feed — с английского на русский
̈ɪfi:d1. сущ.
1) кормление, питание She’s had a good feed. ≈ У нее хорошее питание. to be off one’s feed разг. ≈ не иметь аппетита
2) пища, еда( особ. обильная) Syn: meal II
1.
3) а) корм, фураж He should pay for the feed of his cow. ≈ Ему приходится платить за корм для коровы. feed crop ≈ кормовая культура Syn: fodder
1., provender б) порция корма, дача корма Five or six pellets are given at one feed for each bird. ≈ Каждой птице при каждом кормлении дается пять или шесть пилюль.
4) уст. выгон, пастбище
5) тех. подача материала, питание;
поданный материал feed box ≈ коробка подач;
загрузочная воронка, загрузочный ковш
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. — fed
1) а) кормить;
кормить грудью( малышей) We brought along pieces of old bread and fed the birds. ≈ Мы принесли засохший хлеб и покормили птиц. Dogs fed on oil or sugar become diseased. ≈ Собаки, которым дают масло или сахар, заболевают. He is so weak that he cannot feed himself. ≈ Он настолько слаб, что не может сам есть. б) пасти (скот) в) питаться, кормиться, есть ( о людях только в разг. речи) The animals can easily feed off the floor. ≈ Животные спокойно едят с пола. These little bears feed off the leaves of this special tree. ≈ Эти маленькие медведи объедают листья этого дерева. Certain animals feed on insects. ≈ Некоторые животные питаются насекомыми. Syn: eat
2., sustain
3) перен. а) содействовать, способствовать The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press. ≈ Развод широко освещался в газетах, принося боль и усиливая ее нелюбовь к прессе. to feed suspicions ≈ подогревать подозрения б) питаться, кормиться Cholera feeds upon impurities of every sort. ≈ Холера питается любой грязью. The drinking and the guilt fed on each other. ≈ Пьянство и комплекс вины подпитывают друг друга.
4) направлять, снабжать, обеспечивать( into, to) blood vessels that feed blood to the brain ≈ кровеносные сосуды, снабжающие мозг кровью gas fed through pipelines ≈ газ, подаваемый по трубопроводу Syn: route
2., channel
2.
5) засовывать, бросать( что-л. куда-л.) She was feeding documents into a paper shredder. ≈ Она бросала документы в бумагорезку. He took the compact disc from her, then fed it into the player. ≈ Он взял у нее компакт-диск и затем вставил его в плеер.
6) давать, поставлять (информацию и т. п.) They fed erroneous information to us. ≈ Они дали нам неверную информацию to feed (in) to ≈ вводить to feed data into a computer ≈ вводить данные в компьютер ∙ feed back feed down feed on feed upon feed up питание, кормление — let the horse have a * покормите лошадь корм;
фураж — * for pigs корм для свиней — * bunk кормушка — * crop кормовая культура — * grinder дробилка для кормов, кормодробилка — * meal кормовая мука — * mill кормодробилка;
быть в подавленном настроении /в унынии/;
плохо себя чувствовать, прихворнуть > on the * в поисках пищи (о рыбе) кормить, давать пищу (кому-л.) — to * a baby at the breast кормить ребенка грудью — to * oneself есть (самостоятельно) — the invalid is too weak to * himself больной слишком слаб, чтобы есть самостоятельно — the baby can’t * itself yet ребенок еще не может сам есть;
малыша еще надо кормить с ложки — the child refused to let anyone * her ребенок не позволял никому себя кормить питать (что-л.) ;
