ДИАНА ОПОНГ, ВЕДУЩИЙ:

Это СПАСАТЕЛЬНЫЙ НАБОР NPR.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Что в имени? Имя – это один из первых подарков, которые родитель дарит своему ребенку. Имена важны, потому что они являются одним из способов обозначить наше место в мире. Это первые символы нашей идентичности и одна из первых вещей, с которыми мы ведем себя, когда встречаем кого-то нового, как сейчас.

Привет. Я Диана Опонг. Я репортер и мама троих детей. Как родитель, я знаю, что борьба за имя ребенка реальна. Я имею в виду, что возможности кажутся безграничными. Как вы вообще начинаете выбирать?

МАДЛИН: Меня зовут Мэдлин.

ЭЛОИЗА: Меня зовут Элоиза.

СЕСИЛИ: Меня зовут Сесили.

ДАНЯ: Меня зовут Даня.

МАРЛАЙНА: Меня зовут Марлайна.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: Хорошая работа.

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)

ПРОТИВОПОНГ: Если вы проходили через процесс выбора имени для ребенка или проходите его сейчас, я уверен, что мне не нужно рассказывать вам, насколько это может быть ошеломляющим. Здесь, в США, родители могут назвать своего ребенка как угодно, и это кажется замечательным, пока вам не придется выбирать. Я хотел найти основу, чтобы помочь родителям во всем мире в этом процессе. Первое, что я усвоил, это то, что это должно быть весело.

ЛОРА ВАТТЕНБЕРГ: Подготовка к рождению ребенка во многом связана с тревогой. Вы беспокоитесь о деньгах, о здоровье, о безопасности. Имена должны быть вашим шансом просто расслабиться и помечтать.

ПРОТИВНИК: Это Лаура Ваттенберг, эксперт по детским именам. И во-первых, она расскажет нам о некоторых социальных факторах, влияющих на сегодняшнюю работу, когда мы даем имена детям. Затем мы поговорим с консультантом по именам для детей Шерри Сюзанной, которая все это видела.

ШЕРРИ СЬЮЗАНН: На самом деле родители заезжали ко мне в такси по дороге в больницу.

ПРОТИВ: Она поделится некоторыми стратегиями, которые она использует для поиска имен для своих клиентов, и поможет разрушить некоторые предположения о некоторых из лучших способов начать процесс.

СЮЗАНН: Имена подобны искусству, а не науке.

ПРОТИВОПОНГ: В этом эпизоде ​​LIFE KIT все детские имена.

(ЗВУКОВОЙ КОММЕНТАРИЙ ВОРКА РЕБЕНКА)

ПРОТИВ: Лаура Ваттенберг — автор книг «Мастер детских имен» и создатель namerology.com. Она просмотрела миллионы имен и изучила, как имена, которые мы выбираем, отражают нашу культуру и меняющиеся взгляды и ценности общества. Она говорит, что за последние 50 лет или около того произошел сдвиг.

ВАТТЕНБЕРГ: За последние два поколения произошла революция в том, как американские родители называют своих детей. Раньше речь шла о приспособлении, поэтому большинство родителей выбирали имя из довольно ограниченного набора типичных детских имен. Вот что было реалистично. Это было ожидаемо. Сегодня культура больше направлена ​​на то, чтобы выделяться, а не вписываться, и возможности безграничны. Каждый стремится быть уникальным, быть творческим. И это создает огромное давление и своего рода паралич принятия решений для сегодняшних родителей.

ПРОТИВ: И во многом этот паралич происходит от знакомого страха.

ВАТТЕНБЕРГ: Давайте поговорим о популярности, потому что сегодня популярность действительно является доминирующим фактором в выборе имен для детей. И это чувствуется индивидуально. Каждый из нас думает, что я просто предпочитаю необычные имена, как будто это что-то уникальное для меня. Но на самом деле это все наше поколение. Самое распространенное мнение, которое у вас может быть, — не любить привычные вещи. Итак, первое, что нужно помнить, это то, что популярный означает только популярный. Это не так страшно. Ни одна детская жизнь не была испорчена популярным именем.

OPONG: Но помните, Ваттенберг говорит, что не всякая популярность одинакова.

