Last modified перевод: last modified — русский перевод

Содержание

last modified — русский перевод

Last Modified

Последнее изменение

Last Modified

Последние Изменения

Last modified

Дата последней модификации

Last modified

Время последнего измененияComment

Last modified

Последнее изменение

Last modified on

Дата последнего изменения

Last modified date

Дата последней модификации

Set Last modified

Последнее изменение

Modified in the last

Изменялись за последние

Not modified in the last

Не изменялись за последние

, amend the last subparagraph to read (footnote 4 not modified)

Пункт 6.2.9, изменить последний подпункт следующим образом (сноска 4 остается без изменений)

Protocol of 1028 revised in 1477 and modified last week.

Приказ от 1 028го, пересмотренный в 1 477м и введенный в действие на прошлой неделе.

Please indicate here which sections were modified since the last report

Просьба указать, в какие разделы были внесены изменения по сравнению с последним представленным докладом (например, В.2, Е.2.4, F.2)

The definitions of several items have been modified since the last questionnaire.

После выхода последнего вопросника определения нескольких позиций были изменены.

Paragraph 6.2.9., amend the last subparagraph to read (footnote 4 not modified)

Пункт 6.2.9, изменить последний подпункт следующим образом (сноска 4 остается без изменений)

Paragraph 6.2.9., amend the last subparagraph to read (footnote 4 not modified)

Пункт 6.2.9, изменить последний подпункт следующим образом (сноска 4 остается без изменений)

In the last few years the conditions of eligibility have been modified.

Несколько лет назад было внесено изменение в порядок назначения стипендий.

In the last four years alone Mallorca has modified 227 urban development plans.

In the last four years alone Mallorca has modified 227 urban development plans.

The last article of the preamble of the Agreement should be modified to read

Последнюю статью преамбулы к Соглашению надлежит изменить следующим образом

However, the CBM system has not been modified at the last two Review Conferences.

На двух же последних обзорных конференциях модификации системы МД не проводилось.

The last article of the preamble of the Agreement should be modified to read

1. Последнюю статью преамбулы к Соглашению надлежит изменить следующим образом

Modified

Изменено

Modified

Изменённые

Modified

Настройки модулей расширения главного окна программы

modified

изменён In this view the user can see the whole color pallete

modified

изменён

Modified

Изменённый

Modified

Измененоfile is not known to versioncontrolsystem

Modified

Изменённые

modified

Свойства body

Modified

Изменён

Modified

Изменёнfile permissions column

modified

изменён

Modified

Дата изменения

Modified

Изменён

Modified

Дата изменения

Modified.

Последнее изменение

modified

изменено

Modified

Изменён

These questions have been modified since 2002, the last questionnaire with a general policy section.

Эти вопросы претерпели изменения после 2002 года, когда в последний раз вопросник содержал раздел, посвященный общей политике.

Commit, Modified A user committed a modified file.

Передача, Изменён пользователь передал изменённый файл.

Engine modified.

Модификация двигателя.

Modified elements

Модифицированные элементы

modified presentation

модифицированный формат

Modified accrual

Учет измененным количественно суммовым методом

MODIFY — Перевод на русский

This behavior can be modified by adding the following to the end of all of your tagged links:

Это можно изменить, добавив в конец помеченной тегом ссылки следующее:

Paste this modified URL into your browser’s address bar, and press Enter

Вставьте этот URL в адресную строку браузера и нажмите Ввод.

There are no GMOs — Genetically Modified Organisms — whatsoever.

Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.

The requested page hasn’t been modified since the last request.

Запрашиваемая страница не изменялась после предыдущего запроса.

Currently, service areas can only be modified via your online account and not via bulk uploads.

Территории обслуживания для владельцев компаний

This man, this «lunatic farmer,» doesn’t use any pesticides, herbicides, or genetically

modified seeds.

Этот человек, этот сумасшедший фермер не использует пестициды, гербициды или генномодифицированные семена.

We use a modified inkjet printer, and we print geometry.

Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.

You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.

Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится.

When and by whom the document was last modified

Дата последнего изменения документа

modified frequency modulation

запись с удвоенной плотностью

modified frequency modulation

запись с удвоенной плотностью

You can set notifications to find out when your collaborators have modified your spreadsheets, and learn what sheets or cells they’ve modified.You can also choose how often you’d like to be notified.

С помощью уведомлений можно получать информацию об изменениях, внесенных на листы и в таблицы соавторами.

