Кириллический домен рф: Кириллические домены, как преобразовать домен в латиницу. | REG.RU

Содержание

В России появился проект для поддержки кириллических доменов

| Поделиться В России к десятилетию национального кириллического домена развернут проект развития поддержки нелатинских, в том числе, кириллических доменных имен в ПО. Разработчики и компании могут обратиться за помощью или оказать посильную помощь своим коллегам.

Поддержка кириллических доменов и мейлов

АНО «Координационный центр доменов .RU/.РФ» сообщила CNews о запуске программы поддержки кириллических доменов. Созданный для этих целей сайт «Поддерживаю.РФ» призван обеспечить прозрачную поддержку работы с кириллическими и другими доменными именами в программном обеспечении.

Ключевой целью проекта является оказание помощи разработчикам ПО в реализации полноценной поддержки нелатинских доменных имен (IDN, Internationalized Domain Names) и почтовых адресов (EAI, Email Address Internationalization) в кириллических продуктах, отмечается на сайте проекта. Системным администраторам будет оказана помощь в правильном выборе и настройке ПО с поддержкой таких возможностей.

Помимо обширного собрания русскоязычной документации по работе с интернационализированными доменными именами и почтовыми адресами, и их обработке в ПО, на сайте проекта представлен багтрекер, а также постоянно пополняемый каталог различных программ с отметкой о статусе поддержки протоколов IDN и EAI.

В апреле 2010 г CNews сообщил о том, что международный регулятор ICANN официально делегировал России домен «.РФ», при этом Россия стала первой в мире страной, которая получила право на собственный национальный кириллический домен верхнего уровня.

В апреле 2010 г. CNews рассказал о запуске первых четырех доменов в зоне .РФ – их запустили Кремль и Правительство России, координационный центр домена РФ и регистратор RU-Center.

Как сообщили координаторы «Поддерживаю.РФ», проект запущен в честь десятилетнего юбилея домена .РФ. Работа проекта продлится до конца 2020 г., в конце будет проведено награждение наиболее активных его участников.

Для участия в проекте его координаторы приглашают разработчиков ПО, админов почтовых серверов, сотрудников компаний и контрибуторов свободно распространяемого ПО, которые намерены обеспечить или улучшить поддержку кириллических и других доменов и почтовых адресов на национальных языках в своих продуктах.

Проблемы и способы их решения

Реализация поддержки IDN до сих пор представляет проблему для значительной части ПО, несмотря на существование таких доменов на протяжении десятилетия. Зачастую разработчики прибегают к непосредственной конвертации доменов в символы ASCII посредством преобразования Punycode. В итоге из нормально читаемых Unicode-символов, в том числе, кириллических, получаются длинные ACE-последовательности в виде полнейшей абракадабры, которая только пугает неподготовленных пользователей.

«Поддерживаю.РФ» поможет внедрить кириллические доменные имена в ПО

Дополнительной проблемой при использовании кириллических доменов также является поддержка интернационализированных почтовых адресов EAI. Распространение таких адресов почты практически заморожено, поскольку отсутствие соответствующей поддержки EAI любым промежуточным почтовым узлом чревато отказом в доставке почты.

«В национальных доменных зонах контента на национальных языках гораздо больше, чем в общих доменах верхнего уровня, – сказал Андрей Воробьев, директор координационного центра доменов .RU/.РФ. – IDN-домены, к которым относится .РФ, способствуют сохранению языкового многообразия в сети, поддерживают пользователей, которые владеют только родным языком, и помогают большему числу людей стать полноценными интернет-пользователями. Но для прозрачного и простого использования эти домены должны полностью поддерживаться существующим программным обеспечением, и проект Поддерживаю.РФ – шаг к решению этой задачи».

Композитный ИИ: что это такое и зачем он нужен?

Искусственный интеллект

В каталоге, представленном на сайте проекта, есть ПО с отсутствием, полной или частичной поддержке IDN/EAI. Например, популярнейшие веб-серверы Apache и nginx до сих пор не поддерживают стандарты IDN/EAI, равно как и POP3/IMAP-сервер Dovecot.

Полной поддержкой IDN/EAI обладают почтовые серверы Exim версии 4.86 и выше и Postfix 3.0 и выше, библиотека ICU версии 46 и выше, Web-браузер Mozilla Firefox, а также веб-мейл сервер Roundcube версии 1.4.0 и выше. Частично поддерживают IDN/EAI CMS Joomla! и WordPress, а также десктопный e-mail клиент Mozilla Thunderbird.

По словам Марии Колесниковой, руководителя «Поддерживаю.РФ», исследование ЮНЕСКО показало, что 98% веб-страниц содержат контент на 12 национальных языках. Для сохранения позиции и развития присутствия русского языка онлайн нужно прилагать усилия не только в области контента, но и на уровне инфраструктуры интернета. Для этого требуется полноценная экосистема поддержки кириллических доменных имен и почтовых адресов, над которой нужно работать всему русскоязычному интернет-сообществу.

На сайте проекта также предоставлены материалы о правильном использовании доменов и почтовых адресов на национальных языках, описаны сложности, с которыми можно столкнуться при разработке ПО и способы их решения в соответствии с интернет-стандартами. Есть справочный раздел с разъяснением терминов, таких как IDN-домены, EAI, и других.

Для разработчиков коммерческого и свободного ПО и сервисов в рамках развития проекта выкладывается информация о современных стандартах поддержки интернационализированных доменов и почтовых адресов, представлена возможность получить совет или техническую консультацию от специалистов КЦ доменов .RU/.РФ и других разработчиков.

На сайте проекта представлен багтрекер, с помощью которого можно протестировать ПО без поддержки нелатинских доменных имен, описать соответствующие проблемы и предложить доработки. Участники сообщества Open Source могут при желании оказать поддержку или взять на себя внесение в код исправлений, необходимых для поддержки IDN-доменов и EAI почтовых адресов.

В ближайших планах проекта – запуск обучающих курсов по работе с IDN-доменами и EAI-адресами. По итогам есть возможность получения соответствующего сертификата.

Владимир Бахур



Кириллические доменные зоны — за и против — Джино • Журнал

14 февраля 2020 г.

Время чтения: 3 минуты

Прошли те времена, когда адрес сайта состоял только из латинских букв. Уже более 20 лет в мире используются IDN-домены, в которых можно встретить символы не только английского, но и многих других языков. Благодаря этому в русскоязычном сегменте интернета появились кириллические доменные зоны и, как следствие, адреса сайтов, написанные исключительно на кириллице.

Однако мы с вами видим, что латинские домены по-прежнему остаются самыми распространёнными в Рунете. Чем это объясняется? И есть ли будущее у кириллицы в мире доменов? Давайте разберёмся.

В России действуют несколько кириллических доменных зон:

  • .рф — самая известная из них, имеет статус национальной доменной зоны Российской Федерации;
  • .рус — зона, предназначенная для носителей русского языка, которые проживают в России и за рубежом;
  • .онлайн — отведена для интернет-сервисов и онлайн-проектов;
  • .орг — зона для сайтов государственных и общественных организаций;
  • .сайт — используется для создания персональных сайтов;
  • .москва — рекомендована для ресурсов, посвящённых российской столице;
  • .дети — зона для проектов, аудиторией которых являются дети и подростки.

Если в зоне .рф зарегистрировано более 700 тысяч доменных имён, то в остальных зонах дела идут не так хорошо. Возможно, дело в их субъективном восприятии: владельцы сайтов опасаются мнимых и реальных проблем при использовании кириллического адреса сайта, а пользователи плохо знакомы с новыми кириллическими зонами и могут не доверять сайтам с такими именами.

К слову, о реальных проблемах:

  • При работе над сайтом, вероятно, придётся постоянно переводить его адрес в формат Punycode, так как сервера поймут его только в таком виде.

  • Использовать доменную почту с кириллическим адресом сайта придётся на свой страх и риск. Не все почтовые сервисы умеют принимать и отправлять письма с ящиков вроде «[email protected]пример.рф» и особенно «почта@пример.рф».

  • Некоторые популярные CMS уже приспособлены к кириллическим доменам, но есть и те из них, которые пока не готовы полноценно работать с такими доменами.

  • Ещё существуют хостинг-провайдеры, которые не поддерживают домены на кириллице.

  • Перенос уже существующего сайта с латинского адреса на кириллический может оказаться сложнее, чем предполагалось.

  • Не всегда на страницах ссылка в формате «http://пример.рф» может быть кликабельной и приводить на сам сайт. Для этого снова придётся работать Punycode.

  • С адресом сайта на русском языке будет крайне сложно завоевать внимание иностранных интернет-пользователей.

Минусы неприятные, но не настолько пугающие, чтобы совсем отказываться от кириллических доменов. Тем более в некоторых аспектах они не уступают латинским доменам, а в чём-то и вовсе выглядят более привлекательными.

  • Территории кириллических доменных зон ещё не полностью освоены. В случае с ними у вас больше шансов заполучить красивый и подходящий вам адрес сайта, чем в популярных зонах .ru и .com.

  • Google и Яндекс одинаково хорошо относятся ко всем доменам, независимо от используемых в них символов. Поэтому с SEO-продвижением кириллических адресов проблем возникнуть не должно.

  • Английский язык знают многие, но роднее родного языка русскоязычному сообществу ничего быть не может. Поэтому можно не сомневаться, что кириллический адрес сайта поймут и запомнят значительно больше людей, чем латинский.

  • Как мы уже говорили, одних пользователей русский адрес сайта может удивить или насторожить, но другим, наоборот, такой адрес может показаться более надёжным и заслуживающим доверия. Зависит от конкретной тематики проекта и его аудитории.

Регистрация адреса сайта на кириллице нужна не только для запуска интернет-проекта, но и для предотвращения киберсквоттинга, о чём мы расскажем на примере. Допустим, компания «Хитрый крокодил» запустил сайт с адресом

hitriykrokodil.ru или cunningcrocodile.com. И дела у неё шли хорошо, пока мошенники не зарегистрировали домен хитрыйкрокодил.рф, создав копию сайта компании на нём. А затем злоумышленники начали обманывать посетителей этого сайта, которые думали, что находятся на официальном ресурсе.

Чтобы такого не происходило, владельцам товарных знаков рекомендуется регистрировать доменные имена с названием бренда, чтобы никто другой не мог их использовать в своих целях. И чаще всего это относится к кириллическим доменам, которые компании занимать не спешат. Совсем не нужно создавать сайт под каждый занятый адрес: достаточно настроить перенаправление с неиспользуемого домена на сайт по основному домену либо использовать домен в качестве алиаса.

Есть ли перспективы у кириллических доменных зон? Вполне возможно. Интернет развивается очень быстро и не исключено, что в будущем адреса сайтов на всех языках с «нелатинской» письменностью станут такими же естественными, как и адреса на латинице. Но решать вам, какой адрес подходит для вашего сайта больше всего.

Количество доменов на кириллице превысило 750 тысяч — Российская газета

В 2020 году число кириллических доменных имен превысило 750 тысяч. Основной тренд — рост востребованности домена «.РФ». Об этом сообщил директор координационного центра доменов «.Ru» и «.РФ» Андрей Воробьев на пресс-конференции в ТАСС, посвященной десятилетию домена «.РФ».

Изначально домен задумывался как символ значимости кириллического алфавита в мире и русского языка в частности. Он был создан 12 мая 2010 года, но открытие регистрации состоялось только в ноябре того же года. Первыми доменными именами тогда стали «президент.рф» и «правительство.рф». За 160 часов с открытия регистрации было создано более 500 тысяч адресов. Этот рекорд не смог побить ни один «не латинский» домен.

Традиционно итоги работы домена «.РФ» подводятся 11 декабря, рассказал Воробьев. К этой дате становится известно, сколько «имен» освободилось. «Раньше можно было услышать, что наша доменная зона просела — кто-то отказывался от доменного имени, так как зарегистрировался на волне ажиотажа, но так и не понял, как его использовать. В этом году мы оттока не наблюдаем. Количество до-менных имен даже немного приросло», — констатировал он.

Сегодня в домене «.РФ» зарегистрировано более 750 тысяч доменных имен. Если при запуске проекта многие адреса регистрировались «про запас», теперь все чаще его используют для новых идей и реализации новых проектов.

При этом по-прежнему остается немало программного обеспечения, которое не полностью поддерживает «не латинские» домены, поделился Воробьев. Почти весь юбилейный год координационный центр посвятил проекту «Поддерживаю.РФ», цель которого — создать экосистему поддержки доменных имен и почтовых адресов на национальных языках, в первую очередь домена «.РФ». В том числе в рамках премии Рунета центр учредил специальную номинацию для компаний, активно использующих кириллический домен. Пять статуэток для номинантов были выполнены в виде букв «.РФ», а не привычных для премии латинских букв «.RU».

Домены «.РФ» все чаще регистрируются не «про запас», а для реализации новых проектов и идей

Опрошенные «Российской газетой» разработчики сайтов полагают, что технически кириллический домен не несет особых возможностей, поэтому многие компании предпочитают по-прежнему создавать сайты в латинских доменах «.Ru» и «.Com».