ВАТТЕНБЕРГ: Во-первых, сегодня имя № 1 даже на долю секунды не так популярно, как Джон и Мэри или даже Дженнифер и Дэвид пару поколений назад. В каком-то смысле можно утверждать, что сегодня не существует такой вещи, как обычное имя. Так что можно немного снять напряжение.

ПРОТИВОПОНГ: Итак, начнем с снятия давления.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

OPONG: Будь то популярное имя, гендерно-нейтральное имя или даже выдуманное имя, в среде, в которой мы сейчас находимся, все они созданы равными. Теперь осталось только выбрать имя. Но как нам двигаться вперед? Давайте обратимся к Шерри Сюзанне. Сюзанна — профессиональный консультант по именам для детей из Нью-Йорка, занимающаяся этой работой более двух десятилетий. Она знакомится со своими клиентами через ознакомительное интервью, в ходе которого выясняет их предпочтения в отношении имен.

ОК. Итак, не раскрывая всех ваших секретов, какой первый шаг должен сделать родитель, когда он обращается к вам, независимо от того, на какой стадии беременности он находится?

СЮЗАНН: Ну, для родителей дома, позвольте мне сказать одну вещь. Вы не совершите ошибку, если вам так не все равно, для начала. Начните обращать внимание в магазинах. Начните обращать внимание на телевизор. Послушайте, возможно, коллеги говорят о своих детях, и обратите внимание на стиль имени, который кажется приятным. Например, вы слышите, как родитель в магазине называет очень необычное имя, и думаете про себя: «О, я нахожу это интригующим». Мне тоже может нравиться необычное имя — в то время как вы смотрите телешоу, и у ребенка может быть очень классическое имя, Элизабет, и я говорю, что мне так удобнее. Мне нравится, как это звучит. Поэтому я прошу родителей обратить на это внимание.

Что касается моей анкеты, я спрошу, как они относятся к собственному имени. Каков их опыт с собственным именем? Когда их звали в детстве, что они чувствовали, отзываясь на имя? И этот опыт с собственным именем всегда очень красноречиво говорит о типе имени или типе опыта, который, как они надеются, будет у их собственного ребенка с их именем.

ПРОТИВНИК: Это действительно круто. Одна вещь, о которой я подумал, когда, опять же, размышляя о своем опыте выбора имени и других друзей, — это своего рода определение того, каким вы хотите, чтобы был ваш круг влияния — например, ваши личные предпочтения, предпочтения вашего партнера, семьи. исторические традиции и социальные и культурные влияния, фильмы или что-то еще и надежные друзья. Когда вы занимаетесь этим процессом, действительно ли в нем участвуете только вы и пара? Или они иногда также дают вам отзывы от членов своей семьи?

СЮЗАНН: Что ж, скажем, второй шаг для родителей дома — подумать, каковы ограничения?

ПРОТИВНИК: Что это значит?

СЮЗАНН: Ну, это параметры, которые вы привносите в решение об имени ребенка. И да, иногда они исходят из, как вы выразились, сферы влияния. Они исходят от членов семьи. Итак, что это могут быть за ограничения? Они могут быть религиозными. Возможно, у всех детей в семье имена католических святых. Допустим, у родителя дефект речи — я работал с несколькими парами. Итак, каких привлекательных имен можно было бы избежать, скажем, если буква S или буква X могут быть слабостью. Попробовав решить, что это за стиль, подумайте, что это за параметры.

ПРОТИВНИК: Мне это нравится.

СЮЗАНН: И во многих случаях это связано с попыткой выяснить, где родители встречаются по вкусу, и есть ли культурные проблемы, которые семья может решить на более широком уровне. Так что не думайте о них как об ограничении. Они гиды. Это проводники, которые помогут вам чего-то достичь. И они — это обычно делает вещи очень забавными.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Ага. Итак, когда вы получили краткий список имен, что вы порекомендуете родителям сделать, чтобы попытаться сократить его?

СЮЗАНН: Исследуй. И как только вы составите свой список кандидатов, да, посмотрите, как они работают в реальном мире. Поднимите их с бумаги. Вы хотите, чтобы ваш ребенок был в состоянии представить себя с уверенностью.

