Голосовой Гугл переводчик онлайн

С переводчиками работать голосом очень удобно. От нас требуется только нажать на кнопку активации прослушивания и произнести фразу. И на экране тут же появится перевод на указанный язык. В этой статье вы узнаете всё о голосовом Гугл Переводчике, который работает в режиме онлайн. А также о других подобных программах.

Голосовой Google Переводчик — как им пользоваться онлайн?

В веб-версии переводчика Google (в прочих интернет браузерах) функции голосового перевода нет. Такая возможность доступна только в мобильном приложении для iOS и Android. А также только в браузере Google Chrome. Если вы хотите перевести или ввести текст голосом, нужно открыть адрес https://translate.google.com/ в браузере от Гугл.

Скачать его можно по ссылке https://www.google.com/intl/ru/chrome/.

Дальнейший порядок действий:

1. В первом блоке, где нужно вводить фразу или слово для трансформации, нужно нажать на пиктограмму микрофона;

   Нажмите на пиктограмму микрофона в Google Chrome

2. Микрофон в переводчике окрасится в красный цвет. Это значит, что вы можете говорить, программа готова переводить;
3. Надиктованный текст будет отображаться в окне.

   Продиктуйте слова в микрофон для перевода

Вы можете прослушать перевод онлайн, нажав в переводчике на иконку громкоговорителя. Или скопировать текст, чтобы вставить в другом документе. В браузере Хром есть ещё несколько способов отправки результата. Вы можете отправить текст по адресу электронной почты или на указанный профиль в Twitter. Для этого нажмите справа в блоке результата на кнопку «Поделиться».

И внизу выберите одну из кнопок.

Выберите способ поделиться в переводчике Google

Рядом кнопки для ввода исправления перевода, а также кнопка для копирования всего результата.

Читайте также: озвучка текста голосом от Гугл.

Приложение для онлайн-трансформации текста на другой язык

В мобильном приложении Google Translate всё так же очень просто. Доступно для двух популярных мобильных платформ — Андроид и iOS.

Оно также ещё более функциональное, чем сайт переводчика Google:

Функции:	Особенности:
Большой выбор языков	Позволяет переводить текстовые сообщения на более чем 100 языков.
Работа в режиме офлайн	Можно переводить предложения и речь без интернета. Эта функция будет работать для 59 языков до того момента, пока вы снова не подключитесь к интернету.
Перевод через фотокамеру	Моментальный перевод, используя фотокамеру мобильного устройства (функция доступна для Android 5.0 и выше). Поддерживается 38 языков.
Распознавание текста на картинках	Поддерживается 37 языков.
Поддержка моментального перевода надиктованной речи	В этом режиме можно общаться с иностранцами и читать перевод на смартфоне
Перевод рукописного ввода	Ввода со стилуса.
Разговорник	Есть также словарь, который составляет сам пользователь. Каждый раз при переводе фразы можно отбирать для разговорника.

Чтобы переводить на смартфоне свою речь, например, с русского языка на английский, скачайте приложение. Если его ещё нет на вашем мобильном устройстве.

Порядок работы с сервисом:

1. Откройте Google Translate в главном меню;
2. Выберите в приложении кнопку с микрофоном;
3. Укажите пару языков, для которых нужен перевод;
4. И произнесите фразу, которую нужно трансформировать.

Если вы выбрали какой-то язык, но кнопка с микрофоном сейчас окрашена в серый цвет, значит выбранный вами язык не поддерживается для голосового перевода в сервисе Google. Когда вы увидите приглашение «Говорите» в окне приложения, это значит, что можно произносить слова для перевода. Пользователь может настроить в онлайн-программе диалекты. Доступно не для всех поддерживаемых языков.

Возможности голосового переводчика Яндекс

Компания Yandex не столь ревностно относится к своим продуктам, как Google. Все функции переводчика Яндекс доступны как в браузере их собственной разработки, так и во всех остальных.

Чтобы воспользоваться онлайн версией, перейдите по адресу https://translate.yandex.ru/.

Дальнейший порядок действий:

1. В левом окне несколько кнопок: удаление текста, воспроизведение текста, голосовой ввод, экранная клавиатура. А также кнопка для авто исправления опечаток в тексте;
2. Укажите язык, с которого нужно перевести и нажмите на кнопку с микрофоном;

   Укажите язык и нажмите кнопку с микрофоном

3. Кнопка окрасится в жёлтый цвет, приглашая вас говорить в микрофон;
4. Если вы говорите, но текст в окне не появляется, значит выбранный вами язык и тот, на котором говорите вы — не соответствуют;
5. В окне результатов также есть несколько кнопок, которые делают перевод удобнее.

Например, вы можете добавить фразу или слова в избранное. Или в свой разговорник в системе Яндекс. Нажав на иконку с громкоговорителем, вы услышите показанный результат, воспроизведённый голосовым синтезатором.

Здесь также есть кнопка для копирования результата, кнопка оценки и кнопка для редактирования. Если вам понравился перевод, вы можете нажать на кнопку «Поделиться» и отправить его в Одноклассники, ВКонтакте, Фейсбук или по электронной почте.

Мобильное приложение Яндекс.Переводчик

Для мобильного устройства разработчики из Яндекс предлагают загрузить как переводчик, так и браузер с Алисой. Голосовой помощник знаком многим пользователям в интернете. Алису испытывали и блогеры, и журналисты и даже животные. Это отличный способ быстро получить перевод фразы, которую вы назовёте электронному помощнику.

Приложение нужно искать по запросу «Яндекс с Алисой» в Play Market или App Store.

Скачайте мобильное онлайн-приложение Яндекс.Переводчик для того, чтобы была возможность полноценно переводить голосом. А также использовать все функции программ, включая словари и текстовый перевод.

Порядок действий:

1. Откройте мобильное приложение-переводчик;
2. Выберите нужный язык и активируйте режим «Онлайн»;

   Выберите языковую пару и активируйте онлайн режим

3. Выберите иконку с микрофоном и начните говорить. Или поднесите смартфон к источнику незнакомого голоса;
4. Текст и перевод появятся на экране приложения.

Мобильное приложение от Yandex способно работать в режиме словаря. А также быть неплохим инструментом для изучения выбранного вами языка. В нём можно создавать карточки со словами, фразами и предложениями для запоминания.

И сортировать их на своё усмотрение. Можно легко делиться, а также очень просто удалять полученные результаты — просто смахните текст в сторону.

iTranslate — удобный инструмент для перевода текста онлайн на любой язык

Приложение для мобильных устройств iTranslate использует уже более 50 миллионов человек на Андроид и iOS. В интернете оно славится тем, что умеет переводить предложения максимально точно. Имеет большой архив разговорных слов, а также переводит более чем на 90 языков. В iTranslate можно узнать значение каждого слова на одном из поддерживаемых языков. Прочитать любое приложение, которое вы ввели. Или которое получилось в результате перевода. А ещё в нём есть поддержка региональных наречий определённого языка.

И хотя последние обновления приложения были раскритикованными, им по-прежнему пользуется большое количество людей во всём мире. Об одном недостатке всё же стоит упомянуть — приложение для бесплатного использования доступно только 1 неделю. После чего необходимо заплатить за PRO версию.

Пользоваться iTranslate просто и удобно:

1. Загрузите и откройте его на своём устройстве;
2. Выберите нужный язык. Если нужно поменять их местами, нажмите на кривую стрелочку между вариантами;
3. Нажмите на иконку микрофона и начните говорить;

   Нажмите на микрофон в приложении iTranslate

4. Когда вы закончите, на экране появится результат на указанном языке.

Если сравнивать по функциональности — приложению далеко до голосового переводчика от Гугл, которое работает в режиме онлайн. Но использовать его можно в качестве альтернативы. В нём также есть электронные словари, которые доступны без интернета.

10 полезных функций «Google Переводчика», которые должен знать каждый

Рукописный ввод

«Google Переводчик» поддерживает не только простой набор слов при помощи клавиатуры, но и рукописный ввод. Причём это касается как веб-версии сервиса, так и мобильного приложения. В первом случае достаточно лишь нажать на иконку карандаша в нижней части окна ввода. Сенсорный экран или поддержка стилуса не понадобится.

Писать в открывшемся окне можно при помощи мыши, зажав её левую кнопку. Ниже области ввода будут появляться слова, которые сервис смог распознать.

В мобильном приложении рукописный ввод реализован куда удобнее. Активируется он нажатием на иконку ручки, после чего пальцем вы сможете вырисовывать как отдельные буквы, так и целые слова. Такой метод ввода может быть особенно полезен для изучающих иероглифические языки: японский, китайский или корейский.

Перевод в режиме офлайн

Мобильный «Google Переводчик» уже давно может работать без подключения к Сети. Нужно лишь предварительно загрузить словари нужных вам языков. Сделать это можно из бокового меню приложения, выбрав «Перевод офлайн».

В этом разделе языковые пакеты можно не только сохранять, но и удалять из памяти смартфона.

Синхронный перевод

В мобильном «Google Переводчике» есть озвучка набранного текста и даже голосовой ввод, однако куда более полезной функцией является «Общение». Она позволяет перейти в специальный режим с синхронным переводом для диалога с иностранцем.

В этом режиме приложение слушает и переводит на язык собеседника все фразы, проговаривая их голосом и отображая текстом. Чтобы предложить кому-то поболтать через функцию «Общение», нужно выбрать язык и нажать на иконку ладони в правом верхнем углу. После этого на экране отобразится специальное приветственное сообщение на выбранном вами языке.

Также отметим, что для режима синхронного перевода и голосового ввода в целом можно активировать функцию цензуры. Она будет скрывать за звёздочками (***) всю ненормативную лексику, которую распознает. Найти эту функцию можно в настройках приложения, в разделе «Голосовой ввод».

Мгновенный перевод через камеру

Не менее полезная функция мобильного приложения — перевод текста при помощи камеры смартфона. В режиме реального времени готовый текст будет отображаться вместо той надписи, которую вы снимаете. Мгновенный перевод пригодится в том случае, когда нужно узнать, что означает какая-то вывеска или предостерегающий знак. Особенно это будет удобно за рубежом

Для перехода к этой функции нужно лишь запустить камеру с панели инструментов приложения. В самом режиме съёмки можно открыть и любое ранее полученное фото, где есть что перевести.

Собственный словарь

Переводы любых слов или фраз можно сохранить в собственном словаре, чтобы позже к ним можно было вернуться. Для этого нужно лишь нажать на звёздочку. В мобильном «Переводчике» она отображается прямо напротив перевода, а в веб-версии сервиса — под ним.