last modified date – немецкий перевод – словарь Мультитран

 last [lɑ:st] сущ.
общ. das letzte Mal
 lasts shoemakers’ hand tools сущ.
общ. Schuhleisten für Schuhmacher Werkzeuge
 last [lɑ:st]
глаг.
общ. andauern; dauern; anhalten; bleiben; fortdauern; Bestand haben; Leisten m; bestehen bleiben; letzter
тех. letztes; reichen; währen
 lasts глаг.
общ. dauert; währt
 lasting [‘lɑ:stɪŋ] глаг.
обув. Zwicken
 lasted глаг.
общ. gedauert
 to last глаг.
обув. zwicken
 last [lɑ:st] прил.
общ. letzte; vorig; zuletzt
тех. hoch; hintenan; jung; letztmalig; letzte
 Английский тезаурус
 LAST [lɑ:st] глаг.
воен. low-altitude supersonic target
сокр. Listen, Advise, Solve, Thank (A god aid for training customer service and complaints handling. Interex)
сокр., воен., авиац. large aperture scanning telescope
сокр., иммун. latex allergosorbent test
сокр., шотл.выр. Light Applique System Technique; Low Altitude Supersonic Target
 Last [lɑ:st] глаг.
спорт., сокр. L
 LAST [lɑ:st] сокр.
сокр., косм. L-band airborne satellite terminal; landing site indicator
сокр., нефт. lowest anticipated service temperature

last-modified — Перевод на английский — примеры иврит

иврит

арабский Немецкий английский испанский французкий язык иврит Итальянский Японский Голландский Польский португальский румынский русский турецкий китайский язык

английский

Синонимы арабский Немецкий английский испанский французкий язык иврит Итальянский Японский Голландский Польский португальский румынский русский турецкий китайский язык

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Другие переводы

תגובה 206 תקבלה וערך הכותרת ETag או Last-Modified אינו מתאים לערך המטמון.

Получен ответ 206, и значение заголовка ETag или Last-Modified не соответствует записи в кэше.

רך כותרת Last-Modified ג תגובת HTTP 1.0 תקיים לפני ערך המטמון.

HTTP 1.0 Response Last-Modified Значение заголовка старше, чем значение записи кэша.

ימות מחדש של התגובה נדרש תמיד אך לא הוגדרה כותרת Last-Modified או ETag בתגובה.

Повторная проверка ответа требуется всегда, но ни Last-Modified , ни заголовок ETag не устанавливаются для ответа.Нет результатов для этого значения.

Предложите пример

Показать больше примеров

Результатов: 3. Точное: 3. Затраченное время: 19 мс.

Предложите пример

Последнее изменение — Испанский перевод — Linguee

Дата и

[…] время файла w a s последнее изменение w i ll должно быть включено

t.feemod.com

Для включения в категорию «Гора и ла-феха» в

[…] que e l fich ero fu e modificado p o r ltima v e z

t.feemod.com

С помощью мыши щелкните гиперссылку в строке k « Последнее изменение b y » справа от каждого вопроса на странице «Извлеченные уроки за год».

tutorial.ippfwhr.info

Используйте apuntador del ratn для выбора cada una de las preguntas en la pgina de Lecciones Aprendidas Anuales.

tutorial.ippfwhr.info

Дата, когда

[…] это Соглашение
w
a s последнее изменение s h al l быть размещено на […]

верх Соглашения.

eco-index.org

La f ec ha d e la ltima modificacin a est e Acu er do deber […]

estar colocada en la parte superior del Acuerdo.

eco-index.org

Свойства файла — это подробные сведения о файле, такие как имена авторов, теги,

[…] или дату последнего изменения файла w a s .

windows.microsoft.com

Las propiedades de archivo son

[…]

detalles sobre un archivo como, por ejemplo, el nombre del autor o la fecha en la

[…] que e l arch ivo se modific por ltima v ez .

windows.microsoft.com

Каждый файл на компьютере или электронном запоминающем устройстве имеет

[…]

электронная метка времени, указывающая дату и время, когда файл

[…] было crea te d , last a c ce s se d , последнее изменение o r d избран.

english.alertavenezuela.com

Todos los archivos de un ordenador o de un dispositivo de almacenamiento de datos electrnicos cuentan con una marca de tiempo que

[…]

especifica la fecha y la hora en la que se cre el archivo,

[…] se accept di a l o se modific por ltima ve z, o s e исключить.

alertavenezuela.com

Значение

всегда образовывалось из

[…] индекс файла, размер, a n d последнее изменение t i me (mtime).

t.feemod.com

se formaba siempre a partir del inodo del fichero, su tamao y la hora y la

[…] fech a en qu e s e modific p или ltima ve z (m ti me).

t.feemod.com

Дата, когда y o u последнее изменение t h e Набор параметров.

help.sap.com

Fecha en que el

[…] grupo de pa rmet ros se modific po r ltima v ez .

help.sap.com

Состояние 69 w a s последнее изменение o n 2 7 марта 2001 г.

eur-lex.europa.eu

La Condicin 69 f ue modificada po r ltima v ez el 2 7 de marzo […]

от 2001.

eur-lex.europa.eu

Дата, когда

[…] клиническая страница w a s последнее изменение w i ll должно быть ясно […] Отображается

(например,внизу страницы).

myeloma-euronet.org

La fecha en que una pgina clnica

[…] fue mo di fica da p or ltima vez es tar cl aramente […]

Identificada (ej. Al final de la pgina).

myeloma-euronet.org

Последнее изменение b y t Меморандум о взаимопонимании […]

совершено в Вене 23 января 1996 года.

eur-lex.europa.eu

Modificado en ltimo l uga r por e l Protocolo […]

de acuerdo Celebrado en Viena el 23 de enero de 1996.