давать пищу (чему-л.) — to * plants with bone meal подкармливать растения костяной мукой — the incident fed his vanity этот случай потешил его тщеславие — to * the mind давать пищу уму — this stuff will * the roots of the hair этот препарат дает питание корням волос кормить, обеспечивать, содержать — he has a family of 5 to * он должен кормить семью из 5 человек — children are very well fed in this camp детей в этом лагере очень хорошо кормят — the land will * a thousand head of cattle эта земля может прокормить тысячу голов скота снабжать, обеспечивать, питать — this river is fed by two tributaries эта река получает воду /питается водой/ из двух притоков — to * the flame of passion( образное) разжигать страсть (американизм) задавать корм( американизм) скармливать — they * turnips to cows брюква идет на корм коровам — * this old bread to the pigeons скорми черствый хлеб голубям бросать (куда-л.) ;
сидеть у кого-л. на шее — to * upon praise( образное) расцветать от похвал (театроведение) (профессионализм) подавать реплику партнеру;
подыгрывать партнеру;
подсказывать, суфлировать( спортивное) (профессионализм) подавать, передавать (мяч и т. п.) партнеру, противнику (техническое) питать, снабжать (топливом, водой) ;
нагнетать, накачивать( специальное) подавать (материал на обработку) ;
вводить данные( в компьютер) > to * the fishes «кормить рыбку»;
утонуть;
страдать морской болезнью, «травить» > talks to * the poor разговоры в пользу бедных > better fed than taught вырос, а ума не вынес;
велик пень, да дурень > to * the press (полиграфия) (профессионализм) посылать материал в типографию небольшими порциями (редкое) получающий жалованье, гонорар;
нанятый automatic line ~ вчт. автоматический перевод строки ~ attr. загрузочный;
feed box тех. коробка подач;
to be off one’s feed не иметь аппетита bottom paper ~ вчт. подача бумаги снизу cut form ~ вчт. автоподача страниц cut sheet ~ вчт. автоподача страниц edgewise ~ вчт. подача широкой стороной endwise ~ вчт. подача узкой стороной feed past & p. p. от fee ~ давать ~ дать ~ корм, фураж ~ уст. пастбище, выгон;
задавать корм ~ питание, кормление ~ вчт. питание ~ (fed) питать(ся) ;
кормить(ся) ~ вчт. питать ~ пища;
обильная еда ~ вчт. подача ~ тех. подача материала, питание;
поданный материал ~ поддерживать;
снабжать топливом, водой, сырьем ( машину;
into, to) ;
feed down использовать (землю как пастбище) ~ порция, дача (корма) ~ attr. загрузочный;
feed box тех. коробка подач;
to be off one’s feed не иметь аппетита ~ attr. кормовой;
feed crop с.-х. кормовая культура ~ attr. загрузочный;
feed box тех. коробка подач;
to be off one’s feed не иметь аппетита ~ attr. кормовой;
feed crop с.-х. кормовая культура ~ поддерживать;
снабжать топливом, водой, сырьем (машину;
into, to) ;
feed down использовать (землю как пастбище) ~ on, ~ upon питать(ся) (чем-л.) to ~ on the fat of one’s memory использовать ресурсы своей памяти ~ up откармливать, усиленно питать;
to feed suspicions подогревать подозрения ~ up откармливать, усиленно питать;
to feed suspicions подогревать подозрения ~ on, ~ upon питать(ся) (чем-л.) file ~ вчт. ввод файла form ~ вчт. перевод страницы friction ~ вчт. подача бумаги с помощью валика horizontal ~ вчт. подача в горизонтальном положении ink ~ вчт. подача чернил line ~ вчт. перевод строки ~ уст. пастбище, выгон;
out at feed на подножном корму paper ~ вчт. подача бумаги sheet ~ вчт. автоподача страниц sprocket ~ вчт. подача бумаги с помощью звездчатки tractor ~ вчт. подача бумаги с помощью звездчатки tractor paper ~ вчт. механизм протяжки бумаги
Фиды Яндекс.Директ | Что это такое и как их создавать?
Всем-всем привет!
Фиды Яндекс.Директ – самая настоящая палочка-выручалочка для больших интернет-магазинов, позволяющая автоматизировать создание объявлений в Директе. А как это сделать – дело техники..
