фотограф - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Непревзойдённый фотограф и внук Барона Мюнхгаузена.
He is an unsurpassed photographer and a grandson to Baron Von Munchausen.И очевидно, он увлечённый фотограф.
Он отличный фотограф, и одновременно прекрасный музыкант.
As well as a great photographer, he's also a great musician.Ты не единственный фотограф в мире, знаешь ли.
Этот фотограф сделал мой снимок для колонки "Твой Сиэтл".
This photographer snapped my picture for the "It's Your Seattle" column.Условия, на дюны, а фотограф предлагает возможность приехать животных особенно близок.
The conditions on dune while the photographer offer the possibility of the animals to come particularly close.Не хочу сказать ничего плохого про Френки, она очень хороший фотограф.
I'm not saying anything negative about Frankie, - she's a very good photographer.Из Лондона ко мне присоединится отмеченный наградами военный фотограф Иэн Маккелпи.
From London, I'll be joined by award-winning combat photographerНаш свадебный фотограф - свидетель обвинения.
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас.
That's when this roving photographer snapped this photo of us.Я журналистка, а он мой фотограф.
Как фотограф, я хотел исследовать, как действительно выглядит эта проблема.
So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like.В смысле, Адам хороший фотограф, если тебе нравятся подобные вещи.
I mean, Adam's a good photographer if you like that kind of thing.Лучше напишем просто "фотограф".
Этот фотограф, Джон Боуман, просто гений.
По Закону об авторском праве фотограф обладает авторскими правами на фотоснимки, если только такой фотоснимок не является заказным портретом.
Under the Copyright Act, the photographer owns copyrights on photographs unless the photograph is a commissioned portrait.Большая шишка - фотограф домашних животных.
В одном он написал, что его фотографировал полицейский фотограф.
In one he mentioned being photographed by a police photographer.фотограф - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Фотостудия Kalmykoff.com - Фотограф Макс Калмыков: гламур, ню, эротические фото девушек, цифровая фотография, портрет, свадебная фотография, натюрморт, архитектура, рекламная и предметная съемка, изготовление портфолио.


ru Опознание по фотографии.


ru У меня еще остались твои фотографии.


ru


ru Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий.


ru А я фотограф.




ru Я видел ваши фотографии в газетах.


ru Новый проект содержит информацию, которую в Москве просили включить различные делегации, в частности информацию о крови и фотографии различных тушек и их частей




ru Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушки


ru Я хотела бы показать несколько фотографий Бет, если это возможно.


ru Большинство фотографий - отстой.




ru Фотографии, сделанные Джеем, доказывают, что это правда.


ru Чтобы применить выбранное действие сразу к нескольким фотографиям, добавьте их в область отобранных.


ru Вы можете сказать, кто с вами на этой фотографии?




ru Фотография этих четырех осиротевших девочек была помещена на первой полосе одной южноафриканской газеты, сообщавшей о XIII международной конференции по проблеме СПИДа, которая прошла в июле 2000 года в Дурбане (ЮАР).


ru На самом деле, девушки на фотографии это две выдающиеся представительницы профессии (и не “самой древней”).


ru Ее любовь к цвету, однако, делает ее подойти к вопросу о макро для достижения реального фотографии, которые лишают дно, пространство вокруг нее, а также повысить деталь: в губы, волосы, руки, такое инсульт крупные и плотные, что они могут сделать любой случай представляется независимым от любой истории, любого характера и любой объект, чтобы предложить только в качестве чистого живопись, абстрактная живопись (но, с другой стороны, все картины аннотация).


ru Ты видел - я нашла рамку для фотографии, которую ты сделал?


ru Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.


ru Государство-участник утверждает, что в деле, весьма похожем на дело автора, когда заявитель считал, что требование быть изображенным "с непокрытой головой" на фотографии на водительские права являлось посягательством на его частную жизнь и на свободу совести и религии, ЕСПЧ отклонил это ходатайство (No 24479/07) как "явно не обоснованное" без направления его правительству.


ru На выставке представлены более 60 фотографий, в том числе портреты Г.А.