eur-lex.europa.eu

Постановление об охране промышленных образцов

[…] (от 8 марта 20 г. 02 ) ( последнее изменение o n D 3 декабря 2004 г.) […]

(по состоянию на 21 декабря 2004 г.)

wipo.int

Orden sobre la Proteccin de Disos,

[…] del 8 de m arzo de 20 02 (modificado el 3 d e di ci embre […]

2004) (Версия от 21 декабря 2004 г.)

wipo.int

В рамках последней попытки до истечения срока действия своего мандата 31 декабря 2002 года МИНУГУА проводит исследование, посвященное контролю над оружием и боеприпасами и правовым нормам, в котором рассматривается действующий закон, текущая торговля оружием и ситуация с насилием, а также проводится сравнение закона Гватемалы с законами об огнестрельном оружии. в Эль

[…]

Сальвадор, Чили, Уругвай, Мексика и Испания, а затем продвигает реформы до

[…] согласно действующему законодательству w a s последнее изменение i n 1 989.

internationalalert.org

En un ltimo esfuerzo antes de expirar su mandato el 31 de Diciembre del 2002, МИНУГУА создает cabo un estudio sobre el control de armas y municiones y las regaciones legales que analysisa la ley actual, el actual trfico de armas y la situacin de виоленсия; Compara la ley guatemalteca con leyes sobre armas de

[…]

fuego en El Salvador, Chile, Uruguay, Mxico y Espaa, y promueve las реформы a la

[…] ley act al que fue ron pasada desde 198 9 .

internationalalert.org

Эта политика w a s последнее изменение o n J uly 1, 2005.

Southernperu.com

Esta p olt ica se modific po r ltima v ez el 1 de j ulio de 2005.

southperu.com

Они мы r e последние изменения o n A 24 апреля 2003 г., в порядке […]

для включения положений об учреждении Ревизионной комиссии

[…]

Закона о реформе финансовых систем и те, которые касаются Комитета по назначениям и вознаграждениям. 18 декабря 2007 года Совет директоров внес изменения в Положение о внутреннем совете директоров, чтобы привести его в соответствие с рекомендациями, содержащимися в Едином кодексе надлежащего управления, утвержденном Советом директоров НСЭК 22 мая 2006 года.

befesa.com

El 24 de ab ri l de 200 3 se modific nu ev ame nte a f in de […]

включает в себя последние относительные стандарты в Comit de Auditora establecidas

[…]

en la Ley de Reforma Sistema Financiero, as como las relativas a la Comisin de Nombramientos y Retribucion Con fecha 18 de diciembre de 2007, el Consejo de Administracin ha modificado en Preciso el Reglamento interno del Consejo para su adecidasndacio estable las Cdigo Unificado de Buen Gobierno, aprobado por el Consejo de CNMV el 22 мая 2006 года.

befesa.com

Это следующие.Во-первых,

[…]

Решение Совета от 20 декабря 1993 г. о публичном доступе к

[…] Документ Совета nt s , последнее изменение b y a решение […]

от 14 августа 2000 года.

europarl.europa.eu

Esta decisin constituye una reficin en un solo acto de las disliciones recogidas de actos

[…]

internos del Consejo en materia de Acceso

[…] a los do cu mento s, as co mo de l as nuevas […]

Disiciones sobre la aplicacin del reglamento.

europarl.europa.eu

Когда вы это сделаете, вместо этого будет использоваться t h e последнее изменение d a te […]

тегов ETag, чтобы определить, нужно ли повторно загружать файл.

nethercottconstructions.com

Al hacer est o, la f ech и e ltima modificacin s e u til iza e n lugar […]

этих тегов для определенных случаев из архива повторно загружены.

nethercottconstructions.com

Эта страница w a s последнее изменение 0 9 : 4 9, 25 июня 2007 г.

activasoft.com

Esta pgina

[…] fu e modifica da por ltima vez el 11: 5 7 28 мая 2008 г.

activasoft.com

Чтобы быть уверенным, что у вас есть самая свежая информация, убедитесь, что дата напечатана на раздаточных материалах

[…] соответствует « da t e последнее изменение » o n на странице загрузки.

radiologyinfo.org

Para asegurar que tengan la informacin ms al da,

[…]

se debe verificar que la fecha impresa en los volantes

[…] concuerde co n la « ltima fec h a modificada» en la pgina […]

de bajar.

radiologyinfo.org

Ultima modificacin

iattc.org

Дата этого видео w a s последнее изменение , r ep , представленное как […]

количество миллисекунд с эпохи UNIX.

support.brightcove.com

F ec ha de ltima modificacin d e e ste obje to Видео, […]

представляет собой несколько миллионов пользователей UNIX.

support.brightcove.com

Последнее изменение

help.sap.com

Modificado por ltima v e z

help.sap.com

Последнее изменение : O ct 3 октября 2010 г. (просмотреть архив […]

версии)

гугл.com.py

ltima modificacin: 3 de octub re de 2010 […]

(версия архивных версий)

google.com

Поиск по дате: Вы также можете искать каталоги, которые

[…] было создано te d , последнее изменение или последнее a c ce ssed во время […]

