Как выучить японский до хорошего разговорного уровня меньше чем за год (зная английский) / Хабр

Всем привет!

В мире, да и в России в особенности, Япония давно стала этакой обетованной страной с более чем привлекательной для многих культурой. За жизнь я утвердился в том, что план по жизни от любого направления в IT к релокации в Японию стал для многих не столько даже просто целью, сколько мечтой. Конечно, попасть в Японию можно и просто зная английский, но стоит отметить, что знание японского и способность говорить — это более чем весомый плюс. Я прошел через этот путь довольно быстро и хотел бы поделиться своим опытом и советами, пусть станет благодарностью посетителям Хабра за все мои годы здесь как читателя 🙂

Сразу сделаю несколько поправок с важными изначальными условиями:

1. Нужно знать английский от среднего уровня, достаточного для общения. Это условие настолько важное, что я даже вынес его в заголовок статьи.

2. Не бояться общаться.

Для японского языка есть специализированный экзамен — Нихонго Норёку Сикен (The Japanese-Language Proficiency Test), — он включает в себя 5 уровней от N5 до N1. Японский включает в себя довольно сложную письменность (кандзи), которую мы не особо затронем в статье, сосредоточившись на развитии разговорных навыков.

Первые шаги

Изначально следует выучить кану — это японская слоговая азбука, которая включает в себя хирагану и катакану. Я учил по этим двум видео:

Знание этих азбук позволит нам учить слова (в основном используя хирагану).

Следом нужно будет поднять свой уровень хотя бы до N5. Тут я рекомендую этот источник: https://jlptsensei.com/jlpt-n5-grammar-list. Сам я в дополнение прочитал 2 учебника Нечаевой для начинающих, где приводится грамматика для уровней N5-N4, но отмечу, что листов с грамматикой по уровням на сайте https://jlptsensei.com будет более чем достаточно (хотя для того же уровня N5 вся грамматика еще есть в YouTube). К слову, их можно найти в PDF (изначально их можно получить, став подписчиком на их Patreon).

Слова для соответствующего уровня можно учить на том же сайте, но мне в свое время было проще учить их через этот русскоязычный плейлист:

В мире принято считать, что человеку для комфортного запоминания следует учить по 5 слов в день, но если это не относится к кандзи, а только словам с их качественным запоминаниям в контексте, то тут мы во многом ограничены нашими способностями. Были дни, когда я зачастую учил по 50 слов, но это, признаюсь, сложновато, да и не стоит забывать про повседневную жизнь (и работу).

Подобных плейлистов в видеоформате для N4 в рунете нет (на самом деле, есть, но они без контекста, в формате слово-перевод), поэтому придется либо пользоваться текстовым форматом, либо идти в англоязычные каналы. И тут, после укрепления в N5, после качественной отработки, следует выучить N4 — хотя бы грамматику. За первые полгода при должном упорстве вы успеете, поверьте.

Практика

И тут мы пришли к самому важному — практике, и именно тому, зачем важно знание английского. Сам я давно укрепился в решении, что буду учить японский лишь после того, как стану довольно свободно говорить по-английски, чтобы заниматься именно с носителями. Как в случае с английским, так и японским, довольно важно начать практиковаться с носителями, что значительно ускорит ваш прогресс. Японцы обычно знают английский, но не знают русского 🙂

Тут я также упомяну, что в России, естественно, есть толковые учителя японского высокой квалификации, и наверняка есть качественные курсы, но носители дешевле, намного дешевле.

К счастью, мы живем в 21 веке с интернетом, где при желании довольно легко найти собеседников. Я приведу те ресурсы, которые использовал:

1. https://www.italki.com. Сайт с возможностью найти себе преподавателя по любому языку. Зачастую это чисто разговорная практика, но при желании можно также найти преподавателя, который будет вести вас по самым популярным японским учебникам — Minna no Nihongo и Genki. Есть преподаватели, которые не рассчитаны на новичков, ибо бывает, что носители знают лишь их язык 🙂 Но очень многие знают английский. И особенно хорошо то, что многие японцы будут общаться с вами как с детьми, и пусть вы можете в начале отработать лишь базовые фразы типа «Я живу в России», «я работаю в IT-компании», «я каждый день учу японский» или «я люблю кушать мороженое и смотреть аниме» со временем вы довольно быстро сможете общаться более свободно. Сам я занимался в параллели с поддержкой английского на том же Italki часом японского в неделю. Но это платный вариант. Хотя там есть реально дешевые преподаватели, хотя можно найти и очень хороших за условные 10 долларов в час.

2. Тиндер Премиум, ахах. Сейчас его не оформить, но мне повезло застать времена, когда подписка еще была доступна для России, а она позволяет поставить вообще любое местоположение, чем я сразу и воспользовался, переведя аккаунт в Токио. В процессе завел себе довольно много друзей. Вернее подруг 🙂

3. Чат-рулетки. В них часто можно выбрать страну. Я не большой фанат общаться лицом к лицу с малознакомыми людьми, но порой пользовался этим вариантом, и это тоже хороший источник. На том же YouTube’е довольно много видео формата «я полиглот, и общаюсь со всей чат-рулеткой на их языке».

