбергер. «Это момент, чтобы подумать о том, где мы находимся и кто мы есть прямо сейчас». Лукас продолжил: «То, что когда-то было обособленным, теперь объединяет, а то, что когда-то было эксклюзивным, теперь всеобъемлющее. Работа, которую мы делаем сегодня, позволяет нам продемонстрировать всю широту и глубину американского опыта… и напоминает нам о нашей общей человечности. » Она добавила: «Работа Фонда основана на очень простой предпосылке: книги и то, что они делают, имеют значение».

Затем Бертон вызвал Ан На, председателя жюри категории «Молодежная литература», на сцену, где она объявила, что Мартин В. Сэндлер стал победителем Национальной книжной премии 2019 года в области молодежной литературы за «1919: год, который Изменена Америка (Блумсбери).

«У меня есть три минуты, и я могу убить их за час», — сказал Сэндлер под бурные аплодисменты. «Для меня особая честь быть в компании моих четырех коллег-кандидатов. Я скажу вам, как старший государственный деятель этой группы, я так уверен в состоянии литературы для молодежи». Он добавил: «Я написал 60 книг и надеюсь написать еще 60, и я планирую вернуться сюда, чтобы отпраздновать это вместе с вами».

Бертон, возвращаясь на сцену, пошутил: «Доказательство того, что если вы просто продолжаете печатать, дерьмо случается!» Затем он представил Идру Новей, председателя жюри категории «Переводная литература», которая отметила, что «количество замечательных переводчиков, работающих сегодня в этой стране, захватывает дух». Затем она объявила победителей Национальной книжной премии 2019 года в области переводной литературы: «Возвращение домой барона Венкхайма» Ласло Краснахоркаи в переводе с венгерского Оттилии Мульзет (New Directions Press).

О своих коллегах-кандидатах Краснахоркай сказал: «Я прошу у них прощения. Я прошу их не ненавидеть меня. Не сегодня. А завтра, с чего бы им?» Он добавил: «Это огромная радость, что с помощью наших переводчиков мы можем пересечь эти тяжелые границы — мы тоже можем быть дома, в Америке. Наконец, я благодарю неизбежную случайность за то, что она привела меня сюда всем вам».

Бертон, поприветствовав председателя жюри Поэзии, Марка Вундерлиха, на сцену под бурные аплодисменты из одного угла зала, пошутил: «Все люди, которые могут рифмовать, находятся в этой части комнаты». Вундерлих, выйдя на сцену, сказал: «Пока луна восходит в ночном небе или люди любят друг друга или разбивают друг другу сердца, поэзия будет иметь значение». Затем он объявил, что Артур Сзе выиграл чемпионат 2019 года.Национальная книжная премия в области поэзии за линий обзора (Copper Canyon Press).

«Сейчас нам нужна поэзия больше, чем когда-либо», — сказал Сзе, принимая свою награду. «Я считаю, что поэзия — это важный язык. Она помогает нам замедлиться, ясно видеть, глубоко чувствовать и понимать, что действительно важно».

Джефф Шарлет, председатель жюри документальной литературы, отметил, что ему никогда не нравился термин «документальная литература», когда он вышел на сцену, чтобы объявить победителя. Вместо этого, по его словам, он предпочитает 19-летнюю Марианну Мур.19 описание ее поэзии: «воображаемые сады с настоящими жабами в них». Затем под бурные аплодисменты он объявил победителя премии: « Желтый дом » Сары М. Брум (Grove Press).

«Масштабность чувств в этой комнате просто напоминает мне, что я здесь, о том, какое расстояние я преодолела», — сказала Брум, прежде чем со слезами поблагодарить свою мать: «Она всегда поглощала слова, ненасытная, так я научилась что слова были чем-то вроде пропитания… что слова были лучшей картой». Она добавила: «Я в этой комнате — точка с запятой — и моя мать тоже».

Окончательную награду за художественную литературу, исторически наиболее ожидаемую награду вечера (которая, благодаря обратному алфавитному порядку вручения наград, традиционно остается последней), была представлена ​​председателем жюри художественной литературы Дэнзи Сенной.