Особенности кириллических доменов .рф, .орг, .сайт, .онлайн

Первые кириллические домены появились в сети Рунете в мае 2010 года. Если отталкиваться от темпов, которыми развивается всемирная паутина, времени с той поры прошло немало. Однако, как ни странно, кириллический алфавит не смог стать приоритетным для Рунета. С чем это связано? Почему большинство пользователей регистрируют соответствующие доменные имена (состоящие исключительно из русских букв) только «про запас»? Давайте разбираться.

Плюсы кириллических доменов

Самое очевидное преимущество рассматриваемых доменных имен – их удобство. Если сайт ориентирован исключительно на пользователей из России, то последним куда проще будет вбить поисковую строку «имя-сайта.рф», чем «site-name.ru». Такая запись проще запоминается, легче передается вербально (при помощи речи) и не вызывает проблем при написании. Ведь если незнакомый с английским языком человек может ошибочно написать слово машина, как kar (вместо car), то в слове «авто» сделать ошибку у него шансов явно меньше.

Другой плюс – это относительно низкий спрос. В зонах .орг и .рф куда проще и дешевле найти незанятый домен, чем в тех же .ru или .com. А значит, вы можете использовать доменное имя, которое будет просто запомнить вашей целевой аудитории. А сэкономленные средства можно будет пустить в раскрутку и развитие ресурса.

Следующий плюс не так очевиден, однако имеет место быть. При использовании поисковых сервисов русскоговорящие пользователи, как правило, используют русские слова для формирования поисковых запросов. Эти же поисковые (ключевые) слова вы можете включить в название своего ресурса. И хотя представители большинства поисковых систем отрицают наличие предпочтения кириллическим доменам при ранжировании, сбрасывать этот фактор со счетов не стоит.

Минусы кириллических доменов

К примеру, чтобы корректно набрать адрес сайта пользователям, у которых не предусмотрена русская раскладка, придется попотеть. Помочь сможет виртуальная клавиатура, либо Punycode-конвертеры, преобразующие русские буквы в последовательность символов, распознаваемую Unicode. Например, адрес «сайт.рф» после подобных преобразований будет выглядеть, как «xn--80aswg.xn--p1ai».

Следующий минус – возможные проблемы при раскрутке. Некоторые SEO-сервисы и биржи ссылок заточены исключительно под традиционные домены, а значит, применяя их к кириллическим, в итоге вы можете получить «неверный формат». Однако есть сервисы, которые уже поддерживают последние тенденции развития доменной индустрии.

И, пожалуй, главный недостаток кириллических доменов, это слухи и мифы, связанные с ними. Сегодня большинство сервисов уже адаптировано к использованию кириллицы в адресах сайтов, все современные браузеры также вполне нормально воспринимают такие домены, производя необходимую конвертацию автоматически. Вот только далеко не все это знают, а потому, опасаясь проблем, продолжают отказываться от вполне перспективных зон. А ведь убедиться в обратном совсем не сложно: зарегистрируйте кириллический домен, сделайте с него «редирект» на свой основной, размещенный в «англоязычной» зоне и наблюдайте, как посещаемость вашего ресурса (если он ориентирован на русскоговорящую аудиторию) растет.

Продвижение доменов зоны .рф

То, о чём так долго говорили — свершилось! В первые 24 часа свободной регистрации в кириллической доменной зоне .рф было зарегистрировано 260 тысяч русскоязычных имён. Всего за сутки открытой регистрации домен .рф вошел в двадцатку крупнейших европейских доменов, а за неделю число имён в кириллической зоне достигло полумиллиона. К концу года, по прогнозам Департамента маркетинга Demis Group, их количество может преодолеть отметку в 1 миллион регистраций. Для сравнения, 500 тысяч доменов в зоне .ru было зарегистрировано лишь спустя 12 лет после ее создания, а за первый год существования Рунета было зарегистрировано всего 86 доменов.

Ажиотажный спрос на доменные имена в зоне .рф породил массу вопросов о её необходимости, о технических моментах внедрения кириллических доменов, о их поисковой оптимизации и продвижении. Бурное обсуждение развернулось в печатных и электронных СМИ, в блогах, на форумах как среди обычных пользователей сети Интернет, так и среди владельцев зарегистрированных торговых марок, SEO-оптимизаторов, представителей поисковых систем и различных интернет-сервисов. Что из себя представляют кириллические домены? Как с ними работать? Возможно ли продвижение сайтов в сети зоны .рф? Как способствовать росту посещаемости подобных коммерческих сайтов и увеличению продаж бизнеса?

Кириллический домен .рф: характеристики, история и динамика регистрации

Домен .рф — национальный кириллический домен верхнего уровня Российской Федерации. От традиционного для России домена .ru отличается написанием всех имён второго уровня исключительно кириллицей с возможностью применения арабских цифр и знака дефис; при этом неизменным остаётся латинский алиас http:// и(или) www. Само доменное имя в зоне .рф не может содержать символы латинского и прочих алфавитов. Выбор букв «рф» объясняется условием, по которому в национальных доменах должна использоваться хотя бы одна отличная от латинского алфавита буква (в данном случае русская «ф»). Иначе неизбежна путаница с существующими доменами в латинском написании — например, с национальным доменом Парагвая (.ру).

Тестовые регистрации кириллических доменных имён в международных зонах .net и .com велись в Интернете, начиная с 2001 года. В доменной зоне .ru планировалось запустить кириллические адреса ещё в 2004—2006 гг. Существуют отдельные домены на русском языке в зоне .su. В 2008-м корпорацией ICANN была проведена работа по внедрению доменов верхнего уровня на национальных языках. Как итог — в конце октября 2009 года на XXXVI международной конференции ICANN в Сеуле домен .рф наравне с некоторыми другими национальным доменами на арабском, китайском и прочих языках был официально делегирован.

Приоритетная регистрация сайтов в новом русскоязычном домене .рф была открыта 5 ноября 2009 года, когда в реестр первых кириллических доменов начали вноситься имена всех государственных органов, перечисленных в Конституции РФ. Дальнейший период внедрения новшества Координационным центром национального домена происходил следующим образом: с 25 ноября 2009 года по 25 марта 2010 года велось резервирование доменных имен второго уровня для государственных нужд, параллельно стартовала приоритетная регистрация для обладателей исключительных прав на товарные знаки, продолжавшаяся до 11 мая текущего года. С 12 мая по 16 сентября – резервирование доменов второго уровня в зоне .рф для обладателей исключительных прав на фирменные наименования, обладателей исключительных прав использования наименования места происхождения товара, некоммерческих организаций, средств массовой информации.

11 ноября стартовала открытая регистрация доменных имён в зоне .рф. Количество регистраторов, аккредитованных Координационным центром национального домена в зоне .рф, составляет на сегодняшний день 20 компаний (в зоне .ru работает 26 компаний). По данным одного из регистраторов — RU-CENTER — в первые 24 часа было зарегистрировано 207 648 доменных имён, а с учётом результатов предварительной приоритетной регистрации – более 260 000 (см. Диаграмму №1). В отличие от регистраций в зоне .ru, где первыми доменами, как правило, становились названия брендов, наибольшей популярностью в зоне .рф пользуются общеупотребительные слова.

Диаграмма №1. Прирост доменных имен в зоне .рф по данным RU-CENTER.

Тем не менее, как отмечают эксперты, далеко не все регистрации оказались в распоряжении самих покупателей доменных имён. RU-CENTER в первые же сутки зарегистрировал 49,5% всех доменов за счет собственных мощностей и технических соглашений с четырьмя другими регистраторами. Примерно половину из пользующихся наибольшей популярностью доменов планировалось затем продавать на специальных аукционах. Однако против подобной схемы выступила Федеральная антимонопольная служба (ФАС), сославшись на нарушения закона «О защите конкуренции». Более того, как отметил на пресс-конференции, посвящённой нарушениям в процессе регистрации, директор Координационного центра национального домена Андрей Колесников, приобретенные регистраторами-нарушителями доменные имена в зоне .рф могут быть заморожены, а сами регистраторы лишены аккредитации. По данным экспертов, на внутренних аукционах сейчас находится примерно 34 тысячи доменных имен, а всего в зоне .рф по состоянию на декабрь-2010 зарегистрировано порядка 550 тысяч доменов, из них 37% делегированы, то есть на них уже работают сайты.

Вопрос о санкциях к недобросовестным регистраторам будет решаться в самое ближайшее время, а пока в Координационном центре национального домена предприняли дополнительные ограничения, защищающие владельцев торговых марок от киберсквоттеров: во-первых, домены в зоне .рф на данный момент могут регистрировать только граждане РФ и зарегистрированные на её территории юридические лица; во-вторых, в течение года после покупки сменить администратора домена будет невозможно, т.е. формально перепродажа купленного имени в течение года запрещена; в-третьих, создан специальный стоп-лист, состоящий из 4000 слов, которые нельзя зарегистрировать в виде доменного имени в зоне .рф. Кроме заведомо нецензурных выражений, включая молодежный, тюремный и национальный арго, в него вошли многие общеупотребительные слова. Что, правда, не помешало изобретательным регистраторам обходить ограничения путём подбора словоформ.

Доменная зона .рф: преимущества и недостатки для бизнеса

Главное преимущество доменной зоны .рф, ради которой, собственно, она и задумывалась — возможность пользователям, не знающим английского языка, без затруднений пользоваться Интернетом. Иными словами, людям теперь должно быть проще набирать адреса сайтов на родном языке, диктовать их друг другу, запоминать из рекламы и без ошибок воспроизводить в адресной строке своего браузера.

На данный момент большинство кириллических доменов перенаправляются на сайты в зоне .ru либо представляют собой зеркало основного ресурса. И хотя сам кириллический домен уже широко используется в рекламе, печатается на визитках и озвучивается контрагентам, большинство владельцев не знают, что делать с кириллическим именем. Многие из них регистрировали домены на всякий случай, чтобы «конкуренты не заняли».

Использование кириллических доменов по прямому назначению оправдано в первую очередь в качестве сайтов-визиток. Кроме того, для парковки доменов и перенаправления (редиректа) хороши не только прямые дубли доменов в зоне .ru, но и красивые, «говорящие» имена, перенаправляющие посетителей на любой не очень красивый адрес в другой доменной зоне. Учитывая, что адекватных «красивых» доменов в зоне .ru остаётся все меньше и меньше, регистрация простого и быстро запоминающегося домена .рф для многих молодых компаний становится удачным решением для продвижения бизнеса в сети.

Проблемы же использования кириллического домена кроются в техническом обеспечении работы веб-сервисов. При внедрении доменов на национальных языках разработчики столкнулись с некорректной работой множества приложений, которые создавались для работы с доменными именами, содержащими только символы латиницы, арабские цифры и дефис (так называемые ASCII-символы). На данный момент проблема решается алгоритмом взаимно-однозначного кодирования имён в набор ASCII-символов, получившим название punycode. Punycode — это стандартизированный метод преобразования доменных имён в последовательность ASCII-символов (26 знаков латинского алфавита, цифры от 0 до 9 и дефис).

Схема исполнения punycode-кодирования следующая: введённое пользователем доменное имя на национальном языке переводится клиентским приложением в punycode, на котором и строится его взаимодействие с сервером. После отклика сервера клиентское приложение кодирует имя домена из punycode обратно в символы национального алфавита и выдает пользователю. Исходя из приведенной схемы, трудности возможны в двух направлениях: сложности перекодирования имен в звене «пользователь» <=> «клиентское приложение» (некорректная обработка клиентским приложением IDN-доменов, отображение доменов в адресной строке в непонятном пользователю punycode), а также возможные нарушения во взаимодействии автоматических сервисов между собой.

Если первая проблема наиболее наглядная, но, в конечном итоге, достаточно безобидная, то сложности с обработкой запросов с серверной стороны по-прежнему вызывают нарекания. К примеру, почтовые службы до сих пор не работают корректно с кириллической зоной (см. Таблицу №1).

Почтовая служба

Поддержка IDN (punycode) [email protected]пример.испытание [[email protected]]

Май 2010

Октябрь 2010

Mail.ru

Нет [Да]

Нет [Да]

Yandex.ru

Да [Да]

Да [Да]

Rambler.ru

Нет [Да]

Нет [Да]

Pochta.ru

Нет [Да]

Нет [Да]

Gmail.com

Нет [Нет]

Нет [Нет]

Табл. №1. Данные исследования отдела разработок регистратора R01 о поддержке почтовых служб доменов зоны .рф.

Исключение составляет только Yandex.ru, корректно обрабатывающий как отправку писем на адрес, в котором имя домена указано в национальном алфавите ([email protected]пример.испытание), так и на адрес, в котором имя домена указано в виде punycode-преобразования ([email protected]). Mail.ru, Rambler.ru, Pochta.ru поддерживают пока только адрес в punycode, а Gmail.com не поддерживает ни один из предложенных вариантов отправки. При этом, по данным регистратора R01, уже более 3 тысяч доменов ссылаются на почтовые серверы. По мнению представителей Координационного центра национального домена, гарантированно корректная работа российских почтовых онлайн-служб с доменами, написанными на национальных языках, возможна не ранее чем через 2-3 года.