Перейти к списку сохранённых переводов на смартфоне можно будет через главное меню, нажав на «Разговорник». На десктопе путь к этому разделу лежит через кнопку звёздочки над областью перевода.

Перевод из любого приложения

На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Отметив нужное слово или фразу, нужно развернуть контекстное меню, нажав на три точки, и выбрать «Перевод».

Поверх исходного приложения откроется мини-окно переводчика, где при необходимости можно будет сменить язык или прослушать произношение. Включается эта функция в настройках приложения, в разделе с логичным названием «Быстрый перевод».

Перевод СМС

Чтобы перевести текст пришедшей СМС, совсем необязательно пользоваться копированием-вставкой. Перейти к сообщениям можно прямо из мобильного «Google Переводчика». Просто нажмите на «Перевод SMS» в главном меню и выберите сообщение.

Перевод в строке поиска

Если требуется узнать перевод одного или нескольких слов, то можно и вовсе обойтись простым запросом в поисковой строке. В случае с переводом на английский язык он должен иметь вид: ваше слово или фраза + «на английском». Пример на скриншоте ниже.

Функция перевода через поисковую строку актуальна как для смартфонов, так и для ПК.

Перевод сайтов

Перевести текст с зарубежного сайта на ПК можно тремя различными способами. Самый очевидный — банальное копирование и вставка в переводчик. В случае с небольшими фрагментами текста это может быть удобно, но если нужно перевести всю страницу, лучше воспользоваться иными методами.

К примеру, можно просто скопировать ссылку на страницу сайта и вставить её в «Google Переводчик». В окне справа появится ссылка на этот же сайт, но уже на нужном языке и с сохранением всей разметки.

Другой способ предполагает наличие браузера Chrome. В нём при посещении зарубежного ресурса в адресной строке справа появится иконка «Google Переводчика». Нажатие на неё также позволит перевести весь сайт целиком.

Перевод документов

Это ещё одна функция, актуальная только для веб-версии сервиса. Она позволяет загрузить из памяти компьютера текстовый документ и посмотреть его перевод. Это может быть файл формат PDF или, к примеру, DOCX.

Для загрузки документа нужно полностью очистить область ввода текста и нажать под ним на ссылку «Переведите документ». После выбора файла останется лишь нажать на кнопку перевода. Текст откроется в этом же окне. Качество такого перевода иногда оставляет желать лучшего, но с простыми документами функция может быть полезна.

Читайте также 🧐

‎App Store: Google Переводчик

• Перевод введенного текста. В приложении добавлена поддержка 108 языков.
• Перевод офлайн. Переводите с 59 языков и обратно без подключения к Интернету.
• Наводите камеру на текст и мгновенно получайте его перевод Поддерживаются 94 языка.
• Перевод текста на фотографиях. Можно просто сфотографировать нужный текст или импортировать более качественный снимок. Поддерживаются 90 языков.
• Режим разговора. Автоматический перевод речи с 71 языка и обратно.
• Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из доступных языков (всего поддерживается 96 языков).
• Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы слов и выражений, чтобы использовать их в дальнейшем. Поддерживаются все языки.

Необходимые разрешения
• Микрофон для перевода речи
• Камера для перевода текста с изображений
• Фотогалерея для импорта фотографий

Поддерживаются следующие языки:
азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский

10 полезных возможностей Google Переводчика на Андроид

Переводчиком пользуются практически все: от обычных людей до профессиональных лингвистов. Сейчас этот инструмент особенно актуальный, потому что бывает нужно перевести страницу с иностранного языка или сделать домашнее задание по английскому. Однако пользователи знают не обо всех возможностях Google Переводчика на Андроид.

Перевод страниц

Иностранные сайты часто содержат много информации. Но не все люди владеют английским или другим зарубежным языком. Google Translate дает пользователям возможность просматривать иностранный контент. Для этого нужно скопировать ссылку из адресной строки, и вставить ее в поле. После этого появится ссылка переведенного сайта. Возможность работает в браузерной версии — translate.google.com.

Сервис от Гугл также встроен в браузер Хром. При посещении сайтов на другом языке, перед пользователем всплывает окно с предложением перевести текст. Использовать функцию можно следующим образом:

1. Открыть браузер Google Chrome.
2. Зайти на сайт с нужным контентом.
3. В нижней части выбрать языки.

Совет: Чтобы установить стандартный язык, нужно нажать на кнопку «Еще» (три точки в углу) — «Переводить страницы на этом языке».

Режим письма

Сервис «Google Translator» поддерживает не только стандартный способ ввода с помощью клавиатуры. Разработчики создали функцию рукописи. Её можно использовать в мобильной программе из Play Market и браузерной версии. При использовании переводчика в веб-обозревателе, нужно нажать на иконку клавиатуры в углу окна, чтобы раскрыть выпадающий список. В нем нужно выбрать карандаш. В появившемся окошке можно рисовать любые слова. После этого — выбрать внизу подходящее. Сервис автоматически ставит пробел после знаков препинания. Но большие тексты вписывать таким образом неудобно.

В приложении на смартфоне использовать рукописный ввод гораздо удобнее. Чтобы включить режим, нужно нажать на иконку ручки в углу поля для текста. Способ отлично подходит для распознавания языков, где используются иероглифы. Например, китайский, японский, арабский и другие.

Перевод документов

Это возможность не работает в мобильном приложении от Google. Но ничего не мешает зайти в браузер и открыть полную версию сервиса. С ее помощью можно загрузить из хранилища смартфона документ. После этого, в той же вкладке откроется файл на нужном языке. В список поддерживаемых форматов входит PDF и Word (DOC, DOCX). Чтобы открыть полную версию переводчика, нужно сделать следующее:

1. Открыть браузер Google Chrome.
2. Зайти на сайт translate.google.com.
3. Нажать на три точки в углу экрана (меню браузера).
4. Включить пункт «Полная версия».

Для загрузки документа необходимо нажать на функцию «Документы». Далее выбрать файл на внутреннем хранилище.

Перевод без интернета

Режим офлайн позволяет использовать сервис, если нет возможности подключиться к интернету. Нужно заранее загрузить файлы в приложении. Эта функция работает только при установленной программе «Google Переводчик».

Все, что нужно сделать — скачать словари необходимых языков:

1. Открыть боковое меню.
2. Выбрать вкладку «Перевод офлайн».
3. Нажать на иконку загрузки.

Полезная информация: Если на смартфоне мало памяти, и нужно удалить словари, необходимо нажать на значок урны.

У данной возможности есть два недостатка: менее качественный перевод (отсутствие синонимов, примеров и пр.) и глюк при переносе информации на карту памяти. В последнем случае достаточно заново скачать словари.

Переводчик в поисковике

Не обязательно скачивать приложение для использования сервиса или заходить на сайт. Достаточно написать в поиске фразу, и добавить в конце «на английском» (или другом языке). Чтобы перевести слово или словосочетание, можно воспользоваться следующим синтаксисом: слово + «перевод». К примеру, «apple перевод». В окне доступны стандартные функции: голосовой ввод, произношение, скопировать результат в буфер обмена.

Синхронный переводчик

Эта функция Гугл переводчика пригодится для путешественников. Нередко бывают случаи, когда в другой стране нужно спросить дорогу, либо просто хочется пообщаться с иностранцами. Для таких целей подходит голосовой ввод, но он был разработан для других целей. Гугл создали функцию «Общение». После включения, интерфейс программы разделится на 2 части.

Принцип работы похожий на голосовой ввод: система слушает первого человека, затем записывает сообщение в окно. После этого, переводчик отображает результат на другом языке и произносит текст. Чтобы начать разговор, нужно включить «Общение», выбрать оба языка и нажать на иконку ладони в правом верхнем углу экрана. В поле появится текст с приветствием.

Совет: Чтобы не нажимать на кнопку каждый раз, можно активировать опцию «Включать автоматически».

В приложении «Google Translate» есть возможность включить цензуру на матерные слова. Когда система распознает маты, слово отображается тремя звездочками «***». Чтобы блокировать ненормативную лексику, нужно зайти в настройки программы и активировать цензуру во вкладке с голосовым вводом.

Перевод СМС-сообщений

Чтобы отобразить текст SMS на родном языке, не нужно использовать копирование в буфер обмена. Разработчики Google Translate предусмотрели такую возможность в своем приложении:

1. Для начала нужно открыть Гугл Переводчик.
2. Открыть шторку сбоку.
3. Выбрать опцию «Перевод SMS». Выбрать конкретное сообщение.

Если приложение было установлено недавно — система попросит предоставить доступ к СМС.

Перевод текста через камеру

Еще одна полезная возможность — перевести текст, используя камеру смартфона. Преимущество в том, что весь процесс проводится «вживую». То есть, вместо текста на иностранном языке появляется другой. Таким образом можно читать вывески, этикетки и пр. Однако предложения часто теряют смысл из-за большого количества слов. Поэтому функция пригодится для отдельных словосочетаний.

Чтобы включить камеру в переводчике Гугл на Андроид, нужно открыть приложение и выбрать соответствующий пункт внизу. Также можно выбрать фото из галереи. Но система попросит разрешение просматривать снимки и использовать камеру мобильного устройства.

Мгновенный перевод любого текста на сайте или в приложении на Android

На телефонах с операционной системой Андроид возможно перевести на родной язык любой текст из окна, где можно выделить слова. Для этого не нужно заходить в программу Google Translate:

1. Нажать на слово. Выделить его, удерживая палец.
2. При помощи ползунков выбрать необходимый отрывок текста.
3. Тапнуть по трех точках, использовать функцию «Перевод».

Способ отлично работает для небольших отрывков или отдельных слов, словосочетаний.

Добавление собственного разговорника

Слова и текст можно добавить в свой словарь, чтобы потом открыть список. Возможность полезна для изучающих язык. Для этого нужно написать слово в поле и нажать на звездочку в окне с результатом. Открыть разговорник можно через меню приложения.

Эти полезные функции значительно упрощают пользователю работу с Гугл Переводчиком на Андроид-телефоне.

7 малоиспользуемых функций Google Переводчика – МАКСНЕТ

Привычный каждому пользователю переводчик может гораздо больше, чем Вы зачастую от него хотите. Сегодня мы расскажем, какие функции этого сервиса могут оказаться полезными и интересными для Вас.

Перевод через камеру

Используйте камеру, чтобы моментально переводить вывески на незнакомых языках. Для того, чтобы воспользоваться функцией, нажмите на значок камеры в панели инструментов приложения.

