Как Софи Ханна воскресила сыщика Эркюля Пуаро
Первый из романов об Эркюле Пуаро был написан в 1916 году, а выход последнего запланирован на следующий, 2020 год. Возможно ли, что персонаж произведений Агаты Кристи оказался способен продолжать свое существование и после смерти своей создательницы, раскрывая новые преступления и распутывая новые психологические загадки? Является ли настоящей преданностью автору признание права его персонажа жить свое жизнью в новых произведениях?
Смерть и воскрешение Эркюля Пуаро
Впервые Эркюль Пуаро появился в романе Агаты Кристи «Таинственное происшествие в Стайлзе»
Эркюль Пуаро, бельгийский частный детектив – из персонажей-долгожителей. Во-первых, сама Агата Кристи создавала романы о нем на протяжении более пяти десятков лет – то есть в последнем из них, «Занавесе», возраст героя должен был уже превысить столетие. А во-вторых, и в 1920 году, когда был выпущен роман «Таинственное происшествие в Стайлзе», и в 2020, когда ожидается выход очередного произведения о великом сыщике, Пуаро по-прежнему интересен читающей публике и продолжает вдохновлять автора на новые книги.
Образ Эркюля Пуаро — как его визитная карточка. С сайта sophiehannah.com
Образ Эркюля Пуаро известен, наверное, всем книголюбам планеты. Его внешность довольно неординарна – он невысокий, даже маленький, с яйцеобразной формой головы и пышными усами, всегда безукоризненно и тепло одетый, обутый в идеально чистую лакированную обувь – даже там, где обстоятельства диктуют совершенно другой дресс-код. Пуаро вносит экзотическую нотку и в жизнь англичан, вовлеченных в расследование очередного преступления, и в английскую литературу, где выделяется среди остальных персонажей — типичных жителей Туманного Альбиона. Возможно, именно такая яркая индивидуальность и неповторимость позволили Пуаро занять свое собственное место в литературе, ведь, что ни говори, а на волне успеха произведений Конан Дойла любой вновь написанный герой-сыщик рисковал слиться с массой последователей Шерлока Холмса.
По замыслу Агаты Кристи в романе «Занавес» Пуаро завершал свое последнее расследование
Добавим к образу маниакальную склонность к чистоте и порядку, старомодность, пунктуальность, честолюбие, эгоцентризм, в дополнение к острому уму и наблюдательности – и получим совершенно законченный образ, достойный того, чтобы сойти со страниц книг и жить самостоятельной жизнью – как это и произошло с Пуаро.
Более трех десятков романов, пятьдесят четыре рассказа, одна пьеса – таков «багаж» Эркюля Пуаро, чья жизнь и карьера, казалось бы, закончились – эффектно и драматично – в 1975 году, когда был опубликован последний роман Агаты Кристи о бельгийце, что, кстати, отметили даже газеты: 6 августа того года в «Нью-Йорк Таймс» читатели увидели некролог, сообщавший, что умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив.
Эркюль Пуаро — единственный литературный персонаж, которому был посвящен некролог
Но хоронить сыщика было, конечно же, рано – слишком большим событием в литературе стали произведения о нем. Телевидение дало Пуаро новую жизнь – сериал «Пуаро Агаты Кристи» стал не просто экранизацией уже написанного, но поведал новые истории с участием сыщика – создатели телефильма не связывали себя буквальным следованием тексту книг, а порой развивали сюжет согласно собственным представлениям о герое и о тех событиях, которыми наполнены его расследования.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что однажды, спустя более трети века после смерти королевы детектива Агаты Кристи, увидел свет новый роман об Эркюле Пуаро – признанный наследниками писательницы официальным продолжением этой серии ее книг.
Софи Ханна – новая Агата Кристи?
Софи Ханна
Новым проводником Пуаро в жизнь стала английская писательница Софи Ханна. Она родилась в 1971 году в Манчестере в семье политолога и академика Нормана Гераса и детской писательницы Адели Герас. Уже с пятилетнего возраста написание историй стало главным хобби Софи, а благодаря родителям в ее доме не было недостатка в книгах, в которых она могла черпать вдохновение. Большое влияние на будущий стиль писательницы оказали произведения Энид Блайтон, потом Рут Ренделл. Когда девочке было около двенадцати, отец предложил ей прочитать «Тело в библиотеке» Агаты Кристи, и с этого момента королева детектива стала любимой писательницей Софи. К четырнадцати годам она прочла все написанное Кристи, а кроме того, «заболела» детективным жанром, который станет для нее потом основным в литературной деятельности.
К тому времени, как Ханна принялась за написание романов о Пуаро, она уже была известной писательницей
Сначала Софи Ханна прославилась как автор детских стихов – ее первый сборник вышел в 1995 году.