В Интернете существует огромное количество интернет-магазинов с большим ассортиментом на которые нужно гнать трафик, чтобы получать продажи. Однако тут всплывает одна большая-большая проблема – как рекламировать такое количество товарных позиций в Яндекс.Директ? Неужто придется под каждый товар подбирать ключевые слова и писать объявления? Нет! Достаточно воспользоваться тем, что находится ниже и динамическими объявлениями.
Погнали!
Немного истории
В прошлом 2016 году Яндекс выпустили в BETA-версии такие интересные штуки, как динамические объявления и управление фидами. Создавались они для работы с сайтами, содержащими в себе информацию об огромном спектре услуг или товаров. Этими нововведениями Яндекс заметно облегчил жизнь обладателям таких сайтов, которые хотели бы рекламироваться в Директе.
Что такое фид?
Фид – это файл, содержащий в себе информацию о товаре или услуге. Может быть нескольких форматов:
- YML (Yandex Market Language). Специально разработанный формат файла для Яндекс.Маркета;
- XML;
- CSV;
- И еще парочку непонятных – GZ и TSV;
- Также можно использовать сжатые файлы ZIP.
Все эти форматы используются Директом и Маркетом для получения информации, которая выводится в объявлениях. Из всех вышеперечисленных, наиболее предпочтительны первые два.
Для чего нужен фид?
Как Вы уже поняли, фиды нужны для передачи информации о ассортименте интернет-магазина, но как эту информацию использовать в Директе. Очень просто! Воспользоваться динамическими объявлениями (как создать динамические объявления?). Однако следует помнить, что данная разновидность объявлений, служит исключительно, как дополнение к уже работающим рекламным кампаниям, ведь она еще находится на стадии Beta-тестирования.
Как создать фид?
Для новичков, запускающих РК в системе контекстной рекламы Яндекса, данный вопрос стоит ребром, так как четкой и понятной информации о том, как создать фид – нет. Вот и я, в поисках информации для данного урока, прошерстил массу сайтов, просмотрел несколько видео, но ничего подходящего не нашел, так как видимо создание фида для большинства веб-мастеров не является чем-то сложным.
Пришлось немного покумекать головой, как сразу же пришла в голову светлая мысль – если в Яндекс.Директ можно использовать формат файла YML (XML), а Яндекс.Маркет вещь популярная, значит существует какой-нибудь генератор или шаблон подобных файлов. Я оказался прав и наткнулся на генератор XML-карт сайтов, который может генерировать YML – MySiteMapGenerator.
С его помощью можно очень легко создать файл, как для Яндекс.Маркета, так и для Директа:
- Нажмите на кнопку “Создать YML бесплатно”:
В этом случае сервис сможет проверить только 500 страниц Вашего сайта; - Укажите ссылку на сайт и введите проверочный код:
- Также Вы можете указать необходимые настройки обработчика, что очень и очень желательно делать. Настроить можно: индексацию картинок, определенной страницы сайта, указать валюту и возможность доставки товара и много-много других данных. Поройтесь сами, там все понятно:
- Как только все данные будут указаны, а обработчик настроен, нажмите на зеленую кнопку “Старт”, тогда запуститься процесс сканирования сайта и создания YML-файла, который будет продолжаться около 3-х – 5-и минут:
- По окончании Вам нужно будет просто скачать готовый файл.
В этом случае сервис сможет проверить только 500 страниц Вашего сайта;
Открыв сгенерированный YML-файл, Вы увидите следующее:
Набор кода со всеми данными о товарах, страницы которых проиндексировал YML-генератор. Все вот это вот и называется фидом Яндекс.Директ, а точнее Яндекс.Маркет.
Другие способы создания фида:
- С помощью специальных плагинов для Вашей CMS. Например, для CMS WordPress существует плагин Market Explorer. Если у Вас другая система управления контентом, то ищите;
- С помощью Excel можно создать файл формата CSV, но этот вариант менее предпочтителен, нежели YML (XML).
Что делать с фидом в Яндекс.Директ?