определенное время, например, в пределах

[…]

за последние 10 лет, месяцев, дней, часов или минут либо до или после определенной даты.

macecraft.com

Bsqueda por fecha: Puede adems buscar Directorios que

[…] hayan s ido c rea dos , modificados lti mam ente, o accedidos […]

ltimamente en un tiempoterminado,

[…]

como por ejemplo en 10 aos, meses, das, horas o minutos, o antes o despus de una fecha concreta.

macecraft.com

Его Char te r , последнее изменение o n 2 3 июня 1992 года, говорится, что […]

ОИЯИ строит свою деятельность на принципах открытости

[…]

для участия всех заинтересованных государств, их равноправного и взаимовыгодного сотрудничества ».

unesdoc.unesco.org

2. En su C arta, modificada por ltima vez e l 2 3 de ju nio de […]

1992, se afirma que el ICIN фундаментальные действия в соответствии с принципами

[…]

de la libre Participacin de todos los Estados interesados ​​y de su cooperacin equitativa y mutuamente provchosa.

unesdoc.unesco.org

Положение о Совете директоров было первоначально утверждено на заседании Совета директоров, состоявшемся 18 января 1998 г., с четкой целью предвосхитить действующие правила надлежащего управления

[…]

и обеспечение эффективного

[…] внутреннее регулирование. Они мы r e последние изменения o n 2 9 июня 2003 г., в порядке […]

, чтобы включить положения, касающиеся

[…]

в Комитет по аудиту, учрежденный Законом о реформе финансовой системы.

abengoa.es

El Reglamento del Consejo fue aprobado inicialmente en su reunin de 18 de enero de 1998, con una clara vocacin de excacin a la actual normativa de

[…]

Buen Gobierno y de Regacin

[…] interna e fi caz, sie ndo su ltima modificacin de fec ha 2 9 de junio […]

от 2003 года, окончание регистрации

[…]

las previsiones relativas al Comit de Auditora establecidas en la Ley de Reforma del Sistema Financiero.

abengoa.es

ETag используются как

[…] альтернатива использованию t h e последнее изменение d a te , чтобы определить, […]

необходимо обновить файл в кеше браузера.

nethercottconstructions.com

Etags se utilizan como una

[…] alternativa a l uso de la ltima fec ha d e modificacin p ara detect rm inar si […]

un archivo en el cach del

[…]

navegador es necesario actualizar.

nethercottconstructions.com

Последние изменения

alfonsogalvez.com

ltimas modificaciones

alfonsogalvez.com

Также обратите внимание, что когда вы

[…] поделитесь видео, видео eo s последнее изменение d a te обновляется, даже если […]

, вы не вносили никаких других изменений в видео.

support.brightcove.com

Tenga en cuenta tambin que cuando

[…] сравните un vd eo, la ltima fec ha de modificacin del vde o se Actualiza, […]

aunque no haya realizado

[…]

ningn otro cambio sobre el vdeo.

поддержка.brightcove.com

Последнее изменение — Французский перевод — Linguee

Файлы журнала из предыдущих сеансов приложения

[…] включить дату и время в файл w a s последнее изменение .

techpubs.borland.com

Le nom des fichiers journaux des sessions antrieures de l’application intgre la

[…] date et l ‘h eure de la dernire модификация de ceux ci .

techpubs.borland.com

Дата, когда

[…] клиническая страница w a s последнее изменение w i ll должно быть четко отображено […]

(например, внизу страницы).

myeloma-euronet.org

L a dat e de l dernire модификация d oit app ra treclairement […]

на странице в Интернете (пример: en bas de chaque page)

myeloma-euronet.org

Чтобы найти документ, который w a s последнее изменение o n a конкретная дата, введите […]

— одна и та же дата в полях «С даты» и «По дате».

otc-cta.gc.ca

Заливка

[…] un do cu ment don t la dernire модификация rem ont e u ne дата […]

spcifique, entrez la mme date dans les champs Du et Au.

otc-cta.gc.ca

Последнее изменение b y t he Обмен письмами […]

от 28 апреля и 2 мая 2003 г., соответственно.

eur-lex.europa.eu

Modifi en dernier li eu par cha ng e de lettres […]

даты соответственно 28 августа и 2 мая 2003 г.

eur-lex.europa.eu

Улучшено t h e Последнее изменение s c ri pt и crawler.php.

scriptol.com

Am l ior la fonction Las t Mo di fied et crawler.php.

scriptol.fr

Мы обсудили шаги, которые могут сделать США и ЕС

[…]

взять для облегчения подъема

[…] меры ЕС по чрезвычайным ситуациям re s , последние изменения i n 2 008, требующие, чтобы […]

все поставки длиннозерного зерна в США

[…]

риса должны быть протестированы до ввоза в ЕС на наличие следов биотехнологического рисового продукта, одобренного в Соединенных Штатах, но не одобренного в ЕС.

europa.eu

Nous avons discut des mesures que les tats-Unis et l’UE pourraient prendre afin de

[…]

фасилитатор la leve des mesures

[…] d ‘ urgence communaut air es, модифицирует en dernier li eu en 2 008 et […]