Но куда большую славу писательнице принесли детективные произведения – написанные под влиянием Агаты Кристи, у которой Софи училась видеть разные стороны человеческой натуры, придавать значение мелким поступкам персонажей, видеть их сразу «в нескольких измерениях», включая и то, что скрыто от других действующих лиц и от самого читателя.
К своим собственным произведениям писательница подходила с такими же строгими требованиями, которые предъявляла к книгам как читатель. Если на протяжении первой главы сюжету не удавалось целиком захватить внимание, Ханна откладывала книгу – а потому в своих детективах она, ориентируясь в том числе и на приемы Агаты Кристи, старалась с первых же страниц создать интригу, описать ситуацию, которая на первый взгляд кажется невозможной, но по мере прочтения книги превращается в единственно возможную. Особенное значение тут приобретают психологические портреты персонажей – ведь именно их мысли и поступки приводят к возникновению загадки – и в этом королева детектива была настоящим мастером.
Агата Кристи
А потому в детективах Софи нельзя не заметить влияние Агаты Кристи, точнее, стремления писательницы приблизиться к тому уровню, что задала когда-то автор произведений о Пуаро. И сам бельгиец стал одним из любимейших персонажей Ханны – но, как бы ни мечтала она однажды написать книгу о продолжении приключений сыщика, осмелиться на такое было бы слишком большой дерзостью. Но тут помог случай.
Романы XXI века об Эркюле Пуаро
Однажды агент Софи Ханна, зная о ее особенном отношении к творчеству Агаты Кристи, на свой страх и риск предложил редактору издательства Harper Collins одну идею – добиться возможности продолжить приключения Пуаро. Одновременно, по стечению обстоятельств, наследники Агаты Кристи пришли к мысли о возрождении героя в новых детективных произведениях и стали искать писателя, который справился бы с этой задачей. Требовалось не только придумать интересный и эффектный сюжет, который был бы сопоставим с уже созданными, но и максимально приблизиться к тому стилю, языку повествования, который использовала Кристи – «четкий и элегантный», как его называет Софи Ханна.
Софи Ханна и Мэтью Причард
Так и получилось, что написать новую книгу о Пуаро было поручено британской писательнице. Соответствующее соглашение было подписано ею и внуком Агаты Кристи Мэтью Причардом – тем самым, что недавно обнародовал содержимое мемуаров своей бабушки – в виде найденных на чердаке аудиокассет, на которые она надиктовывала свои воспоминания.
«Убийства под монограммой» открыли собой серию книг о Пуаро, написанных в XXI веке
Спутником детектива, помогающим расследовать преступления, стал совершенно новый персонаж.
Следующая книга о Пуаро вышла спустя два года – это был роман «Эркюль Пуаро и шкатулка с секретом». Софи Ханна посвятила это произведение столетию первого романа о сыщике – «Таинственное происшествие в Стайлзе». Третий роман – «Тайна трех четвертей» — был опубликован в 2018. В настоящее время готовится к изданию новое произведение об Эркюле Пуаро, по всей видимости, не последнее.
В книгах Ханны действие происходит в прошлом веке — во времена Пуаро Агаты Кристи
«Писать о Пуаро для меня – радость», — говорит Ханна, почти в каждом своем интервью подчеркивая, что стать новой Агатой Кристи или даже приблизиться к уровню ее мастерства она и не мечтает, а скорее всего, это не под силу никому.
Сейчас Софи Ханна совмещает литературную деятельность с преподавательской, живет с мужем и детьми в Кембридже и работает в колледже Люси Кавендиш.
Писательница называет себя такой же одержимой порядком, как Пуаро, она любит собак, считает едва ли не главными злодеями в мировой литературе мистера Брокльхерста и тетю Рид из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, а темы, которые никогда не затрагиваются в ее произведениях – смертная казнь и смертельные недуги – особенно поражающие близких повествователя, эти вещи Софи Ханна считает слишком болезненными, а потому не пишет о них.
О другом знаменитом персонаже детективов Агаты Кристи: мисс Марпл.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Нравится
Лучшие книги Агаты Кристи: топ-15 по версии КП
Агата Кристи. Фото: globallookpress
Произведения Агаты Кристи переведены более чем на 100 языков мира, а тираж изданных книг давно перевалил за 4 млрд экземпляров. Из-под пера писательницы вышли более 60 детективных романов, 19 сборников рассказов, 6 психологических романов (правда, их она писала под другим псевдонимом – Мэри Уэстмакотт), пьесы, автобиографические произведения.
Представляем рейтинг лучших книг популярного автора.
15. Автобиография Агаты Кристи
- Год написания: с 1950 по 1965
- Персонаж: Агата Кристи
Сюжет: Воспоминания о детстве и воспитании, первом замужестве и путешествиях, втором браке и описания археологических экспедициях, театральное наследие и история создания произведений.