Поддержка кириллических адресов основными браузерами уже частично решена: на сегодняшний день новые версии большинства популярных браузеров поддерживают перекодировку punycode. Тем не менее, это относится только к доменному имени, тогда как пути внутри домена по-прежнему требуют латиницы. К примеру, до сих пор распространена картина, когда веб-страница шифруется таким образом: http://имя-сайта.рф/articles/533545. Либо в случае с почтовым адресом кириллицей может быть написано доменное имя, а имя пользователя — только латиницей (например: [email protected]имя-сайта.рф — корректный адрес; а админ@имя-сайта.рф — некорректный).

Что касается трудностей доступа из-за рубежа к сайтам в кириллической зоне .рф, то эта проблема надуманна. Основные поисковые системы вполне адекватно обрабатывают адреса и в латинице, и в кириллице, поэтому перенаправление на кириллический домен со страницы поиска у зарубежного посетителя сайта не вызовет затруднений. Если же такой пользователь пожелает зайти на сайт в кириллической зоне напрямую, отсутствие раскладки ему восполнит виртуальная клавиатура либо уже появившиеся в достаточном количестве сервисы для декодирования кириллицы.

В то же время ряд систем управления сайтами (CMS) и различные веб-сервисы по-прежнему не работают с кириллическими доменными именами — вернее, обработкой ссылок на кириллице. В .htaccess, robots.txt кириллические пути маршрутизации также не работают, их необходимо прописывать в punycode, то же самое касается перелинковки. Получить адреса в этом виде можно на nic.ru.

Ещё один вопрос, касающийся не технической, а правовой стороны дела, важен для организаций: специалисты оценивают само «Положение о регистрации доменов» и ряд сопутствующих документов как юридически безграмотные, что и повлекло за собой «доменный» скандал, разворачивающийся сегодня среди регистраторов. В сложившихся условиях те компании, что не успели подать заявку в период приоритетной регистрации либо по каким-то причинам не смогли этого сделать из-за деятельности киберсквоттеров, вынуждены теперь решать свои проблемы через дорогостоящие аукционы и выкуп кириллических доменных имён либо отстаивать свою собственность в судебном порядке.

При суммировании плюсов и минусов доменной зоны .рф напрашивается вывод не в пользу активного разворачивания работы сайтов с кириллическими адресами. Разумнее приобрести домен и первоначально сделать с него перенаправление на основной сайт в зоне .ru. По крайней мере, до того времени, пока все технические проблемы не будут устранены.

Продвижение доменов .рф: действенные методы

Если владелец кириллического домена всё-таки настроен создать, активно развивать и продвигать свой ресурс с русскоязычным адресом отдельно от сайта в зоне .ru, нелишним будет знать текущую ситуацию с интернет-рекламой и поисковой оптимизацией (SEO) в зоне .рф. Основной вопрос, волнующий владельцев доменов зоны .рф и тех, кто только собирается зарегистрировать кириллическое имя сайта, — как именно будет происходить ранжирование сайтов в результатах поиска ведущих поисковых систем «Яндекс», Google, Rambler и др. Существует немало слухов и предположений, включающих диаметрально противоположные мнения: начиная от того, что кириллическим доменам будет отдаваться предпочтение в выдаче, заканчивая тем, что ссылки в punycode для «Яндекса» будут отличаться от тех же ссылок на кириллице, что, в свою очередь, повлияет на ссылочный вес сайта.

По словам руководителя группы онлайн-маркетинга поисковой системы «Яндекс» Ростислава Шоргина, «с точки зрения индексации и ранжирования сайты с кириллическими именами ничем не отличаются от сайтов с именами на латинице, поэтому особых проблем с индексацией таких сайтов не должно возникать и какие-то специальные советы здесь давать сложно». Учитывая курс «Яндекса» на развитие в качестве международной компании, искусственное завышение позиций кириллических доменов в выдаче ему вроде бы ни к чему, поэтому логично предположить, что накруток в этом вопросе не должно быть.

Единственное преимущество кириллического имени по сравнению с доменами зоны .ru — это возможность наличия точного вхождения ключевого слова в домене. Однако это всего лишь один (причем небольшой по весу) фактор, который серьёзно на позиции сайта в результатах поиска повлиять не сможет. Тем более что это правило отчасти работает и с доменами на латинице, особенно если имя сайта содержит англоязычное название бренда, т. е. означает полное вхождение ключевого запроса.

Со статейным и ссылочным продвижением сайта зоны .рф, а также некоторыми службами контекстной рекламы и баннерообменными сетями на данном этапе также возникают сложности. В первую очередь это касается невозможности некоторых веб-сервисов корректно обрабатывать ссылки на punycode и обратно. По данным Департамента маркетинга Demis Group, Sape.ru и ряд других бирж ссылок пока не принимают кириллические домены — эти ограничения временны, но довольно актуальны. Что касается других инструментов SEO-оптимизаторов и веб-мастеров, ситуация с ними следующая: в панели «Яндекс.Вебмастера» кириллические доменные имена до сих пор воспроизводятся в punycode, что затрудняет работу с доменами, если их более одного, тогда как Google Webmaster корректно показывает кириллические домены с середины ноября 2010 года. Служба контекстной рекламы «Яндекс.Директ» поддерживает кириллические домены, а контекстные объявления в Google Adwords с целевым url в зоне .рф не принимаются по причине «недействительного домена верхнего уровня». Контекстный сервис «Рамблера» — «Бегун» — сам перешёл на кириллический домен и поддерживает сайты рекламодателей из русскоязычной зоны.

Специалисты по интернет-рекламе и SEO-оптимизаторы пока избегают давать конкретные советы, как именно рекламировать и продвигать сайты доменной зоны .рф. Проверенных на практике и гарантированно эффективных методов продвижения таких сайтов пока еще мало. Факторы ранжирования кириллических доменов ещё до конца не изучены. Технические стороны отображения ссылок и работы онлайн-сервисов еще плохо отлажены. Далеко не все интернет-службы корректно воспринимают нововведение.

По мнению специалистов Центра комплексного аудита и стратегического анализа компании Demis Group, занимающей ведущие позиции на российском SEO-рынке, поисковая оптимизация, продвижение доменов .рф и улучшение продающих качеств сайта — это процесс, который, конечно же, имеет свою специфику, но во многом ничем не отличается от работы со всеми прочими доменными зонами. Раскрутка сайтов в зоне .рф, как и поисковое продвижение любого другого молодого домена, — это, прежде всего, тщательная работа над внутренней структурой веб-ресурса, создание качественного и полезного пользователям контента (содержания), наращивание актуальной и «весомой» ссылочной массы (преимущественно с авторитетных сайтов в зоне .ru). Серьезная и качественная подготовка молодых сайтов к продвижению – это залог будущего успеха. Дальнейшая аккуратная раскрутка с использованием внутреннего и внешнего SEO-аудита, оптимизированных продающих текстов, технологии улучшения продающих качеств сайта, постепенного внедрения в новую доменную зону с помощью ссылочного продвижения и контекстной рекламы — все эти комплексные меры обязательно принесут свои плоды (не всегда быстро, но всегда надёжно и выгодно).

Безусловно, сайты с адресами на кириллице требуют более пристального внимания к себе. И начинать продвигать их нужно уже сегодня. Промедление может повлечь за собой более трудоёмкое продвижение доменов .рф в будущем, когда конкуренция в данной зоне достигнет уровня конкуренции в зоне .ru (учитывая скорость прироста доменов, потенциал у кириллической зоны на сегодняшний день достаточно высок).

Главное, на что стоит обратить внимание при продвижении сайтов в зоне .рф, – это выбор профессиональной и ответственной SEO-компании, которая сможет гарантировать применение разрешённых методов оптимизации сайта, предоставит гарантии и портфолио удачных проектов. Помните, что выведение «молодого» или «зрелого» домена из-под бана (санкций) поисковой системы – работа куда более затратная и длительная, чем грамотная поисковая оптимизация с самого начала. Именно поэтому стоит с особой осторожностью относиться к предложениям быстрой оптимизации со 100% гарантией в доменной зоне, к которой даже специалисты еще только присматриваются, тщательно оценивая реакцию поисковых систем на привычные инструменты продвижения.

Григорий ПОЛКАН, Генеральный директор Demis Group

Полезно 0

Юбилейный год показал высокий потенциал национального кириллического домена .рф — итоги конференции

Онлайн-конференция, посвященная 10-летию домена .рф и итогам первого года работы проекта Поддерживаю.РФ прошла в пресс-центре ТАСС во вторник.

В пресс-конференции приняли участие директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев, директор Российской Ассоциации Электронных Коммуникаций (РАЭК) Сергей Плуготаренко, председатель Исполнительного комитета Ассоциации документальной электросвязи Александр Иванюк, а также исполнительный директор хостинг-провайдера и регистратора доменов REG.RU Светлана Лиенко, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор интернет-портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и проректор по международной деятельности и связям с общественностью МТУСИ Андрей Муханов.

Мероприятие открыл директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев, который отметил, что рост использования доменных зон на основе национальных алфавитов является одним из главных трендов развития интернета. Домен .рф прочно удерживает первое место среди кириллических доменов верхнего уровня и входит в топ-20 европейских национальных доменов верхнего уровня как по числу зарегистрированных имен, так и по темпам роста. По состоянию на конец 2020 года в нем зарегистрировано 723 тыс. доменов, причем 92% из них – делегировано, то есть реально используется, а 79% имен в домене .рф зарегистрировано физическими лицами.

Перечисляя проекты, приуроченные к юбилею главного российского кириллического домена, Андрей Воробьев рассказал о специальной секции «Домен .РФ – легко запомнить, трудно забыть!» на конференции «РИФ.Онлайн», всероссийской акции Цифровой диктант «10 лет домену .РФ: интернет по-русски», исследовании принятия кириллических e-mail-адресов, проведенном совместно с UASG, а также об участии в мероприятиях для профессиональной и молодежной IT-аудитории, включая хакатоны «Цифровой прорыв», летнюю школу CTF и ряд тренингов, проведенных Координационным центром.

Андрей Воробьёв

Завершила череду праздничных мероприятий в честь юбилея .рф церемония вручения «Премии Рунета», в специальной номинации которой были отмечены компании, образовательные учреждения и органы власти, сделавшие наибольший вклад в продвижение русского языка в национальном сегменте сети. Среди них Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Ростуризм, RU-CENTER, а также базовая кафедра Ассоциации документальной электросвязи в МТУСИ и портал ГодЛитературы.РФ. Все они получили специальную статуэтку с символом домена .РФ вместо привычной с изображением домена .ru.

Директор Российской Ассоциации Электронных Коммуникаций (РАЭК) Сергей Плуготаренко поздравил домен .рф с юбилеем и сказал: «Сегодня, спустя десять лет развития домена .рф, мы можем с уверенностью говорить о его успехе – у нас есть не только кириллический национальный домен, но домен, которым активно пользуются и бизнес, и пользователи, и органы власти».

Сергей Плуготаренко

В свою очередь, проректор по международной деятельности и связям с общественностью МТУСИ Андрей Муханов отметил, что развитие национального домена, наряду с созданием и продвижением отечественного программного обеспечения, является важнейшей составляющей технологического суверенитета государства.

Андрей Муханов

Научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов рассказал о реализуемом проекте в области русского языка в интернете – академическом орфографическом словаре русского языка «Академос». «Мы создали электронный словарь, включающий новые слова, появившиеся в русском языке в последние годы, правописание которых вы можете проверить за несколько секунд на нашем сайте», – добавил он.

Владимир Пахомов

Исполнительный директор REG.RU Светлана Лиенко добавила, что несмотря на активное использование домена .рф для размещения сайтов, пока существуют проблемы с поддержкой кириллической электронной почты. «REG.RU совместно с проектом Поддерживаю.РФ создал тестовый стенд, поддерживающий полностью кириллические e-mail для того, чтобы разработчики могли отрабатывать их использование. Если тестирование будет успешным, в будущем году возможность регистрации почтовых адресов на русском языке получат пользователи услуг shared-хостинга», – рассказала она.

Выступление Светланы Лиенко

Андрей Воробьев отдельно остановился на проекте Поддерживаю.РФ, ставшем не только заметной вехой в праздновании десятилетия главного кириллического домена, но и важнейшим инструментом в работе с новой для Рунета проблемой универсального принятия (Universal Acceptance). Проект стартовал в мае 2020 года и призван помочь разработчикам программного обеспечения реализовать полноценную поддержку IDN доменных имен и EAI почтовых адресов в их продуктах, а системным администраторам – правильно выбрать и настроить ПО, имеющее такой функционал. На его сайте была собрана русскоязычная документация по работе с интернационализированными доменными именами и почтовыми адресами, включая стандарты и best practices по их обработке в программном обеспечении, а также постоянно обновляемый каталог программных продуктов с указанием их текущего статуса поддержки IDN и EAI-протоколов.