импозантных очередях с грузами

[…]

de riz long Grain des tats-Unis subissent des tests avant d’entrer dans l’UE afin de dtecter la prsence de traces d’un produit biotech pour le riz autoris aux tats-Unis, mais pas dans l’UE.

europa.eu

2 Hessische Naturschutzgesetz (Закон земли Гессен от

г. […] Охрана природы) , a s последнее изменение o n 1 8 июня 2002 г.

eur-lex.europa.eu

2 du Hessische Naturschutzgesetz (loi du Land de Hesse relative la protection de la

[…] природа), tell e qu’el le a t modifie le 18 ju in 20 0 2

eur-lex.europa.eu

Эта страница w a s последнее изменение o n 2 3 августа […]

2008 г., в 00:12.

creationwiki.org

Dernire модификация de cet te pa ge le 23 […]

аот 2008 00:12.

creationwiki.org

Копирует только файлы с h a с последними изменениями d a te ‘ той же или более поздней датой.

p-dd.com

Seulement dessiers de

[…] копий a vec une d at e d e Last m odified les mmes que, ou plus t ar d que, da te.

p-dd.com

Вы также можете дополнительно просмотреть

[…] описание требований io n , последнее изменение d a te и иерархический номер […]

(эти параметры могут снизить производительность).

techpubs.borland.com

Vous pouvez aussi voir la

[…] описание pt ion, la d ate de dernire mod ification e t le nu mro hirarchique […]

des exigences (опции ces

[…]

peuvent diminuer les performances).

techpubs.borland.com

Версия для печати также будет содержать слово «Canada» и официальную подпись агентства как

. […] а также дату последнего изменения страницы w a s .

dec-ced.gc.ca

Il contiendra galement le mot-symbols Canada et la officielle de l’Agence,

[…] ainsi que l и dat e d e l модификация dernire de la page .

dec-ced.gc.ca

Статьи

[…] Ассоциация мы r e последние изменения b y t he Внеочередное […]

Общее собрание акционеров от 16 мая 2006 г.

bnpparibas-ip.lu

L a dernire mo diffication d es st at uts a eu […]

, кроме экстраординарной сборки боевиков от 16 мая 2006 г.

bnpparibas-ip.lu

Если ответ имеет статус

[…]

200 (ОК), ответ также должен включать не менее

[…] один из «Eta , « Last-Modified » o r «Expires» […]

заголовков, кроме

ms.tiba.cz

Si la rponse a un statut de 200 (OK), elle doit aussi contenir au moins un des

[…] en-ttes «E tag», «L ast -Modified» ou «E xpire , moins […]

, директива que la

ms.tiba.cz

Эта политика конфиденциальности w a s последнее изменение a n d изменено 26.08.2009.

isabel.be

Les prsentes conditions de protection de

[…] vie pri v e on tt изменяет e tr vises po ur la dernire fo is le 26 /0 8/2009.

isabel.be

Если дата не указана, копируются все файлы, за исключением файлов с одинаковыми именами в целевом каталоге, которые имеют больше записей en t последнее изменение d a te ‘, чем в источнике.

p-dd.com

Si la date n’est pas indique, tous les dossiers sont copis, кроме les dessiers mme-appels dans l’annuaire de destination qui ont une date de Last modified plus rcente que celle dans la source.

p-dd.com

Список из

[…] профессиональные заболевания w a s последнее изменение i n 1 994 когда число […]

увеличилось до 50 в промышленности и до 27 в сельском хозяйстве.

надежда.be

Список болезней

[…] профессия ne lles a t modifie po ur la dernire fo is en 19 94 , lorsque […]

номер порта 50

[…]

pour l’industrie et 27 pour l’agriculture.

надежда.be

Более подробную информацию об условиях и возмещении можно найти по телефону

. […]

«http: //www.cc.cec/pers_admin/social_bxl/social/funds_fr.html#4» и на

[…] Межведомственные руководящие принципы, которые мы r e последние изменения o n M ay 1 st 2004.

Oombudsman.europa.eu

Дополнительная информация по условиям и скидкам, доступным на сайте в Интернете

[…]

http: //www.cc.cec/pers_admin/social_bxl/social/funds_fr.html#4 et dans les lignes directric es

[…] interinstitutio nnel le s модифицирует n dernier li eu le 1 er mai 2004.

ombudsman.europa.eu

Организационная

[…] единицы, которые создают d o r последнее изменение t h e запись; это может […]

или может не совпадать с единицей, указанной в

[…]

Элемент «originator», который представляет собой единицу, создавшую фактический ресурс.

collectionscanada.gc.ca

Le (s) услуга (s)

[…] qui a (на т) cr or modifi e n dernier l , т.е. u le dos si er; il […]

peut s’agir ou non du mme служебное упоминание

[…]

dans l’lment origine, soit le service qui a produit la ressource relle.

collectionscanada.gc.ca

Его Char te r , , последнее изменение o n 2 3 июня 1992 г., говорится, что ОИЯИ является […]

», основывающую свою деятельность на принципах открытости

[…]