После того, как Вы создали фид, его нужно будет залить на проверку в Яндекс.Директ. Сделать это можно так:
- В самом низу страницы “Мои кампании” есть кнопка “Фиды”:
- Нажмите на кнопку “Добавить фид”:
- Существует два способа загрузки фида: загрузка по ссылке на файл и загрузка с компьютера. Так как мы создали YML-файл в генераторе и скачали его, значит выбираем второй способ:В этом же окошке Вам обязательно нужно дать название фиду и выбрать тип бизнеса, соответствующий Вашему;
- Нажмите на кнопку “Сохранить”. После этого файл отправится на валидацию и через определенный промежуток времени он будет загружен. Время загрузки напрямую зависит от объема фида. Как только все пройдет удачно, в интерфейсе Вы увидите следующее:
В этом же окошке Вам обязательно нужно дать название фиду и выбрать тип бизнеса, соответствующий Вашему;
Дополнительную информацию о фидах можно найти в Помощи Яндекса, вот ссылка.
Вот и все. Дальше Вам нужно будет создать кампанию для динамических объявлений и сами динамические объявления, как это сделать Вы можете почитать в уроке №72.
Убедительная просьба: если материал Вам понравился и помог в решении проблемы, поделитесь, пожалуйста ссылкой, в социальных сетях.
До скорой встречи!
[WpProQuiz 3]
feed — Перевод на русский — примеры английский
Возможно, Вы имели в виду: feeНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Perhaps my sister can feed him thus.
В таком случае, его сможет кормить моя сестра.I’ll clean and walk and feed it.
Я буду чистить его, гулять с ним и кормить.At least I can feed something.
По крайней мере, мной кто-то сможет питаться.Needs someone to drive, feed and assist.
Нужен кто-то, чтобы возить его, кормить и помогать.You feed him he’ll never leave.
Если будешь его кормить, он никогда не уедет.Hundreds of women-headed households received chickens and poultry feed.
Сотни хозяйств, возглавляемых женщинами, получили кур и корм для домашней птицы.Seaweed meal is also used in animal and fish feed.
Мука из морских водорослей также используется в кормах для животных и рыбы.Looks like you feed him well.
Похоже, ты хорошо его кормишь, одеваешь.Mostly we feed him glass and poison.
Чаще всего мы кормим его ядом с битым стеклом.Not to mention it could feed a small village.
Не говоря уж о том, что им можно накормить небольшую деревню.That won’t feed her already spectacular paranoia.
Это никак не повлияет на ее и так разыгравшуюся паранойю.Nursing home, couldn’t even feed herself…
We’ll always feed our daughter.
Ты — наша дочь, можешь есть у нас, сколько хочешь.Furthermore they even feed you and keep you alive.
Кроме того, они даже кормят вас и оставляют в живых.Keller must have hacked the feed.
Keeps her off my back when I feed.
И держи ее подальше от меня, когда я питаюсь.Consider being more discreet when you feed.
Учитывая, что ты более сдержанный во время еды.I can even feed your goldfish if you need.
Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно.The feed must contain at least 70% cereals.
Корм должен состоять не менее чем на 70% из зерновых.That feed was picked up worldwide.
Эти материалы подхватываются вещательными компаниями во всем мире.RSS, XML, Atom – Что это такое и как это позволит мне эффективнее использовать Сеть?
– Что такое «фиды» (feeds)? Я часто вижу «RSS», «XML», и «Atom» на многих сайтах, но я не знаю как пользоваться этими ссылками.
– «Фиды» – это способ доставки информации из веб-сайтов, несколько отличающийся от привычного просмотра через браузер. Фиды позволяют подписаться на регулярные обновления, которые будут доставляться через специализированный веб-портал, программу-читалку, и в некоторых случаях даже посредством старой доброй электронной почты. Фиды также могут быть упакованы в «виджеты», «гаджеты» («Гаджеты это вам не виджеты» – ©Девид Пог), и другие микро-обьекты которые позволят вам оперативно отслеживать свежие записи блогов, новые выпуски подкастов, а также новости, прогнозы погоды, курсы валют с любимых сайтов.