Также он поблагодарил информационных партнеров проекта Поддерживаю.РФ: интернет-порталы D-Russia.ru, ComNews.ru, MSKIT.ru, Nag.ru, ICT-Online.ru, ICT2GO.ru, «Мобильные телекоммуникации», журналы «Вестник связи», «Первая миля», «Радиочастотный спектр», «БИТ.Бизнес&Информационные технологии» и «Системный администратор».

«Мы создали уникальный центр компетенций в области универсального принятия и использования кириллических доменов и адресов электронной почты. Тысячи IT-специалистов познакомились с вопросами поддержки Unicode в доменных именах, а самые активные научились решать их на практике. Внимание технического сообщества Рунета было привлечено к проблеме доменных имен с использованием русского алфавита, началась доработка части важного ПО. Все это большой шаг вперед, который мы сделали вместе, и который приблизил нас к реализации полной поддержки русского языка в Рунете», – подчеркнул Андрей Воробьев.

SSL-сертификат для кириллического домена (рф)

480 auto

Национальные доменные имена обрабатываются несколько сложнее, чем доменные имена на английском. В этой статье расскажем о нюансах кириллического домена и какой именно для него нужен SSL-сертификат.

Интернет был изобретён в США, и поэтому система доменных имён основана на английском алфавите, точнее на символах ASCII. Пока во всём мире основными пользователями глобальной сети оставались компьютерные, технические и научные специалисты, латиница не создавала им особых трудностей.

С середины 90-х годов, когда интернет вышел за пределы лабораторий и научных институтов, число пользователей интернета стремительно растёт. Причём, доля тех, кто пользуется интернетом, не владея ни английским, ни каким-либо иным иностранным языком, увеличивается.

Уже в конце 90-х начали возникать идеи об использовании в доменных именах алфавитов, не основанных на латинице.

В 2003 году компания ICANN представила первую версию руководства по введению многоязычных доменных имен (Internationalized Domain Names, IDN), в 2007 году была внедрена тестовая зона национальных доменов, а в 2010 — начал работать кирилличный домен «рф».

К настоящему времени уже поддерживается более 35 доменов верхнего уровня, основанных на неанглийском алфавите.

Эта поддержка заключается в том, что браузеры научились работать с punycode, который регламентирует преобразование национального названия домена в название в английском алфавите. Если пользователь введёт в адресном поле браузера, например: «мвд.рф», название этого домена будет преобразовано в «xn--b1aew.xn--p1ai». Именно второе название будет оправлено в систему доменных имён для получения IP-адреса хоста.

 

 

Для чего этот исторический экскурс? — Для объяснения того, что национальные доменные имена обрабатываются несколько сложнее, чем доменные имена на английском.

В связи с этим, поддержка национальных доменов является дополнительной опцией SSL-сертификата.

За редким исключением, подавляющее большинство центров сертификации поддерживают SSL-сертификаты для неанглоязычных доменов. Но при их получении заявитель должен специально отметить эту опцию.

Самым простым и доступным SSL-сертификатом для защиты домена и данных посетителей сайта является DV-сертификат.

 

 

P. S. Ещё несколько интересных материалов:

 

О .RU и .РФ

Домен верхнего уровня .ДЕТИ предназначен для обращения к русскоязычным сайтам для детей и о детях. Он также служит интересам родителей, государства, общественных и коммерческих организаций, деятельность которых связана с образованием, развитием и социальной адаптацией детей и подростков.

Миссия .ДЕТИ — создать «Интернет доверия», помочь детям и подросткам лучше использовать Интернет и объединить высококачественный интернет-контент на единой платформе.

Другой важной целью домена является обеспечение комфортного и безопасного доступа в Интернет для детей и подростков. Незаконная деятельность в домене отслеживается с помощью сложного программного обеспечения для мониторинга.

Регистрация доменных имен второго уровня в зоне .ДЕТИ осуществляется в соответствии с Правилами регистрации и использования доменных имен в зоне .ДЕТИ.

Подана заявка на регистрацию в зоне .ДЕТИ.Подать заявку на доменное имя можно через регистраторов, аккредитованных ICANN и Smart Internet Foundation. Регистрация доменных имен в .ДЕТИ открыта для юридических и физических лиц, независимо от того, являются ли они резидентами России.

Существующие ограничения в первую очередь касаются технических стандартов:

  • доменное имя должно состоять не менее чем из трех символов
  • Доменное имя
  • должно содержать количество символов, которое соответствует не более чем 63 символам Punycode
  • Доменное имя
  • должно начинаться и заканчиваться буквой или цифрой
  • можно использовать русский алфавит, включая букву «ё»; прописные и строчные буквы не различаются

Заявка на регистрацию доменного имени в зоне.ДЕТИ, помимо данных администратора, также должен содержать описание цели регистрации (не более 150 графических знаков, включая пробелы), что соответствует предназначению и значениям. ДЕТИ домен.

.рф (Российская Федерация, кириллица) vs. Статистика использования .py (Парагвай), сентябрь 2021 г.

Технологии> Домены верхнего уровня> Сравнение использования технологий

Запросите подробный отчет об использовании веб-технологий для определенного домена верхнего уровня.

Подробнее

В этом отчете показана статистика использования .рф (Российская Федерация, кириллица) и .py (Парагвай) в качестве домена верхнего уровня в Интернете. См. Обзор технологий для объяснения методологий, используемых в опросах. Наши отчеты обновляются ежедневно.

Использование

На этой диаграмме показано процентное соотношение веб-сайтов, использующих выбранные технологии.

Как читать диаграмму:
.рф используют 0,3% всех сайтов.

.рф
.py
W3Techs.com, 30 сентября 2021 г.
Процент веб-сайтов, использующих различные домены верхнего уровня

Использование с разбивкой по ранжированию

На этой диаграмме показано процентное соотношение веб-сайтов, использующих выбранные технологии, с разбивкой по рейтингу.

Как читать схему:
.рф используют 0,3% всех сайтов.
.рф используется 0.1% всех веб-сайтов, входящих в топ-1 000 000.

.рф
.py
W3Techs.com, 30 сентября 2021 г.
Процент веб-сайтов, использующих выбранные домены верхнего уровня, с разбивкой по ранжированию

Историческая тенденция

Эта диаграмма показывает исторический тренд процента веб-сайтов, использующих выбранные технологии.
Наш специальный обзор тенденций показывает тенденции использования доменов верхнего уровня и доли рынка.

Положение на рынке

На этой диаграмме показано положение на рынке выбранных технологий с точки зрения популярности и трафика по сравнению с наиболее популярными доменами верхнего уровня.
Наш специальный обзор рынка показывает больше рыночных данных доменов верхнего уровня.

Подробнее

Вы можете найти полные отчеты о распределении доменов верхнего уровня в наших рыночных обзорах доменов верхнего уровня.

Поделиться страницей

rfc5992

 Независимое представление С. Шариков
Запрос комментариев: 5992 Regtime Ltd
Категория: Информационное Д. Милошевич
ISSN: 2070-1721 Afilias
                                                              Я. Кленсин
                                                            Октябрь 2010 г.


     Регистрация и администрирование интернационализированных доменных имен
            Рекомендации для европейских языков, использующих кириллицу

Абстрактный

   Этот документ является руководством для реестров и регистраторов по
   регистрация интернационализированных доменных имен (IDN) на основе (в
   в алфавитном порядке) боснийский, болгарский, белорусский, кильдин саамский,
   Македонский, черногорский, русский, сербский и украинский языки в
   зона DNS.В нем описаны соответствующие символы для регистрации и
   рассмотрение вариантов символов из греческих и латинских шрифтов
   с похожим внешним видом и / или происхождением.

Статус этой памятки

   Этот документ не является спецификацией Internet Standards Track; это
   опубликовано в информационных целях.

   Это вклад в серию RFC, независимо от других
   RFC поток. Редактор RFC решил опубликовать этот документ по адресу
   по своему усмотрению и не делает никаких заявлений о его ценности для
   реализация или развертывание.Документы, одобренные к публикации
   Редактор RFC не подходит ни для какого уровня Интернета.
   Стандарт; см. раздел 2 RFC 5741.

   Информация о текущем статусе этого документа, исправлениях,
   а о том, как оставить отзыв, можно узнать по адресу
   http://www.rfc-editor.org/info/rfc5992.

Уведомление об авторских правах

   Авторские права (c) 2010 IETF Trust и лица, указанные как
   авторы документа. Все права защищены.

   Этот документ регулируется BCP 78 и Правовой нормой IETF Trust.
   Положения, касающиеся документов IETF
   (http: // попечитель.ietf.org/license-info) действует на дату
   публикация этого документа. Пожалуйста, просмотрите эти документы
   внимательно, поскольку они уважительно описывают ваши права и ограничения
   к этому документу.



Шариков и др. Информационная [Страница 1] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


Оглавление

   1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
     1.1. Похожие символы и варианты.. . . . . . . . . . . . 3
     1.2. Терминология. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
   2. Языки и символы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     2.1. Боснийский и сербский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     2.2. Болгарский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     2.3. Белорусский (белорусский, белорусский). . . . . . . . . . . 5
     2.4. Кильдин Сами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
     2.5. Македонский. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     2.6. Черногорский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     2.7. Русский  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     2.8. Сербский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     2.9. Украинец  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   3. Таблицы на основе языков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   4. Правила обработки таблиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   5. Формат таблицы. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   6. Действия после регистрации метки входа. . . . . . . . . . . . 9
   7. Соображения безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
   8. Благодарности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   9. Ссылки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
     9.1. Нормативные ссылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
     9.2. Информативные ссылки. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   Приложение A. Таблицы европейских символов кириллицы.. . . . . . . . 13

1. Введение

   Кириллица - один из довольно небольшого количества используемых скриптов,
   с разными подмножествами символов, чтобы написать большое количество
   языки, некоторые из которых не имеют близкого родства с другими. Когда
   эти языки могут использоваться вместе в зоне (типично для общих
   TLD (gTLD), но, вероятно, в других зонах как в корневом, так и ниже корневом),
   могут применяться особые соображения по смешиванию символов.
   Кириллица также имеет свойство, которое, хотя обычно считается
   отдельный сценарий от латинского (римского) и греческого, он разделяет многие
   персонажей с ними, создавая возможности для визуального замешательства.Особенно ярко эти трудности проявляются при использовании «всей кириллицы»
   используется, а не только символы, связанные с конкретным
   язык.

   В данной спецификации приведены рекомендации по использованию кириллицы, так как
   в кодировке Unicode [Unicode52] с интернационализированным доменным именем
   (IDN) ярлыки, полученные из большинства «европейских» языков, в которых используется
   скрипт (термин "европейский" используется для удобства, так как есть
   разногласия по поводу соответствующих границ для разных целей
   и, конечно, большая часть России находится в геологической Азии).В частности, он охватывает (в алфавитном порядке) боснийский, болгарский,



Шариков и др. Информационная [Страница 2] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   Белорусс, кильдин из саамов (часто пишется «саами»).
   языковая семья, македонский, черногорский, русский, сербский и
   Украинец. Дополнительные таблицы, основанные на информации в Unicode
   Стандарт и недавно завершенный государственный стандарт Черногории
   [MontenegrinChars] предназначены для использования с черногорским языком.Молдавский
   больше не используется официально с кириллицей: без регистрации
   считаются вероятными в кириллице, по крайней мере, в пределах соответствующего
   ccTLD, и далее в этом документе он не обсуждается. Языки
   стран Азии, использующих кириллицу, здесь не рассматриваются и должны быть
   предмет отдельной спецификации.

   Хотя кириллица является основным шрифтом, используемым во многих
   соответствующие языки и страны, вместо них часто используется латинский алфавит
   или в сочетании с ним.Стандартные клавиатуры, используемые в большинстве
   в странах используются символы кириллицы и латиницы. Следовательно,
   некоторые реестры могут использовать латинские шрифты для регистрации доменного имени
   в своих зонах. Время от времени некоторые реестры и пользователи
   утверждал, что есть требование смешивания кириллицы и латиницы
   символы в той же этикетке. Мы настоятельно не рекомендуем такие
   смешивание, поскольку это почти наверняка приведет к путанице пользователя. Кроме того,
   реестры, поддерживающие множество скриптов, вероятно, столкнутся с необходимостью
   для поддержки надписей на греческом или латинском шрифте, а также на кириллице, и
   эти три
   скрипты.Поскольку DNS не имеет возможности для конечного пользователя различать
   языков, которые могли быть использованы для создания определенного лейбла, это
   кажется полезным для обработки символов большого количества языков
   которые используют кириллицу в своих системах письма вместе, а не
   пытаясь различить их. Обсуждение и таблицы в этом
   спецификация должна обеспечить основу для разработки большего количества
   ограничительные правила для зон, в которых возможен только один язык
   для использования, но он не определяет эти специфичные для языка правила.Читатели этого документа должны знать, что его рекомендации
   про использование в ярлыках DNS. Орфография для некоторых языков
   вовлеченные, особенно Кильдин Сами, не полностью стандартизированы и
   местное использование иногда допускает замену символов на основе латиницы
   для их кириллических эквивалентов. Если они не требуются официальным
   орфографии, таких замен в DNS обычно следует избегать.
   этикетки из-за риска дополнительной путаницы пользователя с
   Визуально похожие латинские символы.1.1. Похожие символы и варианты

   Для некоторых человеческих языков есть символы и / или строки, которые
   имеют эквивалентные или почти эквивалентные значения. Если кому-то позволено
   чтобы зарегистрировать имя с таким символом или строкой, в реестре



Шариков и др. Информационная [Страница 3] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   может захотеть автоматически зарегистрировать все имена, которые имеют одинаковые
   значение на этом языке.Кроме того, некоторые реестры могут захотеть
   ограничить набор символов для регистрации для языковых
   причины.