для участия всех заинтересованных государств, их равноправного и взаимовыгодного сотрудничества ».

unesdoc.unesco.org

Il est spcifi dans

[…] la Ch ar te du JI NR, modifie pou r la dernire fo is le 23 j uin 1992, […]

que celui-ci «fonde ses activits

» […]

sur le principe de l’ouverture tous les Etats qui souhaitent y Participer et sur celui d’une coopration mutuellement bnfique pipeline dans l’galit «.

unesdoc.unesco.org

Календарная дата, на которую

[…] объект управления рисками w a s последнее изменение .

img-ggi.forces.gc.ca

Date laquelle l’entit

[…] риск-контроль-цель a t mise hor s service.

img-ggi.forces.gc.ca

В разделе «Информация для включения в мою сноску»

[…] проверьте Имя рабочего листа и Дата на графике w a s последнее изменение .

mintab.com

Sous Informations, в том числе в комментариях, по делам Nom de la feuille de

[…] travail et Date de la dernire модификация du grap привет que.

mintab.com

D a t e последнее изменение : J ul y 2009 (поправка […]

к Закону, а не сборы)

dec-ced.gc.ca

Дата

[…] plus r c ente модификация: jui ll et 2009 […]

(модификация la Loi et non aux frais)

dec-ced.gc.ca

META_MOD Дата мета da t a последнее изменение ( a ut автоматически генерируется при изменении файла)

cmsdata.iucn.org

META_MOD Дата от

[…] модификация mtadonnes (gnre automatiquement lorsque le f ic hier est modifi )

cmsdata.iucn.org

Во-первых, решение Совета от 20 декабря 1993 г. о публичном доступе к

[…] Документ Совета nt s , последнее изменение b y a решение […]

от 14 августа 2000 года.

европарл.europa.eu

Cette dcision constitue une refonte en un seul acte des dispositions reprises

[…]

d’actes internes du Conseil en matire

[…] d’accs aux d ocume nts , ainsi q ue des d — это позиции […]

Nouvelles sur la Mise en uvre du rglment.

europarl.europa.eu

(8) Министерство здравоохранения Канады, Информация для специалистов здравоохранения:

[…]

Марихуана (марихуана, каннабис) сушеное растение за

[…] прием внутрь или другой человек an s , последнее изменение 5 Au gust 2005.

www2.parl.gc.ca

(8) Sant Canada, Information destine aux professionalnels de la sant — Марихуана (марихуана,

[…]

каннабис) планте для приема внутрь или

[…] par d ‘a utre s mo ye ns, dernires mod ification l e 5 aot 2 005.

www2.parl.gc.ca

Эта конфиденциальность

[…] заявление w a s последнее изменение o n 2 003.10.14.

fundserv.com

L a dernire m odification du prs en t nonc […]

de confidentialit дата в 2003/10/14.

fundserv.com

Следующие изменения имеют

[…] произошло, так как решение было безумным e o r последнее изменение

hcch.net

Les changements suivants sont intervenus depuis que la

[…] dcision a t rend ue ou modifie po ur la dernire foi s

hcch.нетто

Это позволяет вам легко искать файлы в вашем

[…] система с подстановочным знаком , b y последнее изменение / c r есть e d / последний a c г.н.э. г., по […]

атрибутов файла, по содержимому файла

[…]

(текстовый или двоичный поиск) и по размеру файла.

liberkey.com

Il vous permet de rechercher facilement

[…]

des fichiers dans votre

[…] systme pa r date de dernir e модификация / c рацион / acc s , номинал […]

les attributs de fichier, пар

[…]

le contenu (texte ou binaire), par la taille du fichier и т. Д.

liberkey.com

Перевести последние изменения на тагальский с примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Последнее обновление: 2020-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

binago ang totoo o hindi toto

Последнее обновление: 2020-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

binago ang totoo o hindi totoo

Последнее обновление: 2020-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

приготовление сарили

Последнее обновление: 2020-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2019-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

большой выбор пелигро

Последнее обновление: 2020-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

укажите два разных языка

Последнее обновление: 2019-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

анг хулинг трабахо ко ай

Последнее обновление: 2021-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2017-08-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

были изменены

Последнее обновление: 2021-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

генетически модифицированный

Тагальский

inhenyeriyang henetiko

Последнее обновление: 29.01.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2016-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

Huling pagmamahal

Последнее обновление: 2021-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

апелиидо апелиидо

Последнее обновление: 2021-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

укажите два разных языка

Последнее обновление: 21.01.2021
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok

Lync Server 2013: создание или изменение правила преобразования вручную — Lync Server

Последнее изменение темы: 06.08.2012

Выполните следующие действия, если вы хотите определить правило преобразования, написав регулярное выражение для шаблона соответствия и правила преобразования. Кроме того, вы можете ввести набор значений в инструмент Build a Translation Rule и включить панель управления Lync Server, чтобы сгенерировать для вас соответствующий шаблон сопоставления и правило преобразования.Дополнительные сведения см. В разделе Создание или изменение правила преобразования с помощью средства создания правила преобразования в Lync Server 2013.