4. VR Chat. Боги, это прямо офигенное место для практики. Самое хорошее тут то, что японцев можно найти, и много, даже ближе к вечеру. Сейчас я захожу туда каждый день перед сном, и даже учитывая, что в Японии в среднем на 6 часов больше, а в наш вечер у них может быть часа 3 ночи, там довольно много активных людей. Что уж говорить про «их вечер».

Мое изучение японского пришлось во многом на период военной операции, но стоит отметить, что сейчас (или мне повезло) от вас не будут шугаться, если вы будете говорить (и не только японцам), что вы из России, и все довольно легко идут на контакт.

Важность дневника для увеличения активного словарного запаса

Зачастую во всех советах по изучению языка советуют воссоздать вокруг себя среду изучаемого языка, вплоть до перевода языка устройств на соответствующий. Не буду углубляться в эту тему, но довольно важно суметь сформировать то, что у тебя витает в голове на русском, в нужный тебе язык.

Для увеличения используемых слов, а не только из списков Нихонго Норёку Сикен по уровням, важно записывать то, что вы хотели бы сказать в какой-то момент, или то, что у вас происходит за день. Для этого вполне подходит либо активное общение с друзьями, которые у вас могут появиться, либо ведение дневника. Я использовал https://www.deepl. com для перевода с русского в японский, следом копировал текст японского в https://translate.google.com, где под иероглифами выводится написание. После этого я выбирал незнакомые слова и гуглил их в различных контекстах. Затем не составляло особого труда использовать их в повседневной практике.

Дополнительные ресурсы для изучения

Количество японистов довольно обширно. В телеграмме довольно много каналов по японскому от тех, которые полностью заполнены учебниками, до тех, где общаются на чистом японском. Но я не использовал их для общения, предпочитая носителей.

Также есть такой интересный канал:

— японский по играм, там же, кстати, есть большие видео с грамматикой N5 и N4.

Итоги, и что это может дать

Таким образом меньше чем за год довольно активного изучения языка сейчас я могу общаться на довольно обширный список тем и даже собеседоваться в японские компании (я намеренно не упомянул кандзи, потому что письменный японский — это то, что вызывает основные сложности у изучающих, хотя в процессе чтения многие из них невольно запомнятся, сам же по себе разговорный японский довольно простой). Моих знаний не хватает для сдачи, например, N3 сейчас, хотя я нахватался грамматики из уровней выше, вплоть до уровня N1, в процессе «ведения дневника», но вышеприведенных советов вам вполне хватит для того, чтобы общаться. В Японии точно не потеряетесь, повторив этот путь 🙂

С чего начать учить японский язык. Без воды — Почитать на DTF

157 280 просмотров

Вам понадобится всего лишь: тетрадка, ручка/карандаш и пару учебников.

АЗБУКИ

Изучение японского языка начинается с азбук, а именно с хираганы (основная азбука, которой записываются японские слова) и катакана (азбука для иностранных слов). Во всех азбуках слоги читаются одинаково.

Хирагана 

Катакана

На картинках вы видите, что чтение на русский язык записано по системе Поливанова, так читаются знаки на кириллице. Цифры и стрелочки указывают правильное написание знака.

Но есть нюансы:

Чтение знаков. Японцы некоторые звуки произносят по другому, нежели в адаптации Поливанова.

1) ち читается как ЧИ, а не ТИ. Пример

: 父親 (ちちおや) — Отец. Читается как: ЧИЧИ ОЯ, а не ТИТИ ОЯ.

2) し читается как ЩИ, а не СИ или ШИ. Пример: 試験 (しけん) — Экзамен. Читается как ЩИ КЭН, а не СИ КЭН.

3) じ читается как ДЖИ, а не ДЗИ. Пример: 時間 (じかん) — Время.

Читается как ДЖИ КАН, а не ДЗИ КАН.

4) じゃ читается как ДЖЯ, а не ДЖА или ДЗЯ.

5) По аналогии и остальные: じゅ (ДЖЮ), しゃ(ЩЯ),しゅ(ЩЮ), ちゃ (ЧЯ), ちゅ (ЧЮ).

6) Нигори. Простым языком, это две черточки вверху знака.

Так ряд «Х» меняется на «Б». は→ば (БА), ひ→び (БИ), ふ→ぶ (БУ), へ→べ (БЭ), ほ→ぼ (БО).

Ряд «Т» меняется на «Д». た→だ (ДА), ち→ぢ (ДИ), つ→づ (ДЗУ), て→で(ДЭ), と→ど(ДО).

Ряд «С» на «ДЗ». さ→ざ (ДЗА), し→じ (ДЖИ) ji, す→ず(ДЗУ), せ→ぜ(ДЗЭ), そ→ぞ(ДЗО).

Ряд «К» на «Г». か→が (ГА), き→ぎ (ГИ), く→ぐ (ГУ), け→げ (ГЭ), こ→ご (ГО).

Для более точного произношения обязательно слушайте аудирование.