ru.glosbe.com
фотографы - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Знаете, многие фотографы приглушают красные тона.
Группы телеоператоров и фотографы будут препровождаться в зал Ассамблеи до начала заседаний.
Televisions crews and photographers will be escorted on to the Assembly Hall floor before the start of the meetings.Полиция обыскивает её комнату и здесь фотографы.
Мэтью, перед входом дежурят фотографы.
Люди уже располагаются вокруг участка... фотографы, пресса, фанаты.
People are already setting up near the property... photographers, press, and fans.Наши фотографы и иллюстраторы создадут нужные вам образы.
Our photographers and illustrators will create the images that you require.В основном учебнике для первого класса начальной школы мужчины появляются во многих профессиях - школьные учителя, фотографы, баскетболисты, охотники.
The primary reader for the first grade of the elementary school shows male characters appearing in many professions - school teachers, photographers, basketball players, hunters.В ходе заседаний Комиссии фотосъемку могут производить лишь аккредитованные фотографы.
Only photographers with media accreditation are allowed to take photos in the Commission.В 1993 году при посещении профессором Йокотой д-ра Кхин Син Аунга его сопровождали начальник тюрьмы, охранники и фотографы.
In 1993, when Professor Yokota met Dr. Khin Sint Aung, he was accompanied by the prison warden and his staff and by photographers.Я слышала, что свадьбы сейчас очень затратны... место проведения, фотографы...
I hear that getting married has become very expensive... venues, photographers.Цветы, фотографы, все очень дорого.
Среди них - адвокаты, врачи, учителя, фотографы, профессиональные картографы и даже священники и монахини.
There are lawyers, doctors, teachers, photographers, professional cartographers and even priests and nuns.Но фотографы и новостные корреспонденты по-прежнему ждут своей очереди на ценные 30 секунд в присутствии президента.
Still photographers wait their turn for a prized 30 seconds in the presence of the president.Я услышал о нём, когда была убита принцесса Диана и все фотографы просто стояли и смотрели.
I heard about it after Princess Diana was killed and those photographers were standing around.Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.
This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers.В конце XIX-го - начале.XX-го веков фотографы ряда стран использовали для получения цветных изображений технику тройной фотографии.
In the late 19th - early 20th century photographers in a number of countries used triple color technique for capturing color images.Радиостанции, фотографы, штабной автомобиль.
Независимые фотографы - наша единственная надежда, Грейс, против стандартизации изображения.
Independent photographers are our only hope, Grace, against image standardisation.Вас будут преследовать газетчики, фотографы, детективы.
В том здании сидели фотографы и ждали, когда люди начнут выпрыгивать из отеля.
And there, in the building were photographers waiting for people to jump.context.reverso.net
Фотограф - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Фотограф светского общества был в клубе Спайдера Реймонда.
Photographer from the society pages was at Spider Raymond's club.Фотограф пришел в отель, мы купили его.
Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.Лейф Эрлсбу Помощник по звуку: Дан Таксбру Фотограф:
Фотограф сфотографировал блондинку которая была со Спайдером перед тем как его убили,
Photographer got a shot of the blonde who was with Spider before he got killed,Как вы хотите меня, мистер Фотограф?
Непревзойдённый фотограф и внук Барона Мюнхгаузена.
He is an unsurpassed photographer and a grandson to Baron Von Munchausen.И очевидно, он увлечённый фотограф.
Он отличный фотограф, и одновременно прекрасный музыкант.
As well as a great photographer, he's also a great musician.Ты не единственный фотограф в мире, знаешь ли.
Этот фотограф сделал мой снимок для колонки "Твой Сиэтл".
This photographer snapped my picture for the "It's Your Seattle" column.Торонто фотограф Эд Burtynsky сфотографировал промышленные ландшафты более чем 25 лет.
Toronto photographer Ed Burtynsky has photographed industrial landscapes for more than 25 years.Условия, на дюны, а фотограф предлагает возможность приехать животных особенно близок.
The conditions on dune while the photographer offer the possibility of the animals to come particularly close.Не хочу сказать ничего плохого про Френки, она очень хороший фотограф.
I'm not saying anything negative about Frankie, - she's a very good photographer.Из Лондона ко мне присоединится отмеченный наградами военный фотограф Иэн Маккелпи.