Режим синхронного перевода

Пользователи мобильного приложения Google Translate могут использовать голосовой ввод и озвучивать переведенный текст. Но если Вы общаетесь с иностранцем прямо сейчас, гораздо полезнее будет функция «Общение». Эта возможность позволит осуществлять синхронный перевод для упрощения и ускорения разговора. В режиме «Общение» сервис «слушает» и мгновенно переводит речь на язык собеседника.
Чтобы воспользоваться функцией «Общение», выберите нужный язык и нажмите на значок ладошки в правом верхнем углу экрана.
Кстати, в настройках голосового ввода можно включить функцию цензуры, чтобы закрывать звездочками нецензурную лексику в режиме «Общение».

Рукописный ввод

Если в незнакомой стране Вы видите вокруг незнакомые символы, но не хотите фотографировать все надписи, можете «срисовывать» их в переводчик при помощи функции рукописного ввода. Она работает как в приложении, так и в веб-версии сервиса. Найдите и нажмите на кнопку с карандашом и пишите слова, которые хотите перевести.

Разговорник

Если Вы никак не можете запомнить перевод слова или фразы, которые нужно употреблять постоянно, добавьте их в избранное, выделив звездочкой. Тогда Вы сможете быстро получить доступ к нужным фразам из главного меню.

Перевод целого сайта

Если ввести в поле переводчика адрес нужного сайта, в окне напротив появится ссылка на сайт, переведенный на нужный язык с сохранением разметки.

Перевод документов

Функция работает только в веб-версии переводчика. Нужно нажать на кнопку «Документы» и загрузить с компьютера файл в формате pdf, txt, doc, docx или другом подобном формате.

Перевод в режиме офлайн

Наверняка Вы знаете, что не обязательно быть подключенным к интернету, чтобы пользоваться переводчиком. Но не забывайте предварительно загружать нужные языки в память приложения.

Надеемся, что мы рассказали Вам что-то новое и эта информация сделает вашу жизнь чуточку проще 🙂

---

Гугл Транслейт — перевод с фото, голосовой ввод, разговорник, оффлайн режим и многое другое

Обновлено 24 июля 2021 Просмотров: 148 502 Автор: Дмитрий Петров

1. Онлайн-переводчик от Google
   1. Перевод в поисковой строке Гугла
   2. Сайт Транслейтера
   3. Разговорник
2. Мобильное приложение Гугл Переводчик
   1. Офлайн-режим
   2. Перевод текста с фото (с камеры)
   3. Голосовой набор
   4. Где скачать и установить приложение
3. Плюсы и минусы

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Пока ни одна программа не может полноценно заменить профессионального переводчика.

Но есть ситуации, когда онлайн-переводчик будет актуальнее. Например, в качестве словаря или разговорника (он ведь умеет распознавать речь и вести синхронный перевод).

В сети представлено множество программ, приложений (например, Yandex Translate) и расширений для браузера, но самым популярным среди них считается Гугл Переводчик.

Google регулярно обновляет программу, добавляет новые функции, которые упрощают использование переводчика. Так в чем же заключаются главные преимущества данного приложения?

Онлайн-переводчик от Google

Самое главное преимущество использования сервиса Google Translating — его простота. Онлайн-переводчик не требует установки дополнительных программ или расширений, перевод производится непосредственно в браузере.

Перевод в поисковой строке Гугла

Для быстрого транслейтинга можно даже не заходить на страницу сервиса. Достаточно в строке поиска Гугла ввести «Translating Google» или просто «Переводчик Гугл». После этого на странице появится форма, где можно будет выбрать направление и мгновенно получить перевод интересующего вас иностранного слова.

Здесь имеются все самые основные функции переводчика:

1. возможность сменить язык;
2. голосовой набор;
3. обратный перевод.

После введения фразы вам выдадут самый подходящий результат по запросу и предоставят возможность просмотреть все варианты перевода.

Гугл Транслейт

Сразу же под формой быстрого перевода находится ссылка на основную страницу сервиса. Здесь представлены практически те же самые функции, что в «быстром» представлении. Однако имеется и несколько дополнений.

К примеру, функция «Определить язык» станет очень полезной, если вам не известно, с какого языка вы переводите то или иное слово или фразу. На языковой панели есть специальная кнопка, которая поможет определить язык и даст оптимальный перевод.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Также online-переводчик имеет несколько различных способов ввода. К ним относятся:

1. стандартная раскладка QWERTY;
2. раскладка для программистов DVORAK;
3. голосовой ввод;
4. рукописный ввод.

Выбрать подходящий вариант ввода можно в нижней части окна, где находится исходный вариант текста, который требуется перевести.

Разговорник

Гугл переводчик имеет еще одну функцию, которая станет очень полезной для изучающих иностранные языки. Это функция разговорника. Она позволяет копировать выбранные слова и фразы и сохранять их в собственный «разговорник».

Таким образом, каждый пользователь приложения получает собственный словарик, с которым может учить самые необходимые словосочетания.

Использовать сервис можно совершенно бесплатно и он позволяет мгновенно перевести любое слово или фразу. Удобно, но все же привязка к браузеру не всегда удобна. Зачастую более оптимальным может стать использование мобильного приложения, которое имеет тот же, и даже более широкий набор функций.

Мобильное приложение Гугл Переводчик

Если вам часто приходится пользоваться онлайн-переводчиком, например, при путешествиях за границу или при общении с иностранцами, то оптимальным решением станет приложение Google Translate, которое можно установить на телефон или планшет.

Разумеется, мобильная версия поддерживает все те же функции, что и онлайн-сервис. Здесь есть различные виды набора, автоматическое определение языка, а также возможность переводить слова с более 100 языков мира (в обе стороны). Но приложение имеет даже более расширенные возможности.

Офлайн-перевод

Программа Google Translating теперь может переводить слова и предложения даже без подключения к интернету. В настоящее время оффлайн-режим поддерживает 59 языков, но для этого придется скачать дополнительный языковой пакет (см. скриншот выше).

Эта функция является очень полезной для людей, которые часто путешествуют на самолетах, где нет возможности воспользоваться связью. При этом в офлайн-режиме программа поддерживает все остальные функции, ограничивая только количество возможных языков.

Перевод текста с фото (с камеры)

Одна из самых полезных функций, которые предлагает приложение Google Переводчика.

Чтобы воспользоваться этой функцией, после установки приложения необходимо разрешить ему доступ к камере. Далее, через Translating делается снимок и программа мгновенно переводит весь текст с фотографии. В режиме «камеры» поддерживается 38 языков.

Также существует возможность переводить надписи при помощи камеры в режиме реального времени (без создания снимка). Камера направляется на выбранный текст, а на экране появляется перевод. Функция также станет очень удобной для путешественников.

Быстрый перевод

Чтобы избавить пользователей от копирования текста и вставки в текстовое окно в приложении, разработчики Google добавили функцию быстрого перевода. Теперь достаточно выделить текст в любом приложении и мгновенно перевести его на выбранный язык.

Голосовой набор

Можно просто надиктовать нужный текст и потом получить его перевод (это кнопка «Голос»). А можно использовать голосовой ввод в режиме разговора (одноименная кнопка). В этом случае, вы со своим собеседником можете по очереди говорить на своих языках, а оппонент будет читать на экране мгновенный перевод сказанного.

Ну, а главное преимущество приложения, конечно же, его мобильность. Чтобы воспользоваться Гугл переводчиком с английского на русский или с тайского на испанский, больше не нужно находиться за компьютером или заходить на страницу Google Translate через телефон или планшет. Приложение всегда будет под рукой, установленное на выбранный гаджет.

Где скачать и установить переводчик Google?

Приложение можно без проблем скачать на Плей Маркете. Для этого достаточно в поисковой строке Маркета ввести «Google Translate». Или же зайти на основную страницу переводчика и перейти по ссылке на мобильную версию. Есть версия и для Айфонов с Айпадами.

После нажатия кнопки «Установить», приложение автоматически скачается и синхронизируется с вашим Google-аккаунтом. Вам сразу же будут доступны все возможности и функции мобильной версии.

Пользователи iOs могут скачать переводчик в AppStore. В обоих веб-маркетах приложение абсолютно бесплатное и не требует дополнительных платежей.

Плюсы и минусы сервиса Google Translate

Данный сервис имеет множество неоспоримых достоинств:

1. большой выбор языков;
2. мгновенный перевод;
3. множественные способы ввода текста;
4. расширенные функции в мобильном приложении.

Этого более чем достаточно, чтобы выбрать именно эту программу, вместо подручного словаря.

Но помните и о недостатках машинного перевода:

1. не учитывает контекста;
2. дает пословный перевод;
3. путает синонимичные выражения и омонимичные слова.

При общении с носителем языка или переводе важного документа, эти особенности машинного перевода могут сыграть злую шутку.

С другой стороны, для использования в качестве словаря и разговорника, а также дополнительного инструмента в изучении иностранных языков, Гугл Переводчик справится на твердую 5.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Голосовые переводчики оффлайн (говорящие без интернета)

Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

1. Google Translate
2. Yandex.Translate
3. Microsoft Translator
4. SayHi Translate
5. Translate Voice
6. Сравнение функций

Google Translate – голосовой перевод на лету и на любом языке

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод. 

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
   
2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
   
3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
   
4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
   
5. Произнесите текст голосом.
6. Подождите несколько секунд.
7. Вы получите перевод в виде текста.
   
8. Для озвучки перевода нужно нажать на соответствующий значок с динамиком. 
   
9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.
   

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари. 

Преимущества	Недостатки
Доступно 103 языка для перевода Перевод по фото с камеры телефона	Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков Для перевода с камеры доступно только 37 языков Голосовой перевод работает медленно

Скачать переводчик Google

Yandex.Translate – лаконичный голосовой переводчик для Андроид

Если планируете переводить только с русского на английский, а также с английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет полезен. 

Количество поддерживаемых языков пока не дотягивает до того же Google Translate (около 90 языковых пар), однако переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым переводом.

Как использовать голосовой переводчик: 

1. Запустите приложение Яндекс Переводчик на телефоне, нажав на иконку.
2. Выберите язык текста, с которого нужно переводить, нажав на название языка в левой колонке.
   
3. Укажите язык перевода, на который необходимо сделать аудиоперевод, нажав на значок в правой колонке. 
   
4. Нажмите на значок с изображением диалога
   
5. Разрешите приложению Яндекс Переводчик записывать аудио, нажав на кнопку “Разрешить”. 
   
6. Нажмите на значок с флагом страны.
   
7. Произносите слово или фразу на выбранном языке.
8. Дождитесь аудио перевода. 
9. По нажатию кнопки с изображением динамика происходит озвучивание введенного текста. 

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

 

Преимущества	Недостатки
нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок словарь часто используемых выражений	голосовой перевод недоступен без интернета

Загрузить Яндекс Переводчик на телефон

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в в переводчике аудио эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Перевод Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный. Есть несколько вариантов переводов, перевод отдельных слов и целых фраз.

Преимущества	Недостатки
Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования Приложение бесплатно для использования без подписки Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения	Камера не всегда обнаруживает слова. Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода. Некоторые функции доступны не на всех языках.

Скачать Microsoft Translator для Андроид

SayHi Translate — простой бесплатный голосовой переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества	Недостатки
Приложение регулярно обновляется Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки Нет рекламы Скорость работы	Иногда перевод работает некорректно

Скачать SayHi Translate

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

• Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
• Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
• Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
• Доступно такое направление перевода: речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Преимущества	Недостатки
Реклама не отвлекает Хорошо воспринимает голос на русском	Нет перевода с немецкого и обратно На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

Скачать Translate Voice

Сравнение функций переводчиков (таблица)

Часто задаваемые вопросы

Как отправить перевод сообщением?

Если в приложении есть такая опция, то как правило работа с ней похожа в разных программах. Чтобы отправить перевод в виде сообщения, как правило, нужно действовать так:

Как перенести текст из одного сервиса для перевода в другой?

Чтобы работать с переводом в другом приложении или перенести текст из другого приложения, можете использовать копирование и вставку. Проще это сделать, если удерживать палец на переведенном фрагменте. Тогда всплывет сообщение о том, что перевод скопирован. Затем зафиксируйте палец там, где нужно его разместить, и появится опция для вставки.

Какие возможности доступны для использования оффлайн-переводчика?

Это зависит от программы: того, какие опции для режима работы без интернета добавили разработчики. Также эта функция доступна не для каждого языка. Зайдите на страницу «Языки», выберите позицию из выпадающего списка. Будет видно, для каких пунктов доступен оффлайн-пакет. Информация также указана в разделе «Поддерживается» или «Доступен» или такие надписи стоят возле его позиции.

Почему в переводчике не работает режим оффлайн?

Проверьте, загружены ли языки, на которые нужны для автономного использования. Войдите в меню, выберите пункт выбора языков для режима оффлайн. Варианты появятся в верхней части экрана, с зеленой галочкой рядом с ними, или разработчики располагают их немного иначе, зависит от программы. Скачайте пакет для нужного вам языка и для того, на который нужно перевести текст. Если оба пакета загружены, и вы все еще не можете перевести в оффлайн-режиме, попробуйте переключиться в режим полета.

 

Не говорят на языке? Как использовать Google Translate

Если вам нужно поговорить с кем-то, кто говорит на иностранном языке, перевести меню, расшифровать разговор или диктовать на другом языке, Google может прийти вам на помощь с двумя разными приложениями, доступными для устройств iOS и Android. .

Приложение Google Translate может переводить на десятки языков с помощью текста или голоса; просто введите, напишите или говорите в приложении. Он даже позволяет вам навести свой смартфон на знак или меню, написанное на иностранном языке, чтобы просмотреть живой перевод.

Режим переводчика Google Ассистента, тем временем, может предлагать переводы в реальном времени, что позволит вам поддерживать разговор с кем-то, разговаривая на разных языках. После того, как вы попросите Google помочь вам с определенным языком, Ассистент автоматически переведет ваши слова, чтобы вы могли поддерживать беседу с собеседником.

Вот как использовать приложение Google Translate и Google Assistant.

---

Google Translate

Google Translate работает на устройствах iOS и Android; Пользователи iPhone и iPad могут загрузить его из Apple App Store, а пользователи Android — из Google Play.Обе версии предлагают примерно одинаковые функции.

Переводите печатный текст на более чем 100 различных языков, смотрите переводы изображений примерно на 90 языков, переводите двуязычные разговоры на лету на 43 языка и рисуйте текст для перевода на 95 языков. Автономные переводы также доступны для многих языков, и вы также можете сохранить переведенные слова и фразы для использования в будущем.

Помимо английского, небольшая выборка из множества языков, поддерживаемых приложением, включает французский, итальянский, немецкий, испанский, греческий, китайский, японский, корейский, латинский, арабский, русский, иврит и идиш.

---

Перевести текст

Допустим, вам нужен итальянский перевод английской фразы. Коснитесь названия текущего языка в верхнем левом углу экрана и выберите английский в качестве исходного. Коснитесь названия языка в правом верхнем углу экрана и выберите итальянский в качестве целевого языка. Затем коснитесь поля с надписью «». Нажмите, чтобы ввести текст , и начните вводить английское слово или фразу, которую хотите перевести.

Кроме того, вы можете коснуться пера и написать фразу на английском языке по одному символу за раз с помощью пальца или стилуса.Когда вы вводите или пишете символы на экране, приложение пытается предсказать, что вы планируете написать, полностью, отображая возможные комбинации слов и букв. Продолжайте писать или выберите одно из предложенных слов, если оно соответствует тому, что вы намеревались ввести. В какой-то момент приложение может предложить всю фразу, которую вы хотите ввести. Если да, выберите фразу.

В свою очередь, Google Translate отображает слово или фразу на целевом языке. Вы можете нажать кнопку со стрелкой вправо рядом с переводом, а затем нажать значок динамика рядом с фразой на любом языке, чтобы услышать ее вслух.

Нажмите значок «Копировать», чтобы скопировать перевод, и значок с тремя точками, чтобы поделиться им, просмотреть его в полноэкранном режиме, начать беседу или отменить перевод.

---

Перевести изображения

Еще одна интересная функция — это возможность переводить текст на изображении с помощью камеры вашего телефона. Выберите исходный и целевой языки, затем коснитесь значка камеры. Направьте камеру вашего устройства на знак, меню или документ, написанный на исходном языке.

Google Translate предлагает живые переводы, хотя для некоторых языков потребуется загружаемый языковой пакет.Как только у приложения появляется время для распознавания текста, он переводится на целевой язык и отображается прямо на экране.

Коснитесь значка «Сканировать», чтобы отсканировать изображение; затем коснитесь каждого фрагмента текста, чтобы увидеть перевод. Коснитесь значка «Импорт», чтобы перевести фотографию, которую вы уже сделали на свой телефон. Вы также можете использовать кнопку спуска затвора на своем устройстве, и приложение попросит вас выделить текст, который необходимо перевести.

---

Перевести речь

Вы можете говорить на одном языке, и приложение переведет то, что вы говорите, на другой язык.Коснитесь значка микрофона в верхней части экрана и произнесите свое слово или фразу в приложение. Затем Google Translate переведет ваши слова на целевой язык. Коснитесь значка динамика, чтобы услышать перевод.

Другой вариант — коснуться значка «Расшифровка» и начать говорить. Когда закончите, коснитесь значка микрофона. Затем вы можете выбрать и скопировать транскрипцию, чтобы вставить ее в другое место.

---

Беседы в режиме реального времени

Приложение позволяет вам поддерживать разговор с кем-то, даже если вы не говорите на одном языке.Выберите два языка, затем коснитесь значка разговора. Вы можете вести разговор вручную или автоматически.

Для перехода по маршруту вручную необходимо коснуться значка языка, на котором говорит говорящий. Если выбрать автоматический метод, нажав значок «Авто», Google определит, кто говорит, в зависимости от языка.

---

Google Assistant

На большинстве устройств Android предварительно установлен Google Assistant, но вы можете получить его в Google Play, если он вам понадобится.Чтобы использовать его на iPhone, загрузите и установите приложение из App Store.

Режим переводчика Ассистента поддерживает 44 различных языка, включая английский, французский, немецкий, греческий, хинди, венгерский, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, русский, испанский, тайский, украинский и вьетнамский.

Режим переводчика также доступен на динамиках Google Home, некоторых интеллектуальных динамиках со встроенным Google Assistant и некоторых интеллектуальных часах.

---

Перевести разговоры

Для начала запустите Google Assistant на своем устройстве и сообщите Google, какой язык вы хотите использовать.Вы можете сформулировать свою команду разными способами, например:

• «Окей, Google, будь моим переводчиком с испанского».

• «Окей, Google, помоги мне говорить по-французски».

• «Окей, Google, переводи с английского на русский».

• «Окей, Google, переводчик с японского».

• «Окей, Google, включи режим переводчика».

Если вы скажете Google включить режим переводчика, помощник определит ваш собственный язык и затем спросит вас, какой язык вы хотите использовать для перевода.После запуска функции коснитесь значка микрофона и скажите что-нибудь на своем родном языке. Google отображает и переводит на другой язык.

Затем вы можете передать устройство человеку, с которым хотите поговорить, и когда он заговорит на своем языке, Google переведет его. Приложение отобразит и произнесет их фразу на выбранном вами языке. Продолжайте так, чтобы автоматически вести разговор с собеседником.

---

Ручной перевод

По умолчанию Ассистент автоматически определяет язык, на котором говорят, и переводит его на предпочитаемый вами язык.В большинстве случаев это должно работать плавно, но если функция не работает, вы можете переключиться на ручной режим.

Нажмите на запись «Вручную» внизу экрана. Коснитесь значка микрофона для своего родного языка, когда говорите, и коснитесь значка для другого языка, когда собеседник хочет говорить.

---

Перевод с клавиатуры

Вы также можете использовать клавиатуру для перевода между языками. Это может быть полезно, если вы и другой человек просматриваете свое мобильное устройство или вам нужен перевод для чего-то другого, кроме разговора в реальном времени.

Прежде чем вы сможете использовать эту опцию, вам может потребоваться установить клавиатуру для некоторых языков. Чтобы сделать это на телефоне Android, перейдите в «Настройки» и найдите параметр для клавиатуры или языков. В меню должна быть опция, позволяющая добавлять новые языки, а затем выбирать нужный язык из списка.

На iPhone или iPad перейдите в «Настройки »> «Основные»> «Клавиатура»> «Клавиатуры ». Коснитесь Добавить новую клавиатуру , выберите язык и коснитесь Готово.

Чтобы получить доступ к функции клавиатуры, коснитесь «Клавиатура» внизу, затем коснитесь синего значка клавиатуры, чтобы выбрать язык.Введите свое сообщение, и перевод появится внизу. Затем вы можете нажать значок динамика, чтобы услышать перевод, прочитанный вслух, или использовать значок копии, чтобы вставить перевод в другое место.

Нажмите зеленый значок клавиатуры, чтобы установить язык для другого человека, затем нажмите нужный значок, чтобы клавиатура переключилась на его язык. Затем другой человек может ввести ответ, используя новую клавиатуру. Когда вы закончите работу в режиме переводчика, нажмите кнопку X в правом верхнем углу или просто скажите «Стоп».«

Нравится то, что вы читаете?

Подпишитесь на информационный бюллетень Советы и уловки , чтобы получать советы экспертов, которые помогут максимально эффективно использовать свои технологии.

Этот информационный бюллетень может содержать рекламу, предложения или партнерские ссылки. Подписка на информационный бюллетень означает ваше согласие с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности. Вы можете отказаться от подписки на информационные бюллетени в любое время.

Chrome добавляет преобразование речи в текст для Google Translate

Google недавно добавил новую функцию HTML 5 в последнюю версию Chrome, которая позволяет использовать голосовой ввод с помощью Google Translate вместо набора текста или использования копирования и вставки.Новая голосовая функция Google Translate поддерживает только перевод с английского на другие языки, хотя с некоторыми языками Google Translate также может произносить иностранные слова за вас.

В моих тестах новая функция голосового ввода работала довольно хорошо, хотя с длинными фразами ей было сложнее. К сожалению, Google Translate не распознает непристойные слова при преобразовании речи в текст; для этого вам все еще приходится печатать.

Начало работы

Чтобы попробовать новую функцию ввода речи с помощью Google Translate, убедитесь, что у вас установлено последнее обновление Chrome, но только стабильная версия; функция речевого ввода недоступна в бета-версиях и каналах разработчиков.После этого перейдите на translate.google.com и выберите английский в раскрывающемся меню «От:», а любой язык, на который вы хотите перевести слова, в меню «Кому:».

Затем щелкните значок микрофона в правом нижнем углу текстового поля, и во всплывающем окне вам будет предложено говорить в микрофон компьютера. Убедитесь, что вы говорите как можно яснее, используя умеренно медленный темп речи. Не нужно говорить слишком медленно, но если вы говорите слишком быстро, это не сработает.Я попытался сказать: «А где говядина?» так быстро, как я мог, и Google Translate расшифровал это как «Кирби».

В моих тестах Google Translate определил простые слова и фразы, такие как «Птицы», «Британцы идут» и «Где автобусная остановка?» Затем я попробовал эту фразу из статьи, опубликованной в газете New York Times в четверг: «Харпер Ли, молчаливая автор книги« Убить пересмешника », выступила с заявлением через юридическую фирму своей сестры в среду». И английская транскрипция, которую я получил, была такой: «Офис Харпера Ли получившего Пулитцеровскую премию романа« Убить пересмешника »- это короткие заявления для учреждения юридической фирмы в среду.«Я пробовал произносить одно и то же предложение несколько раз медленнее, но результаты всегда были примерно одинаковыми: неплохо, но не великолепно.

Шаловливость — нет

К сожалению для самых юных из нас, новая функция преобразования речи в текст в Chrome не расшифровывает за вас грязные слова, по крайней мере, в Google Translate. Когда вы попробуете это, все, что вы получите, — это набор хешей там, где должно быть ваше красочное слово, как вы можете видеть на прилагаемом изображении. Жаль, что половина удовольствия от изучения новых языков — это выяснение того, что это за ругательства.С другой стороны, вы все еще можете вводить плохие слова в Google Translate, чтобы найти их иностранные эквиваленты.

Новая функция речевого ввода

Chrome предназначена не только для Google Translate, но и является новым дополнением к Chrome. Хотя неясно, могут ли сторонние веб-разработчики воспользоваться новой функцией для сайтов, не принадлежащих Google.

Функция преобразования речи в текст в Chrome была впервые представлена ​​в бета-версии Chrome 11 в марте. Google предлагает преобразование речи в текст для поиска на мобильных устройствах с 2008 года.

Связаться с Яном Полом ( @ianpaul ) и Сегодня @ PCWorld в Твиттере, чтобы узнать о последних технических новостях и анализе.

Speak & Translate — Переводчик в App Store

Speak & Translate — незаменимый голосовой и текстовый переводчик, который позволяет эффективно общаться в любом уголке земного шара.

ОТЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА:
* Новое приложение для Apple Watch
* Новый режим привязки: просто сделайте снимок любого текста или объекта, который хотите перевести!
* Поддержка технологии распознавания речи Apple — распознавание голоса в реальном времени значительно повышает скорость ваших переводов
* 117 языков для перевода текста
* 54 языка для голосового перевода
* Определение языка для режима преобразования текста в текст: если вы этого не сделаете ‘ не зная, на каком языке находится исходный текст, выберите «Определить язык» из списка языков
* Интеграция с iCloud: история ваших переводов синхронизируется на всех ваших устройствах Apple
* Настройки голоса: выберите мужской или женский голос и его скорость

Примечание. Бесплатная версия может иметь ограничения (напр.количество переводов в день), и ограничения могут быть изменены.

Части службы переведены Microsoft®. Части услуг переведены Google Translate ™.

Перевод речи в речь поддерживается на следующих языках:
арабский, баскский, каталонский, китайский (кантонский, мандаринский диалект, Тайвань), чешский, датский, голландский (Нидерланды), английский (австралийский, канадский, индийский, Великобритания, США), финский , Французский, французский (Канада), галисийский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, молдавский, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, испанский, испанский (Мексиканский), шведский, тайский, турецкий.

Перевод речи в текст поддерживается на следующих языках:
африкаанс, болгарский, хорватский, филиппинский, исландский, латинский, литовский, малайский, персидский, сербский, словенский, украинский, вьетнамский, зулусский.

Преобразование текста в текст поддерживается между 117 языками. Чтобы просмотреть список языков, перейдите по ссылке на веб-сайт разработчика (http://www.apalon.com/speak_and_translate.html).

Получите Speak & Translate Premium и наслаждайтесь:
— Неограниченные переводы
— Автономный режим для перевода текста
— Перевод без рекламы

* Выбирайте из различных вариантов подписки.Наши стандартные варианты подписки:

Speak and Translate Premium
Подписка на 1 месяц — 5,99 долларов США
Подписка на 1 год — 69,99 долларов США

* Плата за подписку будет снята с вашей учетной записи iTunes при подтверждении покупки и в начале каждого срока продления . Подписка с бесплатным пробным периодом автоматически обновляется до платной подписки. Вы можете отменить подписку или бесплатную пробную версию в настройках iTunes как минимум за 24 часа до окончания бесплатного пробного периода.Отмена вступит в силу на следующий день после последнего дня текущего периода подписки, и вы будете переведены на бесплатную услугу.
* Обратите внимание: любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода (если предлагается) будет аннулирована при покупке премиальной подписки в течение бесплатного пробного периода.

Для полного доступа ко всем функциям «Говорить и переводить» вам необходимо разрешить доступ к следующему:

* Местоположение — чтобы можно было включить автоматический выбор языка для вашей страны пребывания во время путешествия.
* Микрофон и распознавание речи — так что перевод речи в речь будет работать.
* Уведомления — чтобы вы были в курсе новых функций приложения и интересных фактов о языке.

EULA: http://www.apalon.com/terms_of_use.html

Политика конфиденциальности: http://apalon.com/privacy_policy.html

AdChoices: http://www.apalon.com/privacy_policy.html # 4

Как использовать Google Translate на вашем смартфоне

Благодаря таким приложениям, как Google Translate, общаться с людьми, которые не говорят на вашем родном языке, стало проще, чем когда-либо.Это мощное приложение, поддерживающее более 100 языков, незаменимо во время путешествий и в любое время, когда вам нужно пообщаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке.

Вы получите максимальную отдачу от этого мощного приложения с самого начала, если будете знать, как использовать все его функции. Читайте дальше, и мы поделимся советами и рекомендациями, которые вам понадобятся для освоения Google Переводчика.

Возможности Google Translate

Как одно из лучших приложений для языкового перевода, приложение Google Translate предлагает множество удобных функций и доступно для Android и iOS.Если вам интересно, вот все, что он может делать, и количество языков, которые в настоящее время поддерживаются для каждой функции:

.

• Перевод текста: Печатайте текст (103 языка).
• Офлайн-переводов: Печатайте текст офлайн (59 языков).
• Мгновенный перевод с камеры: Камера переводит в режиме реального времени (88 языков).
• Фото: Сделайте фото и загрузите для более точного перевода (50 языков).
• Беседы: Двусторонний разговор в реальном времени (43 языка).
• Рукописный ввод: Нарисуйте текст и символы на экране (95 языков).
• Разговорник: Сохраните переведенные слова и фразы.
• Нажмите, чтобы перевести: Нажмите, чтобы скопировать текст в любое приложение, и появится всплывающий перевод (только для Android).

Как перевести текст

Приложение довольно простое в использовании, по умолчанию используется экран перевода.Слева — язык, с которого вы переводите, а справа — язык, на который вы переводите. Приложение попытается определить ваши недавно использованные языки автоматически, но вы можете просто нажать на любой язык, чтобы получить большой раскрывающийся список возможных вариантов. Чтобы ускорить его при следующем использовании, ваши недавно использованные языки остаются в верхней части списка. Вы также можете перевернуть выбранные языки, нажав две стрелки в центре.

После того, как вы выбрали нужные языки, вы можете нажать в поле ниже, чтобы открыть виртуальную клавиатуру, и ввести слово или фразу, которую вы хотите перевести.Приложение будет переводить его по мере ввода. Он может предложить другую фразу, если посчитает, что вы ошиблись, и вы можете просто нажать на нее, если это то, что вы искали.

Вы также увидите маленький значок динамика слева от каждого перевода. Коснитесь его, и ваше устройство произнесет перевод вслух. Это может быть невероятно полезно, если вы не уверены в произношении. Если у вас нет функции преобразования текста в речь, возможно, вам потребуется установить приложение Google TTS. На Android вам также следует зайти в настройки > Система> Язык и ввод> Преобразование текста в речь и убедиться, что выбран Google Text-to-Speech Engine .Этот маршрут может незначительно отличаться на разных телефонах; например, на Samsung Galaxy это Настройки> Общее управление> Язык и ввод> Преобразование текста в речь .

Вы также заметите три параметра внизу текстового поля. Они позволяют переключаться на камеру для перевода в реальном времени или делать фотографии для загрузки, открывать режим разговора или включать голос, чтобы произносить нужную фразу или слово вместо того, чтобы вводить его. Чтобы перевести рукописный текст, просто щелкните значок пера в правой части экрана, чтобы открыть экран рукописного ввода.

Как поделиться переводами

С каждым переводом, возвращаемым приложением, у вас есть пара значков под переведенным текстом. Вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в другое место, или вы можете нажать на три вертикальные точки, чтобы открыть дополнительные параметры, и нажать Поделиться, , чтобы поделиться им через Сообщения, Bluetooth и другие приложения.

Как перевести оффлайн

Раньше для Google Translate требовалось подключение к Интернету, и он по-прежнему лучше всего работает в Интернете, но теперь вы можете использовать его для перевода на 59 языков, даже если у вас нет подключения к Интернету.Однако вам необходимо сначала загрузить соответствующие языковые пакеты. Для этого коснитесь трех горизонтальных линий в верхнем левом углу, затем Автономный перевод . Вы увидите доступные языки, которые вы скачали, вверху. Вы можете прокрутить вниз и выбрать любой другой язык, который хотите добавить.

Если вы пытаетесь освободить место на смартфоне или просто наводите порядок, то можете избавиться от ранее загруженных языков, которые вам больше не нужны, нажав на значок корзины рядом с ними.

Как использовать камеру реального времени или загрузить фотографию

Если вы хотите перевести знак, что-то в меню или любой другой письменный текст, нажмите значок камеры. Google Translate найдет и переведет любой текст с первого языка на второй. Когда текст, который вы хотите перевести, появится на экране, коснитесь значка P ause в правом нижнем углу, чтобы заморозить экран.

Если перевод на экране не начинается автоматически, коснитесь значка сканирования внизу, чтобы включить мгновенный перевод.Имейте в виду, что для работы вам потребуется подключение к Интернету. Часто можно добиться лучших результатов, отсканировав и выбрав определенный текст. Нажмите Сканировать , затем нажмите серую кнопку спуска затвора, чтобы начать сканирование текста, затем выделите пальцем текст, который хотите перевести, или нажмите Выбрать все .

Вы также можете нажать значок «Импорт» в правом нижнем углу, чтобы Google Translate отсканировал уже сделанную фотографию — вам будет предложено выбрать изображение из галереи.

Как перевести почерк

Если вы коснетесь значка пера, появится всплывающая панель, где вы можете попробовать написать от руки все, что хотите перевести. Однако имейте в виду, что это не работает для всех языков, и многое будет зависеть от того, насколько аккуратным и разборчивым будет ваш сценарий. Если у вас есть стилус или телефон, например Galaxy Note, писать от руки будет проще, но вы всегда можете попробовать сделать это пальцем.

Как использовать режим разговора

Если вы разговариваете с кем-то и не говорите на каком-либо языке, вам следует коснуться значка разговора, чтобы войти в режим разговора.Чтобы объяснить другому человеку, что вы делаете, коснитесь значка руки в правом верхнем углу и покажите ему экран. Как только они поймут, вы можете закрыть всплывающее сообщение и приступить к работе.

Внизу вы увидите значок микрофона рядом с каждым языком, и вы можете по очереди говорить и смотреть, как приложение переводит вашу речь и разговаривает вслух с вашим собеседником на его родном языке. Вы также можете нажать опцию микрофона Auto посередине, чтобы Google Translate прослушивал и выбирал соответствующий язык, но, будьте осторожны, это не всегда работает очень хорошо.

Как использовать Tap to Translate

Чтобы использовать функцию «Коснитесь для перевода», необходимо включить ее. Поскольку эта функция доступна в любом приложении с включенным текстом, вы можете отключить ее, когда она не используется. Чтобы включить эту функцию, откройте приложение Google Translate и коснитесь трех горизонтальных линий в левом верхнем углу, чтобы открыть меню. Затем нажмите «Настройки »> «Нажмите, чтобы перевести » и включите « Включить ».

При включенной функции «Коснитесь для перевода» вы можете выделять и копировать текст в любое приложение, которое позволяет это, и использовать Google для перевода этого текста.Просто выделите соответствующий текст, проведя пальцем по нему, чтобы выбрать его. Затем нажмите «Копировать». Затем нажмите значок Google Translate, когда он появится на экране. Вы должны увидеть, что перевод почти мгновенно отображается в приложении.

Tap to Translate может помочь вам эффективно общаться с помощью письменного слова одним нажатием кнопки. Это также может быть ресурс для изучения иностранного языка или даже повышения уровня владения родным языком.

Как создать свой разговорник

Если вы хотите сохранить слово или предложение, щелкните звездочку в правом верхнем углу текстового поля.Эта звездочка сохранит все ваши избранные в разговорнике. Чтобы получить доступ к списку избранного, нажмите меню «гамбургер» в верхнем левом углу и откройте Разговорник из списка опций. В разговорнике даже есть функция поиска, к которой можно получить доступ, щелкнув увеличительное стекло. Эта удобная функция отлично подходит для изучающих язык, которые хотят повторно изучить слова и фразы, чтобы запомнить те, которые они используют чаще всего.

Как использовать Google Translate как словарь

Google Translate также может работать как словарь.Независимо от вашего основного языка, вы можете использовать Google Translate, чтобы определить любое слово, которое захотите. Просто выберите один и тот же язык для обоих полей. В поле перевода Google сделает все возможное, чтобы объяснить слово в первом поле. Если по какой-то причине выбран английский, это не всегда работает. Выбор «Определить язык для ввода» и «Английский язык при выводе» обычно позволяет обойти эту проблему. После того, как вы его настроите, все, что вам нужно сделать, это ввести или произнести слово, которое вы хотите определить, а Google Translate сделает все остальное.

Рекомендации редакции

Языковая поддержка | Документация по преобразованию речи в текст в облаке | Google Cloud

На этой странице перечислены все языки, поддерживаемые Cloud Speech-to-Text. Язык указанные в запросе о признании код языка параметр. Для получения дополнительной информации об отправке запроса на признание и указав язык транскрипции, см. практические руководства по исполнению речи признание.Для получения дополнительной информации о жетоны классов доступны для каждого язык, см. страница токенов класса.

Попробуйте сами

Если вы новичок в Google Cloud, создайте учетную запись, чтобы оценить, как Преобразование речи в текст работает в реальном мире сценарии. Новые клиенты также получают 300 долларов в качестве бесплатных кредитов для запуска, тестирования и развертывать рабочие нагрузки.

Попробуйте преобразование речи в текст бесплатно

В таблице ниже перечислены модели, доступные для каждого языка.Облако Преобразование речи в текст предлагает несколько модели распознавания, каждый настроен на разные типы звука. Команда по умолчанию и и Поиск моделей распознавания поддерживает все доступные языки. Команда и модель поиска оптимизирована для коротких аудиоклипов, таких как голосовые команды или голосовые команды. поиски. Модель по умолчанию может использоваться для расшифровки любого типа аудио.

Некоторые языки поддерживаются дополнительными моделями, оптимизированы для дополнительных Типы аудио: телефонный звонок , расширенный телефонный звонок и расширенный видео .Эти модели могут распознавать речь, захваченную из этих источников звука. точно, чем модель по умолчанию. Увидеть страница расширенных моделей для получения дополнительной информации Информация. Если какие-либо из этих дополнительных моделей доступны для вашего языка, они будут перечислены с командой по умолчанию и и искать модели для вашего языка. Если только по умолчанию и команда и поиск моделей указаны на вашем языке, дополнительных моделей в настоящее время нет.

Используйте только коды языков, указанные в следующей таблице.Следующий языковые коды официально поддерживаются и контролируются Google. Использование других языковых кодов может привести к критическим изменениям.

Фильтр по поддерживаемым функциям:

Фильтр по языку:

Имя	БЦП-47	Модель	Автоматическая пунктуация	Диаризация	Повышение	Уверенность на уровне слов	Фильтр ненормативной лексики	Разговорная пунктуация	Разговорный смайлик
Африкаанс (Южная Африка)	af-ZA	Команда и поиск			✔		✔
Африкаанс (Южная Африка)	af-ZA	По умолчанию			✔		✔
албанский (Албания)	sq-AL	Командование и поиск					✔
албанский (Албания)	sq-AL	По умолчанию					✔
Амхарский (Эфиопия)	AM-ET	Команда и поиск					✔
Амхарский (Эфиопия)	AM-ET	По умолчанию					✔
Арабский (Алжир)	АР-ДЗ	Командование и поиск					✔
Арабский (Алжир)	АР-ДЗ	По умолчанию					✔
Арабский (Бахрейн)	ар-BH	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Бахрейн)	ар-BH	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Египет)	ar-EG	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Египет)	ar-EG	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Ирак)	ar-IQ	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Ирак)	ar-IQ	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Израиль)	ar-IL	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Израиль)	ar-IL	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Иордания)	ar-JO	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Иордания)	ar-JO	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Кувейт)	ar-KW	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Кувейт)	ar-KW	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Ливан)	ар-LB	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Ливан)	ар-LB	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Марокко)	ar-MA	Командование и поиск					✔
Арабский (Марокко)	ar-MA	По умолчанию					✔
Арабский (Оман)	ar-OM	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Оман)	ar-OM	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Катар)	ar-QA	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Катар)	ar-QA	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Саудовская Аравия)	ar-SA	Команда и поиск			✔		✔
Арабский (Саудовская Аравия)	ar-SA	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Государство Палестина)	ар-ПС	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Государство Палестина)	ар-ПС	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Тунис)	ар-TN	Командование и поиск					✔
Арабский (Тунис)	ар-TN	По умолчанию					✔
Арабский (Объединенные Арабские Эмираты)	ar-AE	Командование и поиск			✔		✔
Арабский (Объединенные Арабские Эмираты)	ar-AE	По умолчанию			✔		✔
Арабский (Йемен)	ar-YE	Командование и поиск					✔
Арабский (Йемен)	ar-YE	По умолчанию					✔
Армянский (Армения)	hy-AM	Команда и поиск					✔
Армянский (Армения)	hy-AM	По умолчанию					✔
Азербайджанский (Азербайджан)	аз-АЗ	Команда и поиск					✔
Азербайджанский (Азербайджан)	аз-АЗ	По умолчанию					✔
Басков (Испания)	eu-ES	Команда и поиск					✔
Басков (Испания)	eu-ES	По умолчанию					✔
бенгальский (Бангладеш)	млрд-БД	Командование и поиск			✔		✔
бенгальский (Бангладеш)	бн-БД	По умолчанию			✔		✔
бенгальский (Индия)	млрд-ИН	Командование и поиск					✔
бенгальский (Индия)	млрд-ИН	По умолчанию					✔
Боснийский (Босния и Герцеговина)	BS-BA	Команда и поиск					✔
Боснийский (Босния и Герцеговина)	BS-BA	По умолчанию					✔
Болгарский (Болгария)	bg-BG	Команда и поиск					✔
Болгарский (Болгария)	bg-BG	По умолчанию					✔
Бирманский (Мьянма)	my-MM	Командование и поиск					✔
Бирманский (Мьянма)	my-MM	По умолчанию					✔
Каталонский (Испания)	ca-ES	Командование и поиск					✔
каталонский (Испания)	ca-ES	По умолчанию					✔
Китайский, кантонский (традиционный гонконгский)	юэ-хант-HK	Команда и поиск			✔		✔
Китайский, кантонский диалект (традиционный гонконгский диалект)	юэ-хант-HK	По умолчанию			✔		✔
Китайский, мандаринский (упрощенный, Китай)	ж (cmn-Hans-CN)	Командование и поиск	✔	✔	✔		✔
Китайский, мандаринский (упрощенный, Китай)	ж (cmn-Hans-CN)	По умолчанию	✔	✔	✔		✔
Китайский, мандаринский (традиционный, Тайвань)	ж-TW (cmn-Hant-TW)	Командование и поиск	✔		✔		✔
Китайский, мандаринский (традиционный, Тайвань)	ж-TW (cmn-Hant-TW)	По умолчанию	✔		✔		✔
хорватский (Хорватия)	ч-HR	Командование и поиск					✔
Хорватский (Хорватия)	ч-HR	По умолчанию					✔
Чехия (Чехия)	cs-CZ	Командование и поиск	✔		✔		✔	✔
Чехия (Чехия)	cs-CZ	По умолчанию	✔		✔		✔	✔
Датский (Дания)	да-ДК	Команда и поиск	✔		✔		✔	✔
Датский (Дания)	да-ДК	По умолчанию	✔		✔		✔	✔
Голландский (Бельгия)	nl-BE	Командование и поиск					✔	✔
Голландский (Бельгия)	nl-BE	По умолчанию					✔	✔
Голландский (Нидерланды)	nl-NL	Командование и поиск			✔		✔	✔
Голландский (Нидерланды)	nl-NL	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Австралия)	en-AU	Командование и поиск	✔		✔		✔	✔	✔
Английский (Австралия)	en-AU	По умолчанию	✔		✔		✔	✔	✔
Английский (Канада)	en-CA	Команда и поиск					✔	✔	✔
Английский (Канада)	en-CA	По умолчанию					✔
Английский (Гана)	ru-GH	Команда и поиск			✔		✔	✔
Английский (Гана)	ru-GH	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Гонконг)	ru-HK	Команда и поиск					✔	✔	✔
Английский (Гонконг)	ru-HK	По умолчанию					✔	✔	✔
Английский (Индия)	en-IN	Команда и поиск	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (Индия)	en-IN	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (Ирландия)	ru-IE	Команда и поиск					✔	✔	✔
Английский (Ирландия)	ru-IE	По умолчанию					✔	✔	✔
Английский (Кения)	ru-KE	Командование и поиск			✔		✔	✔
Английский (Кения)	ru-KE	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Новая Зеландия)	ru-NZ	Команда и поиск					✔	✔	✔
Английский (Новая Зеландия)	ru-NZ	По умолчанию					✔	✔	✔
Английский (Нигерия)	ru-NG	Командование и поиск			✔		✔	✔
Английский (Нигерия)	ru-NG	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Пакистан)	en-PK	Командование и поиск					✔	✔	✔
Английский (Пакистан)	en-PK	По умолчанию					✔	✔	✔
Английский (Филиппины)	en-PH	Командование и поиск			✔		✔		✔
Английский (Филиппины)	en-PH	По умолчанию			✔		✔
Английский (Сингапур)	ru-SG	Команда и поиск	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (Сингапур)	ru-SG	По умолчанию	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (Южная Африка)	en-ZA	Команда и поиск			✔		✔	✔
Английский (Южная Африка)	en-ZA	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Танзания)	en-TZ	Командование и поиск			✔		✔	✔
Английский (Танзания)	en-TZ	По умолчанию			✔		✔	✔
Английский (Великобритания)	en-GB	Команда и поиск	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (Великобритания)	en-GB	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (Великобритания)	en-GB	Расширенный телефонный звонок	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (Великобритания)	en-GB	Телефонный звонок	✔	✔	✔		✔	✔	✔
Английский (США)	en-US	Команда и поиск	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (США)	en-US	По умолчанию	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (США)	en-US	Расширенный телефонный звонок	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (США)	en-US	Улучшенное видео	✔	✔	✔	✔	✔
Английский (США)	en-US	Телефонный звонок	✔	✔	✔	✔	✔
Эстония (Эстония)	et-EE	Команда и поиск					✔
Эстония (Эстония)	et-EE	По умолчанию					✔
Филиппинцы (Филиппины)	fil-PH	Команда и поиск			✔		✔
Филиппинцы (Филиппины)	fil-PH	По умолчанию			✔		✔
финский (Финляндия)	fi-FI	Команда и поиск	✔		✔		✔
финский (Финляндия)	fi-FI	По умолчанию	✔		✔		✔
Французский (Бельгия)	fr-BE	Командование и поиск					✔	✔	✔
Французский (Бельгия)	фр-BE	По умолчанию					✔	✔	✔
Французский (Канада)	fr-CA	Командование и поиск			✔		✔	✔
Французский (Канада)	fr-CA	По умолчанию			✔		✔	✔
французский (Франция)	фр-FR	Команда и поиск	✔	✔	✔		✔	✔	✔
французский (Франция)	фр-FR	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔	✔
французский (Франция)	фр-FR	Расширенный телефонный звонок	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
французский (Франция)	фр-FR	Телефонный звонок	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Французский (Швейцария)	fr-CH	Команда и поиск					✔	✔	✔
Французский (Швейцария)	fr-CH	По умолчанию					✔	✔	✔
Галисийский (Испания)	gl-ES	Команда и поиск					✔
Галисийский (Испания)	gl-ES	По умолчанию					✔
Грузия (Грузия)	ка-GE	Команда и поиск					✔
Грузия (Грузия)	ка-GE	По умолчанию					✔
Немецкий (Австрия)	de-AT	Команда и поиск					✔	✔
Немецкий (Австрия)	de-AT	По умолчанию					✔	✔
Немецкий (Германия)	de-DE	Команда и поиск	✔	✔	✔		✔	✔
Немецкий (Германия)	de-DE	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔
Немецкий (Швейцария)	de-CH	Команда и поиск					✔	✔
Немецкий (Швейцария)	de-CH	По умолчанию					✔	✔
Греческий (Греция)	эль-GR	Командование и поиск					✔
Греческий (Греция)	эль-GR	По умолчанию					✔
Гуджарати (Индия)	гу-ИН	Командование и поиск			✔		✔
Гуджарати (Индия)	гу-ИН	По умолчанию			✔		✔
Еврейский (Израиль)	iw-IL	Командование и поиск			✔		✔	✔
Еврейский (Израиль)	iw-IL	По умолчанию			✔		✔	✔
Хинди (Индия)	привет-IN	Командование и поиск			✔		✔	✔
Хинди (Индия)	привет-IN	По умолчанию			✔		✔	✔
Венгерский (Венгрия)	hu-HU	Команда и поиск					✔
Венгерский (Венгрия)	hu-HU	По умолчанию					✔
Исландский (Исландия)	is-IS	Команда и поиск					✔
Исландский (Исландия)	is-IS	По умолчанию					✔
Индонезийский (Индонезия)	идентификатор-идентификатор	Командование и поиск	✔		✔		✔	✔
Индонезийский (Индонезия)	идентификатор-идентификатор	По умолчанию	✔		✔		✔	✔
Итальянский (Италия)	ИТ-ИТ	Командование и поиск	✔	✔	✔		✔	✔
Итальянский (Италия)	ИТ-ИТ	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔
Итальянский (Швейцария)	it-CH	Команда и поиск					✔	✔
Итальянский (Швейцария)	it-CH	По умолчанию					✔	✔
Японский (Япония)	ja-JP	Командование и поиск	✔	✔	✔		✔	✔
Японский (Япония)	ja-JP	По умолчанию	✔	✔	✔		✔	✔
Японский (Япония)	ja-JP	Улучшенный телефонный звонок (бета)	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Японский (Япония)	ja-JP	Телефонный звонок (бета)	✔	✔	✔	✔	✔	✔
яванский (Индонезия)	СП-ID	Команда и поиск					✔
яванский (Индонезия)	СП-ID	По умолчанию					✔
каннада (Индия)	кн-IN	Командование и поиск			✔		✔
каннада (Индия)	кн-IN	По умолчанию			✔		✔
Казах (Казахстан)	кк-KZ	Командование и поиск					✔
Казах (Казахстан)	кк-KZ	По умолчанию					✔
Кхмеры (Камбоджа)	км-KH	Команда и поиск					✔
Кхмеры (Камбоджа)	км-KH	По умолчанию					✔
Корейский (Южная Корея)	КО-КР	Командование и поиск	✔		✔		✔	✔
Корейский (Южная Корея)	КО-КР	По умолчанию	✔		✔		✔	✔
Лаос (Лаос)	lo-LA	Команда и поиск					✔
Лаос (Лаос)	lo-LA	По умолчанию					✔
Латвийский (Латвия)	lv-LV	Командование и поиск					✔
Латвийский (Латвия)	lv-LV	По умолчанию					✔
литовский (Литва)	LT-LT	Командование и поиск					✔
литовский (Литва)	LT-LT	По умолчанию					✔
Македонский (Северная Македония)	мк-МК	Командование и поиск					✔
Македонский (Северная Македония)	мк-МК	По умолчанию					✔
Малайский (Малайзия)	ms-MY	Командование и поиск			✔		✔
Малайский (Малайзия)	ms-MY	По умолчанию			✔		✔
Малаялам (Индия)	мл-IN	Командование и поиск			✔		✔	✔
Малаялам (Индия)	мл-IN	По умолчанию			✔		✔	✔
маратхи (Индия)	MR-IN	Команда и поиск			✔		✔
маратхи (Индия)	MR-IN	По умолчанию			✔		✔
Монгольский (Монголия)	мин-МН	Командование и поиск					✔
Монгольский (Монголия)	мин-МН	По умолчанию					✔
Непал (Непал)	нэ-НП	Команда и поиск					✔
Непал (Непал)	нэ-НП	По умолчанию					✔
Норвежский букмол (Норвегия)	нет-нет	Команда и поиск			✔		✔	✔
Норвежский букмол (Норвегия)	нет-нет	По умолчанию			✔		✔	✔
Персидский (Иран)	fa-IR	Командование и поиск			✔		✔
Персидский (Иран)	fa-IR	По умолчанию			✔		✔
Польский (Польша)	пл-ПЛ	Командование и поиск			✔		✔	✔
Польский (Польша)	пл-ПЛ	По умолчанию			✔		✔	✔
Португальский (Бразилия)	pt-BR	Командование и поиск		✔	✔		✔	✔
Португальский (Бразилия)	pt-BR	По умолчанию		✔	✔		✔	✔
Португальский (Бразилия)	pt-BR	Улучшенный телефонный звонок (бета)	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Португальский (Бразилия)	pt-BR	Телефонный звонок (бета)	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Португальский (Португалия)	пт-ПТ	Командование и поиск			✔		✔	✔
Португальский (Португалия)	пт-ПТ	По умолчанию			✔		✔	✔
Пенджаби (Гурмукхи, Индия)	pa-Guru-IN	Командование и поиск					✔
Пенджаби (Гурмукхи, Индия)	pa-Guru-IN	По умолчанию					✔
Румынский (Румыния)	ro-RO	Команда и поиск					✔
Румынский (Румыния)	ro-RO	По умолчанию					✔
Россия (Россия)	ru-RU	Команда и поиск		✔	✔		✔	✔
Россия (Россия)	ru-RU	По умолчанию		✔	✔		✔	✔
Россия (Россия)	ru-RU	Расширенный телефонный звонок		✔	✔		✔	✔
Россия (Россия)	ru-RU	Телефонный звонок		✔	✔		✔	✔
сербский (Сербия)	SR-RS	Команда и поиск			✔		✔
сербский (Сербия)	SR-RS	По умолчанию			✔		✔
Сингальский (Шри-Ланка)	си-LK	Командование и поиск					✔
Сингальский (Шри-Ланка)	си-LK	По умолчанию					✔
Словацкий (Словакия)	ск-СК	Командование и поиск					✔
Словацкий (Словакия)	ск-СК	По умолчанию					✔
словенский (Словения)	SL-SI	Команда и поиск					✔
словенский (Словения)	SL-SI	По умолчанию					✔
Испанский (Аргентина)	es-AR	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Аргентина)	es-AR	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Боливия)	es-BO	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Боливия)	es-BO	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Чили)	es-CL	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Чили)	es-CL	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Колумбия)	es-CO	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Колумбия)	es-CO	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Коста-Рика)	es-CR	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Коста-Рика)	es-CR	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Доминиканская Республика)	es-DO	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Доминиканская Республика)	es-DO	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Эквадор)	es-EC	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Эквадор)	es-EC	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Сальвадор)	es-SV	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Сальвадор)	es-SV	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Гватемала)	es-GT	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Гватемала)	es-GT	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Гондурас)	es-HN	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Гондурас)	es-HN	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Мексика)	es-MX	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Мексика)	es-MX	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Никарагуа)	es-NI	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Никарагуа)	es-NI	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Панама)	es-PA	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Панама)	es-PA	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Парагвай)	es-PY	Командование и поиск					✔	✔
Испанский (Парагвай)	es-PY	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Перу)	es-PE	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Перу)	es-PE	По умолчанию					✔	✔
Испанский (Пуэрто-Рико)	es-PR	Команда и поиск					✔	✔
Испанский (Пуэрто-Рико)	es-PR	По умолчанию					✔	✔
Spanish (Spain)	es-ES	Command and search		✔	✔		✔	✔
Spanish (Spain)	es-ES	Default		✔	✔		✔	✔
Spanish (United States)	es-US	Command and search	✔		✔		✔	✔
Spanish (United States)	es-US	Default	✔		✔		✔	✔
Spanish (United States)	es-US	Enhanced phone call	✔		✔		✔	✔
Spanish (United States)	es-US	Phone call	✔		✔		✔	✔
Spanish (Uruguay)	es-UY	Command and search					✔	✔
Spanish (Uruguay)	es-UY	Default					✔	✔
Spanish (Venezuela)	es-VE	Command and search					✔	✔
Spanish (Venezuela)	es-VE	Default					✔	✔
Sundanese (Indonesia)	su-ID	Command and search					✔
Sundanese (Indonesia)	su-ID	Default					✔
Swahili (Kenya)	sw-KE	Command and search					✔
Swahili (Kenya)	sw-KE	Default					✔
Swahili (Tanzania)	sw-TZ	Command and search					✔
Swahili (Tanzania)	sw-TZ	Default					✔
Swedish (Sweden)	sv-SE	Command and search	✔		✔		✔	✔
Swedish (Sweden)	sv-SE	Default	✔		✔		✔	✔
Tamil (India)	ta-IN	Command and search			✔		✔
Tamil (India)	ta-IN	Default			✔		✔
Tamil (Malaysia)	ta-MY	Command and search					✔
Tamil (Malaysia)	ta-MY	Default					✔
Tamil (Singapore)	ta-SG	Command and search					✔
Tamil (Singapore)	ta-SG	Default					✔
Tamil (Sri Lanka)	ta-LK	Command and search					✔
Tamil (Sri Lanka)	ta-LK	Default					✔
Telugu (India)	te-IN	Command and search			✔		✔
Telugu (India)	te-IN	Default			✔		✔
Thai (Thailand)	th-TH	Command and search			✔		✔
Thai (Thailand)	th-TH	Default			✔		✔
Turkish (Turkey)	tr-TR	Command and search	✔		✔		✔	✔
Turkish (Turkey)	tr-TR	Default	✔		✔		✔	✔
Ukrainian (Ukraine)	uk-UA	Command and search			✔		✔
Ukrainian (Ukraine)	uk-UA	Default			✔		✔
Urdu (India)	ur-IN	Command and search					✔
Urdu (India)	ur-IN	Default					✔
Urdu (Pakistan)	ur-PK	Command and search			✔		✔
Urdu (Pakistan)	ur-PK	Default			✔		✔
Uzbek (Uzbekistan)	uz-UZ	Command and search					✔
Uzbek (Uzbekistan)	uz-UZ	Default					✔
Vietnamese (Vietnam)	vi-VN	Command and search			✔		✔
Vietnamese (Vietnam)	vi-VN	Default			✔		✔
Zulu (South Africa)	zu-ZA	Command and search			✔		✔
Zulu (South Africa)	zu-ZA	Default			✔		✔

Google Translate’s real time transcription feature is out now for Android

Google Translate’s new transcription feature, first demoed back in January, is out now for Android users as part of an update to the artificial intelligence-powered mobile app.Эта функция позволит вам записывать произнесенные слова на одном языке и преобразовывать их в переведенный текст на вашем телефоне в режиме реального времени и без каких-либо задержек для обработки.

Эта функция начнет развертываться с сегодняшнего дня и будет доступна всем пользователям к концу недели. Начальными языками будут английский, французский, немецкий, хинди, португальский, русский, испанский и тайский. Это означает, что вы сможете слушать любой из этих языков вслух и переводить его на любой из других доступных языков.

Перевести живые и записанные речи, доклады или аудиторные лекции

Это будет работать в прямом эфире для речей, лекций и других событий устной речи, а также из предварительно записанного аудио. Это означает, что теоретически вы можете поднести телефон к динамикам компьютера и воспроизвести запись на одном языке и перевести ее в текст на другом без необходимости вводить слова вручную. Google сообщил The Verge в январе, что он не будет поддерживать возможность загрузки аудиофайлов при запуске, но прослушивание живого аудиоисточника, такого как ваш ноутбук, должно работать в качестве альтернативного метода.

До этой функции вы могли использовать голосовую опцию Google Translate для преобразования произнесенного слова, фразы или предложения с одного языка на другой, в том числе как в текстовой, так и в устной форме. Но представитель Google говорит, что часть приложения «не очень подходила для прослушивания более длинного переведенного обсуждения на конференции, лекции в классе или видеозаписи лекции, рассказа бабушки и дедушки и т. Д.»

Для запуска этой функции потребуется подключение к Интернету, поскольку программное обеспечение Google должно взаимодействовать со своими модулями обработки тензорных блоков (TPU), специальным типом микросхемы обработки, ориентированной на искусственный интеллект, для использования на облачных серверах, для выполнения транскрипции в реальном времени.На самом деле, представитель Google говорит, что эта функция работает, комбинируя существующую функцию Live Transcribe, встроенную в приложение Recorder на телефонах Pixel, которое обычно работает в автономном режиме, с мощностью своих TPU в облаке, тем самым создавая транскрипцию в реальном времени — так что при условии, что у вас есть подключение к Интернету, чтобы облегчить переход по ссылке.

Google заявляет, что новая функция транскрипции будет доступна только для Android на момент запуска, но компания планирует перенести ее на iOS в какой-то момент в будущем.После обновления он должен отображаться в приложении как отдельная опция «расшифровать». Google также сообщает, что вы сможете приостановить или перезапустить транскрипцию, коснувшись значка микрофона, а также изменить размер текста и настроить параметры темной темы в меню настроек перевода.

Транслитерация — Инструменты ввода Google

Транслитерация поддерживает более 20 языков. Посмотрите следующее видео, чтобы узнать, что такое транслитерация и как используй это.Также попробуйте онлайн.

Транслитерация относится к методу преобразования одной системы письма в другую. на основе фонетического сходства. С помощью этого инструмента вы вводите латинские буквы (например, a, b, c и т. д.), которые преобразуются в символы со схожим произношением в целевой язык. Например, при транслитерации хинди вы можете ввести «намасте», чтобы получить «नमस्ते», что звучит как «намасте».Список возможных транслитераций может отображаться для вам выбрать. Обратите внимание, что «транслитерация» отличается от «перевода»: преобразование основано на произношении, а не на значении.

Транслитерация поддерживает нечеткое фонетическое отображение. Вы просто вводите свое лучшее предположение произношение латинскими буквами и транслитерация подберет лучшее предложения. Например, и «намасте», и «немасте» будут преобразованы в «» как кандидат.

Чтобы использовать транслитерацию, первым делом необходимо включить средства ввода. Следовать инструкциям для включения средств ввода в поиске, Gmail, Google Диске, Youtube, Переводчике, Chrome и Chrome OS.

Транслитерация представлена ​​символом языка, например. Нажав на значок, включить / выключить текущую транслитерацию или щелкнуть стрелку рядом с ней выберите другой инструмент ввода.Когда транслитерация включена, кнопка становится темно-серый.

При использовании транслитерации набирайте слово фонетически латинскими буквами. Как ты типа, вы увидите список кандидатов слов, которые соответствуют фонетическому написанию. Вы можете выберите слово из списка, выполнив любое из следующих действий:

• Нажмите ПРОБЕЛ или ENTER , чтобы выбрать первого кандидата,
• Щелкните слово,
• Введите число рядом со словом,
• Перейдите по списку кандидатов на странице с ВВЕРХ / ВНИЗ клавиши со стрелками.