Обратите ВНИМАНИЕ, что второй знак пишется в меньшем размере внизу первого: しゃ,しゅ, じゃ, じゅ, ちゃ, ちゅ.

ИЕРОГЛИФЫ

Почти все иероглифы в японском языке имеют два или более чтений. А именно кун-ёми くんよみ (японское чтение), в основном называют нижнем чтение. И он-ёми オンヨミ (китайское чтение), в основном называют верхнем чтением.

Basic Kanji Book

Обратите ВНИМАНИЕ, что кун-ёми пишутся хираганой, а он-ёми пишутся катаканой. Но в словах все знаки записываются хираганой или катаканой, в редких случаях используются сразу две азбуки в одном слове けしゴム (Ластик)

Иероглифы состоят из ключей или сами являются ключами.

Пример: Иероглиф солнце 日 является самостоятельным иероглифом, и ключом. В составе иероглифа 早い является ключом.

Еще иероглифы сочетаются с хираганой. Примеры: 早い (はや) い (хая) й — ранний.

Обратите ВНИМАНИЕ, что い (и) после гласных может читаться как (й), а маленькая つ под знаком будет удваивать следующий знак. 一か月 (いっかげつ）ИККА ГЭЦУ.

УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Идеальной учебной литературой как для самообучения, так и для занятий с преподавателем подходит: Minna no nihongo для грамматики и Basic Kanji Book для изучения иероглифов.

Minna no nihongo первая часть.

Minna no nihongo состоит из четырех учебников, а именно: Учебник на русском языке с грамматическими комментариями и примерами. Учебник на японском языке с предложениями и диалогами для закрепления пройденного материала. Учебник по аудированию и чтению. Так же к нему еще прилагаются тесты и ответы на задания.

Первая часть состоит из 25 уроков. Имеет очень понятную структуру построения уроков от слов к грамматике. Все иероглифы подписаны с верху хираганой для облегченного чтения.

Учебники легко можно найти в интернете в цифровом виде.

Basic Kanji Book

Учебник для изучения иероглифов. Довольно в подробной форме даются иероглифы с чтением и примерами. Поделен на уроки. В каждом уроке по 10 иероглифов и а также задания, по выученным иероглифам. Подписи к иероглифам в заданиях — отсутствуют.

Учебник есть на русском языке, легко можно скачать в интернете в цифровом виде.

КАК УЧИТЬ

Стоит начать с изучения азбуки, а именно с хираганы. Самым эффективным способом будет прописывания знаков от руки соблюдая правило написания (в основном 100 раз хватает для идеального запоминания и у вас через день знак не вылетит из головы, так как вы будете уже машинально писать знаки). Даже если у вас не получается запомнить сразу все знаки, приступайте к освоению первых слов, а именно по книге minna no nihongo.

1) После того как вы выучите слова, приступайте к изучению грамматических конструкций.

2) Затем открывайте minna no nihongo на японском языке и читайте, переводите и делайте задания по пройденному уроку.

3) После открываете учебник с чтением и читаете, переводите текст и делаете задания.

4) Открываем basic kanji book. Учимся писать иероглифы (для лучшего запоминания лучше всего использовать способ как с азбуками) и запоминать чтения с примерами. В начале как и в minna no nihongo так и в basic kanji book вам будут попадаться еще не знакомые иероглифы, их можно записывать просто хираганой, пока вы не освоите эти иероглифы в будущем.

4) Тоже самое делаем с аудированием.

5) По желанию пишем тест, затем сверяемся с ответами.

Словари: лучше всего пользоваться электронными таким как: imiwa (ios), EJLookup (android) и ЯРКСИ (присутствует на обеих платформах).

Моя первая статья, если вы нашли ошибки или неточности, пожалуйста напишите.

Более быстрый способ выучить японский

---

автор:
Кейтлин Сакасас

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Итак, вы хотите научиться говорить по-японски? Если вы говорите по-английски, вас может напугать «количество часов», необходимое для изучения японского языка.

Вы также можете узнать, как быстрее выучить японский язык.

Можно ли это сделать? Короткий ответ: да.

Изучение японского языка было одним из лучших решений, которые я когда-либо принимал. С тех пор, как я изучил японский язык, у меня появилась более глубокая страсть и уважение к японской культуре. Понимание языка позволило мне исследовать культуру так, как иначе я бы не смог.

Вот в чем дело. Японский считается одним из самых сложных языков для изучения. У него другая система письма, чем у английского, совершенно другая грамматическая структура, и он в значительной степени зависит от культурного контекста и понимания.

Тем не менее, вы можете легко выучить японский язык — включая контекстные подсказки — с помощью следующих шагов. Это лучший способ выучить японский язык, если вы серьезно хотите говорить по-японски теперь .

Я выделил семь шагов, чтобы вы знали, как выучить японский язык без проб и ошибок, с которыми сталкиваются многие изучающие язык. Больше никаких «японский язык занимает 2000 часов, прежде чем вы сможете использовать его в реальном мире».

Вы можете говорить по-японски раньше, чем вы себе представляли.

Вот все шаги для изучения японского языка для начинающих.