From London, I'll be joined by award-winning combat photographer, Iain MacKelpie.Наш свадебный фотограф - свидетель обвинения.
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас.
That's when this roving photographer snapped this photo of us.Я журналистка, а он мой фотограф.
Как фотограф, я хотел исследовать, как действительно выглядит эта проблема.
So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like.В смысле, Адам хороший фотограф, если тебе нравятся подобные вещи.
I mean, Adam's a good photographer if you like that kind of thing.context.reverso.net
я фотограф - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Например, я фотограф, а ты продолжаешь все снимать.
Да, я фотограф, фотографии...
Я фотограф, пап, настоящий фотограф.
Я фотограф, коллега-фотограф, который интересуется, как у тебя это вышло.
Я Марион и я фотограф.
Тем, что я фотограф?
Назад ко времени, когда я думала, что я фотограф.
Я сказал: "Скажите ему, что я фотограф."
Я фотограф от "Канадиен Пресс" и я вам обещаю, приставать к вам, я не буду.
Photographer. Canadian Press, and I promise, I will not hit on you.Да, я фотограф.
На самом деле я фотограф.
Ну, вообще-то я фотограф.
Теперь представьте, что я фотограф и снимаю вас на ежегодник.
Я фотограф этой газеты.
Я фотограф, свободный художник
Потому что я фотограф.
context.reverso.net
профессиональный фотограф - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Антонис Яннелис - профессиональный фотограф, живущий и работающий в Греции на острове Родос.
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.
Richard Shellabear - профессиональный фотограф, но кроме фотографии, он еще занимается и коррекцией отснятого материала, ведь бывает, что снимки требуют некоторой доработки.
Конечно же, как любой профессиональный фотограф, Richard Shellabear делает несколько снимков за раз, и Вы можете сказать, что незачем заниматься этой кропотливой работой, а следует просто выбрать другую фотографию.
It is true that as any other professional photographer Richard Shellabear takes several shots of the same scene, and one can say that there is no need in correcting this photo.На модельную сьемку для городского конкурса красоты, где Феликс участвовал как визажист, опоздал профессиональный фотограф.
Фарид Хайрулин известен, как профессиональный фотограф, справляющийся со съемкой любой сложности.
История заканчивается следующим образом: профессиональный фотограф Марка Harmel поняла, что она не могла бороться против толпы все лучше и лучше оснащенных любителей, соглашающихся, которых были rétribués 1 $ по 5 $ фотографией.
History ends in the following way: the professional photographer Mark Harmel understood that he could not struggle against a crowd of amateurs better and better equipped agreeing to be remunerated by 1 $ in 5 $ by photo.Ты знаешь, дорогая, ты - профессиональный фотограф, и я должен вести себя соответственно.
Но если мы смогли создать подделку менее, чем за 24 часа, думаю, что профессиональный фотограф, такой как Адам Галлоуэй...
Нам не нужен профессиональный фотограф.
Хальбах - профессиональный фотограф.
Это нам сделал профессиональный фотограф.
Я же профессиональный фотограф.
Дейв не профессиональный фотограф.
У нас - профессиональный фотограф.
Я - профессиональный фотограф.
К вашему сведению, я профессиональный фотограф, я пел акапелла в колледже а также владею несколькими элементами чечетки.
Этьен - профессиональный фотограф, который специализируется в цветной и чёрно-белой фотографии и регулярно устраивает выставки.
Существует неписаное правило, что каждый профессиональный фотограф должен придавать стройность и единообразие своей работе, однако Жером противостоит этому правилу.
As a medium and long term goal he wants to orientate his work mostly to fashion photography, for which he has a special attraction.
Профессиональный фотограф Юрий Афанасьев, Москва. Фотобанк профессиональной фотографии: закаты/рассветы для дизайна и оформления интерьера офиса или квартиры.
Sunset and sunrise photos: sun, sky, clouds, rays of light, bright colors, romantic sunset, beautiful sunrise.
context.reverso.net
Фотограф. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф! |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
(фотограф) |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф! |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф? |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Фотограф? |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Фотограф. |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Фотограф... |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Фотограф? |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
ru.contdict.com