   Так называемые «вариантные методы», представленные в спецификации JET
   для сценария CJK [RFC3743] и его обобщения [RFC4290],
   описать способы регистрации IDN для снижения риска
   недопонимание, киберсквоттинг и другие формы недоразумений.

   В таблицах ниже (Приложение A) указаны неверные символы латиницы.
   и греческие шрифты, которые можно легко спутать с кириллицей.Как и в случае с альтернативными подходами для других скриптов (например, см. RFC 4713
   [RFC4713] для китайского языка или RFC 5564 [RFC5564] для
   Арабский язык), этот документ определяет наборы символов, которые
   нуждаются в особом рассмотрении и содержит информацию о них. А
   реестр, который обрабатывает имена с использованием этих символов, может затем создать
   политическое решение о том, как на самом деле с ними справиться. Варианты для
   эти политические решения будут включать автоматическую регистрацию всех
   похожие строки для одного и того же регистранта, регистрируя один такой
   строка и блокировка остальных и так далее.1.2. Терминология

   Приведенная ниже терминология взята из спецификации JET.
   для сценария CJK [RFC3743] и его обобщения [RFC4290], но
   эта спецификация не зависит от них. Перечислены все персонажи
   здесь подтверждено, что это "PVALID" в соответствии с IDNA2008
   спецификация [RFC5890] [RFC5892].

   «Строка» - это последовательность из одного или нескольких символов.

   В этом документе обсуждаются символы, которые имеют эквивалентные или близкие к
   эквивалентные символы или строки. «Базовый персонаж» - это
   символ, имеющий один или несколько эквивалентов; "вариант (ы)" - это
   символ (ы) и / или строка (ы), которые эквивалентны основному
   персонаж."Пакет регистрации" - это набор всех ярлыков, которые поступают от
   расширение всех основных символов одного имени на их варианты.

   Реестр - это административный орган для зоны DNS. То есть,
   реестр - это орган, который разрабатывает и применяет политики,
   используется в определенной зоне DNS. Термин «реестр» применяется к
   все зоны в DNS, а не только те, которые существуют на верхнем уровне.





Шариков и др. Информационная [Страница 4] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


2.Языки и символы

   В интересах ясности и сбалансированности этот документ описывает
   «Базовая кириллица» набор из 23 символов для использования при сравнении
   использование символов для русского и центральноевропейских языков, использующих
   Кириллица. Баланс этого раздела сравнивает использование персонажей
   отдельных языков в этой группе.

   «Базовая кириллица» состоит из следующих кодовых точек Unicode (имен
   связанные с этими кодовыми точками и нижеприведенными, появляются в
   Приложение A): U + 0430, U + 0431, U + 0432, U + 0433, U + 0434, U + 0435, U + 0436,
   U + 0437, U + 043A, U + 043B, U + 043C, U + 043D, U + 043E, U + 043F, U + 0440,
   U + 0441, U + 0442, U + 0443, U + 0444, U + 0445, U + 0446, U + 0447, U + 0448.Кроме того, современные системы письма, использующие кириллицу, не имеют
   цифры, отличные от «европейских», используются с латинскими буквами.
   Для реестров, которые разрешают использование цифр в ярлыках доменных имен,
   указанный выше код "Base Cyrillic" следует рассматривать как
   включают U + 0030, U + 0031, U + 0032, U + 0033, U + 0034, U + 0035, U + 0036,
   U + 0037, U + 0038 и U + 0039 (нулевая цифра и цифра с первой по цифру
   Девять). Также можно использовать символ дефиса-минус (U + 002D).

   Стоит отметить, что реестр доменов верхнего уровня ЕС позволяет
   Регистрация кириллицы с использованием 32 кодовых точек [EU-registry].Тот список
   достаточно для некоторых языков, перечисленных здесь, но не для
   другие.

   Отдельные языки, рассматриваемые в данной спецификации:
   обсуждаются ниже (в английском алфавитном порядке).

2.1. Боснийский и сербский

   В боснийском и сербском языках 30 букв в алфавите и
   дополнительные семь символов к базе 23 общей кириллицы
   символы: U + 0438, U + 0458, U + 0452, U + 0459, U + 045A, U + 045B, U + 045F.

2.2. болгарский

   В болгарском алфавите 30 знаков, семь в дополнение к
   основной 23: U + 0438, U + 0439, U + 0449, U + 044A, U + 044C, U + 044E, U + 044F.2.3. Белорусский (Белорусский, Белорусский)

   Белорусский (теперь часто пишется белорусский или белорусский) алфавит
   имеет 32 символа, т.е. девять символов в дополнение к Базовому
   Кириллица из 23 символов: U + 0451, U + 0456, U + 0439, U + 044B,
   U + 044C, U + 045E, U + 044D, U + 044E, U + 044F.




Шариков и др. Информационная [Страница 5] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


2.4. Кильдин Сами

   Фонетика кильдин саамов довольно сложна и нелегка.
   представлены кириллицей (см., д.г., работа Кертома [Керт]). В
   орфография не стандартизирована, и система письма лучше всего
   рассматривается как попытка фонетически транскрибировать язык
   (сначала латинскими буквами в 1930-х годах, а в последнее время - кириллицей).
   Разные ученые сообщили о разном количестве фонем,
   еще больше усложняя процесс транскрипции. Кертом идентифицирует 53
   согласные с различением длинных-коротких и, во многих случаях, твердо-мягкие
   единицы. Он также выделяет восходящие и нисходящие дифтонги и один
   трифтонг, а также более распространены короткие и долгие гласные.Основное упоминание о Кильдин Сами, широко распространенное среди некоторых
   время, но только в черновике, очевидно, используется саамским языком (ами)
   эксперты в скандинавских странах [Riessl07]. Он и ссылки
   цитирует, использует 56 символов, 33 из которых не встречаются в базовых
   установленный. Восемь * из этих символов не имеют предварительно составленных форм в Юникоде.
   и, следовательно, должны быть записаны как последовательность из двух кодовых точек с
   второй - КОМБИНИРОВАННЫЙ МАКРОН (U + 0304). Использование круглых скобок для
   сделать последовательности из двух кодовых точек более очевидными, дополнительные
   символы: (U + 0430 U + 0304) *, (U + 0435 U + 0304) *, U + 0438, U + 0439,
   (U + 043E U + 0304), U + 044A, U + 044B, (U + 044B U + 0304), U + 044C, U + 044D,
   (U + 044D U + 0304), U + 044E, (U + 044E U + 0304), U + 044F, (U + 044F U + 0304),
   U + 0451, (U + 0451 U + 0304), U + 0458, U + 048B, U + 048D, U + 048F, U + 04BB,
   U + 04C6, U + 04C8, U + 04CA, U + 04CE, U + 04D3, U + 04E3, U + 04E7, U + 04ED,
   U + 04EF, U + 04F1, U + 04F9.* Эти символы, СТРОЧНАЯ КИРИЛИЧЕСКАЯ БУКВА A (U + 0430) с
      ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОНА (U + 0304) и КИРИЛИЧЕСКОЙ СТРОЧНОЙ БУКВЫ IE (U + 0435)
      с КОМБИНИРУЮЩИМ МАКРОНОМ (U + 0304) соответственно имеют одинаковые
      внешний вид как ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА А С МАКРОНОМ (U + 0101) и
      ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E С МАКРОНОМ (U + 0113). Нет известных
      клавиатуры, разработанные специально для Кильдин Сами. Если расширенный
      Используется клавиатура на основе латиницы и соответствующее программное обеспечение,
      символы могут отображаться с кодовой точкой, основанной на латинице (например,грамм.,
      U + 0113 для второго случая). В отличие от клавиатуры и ввода
      программное обеспечение, более дружественное к кириллице, более
      скорее всего, создаст кодовые точки для основных символов кириллицы.
      Использование базы латинских символов для этого второго случая происходит в
      некоторые западноевропейские источники, включая работу Рисслера
      [Riessl07]. Пока мы не нашли явных замен для A
      Что касается Макрона, мы полагаем, что они могут быть реализованы на практике. Эти
      альтернативы не отображаются вместе формой нормализации Unicode
      C (NFC) (или Форма нормализации KC (NFKC)), поэтому реестры и
      возможно, прикладное программное обеспечение, следует проявлять некоторую осторожность





Шариков и др.Информационная [Страница 6] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


      эти варианты кодирования. Однако U + 0101 и U + 0113 - латинские.
      Скриптовые символы, поэтому, если они используются, любые тесты на однородность
      скрипта на этикетке нужно делать с осторожностью.

      Подобные проблемы могут относиться и к другим персонажам кильдин-саамов.
      построены с помощью комбинирования последовательностей.

   Ключевые ссылки на русском языке ([Anto90], [Kert86], [Kuru85]) все
   предлагать немного разные таблицы символов относительно друг друга
   и к списку Рисслера.Потому что последний список кажется более
   всеобъемлющий и для представления более свежих стипендий, мы основали
   таблицы в этом документе на нем. Однако мы рекомендуем
   реестры рассматривают эти рекомендации и соответствующие документы
   если действительно появятся запросы на регистрацию Кильдин Сами.

   Дополнительные перспективы на Кильдин Сами можно найти на Омниглоте.
   Сами пажи [ОмниглотСаами].

2.5. македонский

   Македонский алфавит состоит из 31 символа. Это восемь в
   дополнение к базовому набору: U + 0438, U + 0458, U + 0452, U + 0459, U + 045A,
   U + 045C, U + 045F, U + 0491, U + 0455.2.6. Черногорский

   Согласно последней, а теперь и окончательной государственной спецификации
   [MontenegrinChars], в черногорском алфавите 32 символа,
   включая два, которые не имеют предварительно составленных форм в Юникоде. Это
   девять в дополнение к базовому набору и два в дополнение к боснийскому и
   Сербский: U + 0437 U + 0301, U + 0438, U + 0441 U + 0301, U + 0452, U + 0458,
   U + 0459, U + 045A, U + 045B, U + 045F.

   См. Боснийский, раздел 2.1 выше.

2.7. русский

   В нынешнем русском алфавите 33 символа, состоящие из
   Базовый набор кириллицы плюс десять дополнительных символов: U + 0451, U + 0438,
   U + 0439, U + 0449, U + 044A, U + 044B, U + 044C, U + 044D, U + 044E, U + 044F.2.8. сербский

   См. Боснийский, раздел 2.1 выше.







Шариков и др. Информационная [Страница 7] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


2.9. украинец

   Список иероглифов для современного украинца, по-видимому, не полностью
   стабилизированный. В некоторых ссылках требуется 31 символ, поэтому
   дополнительные 8 символов к базовому набору кириллицы из 23. Другие утверждают
   33, добавив U + 0438 и U + 0439 и заменив U + 044A (Hard Sign) на
   U + 044C (Soft Sign), всего 11 дополнительных символов в качестве
   по сравнению с базовой кириллицей.Если только лучшая информация не
   доступным, разумный реестр, вероятно, должен предположить, что все 34
   используются символы, т. е. набор базовой кириллицы плюс U + 0438,
   U + 0439, U + 0454, U + 0456, U + 0457, U + 0491, U + 0449, U + 044A, U + 044C,
   U + 044E, U + 044F.

3. Таблицы на основе языков

   В стратегии регистрации, описанной в этом документе, используется таблица
   в котором перечислены все символы, разрешенные для ввода, и любые их варианты
   символы. Обратите внимание, что в таблице перечислены все разрешенные символы, а не
   только те, у которых есть варианты.4. Правила обработки таблиц

   Вход в процесс называется «меткой входа». Выход
   процесс либо сбой (метка ввода не может быть зарегистрирована
   вообще), или пакет регистрации, который содержит одну или несколько меток в
   Форма А-метки.

5. Формат таблицы

   Таблица в Приложении A состоит из четырех столбцов. Первый и
   второй идентифицирует кириллический символ, а третий и четвертый
   определить латинские или греческие символы, которые можно легко спутать с
   их визуально.Если присутствуют и латинский, и греческий символы,
   Греческое слово появляется в третьем и четвертом столбцах последующих
   строка (с "..." в первом столбце, чтобы указать дополнительную информацию
   о символе, указанном в предыдущей строке). Необходимые варианты
   только из-за сворачивания регистра отображаются с "+++" в первом
   столбец, как указано в таблице.