Для определения правила перевода вручную

  1. Войдите в систему как член группы RTCUniversalServerAdmins или как член роли CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator или CsAdministrator. Дополнительные сведения см. В разделе «Делегирование разрешений на настройку в Lync Server 2013».

  2. Откройте окно браузера и введите URL-адрес администратора, чтобы открыть панель управления Lync Server.Дополнительные сведения о различных методах, которые можно использовать для запуска панели управления Lync Server, см. В разделе «Открытие средств администрирования Lync Server 2013».

  3. Чтобы начать определение правила трансляции, выполните действия, описанные в разделе Настройка магистрали с обходом мультимедиа в Lync Server 2013 до шага 10 или Настройка магистрали без обхода мультимедиа в Lync Server 2013 до шага 9.

  4. В поле Имя на странице Новое правило перевода или Редактировать правило перевода введите имя, которое описывает преобразовываемый шаблон номера.

  5. (Необязательно) В поле Описание введите описание правила преобразования, например США. Международный междугородний набор .

  6. Щелкните Изменить в нижней части раздела Build a Translation Rule .

  7. Введите следующее в Введите регулярное выражение :

    • В Match this pattern укажите шаблон, который будет использоваться для сопоставления чисел, которые нужно преобразовать.\ + (\ d {9} \ d +) $ в Сопоставьте этот шаблон и 011 $ 1 в Правило преобразования , правило преобразует +441235551010 в 011441235551010.

    • Щелкните ОК , чтобы сохранить правило преобразования.

    • Щелкните ОК , чтобы сохранить конфигурацию соединительной линии.

    • На странице конфигурации магистрали щелкните Подтвердить , а затем щелкните Подтвердить все .

переводов | Библиотека NIH

Служба переводов библиотеки NIH предоставляет письменные переводы материалов и сертификатов точности для сотрудников и подрядчиков NIH в поддержку их трудоустройства и / или исследований.Соответствующие запросы на перевод выполняются бесплатно для перечисленных ниже языков. Запрос на перевод имеет право (1) если он касается рабочих обязанностей сотрудника NIH или (2) если он касается ухода за пациентами в NIH.

Кто имеет право на перевод

Служба переводов библиотеки NIH предоставляет письменные переводы материалов и сертификатов точности для сотрудников и подрядчиков NIH в поддержку их трудоустройства и / или исследований. Соответствующие запросы на перевод выполняются бесплатно для перечисленных ниже языков.Запрос на перевод имеет право (1) если он касается рабочих обязанностей сотрудника NIH или (2) если он касается ухода за пациентами в NIH.

Что мы делаем

Служба переводов выполняет перевод следующих видов документов:

  • Личные документы: дипломы, сертификаты, лицензии, финансовое и медицинское заключение
  • Медицинские и научные документы: разрешения, медицинские записи, результаты лабораторных исследований и анкеты
  • Статьи: цитируемые журнальные статьи, относящиеся к исследованиям NIH или области медицины в целом

Если ваш документ не попадает ни в одну из этих категорий, мы можем направить вас в соответствующую службу для получения ваших материалов.

Языки и стоимость

Языки предлагаются на дому бесплатно
с французского на английский с немецкого на английский
с русского на английский с английского на русский
с испанского на английский с английского на испанский
Латынь на английский (дипломы)

Все другие языковые комбинации покрываются нашими подрядчиками и оплачиваются вашим институтом или центром (IC).Мы организуем перевод комбинации языков. Переводы обычно оцениваются по слову, и ставки варьируются в зависимости от языка, уровня сложности и времени выполнения.

Если мы не сможем выполнить ваш внутренний запрос на перевод в ожидаемые сроки, мы можем помочь вам, получив заявки на ваш переводческий проект среди наших проверенных подрядчиков по наиболее конкурентоспособной ставке, обеспечивая при этом качественный продукт, а затем управляя контрактом на перевод. упражняться.

Как запросить перевод

Чтобы запросить перевод, заполните форму перевода . С вами свяжутся по поводу подачи документов.

строк перевода | Документация Transifex

URL: / project / / resource / / translation / / strings

ПОЛУЧИТЬ

Ответ представляет собой список доступных переводов в формате JSON.Для каждого перевода есть словарь с данными перевода, включая саму строку перевода и следующие поля.

  • ключ — идентификатор для каждого перевода.
  • контекст — Контекст перевода, обычно строка. В случае нескольких контекстов это список строк.
  • комментарий — Комментарий разработчика к переводу.
  • source_string — Исходная строка.Если строка имеет множественное число, возвращается словарь, который отображает правила множественного числа в соответствующую строку перевода.
  • перевод — Строка перевода на конкретный язык. Если строка имеет множественное число, это будет словарь. Ключи словаря будут правилом множественного числа, которому соответствует перевод, а значения — строкой перевода.
  • просмотрено — Проверялся перевод или нет.
  • вычитка — проверена ли перевод.(Необязательно в зависимости от настроек вашего проекта)
  • множественное число — Независимо от того, имеет ли строка множественное число или нет.