ПРОТИВНИК: Полностью, да. Итак, одна из вещей, о которых я хотел спросить вас, Шерри, касается списка рекомендаций, которые вы учитываете при выборе имени. Так, например, я знаю маму, которая — со стороны мужа в семье, имя Дэн часто использовалось для значительного количества членов семьи, на ее вкус. И поскольку в той части семьи было так много людей по имени Дэн, она сказала: «Нет, я ни за что не назову своего сына Дэном». И поэтому у них был список без Дана. И я думаю, что это было так забавно, потому что я думаю, что это есть у всех. У каждого есть имя, которое напоминает им кого-то, кого они не хотят вспоминать, или человека из школы, о котором они не хотят больше никогда вспоминать. И мне просто интересно, есть ли у вас пары, которые приходят к вам, у которых есть похожий, типа, невозможный список.

СЮЗАНН: О, да, все.

(СМЕХ)

СЮЗАНН: Да, есть. А теперь, как правило, они говорят, что это имена детей моего лучшего друга, это имена моих племянниц и племянников. Но часто говорят, что это его бывшая девушка.

ПРОТИВНИК: Ага.

СЮЗАНН: Это мой бывший парень. Это часть опыта. Иногда это даже немного серьезнее. У них могут быть имена, которые на самом деле есть — для них это проблематично. Они могут принадлежать члену семьи, который является персоной нон грата. Или иногда одна из вещей, на которых я специализируюсь, — это работа с семьями, которые смешали культуры или являются недавними иммигрантами, ощущение того, как сильно они хотят, чтобы это имя обозначало их.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Да, Шерри, ты только что наткнулась на кое-что, что я считаю очень важным. Идея о том, что на ребенка навешивают ярлыки из-за его имени, лично я много думала, когда мы давали имена нашим детям. Все семьи разные, но у меня семья смешанных культур. И поэтому то, что вы только что упомянули, действительно резонирует со мной. Мой муж белый американец, и когда мы выбирали имена для наших детей, были имена, которые нам обоим очень нравились, но, к сожалению, мы их сторонились. Это связано с исследованиями, которые мы видели в предыдущие годы, о том, как имя может повлиять на способность человека получить работу независимо от его квалификации. И меня как цветного человека это пугало. Поэтому для меня было важно, чтобы мы выбрали имя, которое казалось бы, что наш ребенок может быть откуда угодно. Это то, о чем я лично думал как иммигрант, но у меня есть много родственников и друзей, которые сделали совершенно другой выбор и сделали полную противоположность мне, и они с гордостью и без беспокойства чтят различные культуры. Я просто знаю, что это может быть фактором при выборе имени для некоторых семей, понимаете?

СЮЗАНН: Да, это очень интересно. Существует сладкое место, где обе потребности могут быть удовлетворены. Так, например, скажем, было имя, которое принадлежало — определенной культуре. Один из родителей хотел почтить эту культуру. Возможно, у этого имени есть перевод на английский язык, так что есть смысл. Отчества очень помогают. И принятие решения между двумя родителями, которые не согласны, является одной из самых веских причин, по которой родители обращаются ко мне. Есть много способов приблизиться к этому. Как я уже сказал, ищите золотую середину. Допустим, родителей интересует необычное имя. Это очень распространено. Кому-то может понадобиться необычное имя; другой может захотеть очень традиционное имя. И ответом в этом случае может быть традиционное имя, которое используется не очень часто. Так что где-то посередине есть сладкое пятно.

ПРОТИВНИК: ОК. Просто чтобы быть ясным здесь, сладкое пятно может означать все, что вы хотите.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Мне нравится думать об этом как о золотой середине между вами и вашим партнером, особенно если вы застряли в процессе выбора имени. Имя ребенку — это глубоко личное решение. А возможность чтить значимые культурные и семейные традиции действительно важна для многих семей. Когда я была в гуще процесса именования детей, мы с мужем выбрали одно место, чтобы почтить нашу смешанную семейную культуру, — это вторые имена для наших детей.

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТЗЫВ)

ПРОТИВНИК: В культуре Ганы, племени ашанти, принято давать ребенку имя. Итак, есть 14 имен, основанных на днях недели. И там, знаете ли, семь для девочек, семь для мальчиков. Итак, в зависимости от того, в какой день вы родились, это имя вы и получите. Поэтому мы не выбрали отчество, потому что знали, что оно будет выбрано в зависимости от дня их рождения, как это было в культурной традиции моей семьи. И это был один из способов, которым мы почтили это.