Шаг 1. Найдите свою страсть к изучению японского языка

Я буду с вами откровенен. Вы увлечены изучением японского языка? Есть ли у вас веская причина, «почему» вы ее изучаете?

Без этого, когда дела пойдут плохо, вы не будете знать, почему вы должны его придерживаться.

С этого момента заявите о своем намерении выучить японский язык. Выясните, почему вы особенно увлечены японским языком.

Вы изучаете японский язык, потому что…

• …вы хотите поехать в Японию и познакомиться с культурой на более глубоком уровне?
• …ваша семья говорит по-японски, и вы хотите поговорить с ними?
• …хотите подружиться с японцами?
• …вы хотите найти работу или учиться за границей в Японии?
• …вы хотите наслаждаться и ценить японские развлечения, искусство и литературу на языке оригинала?

Возможно, причина в том, что вы любите аниме и хотите перестать смотреть плохо дублированные версии и погрузиться в оригинальное японское шоу. Может быть, вы мечтаете поехать в Японию и заказать рамен со всей страны, пробуя разнообразие каждого региона. (Это серьезно моя мечта.)

Какой бы ни была ваша причина, найдите свое «почему» и запишите его. Окружите себя своим «почему». Измените фон телефона и ноутбука на изображение большой миски с раменом. Добавьте его на доску визуализации.

Что бы вы ни делали, чтобы видеть это каждый божий день и помнить, почему вы начали, делайте это.

Шаг 2. Погрузитесь в японский язык дома — создайте свой собственный маленький Токио

Вам не нужно переезжать в Японию, чтобы изучать японский язык. Однако вы должны окружить себя этим. Лучший способ сделать это для любого языка — создать домашнюю среду погружения, в которой вы не можете не подвергаться воздействию языка на каждом шагу.

Хотя сначала может быть трудно понять, как это сделать. Это становится проще, когда вы знаете, какие ресурсы использовать и что делать.

Вот несколько советов:

• Заставьте свой смартфон работать на вас. Переключите языковые настройки на японский. Вы можете сделать это и на своем компьютере. Если это слишком сложно для вас на этом уровне сейчас, ничего страшного! Скачивайте приложения, игры и т. д. на японском языке, чтобы быть в курсе. Facebook — отличное приложение для первоначального перехода, потому что в нем по-прежнему легко ориентироваться, даже если он двуязычный.
• Начните смотреть японские шоу, фильмы, аниме, документальные фильмы и т. д. Сейчас на Netflix 90 061 тонна 90 062 японских шоу, так что это отличное место для начала. Мое любимое шоу для начала? Террасный дом .
• Слушайте японские подкасты, музыку и радиостанции. Например, вы можете слушать японские новости NHK. Или попробуйте фантастический подкаст по изучению языков, такой как JapanesePod101. Японские музыкальные исполнители, такие как One Ok Rock и Utada Hikaru, теперь могут транслироваться на многих платформах. YouTube — еще один отличный способ найти что-нибудь для прослушивания! Вы также можете читать статьи на японском языке с помощью такого инструмента, как LingQ.
• Найдите носителей японского языка там, где вы живете — это проще, чем вы думаете. Вас может удивить, что даже в относительно небольших городах можно найти японские общины. Если рядом с вами есть японская компания или завод, например, Toyota, скорее всего, вы встретите хотя бы несколько носителей японского языка.

Шаг 3. Найдите носителей языка и говорите с первого дня

Как я упоминал ранее, в вашем районе может быть сообщество носителей японского языка, о котором вы даже не знаете. Вам нужно найти кого-то, с кем вы можете говорить по-японски, и говорить с первого дня. Это самый важный и продуктивный шаг в изучении языка, который вы можете предпринять, чтобы достичь свободного владения языком. Не говоря по-японски, в учебе далеко не уедешь. Поверьте мне — я знаю это по многолетнему обучению, но слишком боюсь говорить по-японски.

Даже если вы не можете найти партнера по языковому обмену в вашем районе, не позволяйте этому мешать вам говорить. Существует множество способов найти носителей японского языка для общения:

• italki — это платформа языкового обмена, где вы можете найти носителей японского языка, желающих выучить английский язык, и по очереди попрактиковаться друг с другом. У них также есть репетиторы по разумным ценам, так что вы можете платить за уроки.
• HelloTalk — еще одна бесплатная платформа для поиска носителей японского языка для языкового обмена.
• Meetup.com или CouchSurfing хорошо работают, если вы живете в относительно большом городе.
• Тандем. Это еще одна бесплатная онлайн-платформа, которую вы можете использовать для языкового обмена. Когда я искал партнера по языковому обмену, Tandem изначально дал мне лучший/самый быстрый ответ от активных японских пользователей.
• Заходите в социальные сети! Да все верно. Социальные сети могут стать отличным способом выучить язык. В вашем регионе могут быть группы Facebook, или вы можете использовать японские хэштеги в Instagram, чтобы найти пользователей в Японии. Прочитайте их японские подписи для практики и ответьте, что вы знаете.