Вы также можете получить более подробную информацию о переводах, указав параметр details . В этом случае возвращаются следующие дополнительные поля:

  • last_update — Дата и время последнего изменения каждого перевода.
  • пользователь — пользователь, последний раз обновлявший перевод.
  • вхождений — вхождения исходной строки в исходный файл.
  • character_limit — Максимальное количество символов, разрешенное в переводе, исключая переменные.
  • теги — Список тегов, которые можно использовать для фильтрации и группировки строк.

Дополнительно в запросе можно указать еще четыре параметра:

  • ключ — идентификатор строки. Transifex вернет все подходящие переводы. Ключ должен иметь кодировку URL.
  • контекст — контекст возвращаемых переводов.Transifex вернет все переводы в указанном контексте. Контекст должен иметь кодировку URL.
  • last_update_from — При отправке этого параметра (формат гггг-мм-дд) ответ содержит только строки, которые были переведены с указанной даты (включая строки, переведенные в указанную дату).
  • last_update_to — При отправке этого параметра (формат гггг-мм-дд) ответ содержит только строки, которые были переведены до указанной даты (включая строки, переведенные в указанную дату).

Эти параметры можно комбинировать для ограничения результатов.

Пример:

  $ curl -i -L --user api: <токен> -X GET https://www.transifex.com/api/2/project/transifex/resource/core/translation/pt_BR/strings/?details&key= day & last_update_from = 2017-05-04

HTTP / 1.0 200 ОК
...
[
    {
        "комментарий": "",
        "key": "Запомнить меня на% (days) s день",
        "теги": null,
        "string_hash": "b325c887acd87a3471b3b5347aa",
        "character_limit": ноль,
        "проверено": ложно,
        "пользователь": "brendan_tx",
        "контекст": "",
        "исходная_строка": {
            "1": "Запомнить меня на% (дней) s день",
            "5": "Запомнить меня% (days) s дней"
        },
        "translation": {
            «1»: «Lembrar-me por% (дней) s dia.",
            "5": "Lembrar de mim por% (days) s dias"
        },
        "last_update": "2018-05-17T17: 23: 54.047",
        "во множественном числе": правда,
        "событий": "accounts / forms.py: 248"
    },
    {
        "комментарий": "",
        "key": "В вашей пробной версии \"% (orgname) s \ "остался % (days) s день . \ n",
        "теги": [
            "@javier",
            «9/15»,
            «ТТС-38847»,
            "ТТС-38848",
            «ТТС-38849»
        ],
        "string_hash": "9be0e8b26d424ffa5efea49651845749",
        "character_limit": ноль,
        "проверено": ложно,
        "user": "Flaviafich",
        "контекст": "",
        "исходная_строка": {
            "1": "В пробной версии \"% (orgname) s \ "остался % (days) s день .\ n ",
            "5": "До конца пробной версии \"% (orgname) s \ "\" осталось % (дней) s дней . \ N "
        },
        "translation": {
            "1": "\ nResta % (days) s dia  em sua avaliação do \"% (orgname) s \ ".",
            "5": "\ nRestam % (days) s dias  em sua avaliação do \"% (orgname) s \ "."
        },
        "last_update": "2017-09-18T17: 47: 33.386",
        "во множественном числе": правда,
        "событий": "шаблоны / базовая_навигация / заголовок.HTML: 43 "
    }
]  
PUT

Запрос обновляет переводы ресурса. Файл JSON должен быть отправлен в том же формате, что и указанный выше метод GET. В случае возникновения ошибок обновления не производятся. Другими словами, вызов атомарен. Вместо этого будет возвращен код состояния HTTP и сообщение об ошибке.

Только специалист по сопровождению проекта и члены языковой группы могут обновлять переводы через API. Обратите внимание, что исходные строки не могут быть обновлены.Поля, которые должен иметь каждый словарь в запросе, — это source_entity_hash и строка перевода .

Сопровождающие проекта могут использовать атрибут user , чтобы указать автора этих переводов, если этот пользователь сможет вносить переводы в проект. Во всех остальных случаях пользователь, отправляющий переводы, назначается автором. Автор перевода обновляется только тогда, когда обновляется сама строка перевода (а не когда она проверяется / не проверяется).

Также следует отметить, что строка перевода, которая уже была проверена, не может быть обновлена ​​членами команды. Вместо этого их могут редактировать только рецензенты, координаторы и специалисты по сопровождению проекта. Если запрос включает такие строки перевода, они будут проигнорированы, но в ответном сообщении будет список этих переводов. Кроме того, для переводов с множественным числом, если формы множественного числа не совпадают с формами, определенными языком, или некоторые из форм множественного числа отсутствуют, возвращается ошибка.

Пример:

  $ curl -i -L --user api: <токен> -X PUT -H "Content-Type: application / json" \
--data '[{"source_entity_hash": "e9fbd679f07d178744bfa80344080962", \
"translation": "Lembrar de mim por um mês", "user": "diegobz", "review": true, "proofread": true}] '\
https://www.transifex.com/api/2/project/transifex/resource/core/translation/pt_BR/strings/

HTTP / 1.0 200 ОК
...
ОК  
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.