   Каждый символ в таблице дан в нотации "U +" для Unicode.
   символов, за которыми в следующем столбце следует его имя, как показано в
   Стандарт Юникода.Для удобства символы перечислены в
   порядок, в котором они появляются в стандарте Unicode.

   В таблице нет, и любая будущая редакция НЕ ДОЛЖНА содержать более
   одна запись для определенного базового символа.





Шариков и др. Информационная [Страница 8] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


6. Действия после регистрации метки входа

   В реестре есть как минимум три варианта политики для обработки дел.
   где пакет регистрации имеет более одной метки.Эти
   варианты и их ключевые последствия:

   o Назначьте все метки одному и тому же регистранту, сделав зону
      информация идентична той, что содержится на метке ввода.

      Эта опция позволит конечным пользователям находить имена с
      варианты проще, но в результате файлы зоны будут больше. В
      в принципе, файл зоны мог стать настолько большим, что мог
      отрицательно влияют на способность реестра выполнять имя
      разрешающая способность.

   o Заблокируйте все ярлыки, чтобы их нельзя было зарегистрировать в будущем.Эта опция не увеличивает размер файла зоны, но
      может привести к тому, что конечные пользователи не смогут найти имена с вариантами
      что они ожидали.

   o Назначьте одни метки и заблокируйте другие метки.

      Этот вариант, вероятно, вызовет наибольшее замешательство у пользователей.
      потому что включение некоторых вариантов приведет к обнаружению имени, но
      использование других вариантов приведет к тому, что имя не будет найдено.

   При любом из этих трех вариантов реестр ДОЛЖЕН хранить базу данных
   который связывает каждую метку в пакете регистрации с меткой ввода.Эту ссылку необходимо поддерживать, чтобы изменения в не-DNS
   регистрационная информация (например, имя и адрес владельца лейбла)
   также отражены в каждом члене пакета регистрации.

7. Соображения безопасности

   Информация, представленная в этом документе, может помочь зоне DNS
   администраторы и зарегистрированные лица при выборе имен, которые
   могут быть перепутаны с другими и в принятии политик, которые помогают
   избежать путаницы. Это также может помочь дизайнерам пользовательского интерфейса в
   выявление возможных областей путаницы, чтобы они могли лучше
   защищать пользователей.В остальном документ не имеет последствий для
   безопасность Интернета.









Шариков и др. Информационная [Страница 9] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


8. Благодарности

   Благодарим Afilias за поддержку большей части этой работы.

   Материал о Кильдин Сами был бы невозможен без
   усилия Кэри Карпа за его непосредственную помощь и указание на
   Работа Рисслера [Riessl07] и от Владимира Шадрунова и Сергея
   Николаевичу Терёшкину за анализы и ссылки.
   ([Anto90], [Kert86] и [Kuru85]) и частичные переводы из
   их.Благодарим за их усилия, которые помогли вылечить его.
   почти так же, как другие активно используемые европейские языки, которые
   используйте кириллицу.

   Внимательное чтение последних черновиков этого документа Биллом МакКилланом,
   Алексей Мельников и Питер Сен-Андре определили ряд
   редакционные проблемы, некоторые из которых, возможно, не были обнаружены
   иначе.

9. Ссылки

9.1. Нормативные ссылки

   [RFC5895] Резник, П. и П. Хоффман, "Отображение символов
                       в отображении символов для интернационализированных
                       Доменные имена в приложениях (IDNA) 2008 »,
                       RFC 5895, сентябрь 2010 г.[Unicode52] Консорциум Unicode. Стандарт Юникода,
                       Версия 5.2.0, определенная следующим образом: «Стандарт Unicode,
                       Версия 5.2.0 ", (Маунтин-Вью, Калифорния: Юникод
                       Консорциум, 2009. ISBN 978-1-936213-00-9).
                       .

9.2. Информативные ссылки

   [Anto90] Антонова А. "Букварь для саамских школ в первую очередь".
                       сорт: саамский язык, 2-е издание », Ленинград:
                       Просвещение, Ленинградское отделение, 1990.Издается на русском языке, нет авторитетных
                       перевод известен.

   [ЕС-реестр] Европейский реестр доменных имен в Интернете
                       (EURid), "Поддерживаемые символы .eu",
                       Январь 2010 г., .





Шариков и др. Информационная [Страница 10] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   [Керт] Кертом, Г., "Кильдинский диалект саамов
                       язык ». Издается на русском языке, №
                       авторитетный перевод известен.

   [Kert86] Кертом Г., "Сами-русские и русско-саамские.
                       словарь: учебник для младших школьников »,
                       Ленинград: Ленинградское отделение Просвещения,
                       1986. Издается на русском языке, нет авторитетного источника.
                       перевод известен.

   [Kuru85] Куруч, Р., "Саамско-русский словарь: восемь
                       тысяча слов », М .: Русский язык, 1985.
                       Издается на русском языке, нет авторитетных
                       перевод известен.

   [MontenegrinChars] Crna Gora Ministarstvo prosvjete i nauke
                       (Министерство науки и образования, Черногория),
                       «Правопись Црногорскога Езика I», 2009 г., г.
                       . В
                       Черногорский, английский перевод неизвестен.Видеть
                       особенно таблица на странице 8.

   [OmniglotSaami] Агер С., "Сами (саами)", 2009 г.,
                       .

   [RFC3743] Кониси, К., Хуанг, К., Цянь, Х., и Ю. Ко,
                       "Рекомендации совместной инженерной группы (JET) для
                       Регистрация интернационализированных доменных имен (IDN)
                       и администрирование для китайского, японского и
                       Korean ", RFC 3743, апрель 2004 г.[RFC4290] Кленсин, Дж., "Рекомендуемые методы для
                       Регистрация интернационализированных доменных имен
                       (IDN) ", RFC 4290, декабрь 2005 г.

   [RFC4713] Ли, X., Мао, W., Chen, E., Hsu, N., and J.
                       Кленсин, "Регистрация и администрирование"
                       Рекомендации для китайских доменных имен »,
                       RFC 4713, октябрь 2006 г.

   [RFC5564] Эль-Щербины, А., Фарах, М., Уейчек, И., и А.Аль-Зоман, "Лингвистические рекомендации по использованию
                       арабский язык в интернет-доменах »,
                       RFC 5564, февраль 2010 г.

   [RFC5890] Кленсин, Дж., "Интернационализированные доменные имена для
                       Приложения (IDNA): определения и документ
                       Framework », RFC 5890, август 2010 г.



Шариков и др. Информационная [Страница 11] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   [RFC5892] Фальтстрем, П., "Кодовые точки Unicode и
                       Интернационализированные доменные имена для приложений
                       (IDNA) ", RFC 5892, август 2010 г.

   [Riessl07] Рисслер, М., "Таблица характеров кольских саамов.
                       (черновик) », ноябрь 2007 г.













































Шариков и др. Информационная [Страница 12] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


Приложение A. Таблицы европейских символов кириллицы

   Эти таблицы построены на основе символов, которые могут
   на самом деле происходят в DNS, т.е.е., те, которые действительны в U-метках как
   определено в RFC 5890. Если символы, которые могут быть отображены в этих
   вместо них учитываются символы, тогда количество вариантов
   значительно увеличится. Например, если CYRILLIC SMALL
   БУКВА A (U + 0430) и ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА АЛЬФА (U + 03B1) легко
   выделяются визуально, их эквиваленты заглавных букв нет, поэтому,
   если сопоставления случаев, такие как те, что обсуждаются в Сопоставлении IDNA2008
   документ [RFC5895], две строчные буквы должны быть
   рассматривали варианты друг друга.Некоторые из вариантов были
   выбраны исходя из предположения, что могут использоваться необычные шрифты и что
   пользователи увидят то, что ожидают увидеть; другие, включая тонкие
   украшения, которые считаются более надуманными вне контекста, не
   был внесен в список.

   Эти дополнительные, возможно, требуемые варианты показаны ниже с помощью
   «+++» в первом столбце таблицы.

   "..." в первом столбце используется для указания дополнительной информации о
   символ, указанный в предыдущей строке.





























Шариков и др.Информационная [Страница 13] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   Символы, необходимые для европейских языков, кроме черногорского и
   Сами, написанные кириллицей.

   + ---------- + -------------------------- + --------- + - ------------------ +
   | Кириллица | Имя в Юникоде | Вариант | Имя в Юникоде |
   | Char | | | |
   + ---------- + -------------------------- + --------- + - ------------------ +
   | U + 0430 | Кирилическая строчная буква A | U + 0061 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО А |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B1 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО АЛЬФА |
   | | | | |
   | U + 0431 | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА БЫТЬ | | |
   | | | | |
   | U + 0432 | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА VE | U + 0062 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО B |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B2 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО БЕТА |
   | | | | |
   | U + 0433 | Кирилическая строчная буква | U + 0072 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | GHE | | ПИСЬМО R |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B3 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ГАММА |
   | | | | |
   | U + 0434 | Кирилическая строчная буква DE | | |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B4 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ДЕЛЬТА |
   | | | | |
   | U + 0435 | Кирилическая строчная буква IE | U + 0065 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО E |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B5 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ЭПСИЛОН |
   | | | | |
   | U + 0436 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | ZHE | | |
   | | | | |
   | U + 0437 | Кирилическая строчная буква ZE | | |
   | | | | |
   | U + 0438 | Кирилическая строчная буква I | U + 0075 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО U |
   | | | | |
   | U + 0439 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | КОРОТКИЕ Я | | |



Шариков и др.Информационная [Страница 14] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | | | | |
   | U + 043A | Кирилическая строчная буква KA | U + 006B | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО К |
   | | | | |
   | ... | | U + 03BA | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО КАППА |
   | | | | |
   | U + 043B | Кирилическая строчная буква EL | | |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03BB | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ЛАМБДА |
   | | | | |
   | U + 043C | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА EM | U + 006D | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО М |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03BC | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО MU |
   | | | | |
   | U + 043D | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА EN | U + 0048 | ЛАТИНСКАЯ КАПИТАЛ |
   | | | | ПИСЬМО H |
   | | | | |
   | +++ | | U + 0068 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | БУКВА H (в некоторых |
   | | | | шрифты) |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B7 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ETA |
   | | | | |
   | U + 043E | Кирилическая строчная буква O | U + 006F | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО О |
   | | | | |
   | ... | | U + 03BF | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО OMICRON |
   | | | | |
   | U + 043F | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА PE | U + 006E | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО N |
   | | | | |
   | ... | | U + 03C0 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ПИ |
   | | | | |
   | U + 0440 | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ER | U + 0070 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО P |
   | | | | |
   | ... | | U + 03C1 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО РО |
   | | | | |
   | U + 0441 | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ES | U + 0063 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО C |



Шариков и др. Информационная [Страница 15] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | | | | |
   | U + 0442 | Кирилическая строчная буква TE | U + 0074 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО Т |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03C4 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ТАУ |
   | | | | |
   | U + 0443 | Кирилическая строчная буква U | U + 0079 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО Y |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03C5 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО UPSILON |
   | | | | |
   | U + 0444 | Кирилическая строчная буква EF | U + 03D5 | ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ ФИ |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03C6 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ФИ |
   | | | | |
   | U + 0445 | Кирилическая строчная буква HA | U + 0078 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО X |
   | | | | |
   | ... | | U + 03C7 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО ХИ |
   | | | | |
   | U + 0446 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | TSE | | |
   | | | | |
   | U + 0447 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | CHE | | |
   | | | | |
   | U + 0448 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | SHA | | |
   | | | | |
   | U + 0449 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | ЩА | | |
   | | | | |
   | U + 044A | Кирилическая строчная буква | U + 0062 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | ЖЕСТКИЙ ЗНАК | | ПИСЬМО B |
   | | | | |
   | U + 044B | Кирилическая строчная буква | | |
   | | ЕРУ | | |
   | | | | |
   | U + 044C | Кирилическая строчная буква | U + 0062 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | МЯГКИЙ ЗНАК | | ПИСЬМО B |
   | | | | |
   | U + 044D | Кирилическая строчная буква E | | |
   | | | | |
   | U + 044E | Кирилическая строчная буква YU | | |



Шариков и др.Информационная [Страница 16] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | | | | |
   | U + 044F | Кирилическая строчная буква Я | | |
   | | | | |
   | U + 0451 | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА IO | U + 00EB | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | БУКВА E С |
   | | | | ДИАРЕЗИС |
   | | | | |
   | U + 0452 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | DJE | | |
   | | | | |
   | U + 0453 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | GJE | | |
   | | | | |
   | U + 0454 | Кирилическая строчная буква | U + 03B5 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | УКРАИНСКИЙ ИП | | ПИСЬМО ЭПСИЛОН |
   | | | | |
   | U + 0455 | Кирилическая строчная буква | U + 0073 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | DZE | | ПИСЬМО S |
   | | | | |
   | U + 0456 | Кирилическая строчная буква | U + 0069 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | БЕЛОРУССКО-УКРАИНСКАЯ I | | ПИСЬМО I |
   | | | | |
   | +++ | | U + 03B9 | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО IOTA |
   | | | | |
   | U + 0457 | Кирилическая строчная буква | U + 03CA | ГРЕЧЕСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | УКРАИНСКИЙ Ю.И. | | ПИСЬМО ИОТА С |
   | | | | ДИАЛИТИКА |
   | | | | |
   | +++ | | U + 00EF | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО I С |
   | | | | ДИАРЕЗИС |
   | | | | |
   | U + 0458 | Кирилическая строчная буква JE | U + 006A | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | | | ПИСЬМО J |
   | | | | |
   | ... | | U + 03F3 | ГРЕЧЕСКОЕ ПИСЬМО YOT |
   | | | | |
   | U + 0459 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | LJE | | |
   | | | | |
   | U + 045A | Кирилическая строчная буква | | |
   | | NJE | | |
   | | | | |
   | U + 045B | Кирилическая строчная буква | | |
   | | TSHE | | |
   | | | | |