Шаг 4. Используйте языковые лайфхаки для быстрого изучения японского языка

Бенни Льюис, основатель «Свободное владение языком за 3 месяца» , имеет множество замечательных языковых лайфхаков. Вот некоторые из них, которые лучше всего подходят для японцев:

• Используйте систему интервальных повторений (SRS), такую ​​как Anki. Анки, безусловно, моя любимая, потому что вы можете найти готовые японские колоды или создать свои собственные с помощью словарного запаса, который вы изучаете. Я настоятельно рекомендую колоду NihongoShark Kanji и японскую колоду NihongoShark Core 2000 Master.
• Сосредоточьтесь на правиле 80/20. Правило 80/20 гласит, что вы получите 80% результатов, приложив 20% усилий. Это означает, что вам нужно сосредоточиться на 20% языка (лексика, грамматика и т. д.), которые вы будете использовать чаще всего, чтобы получить 80% своей речи. Лучший способ сделать это? Начните со 101 основного японского слова и работайте с ними.
• Использовать мнемонику. Поскольку японский во многом отличается от английского, это очень важно. Придумывание ассоциаций для запоминания слов и значений поможет ускорить время обучения.
• Используйте технику Помидора, чтобы учиться небольшими отрезками времени для лучшей концентрации.
• Скажите себе: «Всего 15 минут». Если вы изо всех сил пытаетесь мотивировать себя на учебу, скажите себе: «Я буду заниматься только 15 минут». Этот маленький лайфхак прекрасно работает. Вы не посвящаете себе кучу времени, поэтому вы, скорее всего, заставите себя сделать это. И как только вы начнете, вы, как правило, найдете канавку и продолжите работать в любом случае. Даже если вы этого не сделаете… вы все равно учились 15 минут! Последовательность является ключевым фактором.
• Присоединиться Доп.1. Если вы тот, кто нуждается в сообществе и подотчетности, чтобы придерживаться учебы — а давайте смотреть правде в глаза, большинству из нас это нужно, даже если мы не хотим этого признавать — тогда рассмотрите возможность присоединиться к Add1 . Это подтолкнет вас к тому, чтобы оставаться целеустремленным и достичь своих целей в изучении японского языка всего за 90 дней. Не верите мне? Посмотрите мою собственную историю повышения уровня моего японского языка с помощью Add1 и посмотрите, как далеко я продвинулся.

Шаг 5. Используйте разговорные соединители и наполнители, чтобы сделать вашу речь более плавной

Мы постоянно используем разговорные разъемы на английском языке. Это делает нашу речь более естественной и плавной. Тем не менее, они являются часто упускаемой из виду областью в изучении языка.

Разговорные соединители — это фразы типа «А ты?» которые возвращают разговор к говорящему. Это также такие фразы, как «на самом деле», «спасибо, что спросили», «если честно», «если быть откровенным» и т. д.

Каждый язык также имеет свою уникальную версию этих слов. Например, в японском языке одним из наиболее распространенных разговорных соединителей является その時 ( соно токи ), что означает «В то время». Это не совсем та фраза, которую мы часто используем в английском языке, но она используется в качестве связующего звена при рассказе истории или объяснении ситуации.

Вы также можете использовать слова-паразиты, чтобы звучать естественно и выиграть время, пока вы думаете, как что-то сказать. В английском языке мы говорим «хм», «хорошо» и т. д. В японском языке вы можете использовать あの。。。 ( ano… , «эм»), なんか。。。( нанка , «что это было… ») и じゃあ ( jaa , «ну тогда»). Это всего лишь несколько примеров. Посмотрите, сможете ли вы узнать больше, слушая любимые японские дорамы!

Шаг 6. Сначала сосредоточьтесь на простых частях японского языка

Многие думают, что японский язык невероятно сложен, но правда в том, что вы уже немного знаете японский.

Вы, наверное, уже знаете японские приветствия, такие как konnichiwa и sayonara . Вы также наверняка уже знаете цунами , караоке , саке , самурай и многое другое. Подумайте об этом: вы уже говорили по-японски, даже не пытаясь!

Японский на самом деле легко выучить, потому что:

• В японском языке нет родовых слов! В отличие от испанского и других подобных языков, японские слова никогда не имеют рода.
• Кандзи на самом деле помогают вам, когда вы застряли. Кандзи представляют целые слова на английском языке. (Например, 水 — это кандзи «вода».) Как это помогает? Ну, даже если вы не знаете, как читать кандзи, потому что вы узнаете, что это английское значение, у вас будет контекстная подсказка для понимания всего слова.
• Японская кана всегда читается одинаково. Исключений нет. Как только вы научитесь читать кана, они всегда произносятся одинаково.
• Японский язык содержит тонны — я имею в виду тонн — заимствованных слов. Их легко заметить, потому что они написаны катаканой — системой письма, используемой в основном для иностранных слов, адаптированной для японского языка. Такие слова, как ピンク ( pinku , «розовый»), ビール ( bi-ru , «пиво») и インターネット ( inta-netto 9).0062, «Интернет»). Итак, вы уже знаете даже больше слов, чем думаете.
• Японский не тональный. В отличие от китайского, вы редко будете использовать высоту тона, чтобы различать слова. Это значительно облегчает подбор правильного произношения и понимание других при прослушивании.
• Японская грамматика относительно проста. Хотя он сильно отличается от английского, в нем меньше исключений из правил. Когда вы узнаете, как работает грамматический шаблон, он, скорее всего, всегда будет таким.
• Глаголы не должны согласовываться с подлежащим, и есть только два неправильных глагола. Правильно — как только вы научитесь спрягать, вам нужно будет следить только за двумя глаголами. Это する ( suru , «делать») и 来る ( kuru , «приходить»). И они так часто используются, что вы быстро справитесь с этими неровностями.

