Как правильно пишется Инстаграмме или Инстаграме: на русском и по-английски
«Ты есть Инстаграмме или Инстаграме»? Хотя современное общество меньше внимания уделяет орфографии по причине автокоррекции слов в популярных соц. сетях и редакторах, в некоторых случаях и они бессильны. Как не ошибиться и правильно написать английское название на русском – далее в статье.
Правило транслитерации
В данном случае стоит придерживаться одного простого правила. Следуя ему, каждая буква латиницы заменяется на наиболее созвучную из кириллицы. Поскольку название социальной сети по-английски пишется не Instagramm, а Instagram, необходимо подставлять одну, созвучную букву – м.
Прибегнув к помощи онлайн-сервиса транслитерации, ведущие сайты покажут именно такой перевод. Это еще раз подтверждает, что правильно пишется «в Инстаграме», а не «в Инстаграмме».
Исключения
Здесь могут последовать возражения. Ведь в русском языке есть множество слов, имеющих иностранное происхождение и образующих две буквы вместо одной. Примеры: gram (грамм), program (программа), sum (сумма) и т.д. Возражение справедливое, однако нужно подчеркнуть, что Instagram – собственное имя, если хотите – бренд. В таких случаях добавлять лишние знаки – неправильно.
Значение слова
Точной информации о том, что означает слово «Инстаграм» нет. Наиболее вероятным предположением нам кажется вариант, происходящий от Instant Telegram – мгновенная телеграмма. Название соответствует функциям Instagram – сделали фото/видео и мгновенно загрузили его в социальную сеть.
С маленькой или большой буквы?
Существует негласное правило, употребляя название социальной сети по отношению к чьем-то профилю писать его с маленькой буквы. Употребляя же без привязки к конкретному аккаунту или человеку – с большой. Пример: «Зайди пожалуйста в Инстаграм, я отметил тебя на фото», «Увидев её инстаграм (подразумевается страница) я был восхищен».
Также отметим, что в молодежном сленге часто употребляются сокращения: Инста, Инстик, Инст. В данном случае, как правильно сократить – решает пользователь. Здесь правил не существует.
Поделиться в социальных сетях
instazona.ru
13 слов и фраз, которые уродуют ваш инстаграм
Человек без инстаграма — уже редкий (если не вымирающий) вид. Можно публиковать фото раз в полгода, раз в год или вообще держать аккаунт пустым. Куда хуже быть активным инстаблогером и писать посты с ошибками. Объявляем инстаборьбу с безграмотностью!
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
Правильно: напишу в своём инстаграме
Да, мы пишем инстаграм со строчной буквы и кириллицей. Предлагаем вам делать так же! Хотя бы потому, что инстаграм давно перестал быть диковинным названием приложения, которое кто-то может не знать. Так происходит со многими соцсетями и мессенджерами. Со временем в разговорной речи (на письме тоже) некоторые слова теряют кавычки и заглавную букву, так как становятся нарицательными, а не названиями. Всем и так понятно.
Теперь про ошибку. Инстаграм — та соцсеть, в которой каждый пятый (но это неточная статистика) так и норовит удвоить букву «м». Хотя никаких поводов для этого нет (да, мы знаем, что иногда так срабатывает автозамена). Оригинальное название приложения Instagram — где тут удвоение? Вот и мы не замечаем. И не забывайте про склонение: жить без инстаграма, подписываться в инстаграме.
Правильно: я у мамы блогер
Вы у мамы молодец! Ну кроме того, что блогер пишется с одной «г». Кажется, в этом слове ошибался каждый, когда только массово появились блогеры ЖЖ. Ошибка, на самом деле, тоже объяснима: для иностранных слов характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом — blog => blogger. В русском языке практика другая, и удвоения не сохраняются — блог => блогер. Будьте грамотными и не верьте русскому инстаграму, который пишет в профиле «блоггер». Это неправильная калька с английского.
Правильно: а у тебя есть аккаунт в инстаграме?
Это не мы издеваемся, а русский язык. Сами каждый день страдаем. Да, слово «аккаунт» произошло от английского account. При переходе в русский язык большинство заимствований действительно теряют одну согласную (office стал офисом, а blogger блогером), но не в этом случае. Аккаунт пишется с двумя «к».
Правильно: не забудь поставить хештег #photooftheday
Если вы до сих пор не знали, то знайте: русский язык беспощаден к букве «э», точнее Русский орфографический словарь РАН. Большинство слов, которые ужасно хочется написать через «э», пишутся на русском через «е». Фейсбук, Хеллоуин, тег, кеширование, тревел и вот тот самый хештег. При этом произносятся эти слова твёрдо, через звук [э].
Аааа. Хуже только может быть другое популярное приветствие в инстаграме, которое звучит, как «Дд!». Нет, к группе ДДТ это не относится. Это такая хитроумная аббревиатура для «Добрый день!», которая, судя по всему, скопирована с английской аббревиатуры GM — Good morning! Верный путь растерять фолловеров. Замените на простое «здравствуйте», «добрый день» или «привет».
Правильно: в своём последнем посте я написал
Спасибо, что не «в крайнем посту»! Да, «крайний» в значении «последний» — очень плохо. Об этом уже много раз писали, пришёл черед поста. Постов в нашей жизни стало на один больше. Пост в значении «должности», пост — «место и группы наблюдения», а ещё есть пост у верующих. Так вот у этих постов в предложном падеже (точнее, он называется «местный падеж») — окончание «-у»;
Нас интересует совершенно другой «пост», когда мы хотим сказать про публикацию в соцсети. В этом случае местный падеж не требуется и в окончании традиционная буква «е». Сайт «Грамота.ру» подтверждает.
Правильно: мне нравится, как вы пишете
Наш любимый глагол, в котором ошибаются даже вполне себе грамотные люди из-за того, что невнимательны или торопятся. На самом деле можно писать и «пишите», и «пишете». Дело в контексте. В повелительном наклонении пишем через «и»: «Пишите комментарии!». Во втором лице множественного числа пишем «е»: «Вы пишете с ошибками». Ещё одна простая объяснялка: под ударением пишем «и», в безударном положении — «е». Этому же правилу подчиняются глаголы ищите/ищете и скажите/скажете.
Правильно: отметьте двух друзей в комментах
Кажется, кто-то забыл длинный вариант этого слова — «комментарий». В коротком разговорном варианте столько же букв «м», сколько и в длинном (как и в английском варианте comment).
Правильно: посмотри у меня в галерее
В инстаграме можно публиковать несколько фотографий в одном посте — эта функция называется «галереей». Слово происходит от латинского galleria — да, те самые две «л», на которые все попадаются. Однако русская «галерея» дошла до нас не из английского (gallery), а из французского языка (galerie), где видна одна «л». Французы точно запомнят это словарное слово быстро, а вот русским англичанам придётся как следует постараться.
Правильно: 15-секундный сторис
В инстаграме есть не только «галереи», но и «истории», которые чаще на английский манер называют «сторис» (от англ. stories). Длятся они обычно 15 секунд. Можно меньше, а можно и больше в IGTV. Главное, не теряйте дефис и запоминайте, что пишется это так: 15-секундные сторис, 5-минутное видео.
Правильно: товар есть в наличии
Важное слово для тех, кто в инстаграме что-то продаёт. Нет никаких платьев, брюк и постельного белья «в наличие». Товары могут быть только «в наличии». Скорее проверяйте своих любимых продавцов, а потом задумайтесь, хотите вы у них всё равно что-нибудь заказать или нет.
Правильно: проверьте себя по чек-листу
850 тысяч результатов на запрос в гугле «чек-лист» и 195 тысяч — «чеклист». Причём странный вариант через дефис не только популярен, но и входит в орфографический словарь Лопатина. Пройдитесь по чек-листу этой грамотности и проверьте, всё ли у вас в порядке с инстаграмотностью.
Правильно: написал ей в дирЕкт
Самое спорное здесь слово. Дайрект или директ? Дело в том, что даже в английском языке (direct) два варианта произношения: в Великобритании говорят «дайрект», а в Америке — «директ». Строгой словарной фиксации в русском языке пока нет, но предпочтение отдаётся «директу», в котором ударение падает на второй слог. Кстати, компания «Яндекс» свой проект тоже называет так «Яндекс. ДирЕкт».
mel.fm
что это такое, для чего он нужен и как им пользоваться?
Приветствую вас на блоге inetsovety.ru. Социальные сети с каждым годом привлекают все больше пользователей, которые хотят не только общаться с другими, но и вести свой собственный фото- или видеодневник. Одним из самых популярных на сегодняшний день сервисов является Инстаграм.
Что это такое? Как пользоваться сервисом, и какие возможности он дает каждому пользователю? И как правильно – Инстаграмм или Инстаграм? Мы рассмотрим все эти вопросы максимально подробно, а также выясним, почему эта социальная сеть настолько популярна среди пользователей всемирной паутины.
Что такое Instagram?
Инстаграм – это сервис, на котором каждый желающий юзер может вести свой «медиадневник». Что это значит? Это означает, что вы можете делиться своими фото и видео с другими пользователями данного сервиса.
Кроме этого, здесь есть очень полезная функция, которая является своего рода молниеносным фотошопом. При помощи специальной программы вы можете отредактировать даже самое, на ваш взгляд, неприметное или непривлекательное фото, изменив его до неузнаваемости. Этой возможностью Инстаграм на сегодняшний день пользуются многие юзеры.
Так, что такое Инстаграм и зачем он нужен? На просторах этого сервиса принято выкладывать самые необычные, знаменательные, необычные события. К примеру, богатые люди могут выкладывать фото или видео с отдыха на шикарных курортах и яхтах. Пользователи победнее, которые не привыкли к роскоши, делятся впечатлениями о невероятном путешествии в другие страны, которое они совершили впервые в жизни. И так далее. Вариантов того, что можно делать и выкладывать в Инстаграме, масса.
к оглавлению ↑История создания
Кто придумал и создал Инстаграм? О данном сервисе мир впервые более 9 лет назад. На тот момент он совершенно не был популярным, поскольку имел не очень широкий функционал. Создателем Инстаграма является Кевин Систром, который, однако, работал не один. Его компаньоном в этом деле стал Майк Кригер.
В каком году появился Инстаграм? Если говорить более точно, то впервые сервис начал свою работу в 2010 году. Но воспользоваться его возможностями могли далеко не все юзеры социальных сетей. На период своего появления Инстаграм функционировал только на операционной системе iOS, то есть, им могли пользоваться только владельцы Айфонов.
На своих аккаунтах молодые люди могли делиться интересными фото с другими пользователями. Что такое профиль в Инстаграме, тогда знали преимущественно американские и другие зарубежные граждане, которые могли позволить приобрести себе брендовые гаджеты фирмы Эппл.
Со временем функционал программы значительно расширился. Появились варианты инсталляторов приложения для iOs и Андроид. Фоторедактор стал более усовершенствованным, и продолжает совершенствоваться каждый год.
На сегодняшний день возможности Инстаграм многочисленные и разнообразные. Используя эту социальную сеть, вы можете делиться с другими пользователями фото и видео, общаться в комментариях, подписываться на страницы других пользователей. Помимо этого, вы можете вести свою бизнес-страничку, и зарабатывать на этом неплохие деньги.
к оглавлению ↑Смотрите также:
Как пользоваться Инстаграмом?
Так, мы разобрались в том, что это такое Инстаграм. Принцип работы в этой социальной сети очень простой. Конечно, ее интерфейс и дизайн значительно отличается от графического оформления и юзабилити других сервисов, предназначенных для общения и обмена файлами. Но у многих новичков возникают трудности в самом начале знакомства с данным приложением.
На заметку. Инстаграм может быть установлен на телефон или планшет в виде отдельной программы. Но существует и веб версия сервиса, воспользоваться которой можно через персональный компьютер.
Как работает Инстаграм? Чтобы начать знакомство с социальной сетью, вам для начала нужно зарегистрироваться. После этого вы можете начинать изучать основные функции сервиса. Как пользоваться Инстаграмом, и что в нем можно делать? При помощи программы, установленной на телефон или планшет, вы можете:
- делиться своими фото и видео с миллионами людей по всему миру;
- рассказывать о своих эмоциях, выражать мысли;
- вести онлайн трансляции;
- снимать фото, сразу их обрабатывать и выкладывать на страницу;
- использовать стикеры, смайлики, хэштеги и т. д.;
- подписываться на страницы знаменитостей и других интересных людей;
- писать комментарии;
- ставить лайки или дизлайки под постами или фотогорафиями других пользователей;
- проводить социальные опросы;
- заниматься продажами.
Еще одним ответом на вопрос, для чего нужен Инстаграм, является создание групп и пабликов. На таком виде деятельности тоже можно неплохо заработать, если знать все тонкости монетизации страницы.
к оглавлению ↑Как использовать программу?
Как пользоваться Инстаграмом на телефоне? Прежде всего, вам необходимо скачать и установить приложение. Для начала работы придумайте логин и пароль. Вы можете зарегистрироваться как под своим именем, так и под выдуманным ником.
Далее для вас не составит труда разобраться в том, как работать с Инстаграм. Несмотря на большой набор функций, интерфейс программы довольно простой и понятный.
к оглавлению ↑Часто задаваемые вопросы — что значат самые популярные аббревиатуры
Что такое Инстаграм простыми словами, и как им пользоваться, эти вопросы мы уже рассмотрели. Теперь же давайте детальнее остановимся на других темах, которые нередко обсуждаются новичками, которые только начали знакомиться с особенностями функционирования данного сервиса. Вот ответы на распространенные вопросы что такое в Инстаграмме то или иное буквосочетание:
- Что это такое аккаунт в Инстаграм? Это ваша учетная запись, профиль, с которого вы добавляете свои материалы, а также отслеживаете активность других пользователей данной социальной сети.
- Когда в России появился Инстаграм? Использование данного сервиса в России в годы, когда он только был создан, не было столь распространенным, как сейчас. Но обладатели смартфонов Эппл в России стали первооткрывателями данной социальной сети практически сразу после ее появления. И, прежде всего, в их число вошли известные звезды шоу-бизнеса.
- DM. На языке оригинала эта аббревиатура расшифровывается, как direct message. В переводе на русский она обозначает «личные сообщения».
- GM. Пожалуй, это самое простое буквосочетание, поскольку оно обозначает good morning. В переводе с английского – это «доброе утро».
- ВП в Инстаграм – что это? Это аббревиатура, которая расшифровывается как «взаимный пиар». Что это такое? Суть такого действия заключается во взаимной подписке двух или больше пользователей на страницы друг друга. При этом каждый из подписчиков в своих комментариях или постах должен периодически упоминать о своем «партнере».
- ТВТ. Это тег, который обозначает «возврат в четверг». Используется в том случае, когда пользователь выкладывает на своем профиле материал, связанный с приятными воспоминаниями, которые остались после интересно проведенного четверга.
- GN. Если GM – это good morning, то GN – это good night. То есть, этой аббревиатурой вы желаете в Инсте своим подписчикам доброй ночи.
- Что значит ПП в Инстаграме? ПП означает период времени с обеда и до ночи. Сама же аббревиатура расшифровывается «после полудня».
- Y O — на английском языке это звучит как years old. Если перевести это словосочетание на русский, то оно будет обозначать «возраст». При этом перед аббревиатурой УО будет обязательно стоять число, обозначающее ваш возраст или возраст другого пользователя. Например, 17 УО.
- Mood в дословном переводе с английского это слово означает «настроение». Что же касается его применения в Инсте, то здесь оно подразумевает размещение картинок или другого контента на тему красоты, моды, интересных идей или «безумных» поступков.
И, наконец, не менее часто встречаемым является вопрос – как правильно: в Инстаграм или в Инстаграме? В принципе, окончание названия сервиса роли никакой не играет. Оба варианта будут по-своему правильными, и оба используются одинаково широко. Но если обратиться к оригиналу – on Instagram, – то, все же, версия «в Инстаграм» будет более правильной.
С уважением, Виктория – блог inetsovety.ru
inetsovety.ru
Инстаграм или Instagram — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
У этого слова есть минимум пять вариантов написания — так уж повезло всеми любимой соцсети.
Инстаграм — одна из самых популярных социальных сетей в России и в мире. Уже в конце прошлого года количество пользователей этого приложения превысило 600 миллионов человек.
Имя приложения для обработки и публикации фото, снятого на камеру телефона — Instagram — сейчас повторяет небезызвестный путь сети Internet, название которой показало нам стремительную эволюцию в русском языке: от неизменяемого имени собственного на латинице до нарицательного существительного на кириллице, да еще и с падежной системой.
Когда объект или явление чрезвычайно популярно и актуально, его имя постоянно воспроизводится. Чем активнее заимствованное слово встраивается в речевую практику носителей языка, тем скорее оно погружается в особенности его системы. У интернета нет и не могло быть изменения по падежам в языке-источнике, но как только слово стало в полной мере нашим — а точнее общемировым — его начали стихийно и естественно ставить в такие формы. Раньше было нормально говорить «опубликовал на страничке в Интернет», а теперь мы без колебаний скажем — в интернете.
Инстаграм преодолел такой же путь в русском языке всего за 5 лет, а само приложение при этом существует с 2010 года. Для заимствованного слова это очень быстро, учитывая, что процесс многоступенчатый. Кстати, заимствованным его можно назвать условно, ведь это имя собственное. Нам ничего не остается, кроме как подвергнуть его транслитерации и сделать из Instagram Инстаграм. Так себе заимствование — скорее, освоение. Процесс тоже стихийный и естественный. Если вашего друга-иностранца зовут, скажем, Paul, вы не напишете «сегодня мы с Paul гуляли по набережной». Уж окажете ему честь и назовете как полагается — Пол, ну и просклонять при необходимости не забудете.
Несмотря на это, долгое время в официальных источниках (остаточное явление можно наблюдать до сих пор), а также в текстах ни к чему не обязывающих можно было видеть такое написание «опубликовано в соцсети Instagram». Эта форма досталась в наследство делопроизводству, и нигде, кроме как в материалах следствия по делу, уже не выглядит так же органично, как прежде.
Активное состояние слова — Инстаграм. Такой его вид на сегодня можно называть правильным. Это всё еще имя соцсети, но оно уже изменяется по падежам. Очень интересно и то, что из-за уникальности этой социальной сети проявляются сразу две сильные тенденции: с одной стороны, слово удерживает статус имени собственного (Инстаграм один, других приложений такого типа не существует), а с другой — сливается в своем значении со словами «аккаунт», «страница».
То есть развиваются два значения: Инстаграм — имя собственное, название соцсети и инстаграм — аккаунт человека, нарицательное существительное с развивающимися формами числа. Встречается в таких контекстах: «Вчера весь вечер смотрели инстаграмы актёров», «я видела это в чьем-то инстаграме».
Теперь когда кто-то пишет «в моем Инстаграме», остается только подумать: «Размечтался! Инстаграм не твой».
Можно, конечно, сказать и « я видела это в чьем-то профиле в Инстаграме», но у Инстаграма появится еще 600 миллионов пользователей, пока вы будете это выговаривать. Язык, как мы помним, экономит речевые усилия.
Еще слово инстаграм может писаться с маленькой буквы, когда мы подразумеваем фото или процесс его создания: «инстаграм довольного кота» (вы сделали фото кота и ставите такую подпись).
Но и это не все вопросы правильного написания. В речевой практике встречаются и варианты Инст, Инста, Инстик и Инстаграмм. С первыми тремя всё ясно. Та же экономия речевых усилий при такой-то динамике жизни — конечно, удобнее произнести один слог вместо трёх. А вот еще одна м на конце слова — одна из самых распространенных ошибок в современном русском языке.
Здесь мы сбиваемся на аналогию и допускаем ошибку. Кого волнует, что это имя приложения, если у нас в языке есть грамм, диаграмма, параллелограмм, грамматика и телеграмма (от которой страдает популярный мессенджер Telegram). Вписывание нового слова в эти структуры происходит стихийно. Но и это не вся беда. Дело в том, что у нас в языке есть примеры перехода слов с одной
Поможет здесь только мысль о том, что Инстаграм всё-таки имя. И, возвращаясь к нашему другу Полу, стоит согласиться — несмотря ни на что мы не начнем называть его Полл, потому что… с чего бы вдруг?
Итак, правильный вариант — Инстаграм (с изменением по падежам) и в определенных контекстах, когда подразумевается конкретная страница человека в этой соцсети или само фото — инстаграм.
фото: Shutterstock.com
naspravdi.info
«Чем хорош Инстаграм?» – Яндекс.Знатоки
Инстаграм – это уникальная система. Она подходит всем творческим личностям, которые любят фотографировать и выкладывать фотографии в сеть. На самом деле в рунете нет ей альтернативы. Насколько я знаю, только pinterest можно считать чем-то аналогичным. Но у нас эта соцсеть менее популярна.
После «ВКонтакте» инстаграм – самая популярная соцсеть. Ей пользуется больше половины тех, кто вообще бывает в интернете.
В инстаграме очень удобно продвигать свой блог. Если вы регулярно публикуете годный контент, то у вас постоянно будет увеличиваться число подписчиков. На самом деле при желании для раскрутки страницы можно использовать и другие методы.
Я рекомендую вам использовать сервисы накрутки комментариев в Instagram https://otzyvmarketing.ru/best/servisy-nakrutki-kommentariev-v-instagram/. По ссылке вы найдете не только сервисы и их краткие описания, но также отзывы специалистов. Эти спецы сами попробовали сервисы для раскрутки инстаграма и рассказали, насколько это эффективно. Так что ступайте по ссылке и изучайте!
Если вы еще со мной, то продолжу описывать, чем хорош инстаграм. Мне нравится инстаграм. У него приятный интерфейс, очень удобно просматривать фотографии и сториз на смартфоне.
В пути из одного моего дома в другой мой дом я часто листаю любимые страницы в инстаграме и нахожу интересные фотографии. Например, я люблю читать инстаграм некоторых политиков, которым я симпатизирую.
Не удивляйтесь, ведь многие политики завели свою страницу в инстаграме. С ее помощью удобно рассказывать о событиях в своем регионе и получать обратную связь с избирателями.
Например, я читаю блог губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Югры Натальи Комаровой. Она отличный губернатор, у нее получается привести свой округ в порядок. Ее очень любит местное население.
И наладить с ним связь позволяет инстаграм. Инстаграм – это хороший источник новостей. Когда я работала выпускающим редактором в одном информационном агенстве, то регулярно искала новости в инстаграме. Потому что инстаграм – это топовая и трендовая вещь.
Надеюсь, что я смогла вам помочь. Теперь вы знаете, почему лично я люблю и уважаю инстаграм. Это одна из самых лучших социальных сетей в мире. Конечно, сейчас в рунете наиболее популярной системой является «ВКонтакте», но и инстаграм не лыком шит. Он второй по популяности. Удачи вам с раскруткой блога в инстаграме!
yandex.ru
Новость: Инстаграм или Instagram — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
У этого слова есть минимум пять вариантов написания — так уж повезло всеми любимой соцсети.
Риэлтор или риелтор — как правильно?Инстаграм — одна из самых популярных социальных сетей в России и в мире. Уже в конце прошлого года количество пользователей этого приложения превысило 600 миллионов человек.
Имя приложения для обработки и публикации фото, снятого на камеру телефона — Instagram — сейчас повторяет небезызвестный путь сети Internet, название которой показало нам стремительную эволюцию в русском языке: от неизменяемого имени собственного на латинице до нарицательного существительного на кириллице, да еще и с падежной системой.
Когда объект или явление чрезвычайно популярно и актуально, его имя постоянно воспроизводится. Чем активнее заимствованное слово встраивается в речевую практику носителей языка, тем скорее оно погружается в особенности его системы. У интернета нет и не могло быть изменения по падежам в языке-источнике, но как только слово стало в полной мере нашим — а точнее общемировым — его начали стихийно и естественно ставить в такие формы. Раньше было нормально говорить «опубликовал на страничке в Интернет», а теперь мы без колебаний скажем — в интернете.
Инстаграм преодолел такой же путь в русском языке всего за 5 лет, а само приложение при этом существует с 2010 года. Для заимствованного слова это очень быстро, учитывая, что процесс многоступенчатый. Кстати, заимствованным его можно назвать условно, ведь это имя собственное. Нам ничего не остается, кроме как подвергнуть его транслитерации и сделать из Instagram Инстаграм. Так себе заимствование — скорее, освоение. Процесс тоже стихийный и естественный. Если вашего друга-иностранца зовут, скажем, Paul, вы не напишете «сегодня мы с Paul гуляли по набережной». Уж окажете ему честь и назовете как полагается — Пол, ну и просклонять при необходимости не забудете.
Несмотря на это, долгое время в официальных источниках (остаточное явление можно наблюдать до сих пор), а также в текстах ни к чему не обязывающих можно было видеть такое написание «опубликовано в соцсети Instagram». Эта форма досталась в наследство делопроизводству, и нигде, кроме как в материалах следствия по делу, уже не выглядит так же органично, как прежде.
Матрас или матрац — как правильно?Активное состояние слова — Инстаграм. Такой его вид на сегодня можно называть правильным. Это всё еще имя соцсети, но оно уже изменяется по падежам. Очень интересно и то, что из-за уникальности этой социальной сети проявляются сразу две сильные тенденции: с одной стороны, слово удерживает статус имени собственного (Инстаграм один, других приложений такого типа не существует), а с другой — сливается в своем значении со словами «аккаунт», «страница».
То есть развиваются два значения: Инстаграм — имя собственное, название соцсети и инстаграм — аккаунт человека, нарицательное существительное с развивающимися формами числа. Встречается в таких контекстах: «Вчера весь вечер смотрели инстаграмы актёров», «я видела это в чьем-то инстаграме».
Теперь, когда кто-то пишет «в моем Инстаграме», остается только подумать: «Размечтался! Инстаграм не твой».
Можно, конечно, сказать и «я видела это в чьем-то профиле в Инстаграме», но у Инстаграма появится еще 600 миллионов пользователей, пока вы будете это выговаривать. Язык, как мы помним, экономит речевые усилия.
Еще слово инстаграм может писаться с маленькой буквы, когда мы подразумеваем фото или процесс его создания: «инстаграм довольного кота» (вы сделали фото кота и ставите такую подпись).
Экспрессо или эспрессо? Как правильноНо и это не все вопросы правильного написания. В речевой практике встречаются и варианты Инст, Инста, Инстик и Инстаграмм. С первыми тремя всё ясно. Та же экономия речевых усилий при такой-то динамике жизни — конечно, удобнее произнести один слог вместо трёх. А вот еще одна м на конце слова — одна из самых распространенных ошибок в современном русском языке.
Здесь мы сбиваемся на аналогию и допускаем ошибку. Кого волнует, что это имя приложения, если у нас в языке есть грамм, диаграмма, параллелограмм, грамматика и телеграмма (от которой страдает популярный мессенджер Telegram). Вписывание нового слова в эти структуры происходит стихийно. Но и это не вся беда. Дело в том, что у нас в языке есть примеры перехода слов с одной м в языке-источнике в наш язык, где м в итоге оказывается две: program, gram, telegram, sum.
Поможет здесь только мысль о том, что Инстаграм всё-таки имя. И, возвращаясь к нашему другу Полу, стоит согласиться — несмотря ни на что мы не начнем называть его Полл, потому что… с чего бы вдруг?
Итак, правильный вариант — Инстаграм (с изменением по падежам) и в определенных контекстах, когда подразумевается конкретная страница человека в этой соцсети или само фото — инстаграм.
aqparat.info
разбираем основные термины в Инстаграм
Собрали словарь настоящего Инстаграмера. Здесь основные термины, которые я слышал от SMMщиков, арбитражников, блогеров и их друзей. Постарался включить как можно больше слов, поэтому есть как слишком известные, так и редко-встречаемые. Словарь будет дополняться.
Агент влияния — человек который продвигает бренд в сети, заинтересован в его поляризации и процветании.
Адвокат бренда (или защитник бренда) — пользователь Instagram (владелец аккаунта, подписчик) который независимо от мотивов защищает бренд от критики и обвинений со стороны третьих лиц.
Авторег — аккаунт зарегистрированный автоматически для совершения одноразового действия.
Арбитраж — арбитраж трафика, заработок на привлечении клиентов к различному товару и услугах (товар добывается в CPA-сетях). Арбитражник — человек, занимающийся арбитражом. Для Инстаграма очень часто является спамером или маркетологом, не гнушащимся самого ширпотребного товара.
Бан (блокировка) — действенный способ по контролю нежелательных подписчиков. Но может применяться и по отношению к вашему аккаунту. Бывают баны и от Инстаграм за нарушение правил сервиса.
База — обширный список аккаунтов для дальнейшей работы с ними.
Бот — страница, созданная от лица несуществующего человека/компании. Зачастую за таким аккаунтом не стоит реальный человек. Боты регистрируются автоматически (применяется специализированное ПО), имитируют поведение реального пользователя.
Бьюти-блогер — блогер, ведущий аккаунт о моде или красоте. Модель.
Верификация — проверка достоверности данных зарегистрированного пользователя.
Ведение аккаунта — генерация и постинг контента, общение с подписчиками, запуск и ведение рекламных кампаний и т.д.
Живой аккаунт — аккаунт человека, не рекламный, не бот. Аккаунт, который ведется: постятся фотографии и т.д. (не заброшенный)
Вирусная реклама — видеоролик либо любой другой контент, который быстро становится популярным, массово распространяется среди пользователей.
Гивевей — викторина с розыгрышем призов, для участия в которой необходимо выполнить ряд специфических требований.
Геотэг — прикрепленное к посту месторасположение.
Директ (direct) — функция отправки личных сообщений в Instagram.
Директ-рассылка — спам в личные сообщения в Instagram.
Донор — аккаунт или сообщество, чья целевая аудитория больше всего подходит для раскрутки вашего бренда. Донор может быть не только для аудитории, но и для заимствования контента.
Инста (Инст) — сокращенное название, аббревиатура от «Инстаграмм».
Инстаграмер — человек, занимающийся инстаграмом. Блогер, маркетолог или простой пользователь.
Инстамит — тематическое собрание блогеров или простых Инстаграм-пользователей, подписчиков знаменитости.
Инвайтинг — способ приглашения друзей в аккаунт либо сообщество. Способ заключается в активных приглашениях, которые рассылаются пользователям посредством сообщений в директ или в комментариях.
Капча (каптча, captcha) — тест который используется для подтверждения того, что пользователь данной системы не является роботом.
Контент-стратегия — структурированный план публикаций для планомерного развития аккаунта. Может включать в себя определенные категории и виды контента, график выхода постов.
Контент — графическая, текстовая либо мультимедийная информация. Для Инстаграм это например: посты, видео-посты, трансляции, stories.
Копипаст — пост, который содержит текст или изображение скопированное с любого другого источника. Не уникальный контент.
Кросс-постинг — ручное, полуавтоматическое либо полностью автоматизированное размещение одного и того же поста в разных социальных сетях. Например одна и та же фотография публикуется в Instagram, Вконтакте и Facebook.
Конверсия — совершение целевого действия: подписка на аккаунт, заказ. Цель рекламной кампании и усилий маркетологов.
Лид —заявка на продукт или услугу. «Собирать лиды» — привлекать заявки.
Лидер мнений — блогер который пользуется авторитетом среди определенной аудитории.
Лайк — отметка сердечка под фотографий, который означает, что фотография понравилась. Глаголы: лайкнуть, залайкать, пролайкать.
Монетизация — процесс зарабатывания денег на каком-то деле. В случае с Инстаграм обычно синоним размещения рекламы в аккаунте.
Модерация — проверка публикации перед отправкой на предмет легальности, отсутствия запрещенного контента, отсутствия орфографических ошибок в тексте. Глагол модерировать, модер — модератор, человек, проводящий модерацию. «Реклама моего инст-аккаунта проходит модерацию на бирже».
Массфолловинг (МФ) — массовая подписка на большое количество аккаунтов. Выполняется с целью привлечения новых клиентов. Расчет идет на ответные, взаимные подписки. Может выполняться как руками, так и специализированным софтом.
Масслайкинг (МЛ) — тоже самое, что и массфолловинг, только с лайками.
Накрутка — черный способ поднятия каких-либо показателей в аккаунте. Это могут быть подписки, комментарии, лайки. Обычно заказывается на специальных сервисах, выполняется по большей частью ботами.
Обмен — взаимный обмен постами в рекламных целях. Он же взаимный пиар, взаимопиар.
Охват — метрика, которая показывает количество пользователей, которые увидели пост(ы) за определенный период. Часто применяется для оценки эффективности рекламы.
Отложенный постинг — публикация готового материала в заданную дату и время, для этих целей применяются специализированные сервисы, например SMMplanner.
Пост — единица информации. Может быть фотографий, видео. Например «пост в stories». Постинг — процесс размещения постов.
Парсинг — сбор целевой аудитории для анализа или дальнейшей загрузки в рекламные сервисы. Парсинг выполняется специализированными сервисами, например Segmento-Target.
Партнёрская программа (или партнёрка) — сервис, который выплачивает денежное или любое другое вознаграждение за привлечение клиентов.
Раскрутка — процесс привлечения в аккаунт новой аудитории, потенциальных клиентов, живых людей. Под раскруткой обычно имеется в виду живое продвижение, а не «накрутка ботов».
Рерайтинг (рерайт) — перефразирование, пересказ чужого текста своими словами.
Репост — перепост информации, легальное дублирование контента с ссылкой на источник. В Инстаграм совершается только с помощью одноименного приложения Repost for Instagram.
Сарафанный маркетинг — распространение информации о продукте или бренде клиентами.
CPA-сеть (СПА, партнерка, партнерская сеть) — сервис, предоставляющий возможность зарабатывать на различном товаре, услугах, интернет-магазинах. Является агрегатором большого количества рекламодателей (поставщик этих самых товаров и услуг) и вебмастеров или арбитражников.
Спамер — человек который регулярно совершает какие-либо навязчивые действия. Пишет однотипные комментарии, присылает ссылки на сторонние аккаунты или ресурсы и т.д.
Таргетинг —нацелевание рекламы на конкретную специфическую аудиторию.
Таргетированная реклама — реклама с настройками показа для конкретной аудитории. Может употребляться для обозначения официальной Instagram-рекламы, которая запускается через рекламный кабинет Facebook.
Троллинг — вмешательство в ситуацию, деятельность бренда или человека. Троллинг несет в себе злой умысел путем создания и последующего нагнетания конфликтных ситуаций.
Троль — подстрекатель, разжигает конфликтные ситуации вокруг бренда, ситуации или отдельного человека.
Уникальный контент — контент не имеющий копий и аналогов. Уникальная идея и воплощении идеи в Инстаграм: «они делают уникальный контент».
Фейк — фальшивый аккаунт зарегистрированный под фальшивым именем, но в отличии от «бота» создан и наполняется человеком.
Фидбек — обратная связь, отклик посетителя сайта на то или иное действие.
Фильтр — встроенная в Instagram функция, направленная на улучшение качества снимков либо наложения всевозможных визуальных эффектов.
Фоловер (фолловер, фоловик) — пользователь который подписался на ваш аккаунт в Instagram.
Хэйтер — пользователь который негативно относится к бренду или отдельно взятому человеку. Схож с тролем, постоянно критикует бренд, товар или услугу в комментариях.
Хэштег — ключевое слово либо фраза которая предшествует символу #. Суть применения хэштегов заключается в объединении информации в тематические группы, является основным рубрикатором Instagram, системой кликабельных меток.
Целевая аудитория (или ЦА) — пользователи Instagram которых может заинтересовать представленная в вашем профиле информация, продукты или услуги.
Шейр (Share) — кнопка поделиться. Помогает привлечь новых пользователей из других социальных сетей.
Анфолловинг (unfollowing, анфоллоу) — отписка от аккаунтов. Отписываться могут как взаимные (подписанные друг на друга), так и не взаимные пользователи.
Целевое действие — комментарий, лайк, подписка, покупка. Данное действие названо целевым маркетологом, отслеживаемое действие.
Если у вас есть идеи, какими терминами можно дополнять этот словарь — пишите в комментариях.
gruzdevv.ru