Шариков и др.Информационная [Страница 17] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | U + 045C | Кирилическая строчная буква | | |
   | | KJE | | |
   | | | | |
   | U + 045D | Кирилическая строчная буква I | | |
   | | С МОЩЬЮ | | |
   | | | | |
   | U + 045E | Кирилическая строчная буква | | |
   | | КОРОТКИЙ U | | |
   | | | | |
   | U + 045F | Кирилическая строчная буква | | |
   | | ДЖЕ | | |
   | | | | |
   | U + 0491 | Кирилическая строчная буква | U + 0072 | ЛАТИНСКИЙ МАЛЫЙ |
   | | GHE С ПОВОРОТОМ | | ПИСЬМО R |
   | | | | |
   | U + 04C2 | Кирилическая строчная буква | | |
   | | ЖЕ С БРЕВЭ | | |
   + ---------- + -------------------------- + --------- + - ------------------ +

   Дополнительные символы, необходимые для черногорского языка, написанного кириллицей.+ -------------- + ----------------------------- + ---- ----- + ------------ +
   | Кириллица | Имя в Юникоде | Вариант | Unicode |
   | Char | | | Имя |
   + -------------- + ----------------------------- + ---- ----- + ------------ +
   | U + 0437 + | Кирилическая строчная буква ZE | | |
   | U + 0301 | С ОСТРЫМ | | |
   | | | | |
   | U + 0441 + | КИРИЛИЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ES | | |
   | U + 0301 | С ОСТРЫМ | | |
   + -------------- + ----------------------------- + ---- ----- + ------------ +




















Шариков и др.Информационная [Страница 18] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   Дополнительные символы, необходимые для Kildin Sami, написанные кириллицей.

   + ---------- + --------------------- + ---------- + ----- ------------------ +
   | Кириллица | Имя в Юникоде | Вариант | Имя в Юникоде |
   | Char | | | |
   + ---------- + --------------------- + ---------- + ----- ------------------ +
   | U + 0430 + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 0101 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА A |
   | U + 0304 | БУКВА А С | | С МАКРОНОМ |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | ... | | U + 03B1 + | ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА |
   | | | U + 0304 | АЛЬФА С МАКРОНОМ |
   | | | | |
   | U + 0435 + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 0113 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E |
   | U + 0304 | ПИСЬМО IE С | | С МАКРОНОМ |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 043E + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 014D | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O |
   | U + 0304 | ПИСЬМО О | | С МАКРОНОМ |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | ... | | U + 03BF + | ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА |
   | | | U + 0304 | OMICRON С МАКРОНОМ |
   | | | | |
   | U + 044B + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | U + 0304 | ПИСЬМО ЕРУ С | | |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 044D + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | U + 0304 | БУКВА E С | | |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 044E + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | U + 0304 | ПИСЬМО Ю С | | |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 044F + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | U + 0304 | ПИСЬМО Я С | | |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 0451 + | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 00EB + | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E |
   | U + 0304 | ПИСЬМО IO С | U0304 | С ДИАРЕЗОМ И |
   | | МАКРОН | | МАКРОН |
   | | | | |
   | U + 048B | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | КОРОТКОЕ ПИСЬМО I С | | |
   | | ХВОСТ | | |
   | | | | |



Шариков и др.Информационная [Страница 19] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | U + 048D | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО SEMISOFT | | |
   | | ЗНАК | | |
   | | | | |
   | U + 048F | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО ER С КИШКОЙ | | |
   | | | | |
   | U + 04BB | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 0068 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА H |
   | | ПИСЬМО ШХА | | |
   | | | | |
   | U + 04C6 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО ЭЛЬ С ХВОСТОМ | | |
   | | | | |
   | U + 04C8 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО EN С КРЮЧКОМ | | |
   | | | | |
   | U + 04CA | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО EN С ХВОСТОМ | | |
   | | | | |
   | U + 04CE | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО EM С ХВОСТОМ | | |
   | | | | |
   | U + 04D3 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 00E4 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА A |
   | | БУКВА А С | | С ДИАРЕЗОМ |
   | | ДИАРЕЗИС | | |
   | | | | |
   | U + 04E3 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 016B | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА U |
   | | ПИСЬМО I С | | С МАКРОНОМ |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 04E7 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | U + 00F6 | ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА O |
   | | ПИСЬМО О | | С ДИАРЕЗОМ |
   | | ДИАРЕЗИС | | |
   | | | | |
   | U + 04ED | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | БУКВА E С | | |
   | | ДИАРЕЗИС | | |
   | | | | |
   | U + 04EF | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | БУКВА U С | | |
   | | МАКРОН | | |
   | | | | |
   | U + 04F1 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | БУКВА U С | | |
   | | ДИАРЕЗИС | | |
   | | | | |





Шариков и др.Информационная [Страница 20] 

RFC 5992 Кириллические IDN Октябрь 2010 г.


   | U + 04F9 | КИРИЛИЧЕСКИЙ МАЛЫЙ | | |
   | | ПИСЬМО ЕРУ С | | |
   | | ДИАРЕЗИС | | |
   + ---------- + --------------------- + ---------- + ----- ------------------ +

Адреса авторов

   Сергей Шариков
   ООО "Регтайм"
   Калинина ул., 14
   Самара 443008
   Россия

   Телефон: +7 (846) 979-9039
   Факс: +7(846)979-9038
   Электронная почта: [email protected]


   Дезире Милошевич
   Афилиас
   Оксфордский институт Интернета, 1 Сент-Джайлс
   Оксфорд OX1 3JS
   Объединенное Королевство

   Телефон: +44 7973 987 147
   Электронная почта: [email protected]


   Джон Кленсин
   1770 Массачусетс авеню, # 322
   Кембридж, Массачусетс 02140
   Соединенные Штаты Америки

   Телефон: +1617491 5735
   Электронная почта: [email protected]
















Шариков и др. Информационная [Страница 21]
 

Доменов в России

В начале февраля 2014 года были подведены итоги последнего тестирования нового российского домена верхнего уровня -.рус. По словам представителей ICANN, которая, собственно говоря, занимается первичным тестированием новой доменной зоны, все технические тесты .rus прошли успешно.

Напоминаем, ICANN управляет доменными зонами во всемирной паутине Интернета.

Совсем скоро будет делегировано или так называемое появление .rus — новой доменной зоны первого уровня в адресном пространстве веб-системы. E. .rus Работа начнется несколько дней назад. Это означает, что очень скоро каждый веб-мастер сможет зарегистрировать свои интернет-ресурсы в новой кириллической доменной зоне.

Администрировать новую российскую доменную зону будет компания «Русские имена».

Основная цель адресного пространства .rus — объединить мировое русскоязычное интернет-сообщество, поддержать продвижение русского языка и культуры во всемирной паутине.

Полное интернет-пространство .rus будет после того, как на нем будет зарегистрировано достаточное количество web-ресурсов. Сделать это смогут все онлайн-пользователи вне зависимости от места жительства, национальности или гражданства.

«На данный момент в Интернете присутствует достаточно большое количество русскоязычного населения, идентифицирующего себя с русской культурой. Доказательство тому — огромное количество доменных имен в зоне .ru, на которой насчитывается около 5 миллионов русскоязычных сайтов », — рассказали сотрудники компании« Русские имена ».

К началу весны 2014 года состоится полное делегирование новой русскоязычной доменной зоны верхнего уровня .rus. В начале второго квартала 2014 года будет проведена приоритетная регистрация веб-ресурсов в зоне.рус.

Еще в 2012 году Российская Федерация признана одной из немногих стран в мире, заимевших национальный домен верхнего уровня .rf. Сегодня это адресное пространство входит в число лидеров наиболее быстрорастущих регионов мира национального домена первого уровня.

Те, у кого эта информация представляет интерес, могут просмотреть подраздел «Статистика веб-серверов», который содержит топовые веб-серверы, коды их состояния на доменах и рейтинг, определяемый операционной системой.В линейке веб-серверов первое место занимает Nginx, а точнее его версия Nginx v.1.2. В каждой зоне этого веб-сервера находится более 60% всех доменов.

Также существует подраздел «Статистика IP-адреса», где хранится информация о количестве IP-адресов в одном домене и количестве доменов на одном IP-адресе. Таким образом, в зоне .RU находится более десяти тысяч доменов, имеющих как IPv4, так и IPv6. Сейчас большинство в Рунете переходят на IPv6. Какие-то прогнозы сейчас строить сложно.Мы не можем сказать, завершился ли процесс перехода до кризиса IP-адреса или нет, т.к. К. Бесплатных адресов IPv4 практически нет.

Следующий подраздел — «Поставщики почтовых услуг», которые хотят ознакомиться с 20 ведущими поставщиками услуг электронной почты. Интересный факт: известный провайдер Google Mail, занимающий четвертую позицию в .RU и третью в .SU, в зоне .RF достиг лишь семнадцатой стадии. Провайдер Яндекс Почты РФ, на первом этапе консолидирован в зоне.RU, занимая вторую позицию в зоне .SU, в зоне .RF занимает лишь четвертое место.

Благодаря обновленному порталу StatOnline.ru все данные о текущем рынке хостинговых услуг стали доступны не только СМИ, отраслевым экспертам, аналитикам и игрокам рынка, но и рядовым пользователям.

Гендиректор REG.RU Андрей Королюк описал все работает. Он сказал, что до тех пор, пока в России не будет такой услуги для любого заинтересованного лица, которое могло бы отразить текущую динамику индустрии веб-хостинга.Специалисты компании приложили немало усилий и потратили много времени на создание инструмента для более качественного мониторинга и анализа процессов, происходящих на рынке хостинговых услуг. Возникновение сервиса — результат наступления зрелости отрасли в целом. Теперь открыта дорога для дальнейшего развития сферы системной аналитики, что влечет за собой трансформацию и появление новых видов бизнеса во взаимодействии с другими сферами деятельности.

Hack in the USSR: киберпреступники находят убежище.su доменное пространство | Cybercrime

Советский Союз исчез с карты мира более двух десятилетий назад, но в сети процветает «империя зла».

Эксперты по безопасности говорят, что Интернет-суффикс .su, присвоенный СССР в 1990 году, превратился в убежище для хакеров, которые стекались в доменное пространство для рассылки спама и кражи денег.

Капиталистические опасения, а не коммунистическая ностальгия объясняют этот шаг.

«Я не думаю, что это действительно политический вопрос», — сказал Орен Дэвид, менеджер отдела по борьбе с мошенничеством охранной фирмы RSA.«Все дело в бизнесе».

Дэвид и другие заявили, что мошенники начали переходить на .su после того, как администраторы российского доменного пространства .ru ужесточили свои правила в конце 2011 г. Количество веб-сайтов .su увеличилось вдвое в 2011 году и снова в 2012 году, превзойдя огромное количество ренегатских сайтов на .ru и его новом кириллическом аналоге.

У советского домена много проблем, сказал в телефонном интервью Андрей Комаров из Group-IB.«На мой взгляд, его используют более половины киберпреступников в России и бывшем СССР».

Самым известным сайтом был Exposed.su, который якобы публиковал кредитные записи, принадлежащие Мишель Обаме, республиканским претендентам на пост президента Митту Ромни и Дональду Трампу, а также знаменитостям, включая Бритни Спирс, Jay-Z, Бейонсе и Тайгер Вудс. Сайт больше не функционирует.

Другие сайты .su используются для управления ботнетами, сетями захваченных компьютеров, которые используются для опустошения банковских счетов, рассылки спама и атак на конкурирующие веб-сайты.

Интернет-хостинговые компании обычно удаляют такие сайты, как только они обнаруживаются, но швейцарский исследователь безопасности Роман Хьюсси, чей блог abuse.ch отслеживает сайты, управляющие ботнетами, сказал, что хакеры из домена .su могут безнаказанно работать в течение нескольких месяцев в течение нескольких месяцев. время.

Когда его попросили привести примеры, он рассказал о ряде сайтов, активно работающих в онлайн-эквиваленте среди бела дня, грабя банковские счета и удерживая жесткие диски в качестве заложников в обмен на выкуп.

«Я могу продолжать выкладывать этот список целую вечность», — сказал он через Skype.