Это касается только поверхности. Так что не обманывайтесь тем, что японский язык слишком сложен!

Шаг 7. Не избегайте Кана и Кандзи

Последний совет, который у меня есть для вас: не избегайте систем письма. Да, их три (хирагана, катакана и кандзи). Да, есть 2000 «основных» кандзи, и для их изучения требуется время. А вот хирагану и катакану освоить несложно — их можно освоить за день. Это просто японский алфавит, и каждый представляет собой слог.

Что касается кандзи, сосредоточьтесь на языковых лайфхаках, о которых мы упоминали! Сначала выучите кандзи, которые подходят к вашему основному словарному запасу 80/20. Это около 100 кандзи, что считается достаточным для прохождения начального уровня теста на знание японского языка. Затем используйте Anki, чтобы изучить остальное по ходу дела.

Знаю, знаю. Я говорил тебе сосредоточиться на разговоре с первого дня. И вы должны. Но поскольку в японском языке другая система письма, трудно погрузиться и выучить правильное произношение, не выучив хотя бы кана и около 100 кандзи. И, как я сказал на последнем шаге, кандзи на самом деле помогают вам определить значение слов, когда вы застряли.

Потратьте время на изучение основ. Это поможет вам идти дальше, дальше, быстрее. (Думай как Капитан Марвел!)

Стань уверенным в японском, быстро

Вот оно! Лучший способ говорить по-японски прямо сейчас. Если вы будете следовать этим шагам, вы сможете общаться на японском в кратчайшие сроки. Вы поразите всех тем, как быстро вы выучите «самый сложный» язык!

Сохраняйте позитивный и открытый настрой на то, что японский язык прост, и вы можете сделать это, и вы это сделаете. Ты получил это.ファイト! ( Faito , «Сражайся!» или «Сделай все возможное!»)

Наконец, если вы ищете место, где можно начать изучать японский язык, загляните на JapanesePod101. У них есть курсы от начального до продвинутого, с множеством интересных тем и уроков.

Какие еще советы по быстрому изучению японского у вас есть? Поделитесь ими в комментариях!

Кейтлин Сакасас

Автор контента, свободный язык через 3 месяца

Кейтлин — копирайтер, контент-стратег и изучает языки. Помимо языков, она увлекается фитнесом, книгами и «Звездными войнами». Свяжитесь с ней: Twitter | LinkedIn

Языки: английский, японский, корейский, испанский

Просмотреть все сообщения Кейтлин Сакасас

Как безумно быстро выучить японский: 11 умных языковых лайфхаков

Team Japanese использует партнерские ссылки. Это означает, что если вы покупаете что-то по ссылке на этом сайте, мы можем получить комиссию (без дополнительных затрат для вас).

1,4К акции

• Поделиться
• Твит

ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

Нажмите здесь, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ полный доступ к курсу японского языка для начинающих от JapanesePod101. Доступно только три месяца!

Итак, вы решили выучить японский язык. Поздравляю!

Но этого недостаточно. Может быть, вы начали заниматься, купили себе учебник или онлайн-курс японского, а теперь начинаете отчаиваться.

Японский сложный! Прогресс идет медленно! Почему так много кандзи?!

Теперь вы не просто хотите выучить японский язык. Вы хотите знать как быстро выучить японский язык .

Не волнуйся, мой друг. Да, изучение языка требует времени, и быстрого пути к беглой речи не существует.

Хорошая новость: вы можете достичь очень хорошего уровня японского языка быстрее, чем вы думаете.

Вот 10 хитрых лайфхаков, которые помогут вам быстро выучить японский:

Table Of Contents

1. 1. Определите свою цель – и ФОКУС
2. 2. Сначала выучите самые распространенные слова
3. 3. Используйте уже известные японские слова
4. 4. Слушайте, слушайте, слушайте
5. 5. Используйте dead time
6. 6. Замените свои повседневные привычки японскими
7. 7. Знайте свой стиль изучения языка
8. 8. Используйте мнемотехнику
9. 9. Перестаньте быть перфекционистом
10. 10. Говорите как можно больше
11. 11. Думайте по-японски

1. Определите свою цель – и FUSOC

Потратьте несколько минут на то, чтобы подумать о том, зачем вы на самом деле учите японский язык. Какую конкретную цель вы надеетесь достичь?

• Вам нужно знать разговорный японский, чтобы общаться с семьей вашей новой девушки?
• Хотите поступить в японский университет?
• Вам нужно знать японский для работы?

Затем подумайте, какие аспекты японского языка вам нужно сделать приоритетными, чтобы достичь своей цели.

В большинстве случаев вам не нужно владеть языком на 100%.

Вам не нужно знать каждое слово в словаре, и вам не нужно писать идеальной каллиграфией.

Например, если вам нужно выучить говорить на японском языке (возможно, для общения с семьей или в поездке), действительно ли вам нужно тратить время на изучение кандзи на данном этапе?

Да, в какой-то момент вам нужно будет выучить определенное количество иероглифов, если вы хотите свободно говорить, но на самом деле они не нужны для повседневного (разговорного) общения, и вы можете сэкономить себе много времени и стресса, если отложив эту часть японского.

Точно так же, если вам нужно выучить японский для работы, сосредоточьтесь на изучении словарного запаса, относящегося к вашей сфере деятельности. Многие курсы японского языка начинаются со слов, связанных с путешествиями и туризмом, что в вашем случае может быть пустой тратой времени.

2. Сначала выучите самые распространенные слова

Не все слова одинаковы!

Вы когда-нибудь сталкивались с сумасшедшим словом в своем учебнике японского языка и думали «зачем мне это знать?» Я никогда не использую это слово в английском языке!»

Что ж, если вы хотите быстро выучить японский — не утруждайте себя! Языковая полиция не станет преследовать вас за то, что вы не выучили каждое слово в словаре!

Вместо этого имеет смысл сосредоточиться на наиболее полезных словах .

У японского Pod101 есть список 100 самых распространенных слов японского языка, поэтому вы можете безопасно выучить их в первую очередь, не беспокоясь о пустой трате времени. (Вы также можете получить доступ к топ-2000 с премиальным членством).

Выучите слова, которые чаще всего встречаются в повседневном разговоре, и вы быстро освоите японское общение.

3. Используйте японские слова, которые вы уже знаете

Говоря об умном изучении словарного запаса, знаете ли вы, что многие японские слова на самом деле происходят из английского языка?

Существуют сотни, если не тысячи японских слов, заимствованных из английского языка. Поэтому, если вы научитесь распознавать и использовать эти слова, у вас автоматически будет огромный словарный запас!

Вот огромный список для начала.

А если вы знаете какие-либо другие языки, оказавшие влияние на японский язык, например, французский, португальский или китайский, у вас есть еще большая фора!

4. Слушай, слушай, слушай

Постоянно включай что-нибудь японское. Все время.

Музыка, радио, кино, не важно, но японский должен стать новым саундтреком к вашей жизни.

Многократное прослушивание подлинного японского языка действительно может улучшить ваше произношение и интонацию. Кроме того, это поможет закрепить новый словарный запас и грамматические моменты, которые вы изучили.

Некоторые люди утверждают, что если вы будете достаточно слушать японский язык, то со временем начнете его понимать. Я не уверен в этом — я думаю, потребуется очень много времени, чтобы выучить язык пассивно, только слушая без какого-либо формального изучения.

Но если вы также учитесь по книгам или на курсах, нет сомнений, что много практики прослушивания поможет вам привыкнуть к звукам японского языка и может ускорить ваше обучение.

Есть даже мнение, что можно выучить язык, слушая его во сне! Если вам интересно, попробуйте это видео от JapanesePod101 🙂

А чтобы перейти от пассивного слушания, попробуйте FluentU. Это платформа, которая позволяет вам смотреть аутентичные видеоролики YouTube на японском языке с интерактивными субтитрами, чтобы вы могли учиться во время просмотра. Рекомендую попробовать!

5. Используйте свободное время

Изучение японского не должно происходить раз в неделю в классе. Если вы хотите быстро выучить японский язык, вам нужно учиться как можно больше. И если у вас нет времени на учебу, вам нужно найти время.

Не волнуйтесь — я не говорю вам вставать на три часа раньше или бросать все свои увлечения (хотя это один из способов найти больше времени…)

Я говорю об использовании мертвого времени. Это время, которое мы теряем каждый день, когда не работаем продуктивно. Например, когда вы едете на работу или в школу, или пока кого-то ждете.

Хитрость заключается в том, чтобы найти способы учиться в эти маленькие карманы времени здесь и там.

Я особенно люблю для этого японские подкасты и аудиокурсы, например, те, что предлагают JapanesePod101 или Pimsleur. Вы можете слушать аудиоуроки во время вождения, прогулки, приготовления пищи, работы по дому или даже принятия ванны!

Еще один хороший способ использовать мертвое время — это приложения для изучения языков. Я использую Anki, приложение для карточек, чтобы записывать все новые слова и кандзи. Затем я могу быстро вытащить его и выполнить несколько повторений, когда у меня будет пять свободных минут.

6. Замените свои повседневные привычки японскими

Если вы серьезно настроены на быстрое изучение японского языка, вам необходимо кардинально измениться. Хорошая новость в том, что вам не нужно менять свой образ жизни — просто переключите язык!

Ищите способы заменить повседневные дела японскими аналогами.

Например:

• Если вы каждое утро первым делом просматриваете новости, бросьте газету на местном языке и вместо этого читайте новости на простом японском языке в NHK News Web Easy.
• Вы всегда слушаете музыку по дороге на работу? Вместо этого найдите японскую группу, которая вам нравится.
• Зависишь от социальных сетей? Измените настройки своего профиля на японский и найдите несколько забавных японских учетных записей, на которые можно подписаться.

Таким образом, вы будете знакомиться с японским языком в течение дня, и это не будет большой проблемой.

Если вы настроены очень серьезно, вы можете максимально сократить английский язык! Цель состоит в том, чтобы создать для себя среду погружения — маленький пузырь Японии, где бы вы ни находились.

7. Знайте свой стиль изучения языка

Мы не все обрабатываем информацию одинаково. На самом деле педагоги предполагают, что существует четыре основных стиля изучения языка: визуальный , аудиальный , кинестетический и чтение/письмо .

Найдите время, чтобы подумать о том, как лучше учиться, и опирайтесь на свои сильные стороны. Это поможет вам перестать тратить время и быстрее выучить японский язык!

Например, если вы учитесь на слух, вы учитесь наиболее эффективно на прослушивание . Поэтому, когда у вас мало времени, откажитесь от учебников и сосредоточьтесь на аудиокурсах и подкастах.

С другой стороны, если вы учитесь читать и писать, одних аудиоуроков, вероятно, недостаточно, чтобы закрепить информацию в вашей памяти, поэтому не забудьте сесть за стол с ручкой и бумагой и делать заметки!

8. Используйте мнемоники

Мнемоники — это устройства памяти, которые помогают вам что-то запомнить. Мнемоник может быть рассказом, картинкой или даже песней! Они не работают для всех, но если мнемотехника работает для вас, это может быть очень мощный способ быстро выучить язык.

Например, вот видео, которое обучает хирагане, создавая небольшую картинку вокруг каждого символа. Это своего рода мнемоника.

Вот статья, в которой рассказывается о том, как создавать собственные мнемоники для новых словарных единиц.

И один из самых известных (или печально известных) способов использования мнемотехники в японском языке — это руководство по иероглифам «Вспоминая кандзи», книга, которую можно любить или ненавидеть, которая помогла многим людям выучить более 2000 дзёю кандзи в записи. время.

9. Перестаньте быть перфекционистом

Если вы хотите быстро выучить японский, вы просто не можете быть перфекционистом.

Для начала, если вы хотите выучить язык в рекордно короткие сроки, вы не можете стремиться к совершенству. Вы должны стремиться к сносному общению или любой другой цели, которую вы поставили на шаге 1. Это гораздо более достижимо, и вы добьетесь этого быстрее.

Также важно преодолеть страх совершить ошибку. Чем больше ошибок вы сделаете, тем быстрее вы научитесь. Это потому, что вы прилагаете усилия и, надеюсь, учитесь на своих ошибках и исправляете их в следующий раз.

Если вы слишком боитесь совершать ошибки, вы никогда не откроете рот, чтобы заговорить, а это значит, что вам потребуется намного больше времени, чтобы добраться до места, где вы сможете общаться.

10. Говорите как можно больше

Разговор о разговоре…

Разговор отлично подходит для быстрого обучения, потому что заставляет вас ДУМАТЬ!

Вы не можете просто бездействовать, когда разговариваете с кем-то один на один. Когда вы активно используете язык для себя, вы будете учиться в два раза быстрее, а также лучше запоминать вещи.

Важно как можно больше практиковаться в разговорной речи с самого начала.

И никаких оправданий, если вы не живете в Японии или не знаете японцев. Есть несколько веб-сайтов, на которых вы можете бесплатно найти партнеров по обмену японским языком онлайн. Или заплатите за недорогого онлайн-репетитора на italki.

11. Думай по-японски

Все еще не с кем поговорить? Говорите сами с собой! Возьмите за привычку рассказывать себе о своем дне на японском языке. Если вы находитесь на публике, сделайте это в своей голове.

Приучить себя думать/говорить с собой на японском языке — это отличный способ втиснуть в свой день как можно больше японского и повторить то, что вы изучаете. Вы можете делать это с самого начала учебы, даже если это просто названия предметов в доме или описание вашего ужина.

Как быстро выучить японский

Как видите, существует ряд приемов, которые помогут ускорить ваш прогресс в изучении японского языка.

Возможно, не все они вам подойдут, но важно выбрать несколько и придерживаться их! Формирование хороших привычек изучения языка — один из самых действенных способов быстро выучить японский.

Что вы думаете? Знаете ли вы еще какие-нибудь лайфхаки для быстрого изучения японского языка? Поделитесь с нами в комментариях!

Готовы сделать следующий шаг в изучении японского языка? Рекомендуемый онлайн-курс — JapanesePod101.

JapanesePod101 предлагает полную систему для изучения японского языка на любом уровне, от начального до продвинутого. Курсы для самостоятельного изучения включают в себя аудиоуроки, рабочие листы для печати, средства обучения (такие как викторины и карточки) и многое другое.