– Что такое «фиды» (feeds)? Я часто вижу «RSS», «XML», и «Atom» на многих сайтах, но я не знаю как пользоваться этими ссылками.
– «Фиды» – это способ доставки информации из веб-сайтов, несколько отличающийся от привычного просмотра через браузер. Фиды позволяют подписаться на регулярные обновления, которые будут доставляться через специализированный веб-портал, программу-читалку, и в некоторых случаях даже посредством старой доброй электронной почты. Фиды также могут быть упакованы в «виджеты», «гаджеты» («Гаджеты это вам не виджеты» – ©Девид Пог), и другие микро-обьекты которые позволят вам оперативно отслеживать свежие записи блогов, новые выпуски подкастов, а также новости, прогнозы погоды, курсы валют с любимых сайтов.
Что все это значит?
Вы должно быть не раз замечали иконку фида, или такие вот модифицированные кнопочки (см. справа) на ваших любимых сайтах, блогах, подкаст-терминалах. Эти иконки представляют контент в любом формате – текст, аудио или видео – вы можете подписаться на такой фид и читать/смотреть/слушать при помощи фид-читалки.
Чем это удобно?
Развитие технологий в области онлайн-публикаций позволило не только с простотой публиковать регулярные обновления на веб-сайтах, но также и отслеживать изменения на большом количестве ваших любимых вебсайтов, блогов, без необходимости вводить каждый адрес в браузер и проверять каждый сайт вручную. Теперь вы можете значительно ускорить ваш процесс мониторинга информации с большого количества сайтов, подписавшись на фиды и автоматически собирая информацию в одном месте, чтобы просмотреть когда будет нужно или удобно.
Для потребителя информации: Подписка на фиды дает возможность просматривать огромное количество онлайн-ресурсов за максимально короткий промежуток времени.
Для издателя онлайн-информации: Фиды обеспечивают немедленную доставку свежей информации, и дают возможность подписываться на ее автоматическое получение.
Для рекламистов: Реклама в фидах обходит недостатки которые проявились при использовании стандартных маркетинговых каналов – перегрузка спамом, недостаточная оперативность доставки, неудобства связанные с засорением почтового ящика и т.д. В результате реклама получается тематическая и не нагружающая.
Кто публикует фиды?
Сегодня практически все крупные веб-ресурсы такие как USATODAY.com, BBC News Headlines, ABCNews, CNET, Yahoo!, Amazon.com, также русскоязычные новостные сайты, например korrespondent.net, и много много других используют этот новый, эффективный способ доставки информации. Google публикует фиды многих своих сервисов, например вы можете подписаться на различные новости из Google News. В добавок, сотни тысяч блоггеров, подкастеров, и видеоблоггеров публикуют фиды чтобы быть ближе к своим читателям, слушателям, зрителям и комментаторам. Apple в своем сервисе iTunes Store предлагает множество подкастов для загрузки, каждый из которых использует фиды.
Как я буду читать фиды?
Если вы хотите просматривать и подписываться на фиды, у вас есть множество вариантов на выбор. На сегодняшний день существует более 2000 различных приложений для чтения фидов, также известных как агрегаторы (в основном, они предназначены для текстового контента) и «подкатчеры» («podcatchers» для отслеживания обновлений подкастов). Есть также программы-читалки разработанные исключительно для мобильных устройств.
Некоторые из программ агрегаторов обойдутся вам небольших денег, однако порадуют простотой использования и будут содержать множество предустановленных новостных каналов, среди которых вы вероятно найдете и интересные для себя. Бесплатных программ также великое множество, попробуйте поискать по слову «Feed reader» или «Feed aggregator» на популярных поисковых сайтах – вы получите достаточно предложений. Некоторые популярные фид-агрегаторы будут перечислены в конце этой страницы.