СЮЗАНН: О, это прекрасно, что вы это сделали. Абсолютно. Я полностью согласен.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Одна из вещей, которую я хотел спросить у вас, это то, что вы думаете о том, чтобы сообщить людям имя вашего ребенка после того, как вы его выбрали, потому что до рождения ребенка, я думаю, это почти что мало. табу.

СЮЗАНН: Диана, это очень хороший вопрос. И у меня есть помощь для родителей в этом сейчас. Теперь имена подобны искусству, а не науке. А что касается искусства, то нет… мы не можем одинаково смотреть фильм, одинаково наслаждаться книгой, любить одни и те же картины, любить одну и ту же музыку. И если вы придете к пониманию того, что люди могут не иметь таких же отношений с этим именем, как у вас, тогда можно поделиться. Вы говорите, это имя, которое мне нравится.

Проблема в том, что если вы на самом деле не уверены в этом, то я не рекомендую этого делать. Потому что я знаю многих родителей, которым понравилось имя — они получили негативные отзывы, и это оттолкнуло их от этого имени, и они выбрали другое имя. И они почувствовали некоторую неудовлетворенность.

Теперь, сказав это, иногда важно и полезно, если вы доверяете людям в своей жизни, которых вы можете использовать в качестве своего рода барометра. Вы упомянули, когда выбирали имена для детей, вы были обеспокоены тем, что, возможно, они могут быть трудными для написания — вы не хотите, чтобы они были такими, поэтому вы — если вы говорите людям, которым вы доверяете, вы можете это заметить. О, они всегда говорят неправильно. О, кажется, они всегда пишут это неправильно. Так что я не думаю, что это — есть жесткое правило, но я…

ПРОТИВОПОЛОЖНИК: Верно.

СЮЗАНН: …Думаю, вам действительно нужно понять, что имя — это то, что — для других людей, если они не имеют к нему отношения, иногда требуется некоторое время, чтобы прижиться. На самом деле, большинство людей, чьи имена вы слышите как имя ребенка, могут подумать, что это не в моем вкусе. Но два, три года спустя вы не можете представить этого малыша с другим именем.

ПРОТИВНИК: О, Боже мой. Именно это и случилось со мной, Шерри.

(СМЕХ)

ПРОТИВНИК: Это так смешно. Я не мог представить, чтобы ее назвали как-то иначе.

СЮЗАНН: Да.

ПРОТИВ: Но я иногда хожу, Шерри, просто если честно, потому что я думаю, что мог бы — я не осознавал, что у меня могут быть какие-то угрызения совести. Но я все же иногда хожу, смотрю на свою вторую дочь и думаю: о, из нее бы вышла замечательная. .. поэтому имя, которое мне очень понравилось, ее зовут Вивика, и я люблю ее имя; это красивое имя.

СЮЗАНН: О, мне нравится это имя. Это красиво.

ПРОТИВ: Но я очень хочу назвать ее Вильгельминой. Но мой муж такой: нет, это не так, мы не собираемся этого делать. И я подумал, но мы могли бы назвать ее Уиллой, и это так здорово. И каждый раз, когда я смотрю на нее, я думаю: о, из нее могла бы получиться действительно великая Вильгельмина.

СЮЗАНН: Я…

ПРОТИВОПОНГ: Но приятно слышать, что, как вы сказали, по мере взросления все меняется. Так что это круто.

СЮЗАНН: О, абсолютно. Во-первых, поэтому на все имена щенки и рыбки (смех)…

ПРОТИВОПОЛОЖНИК: (Смех).

СЮЗАНН: … Который ты не использовал для всех Вильгемин.

ПРОТИВНИК: О, мне это нравится (смех).