История домена .su восходит к ранним дням существования Интернета, когда его архитекторы создавали суффиксы кода страны, предназначенные для обозначения национальности веб-сайта. Некоторые доменные имена времен холодной войны, такие как .yu для Югославии или .dd для Восточной Германии, исчезли вместе со странами, которым они были назначены. Однако домен .su пережил распад Советского Союза в 1991 году и создание домена .ru в 1994 году и сопротивлялся неоднократным попыткам стереть его из Интернета, поскольку его операторы отказывались отключать как коммерческие, так и патриотическая почва.

Сейчас, когда зарегистрировано более 120 000 доменов, консервация домена .su была бы непростой задачей.

«Это как заблокировать .com или .org», — сказал Комаров. «Там зарегистрировано много легитимных доменов».

Среди них stalin.su, восхваляющий бывшего советского диктатора, и англоязычный сайт хроники .su, абсурдистский пародийный сайт.

Эксперты, однако, говорят, что многие из них являются мошенниками, и даже организация, стоящая за доменом .su, признает, что у нее проблемы.

«Мы понимаем, что это угроза нашему имиджу», — сказал Сергей Овчаренко, чей московский некоммерческий фонд развития Интернета взял на себя ответственность за домен .su в 2007 году.

Овчаренко настаивал на том, что только небольшое количество сайтов .su было вредоносный, хотя он признал, что криминальные сайты могут оставаться в сети в течение очень долгих периодов времени. Он сказал, что его руки связаны слабым российским законодательством и устаревшими условиями службы, но пообещал, что более строгие правила вводятся в действие после нескольких месяцев юридической беготни.

«Мы почти у цели», — сказал он. «Этим летом мы будем внедрять нашу новую политику».

Между тем .su становится все более печально известным уголком Интернета, онлайн-отголоском прозвища «империя зла», присвоенного Советскому Союзу Рональдом Рейганом 30 лет назад.

Дэвид, менеджер ЮАР, сказал, что появление коммунистической реликвии как угрозы безопасности 21 века было странным взрывом прошлого.

«Я думал, что Берлинская стена и борщ моей бабушки — единственные пережитки Советского Союза», — сказал он.»Я был неправ.»

Comodo SSL защищает новые кириллические домены в Зоне Российской Федерации

Компания RUSONYX Ltd. предоставляет SSL-сертификаты Comodo для обеспечения безопасности в Интернете для всех

Москва, РОССИЯ, 10 сентября 2010 г. — Хостинг-провайдер, RUSONYX Ltd. является первым веб-хостингом в Российской Федерации (РФ), который выпускает SSL-сертификаты для поддержки русскоязычных доменов в рамках партнерства с Comodo, ведущим центром сертификации и Организация интернет-безопасности.Сегодня РУСОНИКС.РФ — это первый домен в РФ, защищенный современным и безопасным SSL-сертификатом Comodo.

Сертификаты SSL

необходимы для защиты данных, передаваемых между веб-сайтом и клиентом, а также для защиты от многочисленных мошеннических схем в Интернете, таких как фишинг, которые связаны с поддельными веб-сайтами, созданными для кражи конфиденциальных данных. Сертификат SSL шифрует передаваемые данные, защищая личные данные или авторизованную информацию клиентов от перехвата злоумышленниками и позволяет посетителям сайта убедиться, что они посещают законный сайт, а не подделку.

Ранее многие владельцы доменных имен в Российской Федерации сталкивались с невыполнимой задачей защиты посетителей своих веб-сайтов, поскольку использование стандартных SSL-сертификатов не поддерживало кириллические символы, используемые в доменах РФ. Теперь, благодаря RUSONYX Ltd. и современным SSL-сертификатам Comodo, любой сайт, использующий домен RF, может быть надежно защищен.

Алексей Гончаров, генеральный директор ООО «РУСОНИКС»: « Защита сайтов в российском домене РФ является приоритетом федерального уровня.Это касается всех сайтов, работающих с личными данными пользователей. До сих пор не решался вопрос безопасности при работе с RF-доменами.

« Сегодня я рад, что теперь мы предлагаем качественное решение этой проблемы, », — сказал он.

« Comodo глубоко привержен обеспечению поддержки интернационализированных доменных имен (IDN) и поддерживает русские домены .РФ для расширения широты и глубины покрытия безопасности для наших клиентов по всему миру, », — сказал Мелих Абдулхайоглу, генеральный директор и главный архитектор безопасности.

Интернационализация доменных имен помогает клиентам Comodo, которым необходимо техническое решение, переводить имена, написанные с помощью родных для языка сценариев, в текстовое представление ASCII, совместимое с системой доменных имен. Интернационализированные доменные имена могут использоваться только с такими услугами, как наша, которые специально разработаны для такого использования и не требуют изменений в клиентской инфраструктуре, », — сказал он.

О компании RUSONYX

РУСОНИКС (русоникс.ru) была основана в 2001 году и на сегодняшний день является одним из ведущих хостинг-провайдеров России. Компания предоставляет услуги по регистрации доменов, хостингу веб-сайтов, VPS-хостингу, регистрации SSL-сертификатов, выделенных серверов и коллокации. ООО «Русоникс» специализируется на предоставлении комплексных услуг любой сложности по развертыванию и поддержке проектов в сети Интернет для малого и среднего бизнеса.

О COMODO

Comodo — ведущий бренд в области интернет-безопасности.Имея штаб-квартиру в США в Нью-Джерси и глобальные ресурсы в Великобритании, Китае, Индии, Украине и Румынии, Comodo предоставляет предприятиям и потребителям по всему миру услуги безопасности и доверия, включая цифровые сертификаты, сканирование PCI, безопасность настольных компьютеров и удаленную поддержку ПК. Обеспечивая безопасность онлайн-транзакций для более чем 200 000 предприятий и установив более 25 миллионов настольных систем безопасности, включая отмеченные наградами брандмауэр и антивирусное программное обеспечение, Comodo создает Trust Online®. Чтобы узнать больше, посетите веб-сайт Comodo

Для получения дополнительной информации журналисты и аналитики могут обращаться по тел .:

Робин Карли,
Comodo
Связи с общественностью и корпоративные коммуникации
Офис: 201-963-0004 x 4073
Электронная почта: [email protected]

Старый домен СССР привлекает киберпреступников

Сергей Овчаренко, директор по развитию домена .su Московского фонда развития Интернета, улыбается, разговаривая с фотографом Associated Press в своем офисе в Москве, Россия, в четверг, 30 мая 2013 г. Фонд развития Интернета отвечает за управление старый домен Советского Союза .su, который, по словам экспертов по безопасности, стал магнитом для хакеров.Овчаренко признает, что криминальные сайты, размещенные в советском киберпространстве, могут оставаться в сети в течение очень долгого времени, в чем он винит слабое российское законодательство и устаревшие условия обслуживания. Он обещает, что приближаются более строгие правила. (AP Photo / Александр Земляниченко)

Советский Союз исчез с карты более двух десятилетий назад. Но онлайн-империя процветает. Эксперты по безопасности говорят, что Интернет-суффикс .su, присвоенный СССР в 1990 году, превратился в убежище для хакеров, которые стекались в доменное пространство несуществующей сверхдержавы, чтобы рассылать спам и воровать деньги.

Капиталистические опасения, а не коммунистическая ностальгия объясняют этот шаг.

«Я не думаю, что это действительно политический вопрос», — сказал в недавнем телефонном интервью Орен Дэвид, менеджер отдела по борьбе с мошенничеством охранной фирмы RSA. Дэвид отметил, что другие малоизвестные области Интернета, такие как домен .tk, связанный с территорией Токелау в южной части Тихого океана, использовались хакерами-оппортунистами.

«Все дело в бизнесе», — сказал он.

Дэвид и другие говорят, что мошенники начали переходить на домен .su после того, как администраторы российского пространства .ru ужесточили свои правила еще в конце 2011 года.

Group-IB, которая управляет одним из двух официальных интернет-наблюдателей в России, сообщает, что количество вредоносных веб-сайтов, размещенных на старом домене Советского Союза, удвоилось в 2011 году и снова удвоилось в 2012 году, превзойдя даже огромное количество ренегатских сайтов на доменах .ru и его новый кириллический аналог.

У советского домена «много проблем», — сказал в телефонном интервью Андрей Комаров из Group-IB. «На мой взгляд, его используют более половины киберпреступников в России и бывшем СССР».

Самым известным сайтом был Exposed.su, который якобы публиковал кредитные истории, принадлежащие жене президента Барака Обамы, Мишель, республиканским претендентам на пост президента Митту Ромни и Дональду Трампу, а также знаменитостям, включая Бритни Спирс, Джея Зи, Бейонсе и Тайгера Вудса. Сайт больше не функционирует.

Другие советские сайты используются для управления ботнетами — так называются сети захваченных компьютеров, используемых преступниками для опустошения банковских счетов, рассылки спама или атак на конкурирующие веб-сайты.

Сотрудники московской компании Group-IB, которая отвечает за одну из двух официальных российских служб наблюдения за Интернетом, работают в своей лаборатории в Москве, Россия, в четверг, 30 мая 2013 г. Цифры, предоставленные Group-IB, позволяют предположить, что количество вредоносных веб-сайтов, размещенных на старый домен Советского Союза удвоился в 2011 году и снова удвоился в 2012 году, превзойдя даже огромное количество ренегатских сайтов.ru и его новый кириллический аналог. (AP Photo / Александр Земляниченко)

Интернет-хостинговые компании обычно удаляют такие сайты, как только они обнаруживаются. Но швейцарский исследователь безопасности Роман Хьюсси, чей блог abuse.ch отслеживает сайты, управляющие ботнетами, сказал, что хакеры, базирующиеся в советском киберпространстве, могут безнаказанно действовать в течение нескольких месяцев.

Когда его попросили привести примеры, он разгромил серию сайтов, активно участвующих в ограблении банковских счетов или удерживании жестких дисков в качестве заложников в обмен на выкуп, нагло работая в онлайн-эквиваленте среди бела дня.

«Я могу продолжать публиковать этот список целую вечность», — сказал он через Skype.

История домена .su восходит к ранним дням существования Интернета, когда его архитекторы создавали вселенную суффиксов кода страны, предназначенных для обозначения национальности веб-сайта. Каждый код — например, .fr для Франции или .ca для Канады — должен был соответствовать стране.

Некоторые доменные имена времен холодной войны, такие как .yu для Югославии или .dd для Восточной Германии, исчезли после того, как исчезли стоящие за ними страны.Но домен .su пережил распад Советского Союза в 1991 году и создание домена .ru в 1994 году, сопротивляясь неоднократным попыткам стереть его из Интернета, потому что, в отличие от других несуществующих доменов, те, кто стоял за .su, отказались отключить его. — как по коммерческим, так и по патриотическим соображениям.

В настоящее время зарегистрировано более 120 000 доменов, консервация домена .su была бы непростой задачей.

«Это как заблокировать .com или .org», — сказал Комаров. «Там зарегистрировано много легитимных доменов.«

Среди них — stalin.su, восхваляющий советского диктатора, и англоязычный сайт хроники.

Но эксперты говорят, что многие из них являются мошенниками, и даже организация, стоящая за доменом .su, признает, что у нее проблемы.

«Мы понимаем, что это угроза нашему имиджу», — сказал Сергей Овчаренко, чья московская некоммерческая организация «Фонд развития Интернета» взяла на себя ответственность за домен .su в 2007 году.

Овчаренко настаивал на том, что только небольшое количество.Сайты su являются вредоносными, хотя он признал, что криминальные сайты могут оставаться в сети в течение очень долгого времени. Он сказал, что его руки связаны слабым российским законодательством и устаревшими условиями службы. Но он пообещал, что более строгие правила будут введены после нескольких месяцев юридической работы.

«Мы почти у цели», — сказал он. «Этим летом мы будем внедрять нашу новую политику».

Между тем .su становится все более и более печально известным уголком Интернета, онлайн-отголоском прозвища «империя зла», присвоенного Советскому Союзу У.С. Президент Рональд Рейган 30 лет назад.

Дэвид, менеджер ЮАР, сказал, что появление коммунистической реликвии как угрозы безопасности 21 века было странным взрывом прошлого.

«Я думал, что Берлинская стена и борщ моей бабушки — единственные пережитки Советского Союза», — сказал он. «Я был неправ.»


Вне ‘.com, ‘названия Антарктиды, урду и др.
Дополнительная информация: Group-IB: www.group-ib.com

Сайт Романа Хьюсси: www.abuse.ch

RSA: uk.emc.com/domains/rsa/index.htm

Фонд Развития Интернет: www.fid.ru/english

© 2013 Ассошиэйтед Пресс.Все права защищены.

Ссылка : Старое доменное имя СССР привлекает киберпреступников (31 мая 2013 г.) получено 29 сентября 2021 г. с https: // физ.org / news / 2013-05-ussr-domain-cybercriminals.html

Этот документ защищен авторским правом. За исключением честных сделок с целью частного изучения или исследования, никакие часть может быть воспроизведена без письменного разрешения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *