Французские ютуберы: Французские ютуберы. | Блогер Bordelaise11 на сайте SPLETNIK.RU 3 января 2017 – Французские видеоблогеры

Содержание

Французские ютуберы. | Блогер Bordelaise11 на сайте SPLETNIK.RU 3 января 2017

 

      Один из лучших способов узнать современный живой язык, находясь не в стране использования, это видеоблоги по моему опыту. Так около трёх лет я узнаю что-то новое и поддерживаю свой уровень языка с помощью популярных и не очень французских ютуберов. Возможно мои рекомендации смогут помочь кому-то ещё с освоением языка Мольера и Maître Gims или хотя бы помогут открыть интересных блогеров, поэтому я постараюсь представить различные направления видеоблоггинга.

Самые популярные и известные в своей нише да и в целом очень популярные- Cyprien с 10 млн подписчиками  и Norman c 8 млн. Они делают забавные скетчи на разные темы или также с помощью скетчей иллюстрируют своё мнение по какому-либо вопросу. 

Cyprien Iov- это один из первопроходцев Ютуба во Франции, где он начал размещать свои ролики ещё в 2007 году. На ноябрь 2016 года он занимает 4 место в рейтинге популярности французских ютуберов.Также он является иллюстратором и работал на несколько французских медиа по специальности. По его роликам о нем складывается впечатление как о скромном и простом парне, который трудится ради своего успеха.

Короткометражка  "Технофоб" от Cyprien не только получилась трогательной, но ещё у неё  есть русские субтитры. 

"Старики и технологии" - очень смешной ролик в классическом стиле Cyprien.

На десерт один из моих любимейших его роликов  "Изобретение животных". 

Norman Thavaud -один из приятелей Cyprien и также один из первых и на сегодняшний день один из самых популярных французских ютуберов( на 5 месте на ноябрь 2016). Он немного более бесшабашный по сравнению с другом, но в целом они работают в одном жанре. Норману удаётся собирать залы на свои стендапы по всей Франции. 

"Иметь кота" - простой и забавный ролик

Ролик "Дни недели" уже другой уровень

 

В сотрудничестве с Squeezie -самым популярным французским ютуберов в октябре 2015 они выпустили видео и песню "Assassin's creed". Это очень смешная вещь, которая особенно понравится поклонникам игры. 

Squeezie всего 20 лет и он самый популярный французский ютуберов.Делает в основном ролики в жанре гейминга. Я этим жанром не увлекаюсь поэтому просто оставлю ссылку на один из его роликов здесь. 

Внешне французский Руслан Усачев, Doc Seven (William Van de Walle)  занимается так называемы образовательными видео. В своих роликах он делает очень интересные топы, а также у него есть рубрика " 7 минут удивительных фактов" и " что происходило в ___ году". Приведу по одному ролику из каждой рубрики:

Видео "7 фальшивых исторических документов " рассказывает как о широко известных "дневниках" Гитлера, так и не про столь широко известную на постсовестком пространстве британскую спецоперацию "Фарш" (Mince meat). Я после просмотра все что смогла найти на русском, английском и французском про эту операцию прочла.

"7 минут удивительных фактов". В этом выпуске изобретательная итальянская серийная убийца, высокая японская мода, англо-занзибарская война, Тунгусский метеорит, традиционное корейское лекарство и необычная виагра из фауны и кое-что ещё.

"Что происходило в 1993 году?" Состоит из следующих разделов: геополитика, природа, наука и технологии, культура и спорт, люди, кукареку (Франция), 7 цифр и одна картинка.

 

Andy (Nadège Dabrowski) наиболее любимая мною из всех французских  женщин- ютуберов за 

То что в своих юмористических скетчах она не переходит грань между самоиронией и быдло-юмором, которым почему-то полны ролики очень многих девушек как на французском, так и на американском ютубе. Пока искала информацию по блогерам узнала, что Энди оказывается дошла до полуфинала "Мисс Франция" в 2007 году. Сейчас же она делает ролики в жанре юмористических девчачьих скетчей, в жанре DIY, то есть сделай сам, а также участвует в роликах других популярных ютуберов. 

"После разрыва" - женский ролик о реакции и последующих действиях парня и девушки н

Идеи как лучше декорировать комнату своими силами.

"Первое свидание глазами девушки" наверное лучшая на сегодняшний день коллаборация Энди, получилось забавно особенно если потом посмотреть это же свидание глазами парня из Lollywood&

Lolywood для меня французская  Ютуб версия "квартета И". Ребята делают очень смешные скетчи, песни. В общем меньше слов, а больше их роликов.

Первым делом конечно же ролик "первое свидание глазами парня"

Ролик "Мой новый папа" хоть и простой, но мне нравится.

"Зять против тестя" 

Без душещипательной " Песни тридцатилетнего" не обойтись. 

TheGrandTest делают как обзоры по играм, технике, но я смотрю лишь обзоры по сериалам и кино. 

"15 событий 7 сезона Игры Престолов" 

Причина по которой я смотрю прежде всего обзоры на ИП и на Западный мир именно этого ютуберов в том, что он делает небанальный анализ и выдвигает  интересные теории, которые можно и не встретить нигде более. 

Спасибо за внимание и надеюсь, что моя субъективная подборка видеоблогеров вызовет у вас интерес.

Обновлено 03/01/17 20:11:

Простите не  знала как правильно вставлять ролики с ютуба, а больше изменений в посте сплетник уже не разрешает поэтому те ролики на которые просто даны ссылки и не отображаются в посте я в том же порядке, что они были упомянуты размещу их здесь. 

Doc Seven

Andy 

 

Lolywood

 

TheGrandTest

 

 

Французские видеоблогеры

Мы продолжаем наше кругосветное странствие по лучшим персональным каналам на YouTube, и сегодня мы пересечем Атлантический океан в обратном направлении и перейдем с американских видеоблогов на самые запоминающиеся и интересные видеоблоги Франции.

Некоторые франкофонные влогеры уже достигли статуса YouTube-знаменитости, кто-то учит французскому тех, кому не повезло с рождения знать язык Золя и Бегбедера, кто-то с юмором документирует свою повседневную жизнь. В любом случае, спустя 5 минут просмотра вы уже будете чувствовать, что знаете этого парня перед камерой всю жизнь, и, увлекшись происходящим, напрочь забудете о том, что смотрите видео на французском.

  • Харазматичный Сиприен ведет свой канал MonsieurDream с 2007 года и может гордиться рекордным для неанглоязычного блога количеством подписчиков, которое приближается к 9 миллионам. Он снимает юмористические скетчи по мотивам реальных курьезных событий своей жизни, вроде кражи ноутбука, неожиданных путешествий или перемещении по Парижу на взятом напрокат велосипеде, и даже выиграл несколько блогерских наград за видео «Когда я был маленьким, я думал, что…».

Французские видеоблогеры

  • Второй по популярности YouTube-канал на французском - NormanFaitDesVideos. 7 миллионов подписчиков наблюдают за тем, как Норман рассказывает о техниках пикапа, рассуждает о болезненной зависимости от соцсетей или вспоминает самые безумные дни рождения своих друзей. От него можно узнать о самом «остромодном» французском сленге, но если вы не успеваете за его стремительным французским, включите себе в помощь англоязычные субтитры. Его коронное словечко - «FAUX!», а его видео о невзгодах владельцев кошек с участием черного кота Сержи посмотрели всего-то 23 миллиона человек.

Французские видеоблогеры список

  • Всем владельцам собак рекомендуем посмотреть вот это видео от француженки Natoo. Она часто снимает скетчи в популярном стиле «я не знаю, что здесь происходит, но это смешно», высмеивает интернет-тренды, снимает на камеру свои путешествия, в общем, на её канале не заскучаешь.

Французские блогеры

  • Хотите посмотреть на la vie française с точки зрения иностранца? Подписывайтесь на канал DanRock! Дэн – американец, который больше 4 лет живет во Франции и снимает энергичные и познавательные видео о культурных различиях, столкновениях менталитетов, типичных ошибках, странностях в поведении, а также по-французски рассказывает об американской культуре (проверьте на себе – довольно забавно слышать о привычных темах вроде Хэллоуина, футбола или американских телешоу в такой неожиданной интерпретации).

Французские блогеры

  • EnjoyPhoenix – один из самых популярных бьюти-каналов во французском сегменте YouTube. Если вы увлечены косметикой, любите узнавать неочевидные секреты красоты и лайфхаки для повседневного макияжа, предпочитаете легкую и обаятельную манеру подачи и мелодичный акцент, следите за обновлениями на канале Мари, она как раз начала новую рубрику о своих любимых уголках во французских городах.

Французские блогеры

  • Всё, что вы ожидаете увидеть на канале молодой девушки, которая сама себя называет «la youtubeuse beauté», вы найдете в видеоблоге Horia. Она с увлечением рассказывает на камеру о своих приготовлениях ко сну, содержимом своей сумочки, своих образах, отношениях и любимых песнях, но иногда не прочь и поиронизировать сама над собой, сняв вот такую пародию на свои видео.

Французские блогеры

  • Автор канала Seb la Frite говорит чуть медленнее, чем типичные 100 слов в секунду, поэтому с его видео можно вообще начинать знакомиться с YouTube по-французски. Он часто снимает видео об исполнителях и музыкальных группах, так что если вы поклонник One Direction, этот канал вам определенно придется по душе.

Французские блогеры

  • Жереми с канала La Chaine de Jeremy задает себе те вопросы, которые вы и не задумывались задать, и с сарказмом обсуждает сам с собой такие проблемы, в которых вам трудно самим себе признаться. Одиночество, ложь, стресс, цензура в интернете, алкоголь, ревность, безработица, общественные бассейны – присоединяйтесь к 2 миллионам подписчиков.

Французские блогеры

  • Этот список был бы неполным без кулинарного видеоблога: Шарль ведет свой канал FastGoodCuisine, на котором вы вряд ли найдете типичные рецепты изысканной французской кухни, но зато узнаете, например, как в домашних условиях приготовить популярное печенье Oreo.

Французские блогеры

Вуаля! Теперь вы знаете множество каналов, осталось только кликнуть «S'abonner» и отправиться в исследование франкофонных блогов, чтобы с разбегу окунуться в очень разговорный и очень современный язык и здорово разнообразить изучение французского.

25 YouTube-каналов разной степени сложности — T&P

Во французском языке сложно все, от произношения до орфографии и грамматики (а спряжение глаголов и вовсе может причинять боль). «Теории и практики» отобрали 25 каналов на YouTube, которые помогут начинающим франкофилам разобраться в самых трудных аспектах языка, пополнить словарный запас и научиться утонченно картавить.

Каналы на русском языке

Le Français pour toi

Автор блога Гаяне Хачатурян создает всеохватывающий курс (она записала уже более 150 уроков), который подойдет даже для тех, кто только собирается взяться за язык: в первых видео рассказывается о французских словах, которые знают все (пижон, батон, багет, фуршет и тому подобные), и разбираются правила чтения. Отдельные уроки посвящены нюансам грамматики, есть и нескучные видео про лексику: сленговые выражения разбираются на примерах текстов Stromae и французских сериалов. Кроме того, Гаяне регулярно делает видео с полезными советами: как найти компетентного репетитора, на какие сайты с упражнениями заглянуть и стоит ли паниковать, если учишь язык давно, но до сих пор с трудом понимаешь устную речь.

Crazy French

Если кому-то скучно учиться просто так, то можно попробовать со скетчами разной степени веселости. Автор курса «Французский из шкафа» Роман объясняет азы грамматики буквально в лицах, в ход идет даже тяжелая артиллерия в виде париков и вставной челюсти. Время от времени на канале появляются видео с дельными рекомендациями: как пополнить лексикон и не умереть от тоски, что делать с мотивацией и так далее.

Eugène Kipnis

Лингвист Евгений, по его собственным словам, владеет «безупречным французским дикторским произношением», поэтому значительная часть его видео посвящена именно отработке прононса в самых разных формах. Кроме того, на канале есть курс чтения, а также разбираются упражнения из учебника Поповой и Казаковой — одного из самых популярных русскоязычных пособий, по которому учат язык.

« Полиглот с Дмитрием Петровым»

Известное реалити-шоу телеканала «Культура», на котором полиглот Дмитрий Петров учит основам иностранных языков. Конечно, за 16 занятий по 45 минут невозможно углубиться во все тонкости, но начинающим они помогут составить общую картину. Также всегда интересно наблюдать за прогрессом «учеников» в студии.

Каналы на английском языке

Learn French with FrenchPod101.com

Небольшие видео канала про разные аспекты грамматики и лексики удобно распределены по плейлистам. Помимо стандартных вопросов, тут можно найти и какие-то интересные вещи, которые наверняка пригодятся во время общения: например, выучить сленг и узнать, что кричат французские утки и поросята вместо «кря» и «хрю». А еще на канале много аудирований, рассчитанных на разные уровни владения языком.

Love Learning Languages

На канале американки Дженнифер есть курс языка с нуля, а также неплохая подборка диктантов. После просмотра видео можно зайти на ее сайт и с помощью тестов проверить себя.

Learn French with Pascal

Автор канала Паскаль в предельно лаконичной форме объясняет грамматику и дает базовую лексику. Одно из главных достоинств Learn French with Pascal — большое количество видео. Канал может показаться немного монотонным, но его удобно использовать как справочник — он вполне подойдет для того, чтобы быстро разобраться в конкретных вопросах: к примеру, уроки помогут со спряжением часто употребляемых глаголов и выбором предлогов.

YouLearnFrench

Упор сделан на лексику (например, десяток видео посвящен разговорным выражениям). К урокам прилагаются тесты для самопроверки. Также тут есть подборка детских французских песенок, которые любопытно послушать, если закрыть глаза на ужасающую анимацию.

Learn French With Alexa

Оптимальное сочетание всего самого необходимого: грамматика (в частности, много внимания уделяется спряжению глаголов), лексика, скороговорки, традиции и кулинария. А чтобы научиться быстрее воспринимать речь на слух, можно посмотреть интервью Алексы с разными людьми (такие видео сопровождаются параллельными французскими и английскими субтитрами).

Learn French With Vincent

Это канал-гигант, на нем собраны больше 200 тысяч видео. Тут есть плейлисты для начинающих, детей, студентов, американцев, любителей учиться во сне, желающих заполучить квебекский акцент, а также для людей, которые лучше всего воспринимают информацию от лягушки. Впрочем, сами видео достаточно однообразные и сводятся в основном к тому, что на экране появляется текст, а автор канала, Венсан, его зачитывает. Тем не менее такая форма очень удобна для механического запоминания: многочасовые диалоги можно слушать во время уборки или занятий спортом.

Comme une française

Хозяйка блога Жеральдин часто снимает видео про культуру речи. Тут можно узнать, с какого часа прилично говорить bonsoir вместо bonjour, как выглядит местный small talk и какие звукосочетания вставлять в разговор вместо наших «ну» и «вот». Эти маленькие детали помогут человеку не звучать как робот, в которого закачали все формы глаголов. Кроме того, Жеральдин рассказывает про разные уголки страны, достопримечательности, праздничные традиции, так что ее особенно полезно послушать перед поездкой во Францию.

LRC Michigan

Мичиганский университет записал компактный курс фонетики, который пригодится начинающим. В коротких видео ведущие доступно объясняют, как произносятся основные звуки и дифтонги и как они соотносятся с буквосочетаниями. Особое внимание стоит обратить на уроки, которые демонстрируют разницу между очень похожими звуками (многих из которых к тому же нет в русском).

Frenchsounds

Канал для особо въедливых: он целиком посвящен работе над звуками и интонацией. Конечно, не факт, что с помощью видео можно добиться идеального произношения, но, например, миф о том, что нужно все время говорить в нос, точно будет развеян. Также несколько видео посвящены знаменитой французской картавости. Уроки распределены по уровню освоения языка, есть и отдельные видео с упражнениями для зрителей.

Каналы на французском языке

Francais Authentique

Канал подойдет тем, у кого уже есть база, но кто, например, пока не разговаривает свободно. Автор курса Иоанн на понятном французском в приятном темпе дает советы по поводу того, как сломать языковой барьер, помогает разобраться в реалиях своей страны (например, аббревиатурах, с которыми можно столкнуться во время путешествия), рассказывает о прочитанных книгах и крылатых выражениях. В видео при желании можно включить субтитры, а на сайте проекта — скачать подкасты и тексты роликов в PDF.

Français avec Pierre

На канале Пьера достаточно времени уделяется грамматике, а также много всего любопытного: подборки книг, музыки и фильмов, которые помогут в изучении языка, подкасты с несложной французской классикой вроде «Маленького принца» и сказок Перро (тексты доступны на сайте Пьера), интервью с интересными французами. Стоит обратить внимание и на кулинарную рубрику: в конце концов, где еще учить названия посуды и продуктов, как не на кухне.

Orthodidacte

Знаток французской орфографии Гийом Терьен в двухминутных уроках разбирает сложные случаи написания слов, а также фразы, которые вызывают трудности в употреблении (причем не только у иностранцев, но и у носителей). Хорошая возможность не просто пополнить, но и украсить свой словарный запас каким-нибудь витиеватым выражением.

«7 jours»

Программа «7 jours sur la planète» телеканала TV5 Monde для изучающих французский. Каждое видео — небольшая беседа в студии с экспертами о политических и экономических вопросах, проблемах образования и так далее. Отличный способ выучить лексику, необходимую для обсуждения актуальных тем.

Frenchrescue

Песни с параллельными французскими и английскими субтитрами. Жак Брель, Джо Дассен, Франсуаза Арди, Патрисия Каас, Мика — все лучшее сразу. Ну и куда же без «Je suis malade»?

Bookboxinc

Сказки на разных языках мира, в том числе на французском. Истории сопровождают субтитры-караоке, так что можно читать вместе с диктором.

И еще несколько каналов на французском (на них собраны не специальные уроки для изучающих язык, а просто видео, которые тоже могут пригодиться):

Cyprien

Главный миллениал французского YouTube Сиприен (у которого, кстати, больше 11 миллионов подписчиков) в своих видео рассказывает про путешествия, друзей, соцсети и разыгрывает понятные даже без перевода сценки (во многих роликах при желании можно включить субтитры). Любителям такого формата стоит также заглянуть на канал его друга Нормана Norman Fait Des Vidéos. И конечно, во Франции в принципе полно блогеров, которые рассказывают про все на свете: книги (например, Bulledop), кино (например, Le Fossoyeur de Films), феминизм и культурную жизнь Парижа (например, SolangeTeParle).

Linguisticae

Лингвистический блог для гурманов. Его автор, Ромэн, разбирает выразительные средства (антитезы, гиперболы, анафоры и прочее) на примерах речи кандидатов в президенты Франции, рассказывает о происхождении крылатых выражений, о переменах, которые могут произойти в языке в будущем. Также мы наконец узнаем ответ на вопрос «Почему у французов такие непростые отношения с английским?».

TED

Французский TED — отличное сочетание приятного с полезным: он позволяет одновременно работать над языком и слушать интересные выступления. В плейлисте собрано 70 лекций с субтитрами.

Обзор франкоязычного Youtube | Language Heroes Library

Во время изучения французского меня всегда волновал один вопрос: «Что же мне послушать?». Я не большой любитель подкастов, а сериалы, которые мне попадались, были либо скучными, либо интересными, но сложными. Французское ТВ тоже не особенно меня увлекало, а мои навыки восприятия речи на слух продолжали тем временем деградировать.

Но жизнь моя изменилась, когда в нее влился поток видео на французском с Youtube.

Во-первых, я сразу начала очень много слушать почти каждый день.

Во-вторых, я узнала много словечек, используемых французами в повседневной речи, а еще научилась обращать внимание и понимать, когда используют верлан (французский сленг, в котором слога меняются местами).

В-третьих, именно Youtube помог мне погрузиться с головой во франкофонную культуру, понимать некоторые местные шуточки и быть в курсе мемов.

А, главное, выяснила, что хронометраж и увлекательный формат видео подходит для многократного просмотра. Кстати, добрые люди снабдили некоторые видео субтитрами на французском, английском, и иногда даже на русском языках.

В этой статье я поделюсь с вами подборкой любопытных каналов, которые, надеюсь, вдохновят вас.

Allons-y!

Юмор по-французски

Французский Youtube – один из самых веселых в мире. Почему? Да потому что если посмотреть на топ-20 самых популярных там каналов, то можно увидеть, что ОДИННАДЦАТЬ из них посвящены юмору.

Начнем, пожалуй, с самых популярных представителей французского youtube: Cyprien и Norman fait des videos. Они оба снимают юмористические скетчи о повседневной жизни, музыкальные видео, короткометражки и иногда влоги.

https://www.youtube.com/watch?v=RL7grUEo960 – Cyprien – L’école

https://www.youtube.com/watch?v=_N4DMW5NWsE – NORMAN – LES BILINGUES

В том же топ-20 всего две девушки-юмористки Natoo и Andy.

https://www.youtube.com/watch?v=nZvi08mwJto Les Mamans – Natoo

https://www.youtube.com/watch?v=_a99_GHAvzo Petits problèmes de Filles – Andy

Мои большие любимчики – студия Golden Moustache. Это целая команда, выпускающая высококачественные видео-короткометражки, причем не только юмористические, но и заставляющие задуматься.

https://www.youtube.com/watch?v=yN38y5MILbs SURICATE – Movies vs. Life

https://www.youtube.com/watch?v=KpcUNehjLpQ Question de point de vue (Carlito)

Команда Topito подстроилась под очень модный жанр «топ-10» и выпускает ролики про все. Некоторые из них совсем дурацкие, но некоторые очень даже информативные. Пару месяцев назад у них вышел топ французских сериалов, например!

https://www.youtube.com/watch?v=-bCieRINh4s Top 7 des meilleures séries françaises

Если вы любите черный и немного неадекватный юмор, то представляю вашему вниманию проект Les Tutos, пародирующий жанр туториалов в интернете.

https://www.youtube.com/watch?v=gfj-0bjF910 TUTO ORIGAMI

Освежаем пробелы в знаниях

Изучение французского в интернете может быть не только развлекательным, но и познавательным. Помимо всевозможных открытых курсов на платформах вроде www.fun-mooc.fr, можно найти множество интересного материала на Youtube.

Про искусство

На нее подписан аккаунт Лувра!

https://www.youtube.com/watch?v=yGsrjBXR02E NaRt : Le Surréalisme

Про филсофию

https://youtu.be/T7uXtWjtolM Tu es un esclave. – Le Coup de Phil’ #20

Про астрономию

https://youtu.be/64f2MEM67Qg Supernovae et poussières d’étoiles – Le Sense Of Wonder #2

Про здоровье

https://youtu.be/N-tIKpUr4xw A QUEL ÂGE ON DEVIENT VIEUX ?

Про математику

https://www.youtube.com/watch?v=atKDrGedg_w Top 5 des problèmes de maths simples mais non résolus – Micmaths

Про историю, археологию и антропологию

https://www.youtube.com/watch?v=jrvihfN1PGE Le mensonge du Moyen Age – Question Histoire Adulte #5

https://youtu.be/oR5z7DXlWXs – La mort d’Anastasia Romanov – TDM #2

Науч-поп в формате видео – ответы на вопросы обо всем

https://www.youtube.com/watch?v=bEiPds-nL6E Voyage dans le temps – 26 – e-penser

Науч-поп канал из Канады

https://youtu.be/Uz0SlVBpo0g La lumière détruit l’art ?! Et le flash ?!

Lifestyle à la française

Француженки разного происхождения (среди них есть и русская, и китаянка) объединились в один проект и выпускают видео о красоте.

https://www.youtube.com/watch?v=wOEKdSC1huM 5 astuces beauté qui te changent la vie (avec Kihou, Shiu Li et Lilith Moon)

Девушка из Квебека с очаровательным акцентом вещает о макияже, стиле и делится советами обо всем.

https://www.youtube.com/watch?v=WL05eM6wiMg 14 HACKS ‘MODE’ À CONNAÎTRE ABSOLUMENT !

Визажист Джессика делится профессиональными секретами без бесконечных кривляний на камеру. Жаль, правда, что канал последний раз обновлялся в 2015 году.

https://www.youtube.com/watch?v=l9Po-h4p_Dk {FOCUS} Contouring “à la française

Блоггер и дизайнер Колин снимает видео о прическах, макияже и поездке на фестиваль тяжелой музыки.

https://youtu.be/rAF33xeF_Os Cheveux courts | Mes coiffures du moment | Coline

Мама с дочкой готовят

https://www.youtube.com/watch?v=Ror_6rpMDoU Cheese Cake sans cuisson aux Maltesers ♡

Путешествия и не только

На своем канале Little Gypsy рассказывает про самостоятельные путешествия, лайфхаки для них, снимает влоги про страны и делает скетчи про жизнь путешественницы.

https://www.youtube.com/watch?v=kK2jLYUaJZE Être une fille qui voyage

Приятное и полезное сочетают в себе и видео про путешествия от Cyprien.

https://www.youtube.com/watch?v=-an9d5V7Dvw CYPRIEN – L’ESPAGNE

Про путешествия очень душевно снимает видео Natoo, особенно когда путешествует с мамой!

https://www.youtube.com/watch?v=AC2BDeZU3z4 Le Laos avec ma mère – Natoo

Очень красиво отснятые путешествия супружеской пары из Парижа.

https://youtu.be/ThzHvVAONw8 Road-trip en Norvège, épisode 1

Музыка

Один из моих самых любимых деятелей на французском Youtube – Поль-Виктор или просто PV Nova. Он музыкант, мультинструменталист, продюсер, композитор, человек-пароход, да и просто очаровательный парень! Мое знакомство началось с серии скетчей Les Expériences Musicales, в которой PV с юмором разбирает по косточкам процесс создания песен в разных жанрах.

https://youtu.be/1h5jb3mBKv8 Expérience n°20 – La chanson franchouillarde (avec Oldelaf)

У PV так же есть небольшая серия видео образовательного характера “L’Odyssée du Son”.

https://youtu.be/Oqzhamyi628 L’Odyssée du Son – Chapitre 1

Les chaînes de réflexion

Здесь я хочу собрать каналы, в которых ютуберы высказывают свои взгляды на жизнь.

Ина Михалаш – Solange te parle – родом из Канады, но живет в сейчас в Париже. Она снимает видео с рассуждениями, в которых она обращается к зрителю на ты, создавая некий «эффект присутствия». Еще у нее есть рубрика Bilan Culturel (не очень регулярная, правда), в которой она делится своими прочитанными книгами, просмотренными фильмами и посещенными выставками. Самый главный плюс канала – Ина говорит очень медленно, растягивая, смакуя слова, что облегчает понимание устной речи на слух.

https://www.youtube.com/watch?v=qYm83H5TOMM – QUÉBÉCOIS POUR LES NULS | solangeteparle

Эми – Antastesia – в своих видео рассуждает о феминизме, веганстве, своих политических взглядах, а так же делится советами, например, по изучению иностранных языков. Большая часть контента ее канала на английском, но в начале 2017 года она дала себе обещание делать больше видео на французском.

https://youtu.be/vu3ku20x8b0 [french] Comment ai-je appris l’anglais?

Эстер рассуждает о самооценке и восприятии и принятии себя. По ее словам, она делится своим жизненным опытом и ее целью является научить женщин быть уверенными в себе.

https://youtu.be/w6eunHYWO4Q – Se libérer des constructions sociales et croyances limitantes.

Русские в городе

Даниил переехал во Францию в раннем возрасте, выучился во Франции на инженера, работал и во Франции и в России, пытался быть рэпером, но в итоге начал снимать видео на Youtube. Он снимает различные юмористические скетчи, в том числе и про Россию.

https://www.youtube.com/watch?v=5NPWVS_x970 Rap Français VS Russe – Daniil le Russe

Маша из Страсбурга же снимает видео, чтобы познакомить интернет с русской культурой. Она снимает их со своим другом из Сербии (поэтому такое у канала название). Сначала они хотели говорить о культуре стран Восточной Европы в целом, но потом решили остановить свой выбор на России.

https://www.youtube.com/watch?v=28_a4E2n9Xk&t LE NOUVEL AN EN RUSSIE – Enfants de l’Est

Вадим родился во Франции. Он наполовину русский, наполовину француз и его карьера на Youtube началась с желания снять видео об интернет-сенсации – группе Little Big. Он рассказывает о российской интернет-культуре по-французски.

https://www.youtube.com/watch?v=YJKcg3ZBd8o MAGICAL RUSSIAN INTERNET [8] – Rétrospective sur Mr TROLOLO (Русские субтитры)

Я не понимаю французский, но очень хочу

Тогда посоветую посмотреть видео вот этого задорного англичанина, живущего во Франции

https://youtu.be/pz0XgAKR9Oc What The Fuck France – La Langue Française

Разумеется, это не все интересные каналы, существующие на французском Youtube, но для того, чтобы описать их все, нужен целый сайт, настолько их много.

Автор статьи: Лиана Барсегян, паблик Лианы Au revoir paresse. Финалист потока Language Heroes.

5 полезных YouTube-каналов для изучения французского языка

1. FrenchPod101.com

Отличный канал для изучающих французский язык, на котором собраны уроки по базовой лексике и грамматике. Каждое видео посвящено одному небольшому вопросу, поэтому длится всего 3–5 минут. Очень удобно, особенно когда не хватает времени для полноценного урока. Отдельно хочется подчеркнуть отличное оформление роликов и раскованность ведущих. С ними точно не будет скучно!

FrenchPod101.com →

2. Полиглот французский за 16 часов

Вы можете подумать, что это реклама и нам заплатили за постоянные упоминания языковых курсов Дмитрия Петрова. На самом деле это не так. Просто нельзя писать статью про YouTube-каналы для изучения иностранного языка и не включить в неё этот ресурс. Лучшего способа познакомиться с основами нового языка пока не существует, поэтому рекомендуем всем новичкам начать именно с него.

«Полиглот французский за 16 часов» →

3. Learn French With Alexa

Этот канал идеально подойдёт для тех людей, которые хотят выучить французский в дополнение к английскому языку. Потому что все пояснения преподаватель даёт именно на нём. Во всём остальном канал просто бесподобен: обаятельный преподаватель, большой объём учебного материала, отличное оформление.

Learn French With Alexa →

4. Французский язык для начинающих

Если вам нужен полный курс французского, начинающийся буквально с алфавита, то обратите внимание на этот канал. Здесь вы найдёте большое количество уроков, которые ведут профессиональные преподаватели. Да, оформление и методика обучения несколько отстали от современных реалий, но зато всё понятно и на русском языке.

«Французский язык для начинающих» →

5. Learn French With Vincent

Канал Винсента — один из самых популярных в своей категории. За десять лет существования на канал подписались почти полмиллиона человек, которые с удовольствием познают с его помощью тонкости французского. Среди нескольких сотен обучающих роликов можно найти ответ буквально на любой вопрос, касающийся фонетики, грамматики и практического применения различных лингвистических оборотов. Каждое видео снабжено субтитрами на французском и английском языках.

Learn French With Vincent →

Самые интересные французские модные блогеры

Нет страны, более связанной с понятием стиль, чем Франция. Когда мы слышим словосочетание «парижский шик», сразу представляем рубашки в полоску, укороченные брюки, слаксы и сумочки Chanel. Стиль французских женщин — расслабленный, но в то же время женственный и элегантный.

Французские блогеры одновременно и доказывают эту теорему, и опровергают ее. В обзоре Style Wildberries десять самых интересных блогов (и их хозяек), у которых можно почерпнуть интересные и небанальные идеи нарядов на каждый день.

La Revue de Kenza

fb01 fb02

Кенза Садун эль-Глуа живет в Париже всю свою жизнь и ведет блог с 2008 года. Недавно у ее блога появился английский перевод, что увеличило число ее поклонников в разы. В блоге девушки только фото, рассказывающие о ее беспечной жизни и, конечно, ее наряды.

Barock and Roll
fb03 fb04

Хозяйка блога ведет также и успешный блог в инстаграме. Она выкладывает фото своих нарядов, морские пейзажи и просто фотографии для вдохновения. Очень романтичный блог.

Vanessa Perroud

fb05 fb06

Блог Ванессы рассказывает о ее жизни: путешествиях, друзьях, любимом человеке, ее доме и, разумеется, о стиле ее одежды — 100% парижкском шике.

Une libanaise à Paris

fb07 fb08

Блог Самар Юссуф, француженки ливанского происхождения — больше, чем просто одежда. Здесь можно встретить кадры из ее любимых фильмов, размышления о современной моде и стиле, об обществе и культуре. Самар Юссуф много путешествует и рассказывает обо всем, что ее впечатлило: достопримечательностях, интересных людях, ею встреченных, ресторанах…

Mademoiselle Stef

fb09 fb10

Хозяйка блога много путешествует по Европе и прекрасно фотографирует, поэтому, зайдя к ней на сайт, приготовьтесь отправиться в путешествие и взглянуть на окружающий мир ее глазами. Вы откроете для себя много чудес!

Mode and the City

fb11fb12

Хозяйка блога Дафна Морье — особа в крайней степени романтическая, ее блог — это квинтессенция парижского шика, каким мы его привыкли представлять.

Mango and Salt

fb13 fb14

Виктория, хозяйка блога Mango And Salt предпочитает в одежде минимализм, ее наряды чаще всего сочетают в себе демократичные бренды, что делает ее блог особенно интересным. Также девушка делает неплохие бьюти-обзоры, пишет об интерьере, книгах, фильмах и своих источниках вдохновения.

Tokyobanhbao

fb15 fb16

В блоге Tokyobanhbao можно встретить фотографии его хозяйки, а также ее фотоработы, иллюстрации, рассказы о ее путешествиях. 

Miss Pandora

fb18 fb19

Мисс Пандора или Луиз Эбель отличается от большинства французских блогеров тем, что она транслирует не классический французский стиль, а его нестандартную интерпретацию. Луиз смело сочетает макси платья из шифона с грубыми армейскими ботинками, носит винтажные вещи и вещи в стиле милитари и при этом остается изысканной и нежной.

My Name Is Odd

fb19 fb20

Оде Сакрамари — франузский блогер 29 лет. В своем блоге она делится своими образами, любимыми музыкальными треками, рассказывает рецепты понравившихся ей блюд и размышляет о жизни.

фото: блоги

Видеоблогер Антон Риваль: «Посмотрите тренды французского YouTube и вам покажется, что вы в кино»

Новый сезон

В июне вы записали видео на IGTV. Говорили, что на YouTube невозможно заниматься творчеством из-за требований рекламодателей и платформы. Что именно мешает самовыражению?

Антон Риваль: Когда я записывал то видео, я говорил о новом алгоритме YouTube, который требовал часто выкладывать видосы и желательно длинные, то есть от 10 минут. YouTube, как любая большая компания, заинтересован в том, чтобы зарабатывать деньги. Длинные видосы, которые удерживают внимание и при этом часто выходят — это возможность для авторов вставить много рекламы. Соответственно, платформе выгоднее продвигать именно такой формат и зарабатывать больше.

Второй момент — на YouTube все сделано для рекламодателей, они демонетизируют любой не «френдли-контент», все что может не понравиться заказчикам. С другой стороны, авторы никак не могут повлиять на то, какой рекламный ролик проигрывается перед началом их видео.

Выпускать длинные, качественные ролики регулярно легче, если вы работаете с телевизионным продакшеном. Например, канал Big Russian Boss выпускал контент с помощью Comedy. Если нет такой возможности, можно снимать влоги и челленджи, которые не требуют много затрат.

Все эти факторы приводят автора к самоцензуре — лишь бы понравиться алгоритму. По-хорошему автор не должен об этом думать, но выбора нет. Поэтому YouTube становится однообразным и блогеры все меньше экспериментируют, снимая новые видео. Пока у сервиса будет задача угодить рекламщикам, проблема будет только усугубляться.

Почему в таком случае вы решили вернуться на YouTube?

Антон Риваль: Потому что я придумал форматы, которые подходят только для интернета. Я их не продам на телевизор и не создам из них фильм. YouTube в этом плане — единственная подходящая платформа.

У вас на странице ВКонтакте появился тизер нового шоу «Чо!?». О чем оно будет?

Антон Риваль: «Чо!?» — это импровизационное шоу, где я задаю вопросы людям на улице, а подставные актеры помогают мне ставить этих людей в неловкие ситуации. Вся суть этого шоу не в том, чтобы издеваться над людьми на улице, а в персонаже, которого я играю.


Тизер шоу «Чо!?», которое выйдет на канале Антона в сентябре

Персонаж — антигерой, он собирает в себе много отрицательных черт, это очень интересно играть. По-актерски я существую на грани, и нужно так сыграть, чтобы люди, у которых я беру интервью, поверили, что это не подстава. Например, мы убедили человека в том, что наша строительная пленка — плащ-невидимка… Поверьте, это было сложно, но смешно.

В каждом выпуске шоу я буду приглашать популярного блогера, с которым мы обыграем тему видео в коротком скетче.

Что еще планируете выпускать на канале?

Антон Риваль: Я возвращаюсь к старому формату «Антон из Франции» (обзоры новостей, юмор, скетчи. — Прим. ред.), ролики будут выходить два раза в месяц. Шоу «Чо!?» — раз в месяц. И каждую неделю будет выходить «Свободный формат» — разговорное видео, обсуждение какого-то тренда. Это будет незатратный по силам и времени формат, который мне поможет, я надеюсь, бороться с требованиями YouTube. Я открыто буду об этом говорить на канале: «Ребят, это не основное шоу, это просто свободный творческий понедельник, здесь мы экспериментируем».

И еще у меня есть другие проекты, например, я снял короткометражку для фестиваля мобильного кино. После показа фильма на фестивале я, конечно же, выгружу его на YouTube. Плюс у меня планируется большая короткометражка с известными актерами, которую мы будем снимать зимой, и после ее показа на фестивале я тоже опубликую этот проект у себя на канале.

Кроме всего этого, у меня есть песни, на которые я планирую снимать клипы, но тут я ничего не анонсирую, потому что не тороплюсь. Я хочу оставить себе творческую свободу, возможность создавать в моем ритме.


Съемки новых выпусков «Антона из Франции»

Сейчас я разделяю проекты на те шоу, которые выходят по расписанию, и на те проекты, в которых сохраняю творческую свободу, — они будут выходить по мере готовности.

Самые популярные видео у вас на канале — шоу «Степи блог» с участием вашего сына Степана. Вернется ли Степа на YouTube?

Антон Риваль: Возвращение пока не планируем, потому что это слишком затратно и тяжело. Возможно, Степа когда-нибудь вернется, но сначала я найду ритм в новом сезоне. Если почувствую стабильность, тогда может быть…

Ваш блог не обновлялся больше полугода. Как собираетесь возвращать былые позиции?

Антон Риваль: У меня нет желания занимать какие-то позиции. Позиции для людей, которым важны оценки, мне важно быть счастливым. Конечно, мне хочется, чтобы люди меня смотрели, но будут смотреть столько, сколько будут. Я никого не хочу превзойти — ни себя прежнего, ни новых звезд. У меня есть желание делать то, что я люблю.

Творчество

Вы занимаетесь актерской работой, стэндапом, пишите сценарии и снимаете видео. Что считаете главным делом?

Антон Риваль: Я был актером, и все актеры говорили: «мы — актеры, все остальные не то». Я стал стэндапером и слышал: «мы — стэндаперы, все остальные не то». Я стал блогером и опять то же самое, я стал сценаристом, и снова то же самое! Мы все занимаемся одним и тем же делом — самовыражением, просто с помощью разных инструментов. Не надо держаться за свою группу и думать, что вы — избранные, так можно только зашориться. Это все херня, в какой форме я выражаюсь, это не важно.

Вы снялись в главной роли фильма «Француз» Андрея Смирнова. Каково это, сниматься у большого режиссера?

Антон Риваль: Это была большая, серьезная актерская работа, очень интересная. Андрей Сергеевич Смирнов как режиссер нереальный профессионал, я многое от него получил. Этот опыт отличается от других актерских работ тем, что я впервые поработал в кино именно с режиссером — раньше я сталкивался с людьми, которые занимаются бизнесом, им нужно было «быстрее, успеть вовремя».


Антон Риваль на съемках фильма «Француз» Андрея Смирнова

Во-первых, то, что фильм снимали шесть-семь месяцев, — уже для меня показатель, обычно так снимают сериалы, где по 90 серий. Полный метр подразумевает максимум 30 съемочных дней — у меня было в три-четыре раза больше. Все это время мы разбирали роль, работали над образом, работали над временем — теперь я знаю все про Россию 1957 года.

У меня были индивидуальные репетиции, собственный коучер, который помогал мне до съемок и на съемках. Два месяца до мотора я работал с ним, получал домашние задания — от просмотра фильмов, чтения определенной литературы до изучения стихов.

Я получил огромный актерский багаж, киношный опыт, и мои требования к коллегам-киношникам из других профессий тоже выросли, потому что я увидел, как работают реальные профессионалы.

Французский YouTube

Знание языка позволяет вам смотреть блогеров из Франции. Как там обстоят дела с YouTube-бизнесом?

Антон Риваль: Для меня во Франции дела на YouTube всегда обстояли лучше, чем в России. Все понимают, что, если у кого-то куча просмотров, это значит, что YouTube лучше их продвигает. Поэтому там среди блогеров сильны «братство» и культура взаимопомощи. Ютуберы-миллионники рекламируют маленькие каналы, если им нравится контент. И это не проплаченная реклама, это стало просто традицией.

Проведите эксперимент, посмотрите французские тренды и сравните с русскими. Вам может показаться, что вы не на YouTube, а находитесь в кино.


Тренды французского YouTube

Те же скетчи там — это не камера и два дурачка, которые снимают себя и орут, а это целые продакшены. Потому что помимо того, что блогеры реально друг друга поддерживают, так еще и зрители поддерживают пожертвованиями любимых авторов. Они понимают, что создание контента зависит от финансовой ситуации у блогера. Поэтому если включить французский YouTube, вы там очень редко увидите продакт-плейсмент, а если он будет, то в нереально качественном видосе.

В чем разница в контенте русских и французских блогеров?

Антон Риваль: В России я столкнулся с такой херней: блогеры любят говорить, что российский контент, российские фильмы, российская музыка — все это дерьмо. У меня вопрос к блогерам: а вам не кажется, что ваш российский блогинг тоже дерьмо?

Блогеры разбиваются по группам, поддерживают друга друга в своем кругу миллионщиков и живут закрыто. Почему нельзя, как во Франции, раз в месяц помочь каналу с тремя подписчиками, если контент хороший? Помочь этим людям попасть в тренд и улучшить наш средний уровень?

Вот в чем разница — в поддержке друг друга. Вместо того чтобы видеть во всех конкурентов, стоит задуматься о том, что «искусство — дело коллективное» (Станиславский, bitch!).

Так чего не хватает отечественному YouTube-сообществу?

Антон Риваль: Не хватает поддержки друг друга.

Какие три главных совета дадите начинающему блогеру с актерским бэкграундом?

Антон Риваль: Во-первых, не стесняться того, что занимаешься блогингом, это не стыдно. Не надо слушать коллег-актеров, агентов или режиссеров, которые говорят: «ты — блогер, значит, ты — херня». Нет! Надо делать крутой актерский контент и доказывать, что занимаешься своим делом, а не «блогингом».

Второй совет — научиться монтировать, делать все самому, потому что актерам полезно увидеть то, чем занимаются другие специалисты. Важно понимать, как работает монтажер, как работает постановщик. Когда начинаешь понимать базовые вещи в других профессиях — режиссуре, съемке, гриме, в работе костюмера, — это очень помогает тебе самому как актеру.

И наконец — поддерживать друг друга. Все мои друзья по Школе-студии при МХТ им. А. П. Чехова помогают мне в съемках (выпускник МХТ Дмитрий Власкин был соведущими на канале, а однокурсник Роман Рипко до сих пор создает контент вместе с Антоном. — Прим. ред.), и огромное им за это спасибо. Когда видите своего коллегу, который занимается блогингом, не критикуйте его. YouTube — это эксперименты, это место, где мы можем пробовать и где не обязаны сразу получать результат, где мы можем развиваться.

И последний совет — вкалывайте.

Павел Снопков Автор: Павел Снопков

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о