Типичный интерфейс для фид-агрегатора будет отображать ваши новостные ленты и число новых (непрочитанных) записей в каждой ленте. Вы можете сгруппировать фиды в категории.
Если вы предпочитаете онлайн-инструменты, вы без труда найдете такие. Они позволят вам просматривать ленты новостей на которые вы подписаны, откуда угодно, где вам удастся найти интернет-браузер. Обновления и новые возможности устанавливаются автоматически.
Посмотреть как выглядит типичный онлайн фид-агрегатор.
Как мне опубликовать свой собственный фид?
Если у вас есть вебсайт, блог, аудио/видео материалы, или просто фотоснимки, вы можете «приделать» к своим материалам новостную ленту. Если вы пользуетесь популярной блог-платформой или интрументом для публикации как TypePad, WordPress, или Blogger, то скорее всего новостная лента создается для вас автоматически. Даже некоторые другие не-блоговые сайты, такие как сеть обмена фотографиями Flikr предоставляют фиды для материалов которые вы публикуете, чтобы облегчить доступ к этим материалам вашим посетителям. Также есть инструменты которые помогают преобразовать традиционный веб-контент в формат подходящий для распространения по RSS.
Сервис FeedBurner позволяет издателям веб-контента, у которых уже есть новостная лента (фид) лучше понять возможности этого способа доставки контента, и улучшить взаимодействие с аудиторией. Если у вас уже есть фид, «пропустите» его через FeedBurner, чтобы получить множество новых возможностей и преимуществ.
Узнайте больше о сервисах FeedBurner для блогов, подкастов и коммерческих публикаций.
И наконец, немного технической информации
Новый способ для простого распространения контента часто называется «web feed», а технически это реализуется на формате RSS, что расшифровывается как Really Simple Syndication, Rich Site Summary, и/или Rockdale, Sandow, и Southern (Railroad) если вы верите в добрые сказки на AcronymFinder.com. RSS основан на XML, широко используемом стандарте для обмена текстовой информацией между приложениями в интернет. RSS ленты могут быть прочитаны как обычный текстовый файл, однако задуманы они для коммуникации компьютер-компьютер.
Отметим, что RSS это только один из форматов для описания XML фидов. Другой, также достаточно известный формат это Atom. Оба формата имеют своих приверженцев, и вряд-ли они будут обьединены в один формат. Тем не менее, большинству пользователей важно лишь получать свежий контент, не особо заботясь о тенической реализации сервиса. FeedBurner помогает издателям избежать неопределенности в том какой формат использовать – это абсолютно все равно благодаря сервису SmartFeed, который делает любой формат читаемым на любом устройстве подписчика.
Популярные фид-читалки:
Приложения
Онлайн-сервисы
Подкаст-агрегаторы
Фид на Youtube — как его открыть и что это такое
Лучший способ улучшить конверсию на ютуб-канале – построить взаимодействие со своей аудиторией. Помощником в этом деле может стать фид на ютубе. Что это за функция и как её использовать знают немногие, потому авторы каналов незаслуженно игнорируют эту функцию.
Что такое фид на Ютубе
Фид – это аналог ленты пользователя, история действий владельца канала на ютубе, позволяющая отследить тенденции его предпочтений и последних просмотров. Если вы зайдете на канал к пользователю с включенными фидами, вы увидите просмотренные им недавно видео, какие каналы у него в предпочтениях – вся его активность будет отображаться в ленте.
Для чего нужен Фид
Для каналов с большой аудиторией это станет отличной возможностью стать ближе к подписчикам, поделиться предпочтениями и показать, что их кумир является таким же человеком со своими вкусами. Этот способ поможет увеличить конверсию с чужих каналов – другие авторы смотрят ваши видео, их подписчики могут увидеть ваши видео а ленте, заинтересоваться и перейти на ваш канал. Таким образом появляется новая возможность для неявной рекламы – блогер может просматривать и лайкать чужие видео, а его подписчики смогут ознакомиться с тем, что нравится их кумиру.