СЮЗАНН: Но, знаешь, я скажу тебе, Диана, для тебя и всех родителей — я только что упомянула, что имена подобны искусству. Искусство, на которое больше всего похожи имена, на мой взгляд, это музыка, точнее песни. А теперь подумайте об этом. Когда вы слышите песню, которая вам нравится, вы можете это сказать. Знаете, у вас какая-то положительная реакция. Но песню нужно услышать несколько раз, прежде чем принять решение, мне это нравится. И вы слышите первые несколько нот по радио, или на YouTube, или что-то в этом роде, и ваше сердце воодушевляется. Сначала этого не происходит. И имена такие. Я не могу сказать вам, сколько раз мои бабушка и дедушка говорили, я не могу поверить — что это за имя? Вы знаете, потому что имена из поколения в поколение.

ПРОТИВОПОЛОЖНИК: (Смех) Верно.

СЮЗАНН: И я проверю их пока — или родители придут ко мне за младшим ребенком, и я скажу, как дедушка с именем старшего ребенка? О, ему это нравится, и он подарил ей ожерелье с выписанным именем. Когда у вас есть имя, которое вы любите, особенно если вы заботливый родитель, родители хотят, чтобы их дети были успешными и чтобы у них были имена, которые нравятся другим людям. Если вы встречаетесь с кем-то, у кого нет положительной реакции, она обычно меняется.

ПРОТИВНИК: Ага. Нет, мне это нравится. И я бы согласился с вами. Я думаю, труднее не любить имя ребенка, когда ребенок перед тобой, потому что ребенок такой милый.

СЮЗАНН: О, да. (Смех) Именно. В яблочко. Они такие милые, правда? Да, конечно.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВ: Хорошо, давайте подытожим. Во-первых, не беспокойтесь о популярности. Все имена созданы равными. Далее определите свой стиль. Имена — это искусство, а не наука. Подумайте о том, что вам нравится. Придумай, запиши и начни обращать внимание на имена, которые тебя зажигают. Затем установите параметры. Хотите гендерно-нейтральное имя? У вас есть список без Дана?

ВАТТЕНБЕРГ: Я думаю, что никто не может назвать в вакууме. Сегодня бытует мнение, что имя ребенку — свободный выбор родителей, но это не значит, что имеет значение только мнение родителей. Мы по-прежнему живем в обществе. Мы по-прежнему живем в обществе. И мнение других в сообществе будет иметь значение для ваших детей.

ПРОТИВ: И это важно — оживить имя. Поднимите его со страницы. После того, как вы записали его и увидели, как оно пишется, потренируйтесь называть имя вашего будущего ребенка. И наконец, это для меня, оставьте место для случая. Не обязательно сразу давать имя ребенку. Вы можете подождать, пока не увидите это прекрасное маленькое существо перед собой, воркующее и потягивающееся. В этот момент вы можете решить, основываясь на своем коротком списке, что вам кажется правильным. Вам не нужно делиться им ни с кем. Вы можете просто сидеть в этот момент и наслаждаться своим ребенком. Оставьте место для случая. Ты никогда не узнаешь.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

ПРОТИВОПОНГ: Особая благодарность семьям Петерсон, Тидд и Лют за то, что поделились голосами своих детей. Спасибо также всем друзьям и коллегам, которые поделились со мной своими историями об именах детей.

Чтобы узнать больше о LIFE KIT, ознакомьтесь с другими нашими выпусками. У нас есть один о том, когда решать, когда рожать ребенка, а другой о том, как воспитать хороших граждан. Вы можете найти их на сайте npr.org/lifekit. А если вам нравится LIFE KIT и вы хотите большего, подпишитесь на нашу рассылку на npr.org/lifekitnewsletter.

И, как всегда, совершенно случайный совет от moi. Когда мои дети были малышами и переросли стадию детских ложек, таких как те действительно мягкие пластиковые, я хотел, чтобы у них были большие детские ложки. И хороший друг сказал мне, что вы можете использовать те маленькие ложечки для демитассе, которые вы используете, например, для чая или сахара. Но это мини-ложки, и они выглядят как детская посуда. Они идеальны. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок чувствовал себя большим ребенком, вы можете использовать их как вариант. Если у вас есть хороший совет, оставьте нам голосовое сообщение по телефону 202-216-9.823 или отправьте нам голосовое сообщение по адресу [email protected].

Этот эпизод был спродюсирован легендарной Анди Тагле. Меган Кин — управляющий продюсер. Бет Донован — старший редактор. Нашими цифровыми редакторами являются Бек Харлан и Клэр Ломбардо.