Интересный факт:
14. «Мышеловка» (пьеса)
- Год написания: 1952
Сюжет: В Лондоне разыскивают убийцу: мужчину в темном пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе.
Тем временем в одном из пансионатов собираются гости. Из-за плохой погоды они оказываются запертыми в доме. В пансионат прибывает сержант из полиции и объявляет присутствующим, что среди них находится убийца. В этот же вечер погибает одна из постояльцев.
Интересный факт: Пьесу поставили в театре Лондона в год выхода и до сих пор ее непрерывно играют на сцене. На спектакль даже приходила королева Елизавета II.
13. «Свидание со смертью»
- Год написания: 1938
- Персонаж: Эркюль Пуаро
Сюжет: Сыщик случайно становится свидетелем разговора между братом и сестрой. Двое планируют убийство своей матери – безжалостного тирана и бывшей тюремной надзирательницы. Когда случается трагедия, выясняется, что смерти женщине делали многие, а у Пуаро только 48 часов для того, чтобы найти отравителя.
Интересный факт: Через 7 лет после выхода романа писательница написала по мотивам произведения пьесу.
В ней был изменен сюжет и не было Эркюля Пуаро.
12. «В 4:50 из Паддингтона»
- Год написания: 1956
- Персонаж: мисс Марпл
Сюжет: Пожилая женщина после покупок в Лондоне отправляется домой с Паддингтонского вокзала. Случайно она становится свидетельницей того, как мужчина задушил женщину в купе соседнего поезда. Шокированная увиденным, женщина рассказывает все подруге – мисс Марпл, и та принимается за расследование. Для начала нужно найти труп задушенной женщины.
Интересный факт: Впервые в романе Агаты Кристи с первых страниц ясно, что убийца – мужчина, поэтому чтобы запутать читателя ей пришлось придумать много персонажей мужского пола внешне похожих друг на друга.
11. «Скрюченный домишка»
- Год написания: 1949
- Персонаж: Чарльз Хейуорд
Сюжет: Чарльз знакомится с девушкой в Египте и через два года приезжает просить ее руки, но узнает о трагедии в ее семье.
Интересный факт: В 2017 году вышел одноименный фильм с Кристиной Хендрикс и Джиллиан Андерсон в главных ролях.
10. «Труп в библиотеке»
- Год написания: 1942
- Персонаж: мисс Марпл
Сюжет: В доме Долли Бантри в библиотеке обнаружен труп незнакомой молодой девушки, которая работала танцовщицей. В убийстве подозревают мужа Долли, но тот уверяет, что невиновен и не знает жертву. В это же время убитой найдена еще одна девушка.
Интересный факт: В сериале «Мисс Марпл» 2004 года изменена концовка данного эпизода. Преступницами оказываются влюбленные в друг друга девушки.
9. «Смерть в облаках»
- Год написания: 1935
- Персонаж: Эркюль Пуаро
Сюжет: На борту самолета обнаруживают мертвую пассажирку.
Поначалу причиной смерти называют укус осы, но потом выясняется, что женщина была отравлена весьма изощренным способом. В убийстве подозревают всех, находящихся в этот момент в самолете.
Интересный факт: По роману в 1992 году снят один из эпизодов британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли.
8. «Объявлено убийство»
- Год написания: 1950
- Персонаж: мисс Марпл
Сюжет: Жители английской деревни прочитали в местной газете странное объявление. Кто-то пишет о том, что в пятницу произойдет убийство и приглашают принять участие в этом мероприятии. Любопытные являются по указанному адресу в указанный час и действительно происходит убийство. Но пострадали не гости, а сам преступник.
Интересный факт: Роман был экранизирован дважды.
Роли мисс Марпл сыграли британские актрисы: Джоан Хиксон (1985) и Джеральдин Макьюэн (2006).
7. «Убийство на поле для гольфа»
- Год написания: 1923
- Персонаж: Эркюль Пуаро, капитан Гастингс
Сюжет: Тело богача Пьера Рено обнаруживают на поле для гольфа. Бедняга убит ножом в спину. За день до смерти он просит Эркюля Пуаро приехать к нему на виллу. Но теперь вместо встречи сыщику нужно найти убийцу Рено. Выясняется, что незадолго до покушения известный олигарх изменил завещание…
Интересный факт: В этом романе есть явная любовная линия, что не свойственно циклу Агаты Кристи о Пуаро.
6. «Убийство в Восточном экспрессе»
- Год написания: 1934
- Персонаж: Эркюль Пуаро
Сюжет: Пуаро возвращается из Стамбула в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе».
Один из пассажиров – американец Рэтчетт – обращается за помощью к сыщику, говорит, что его планируют убить. Пуаро не верит, но на следующее утро Рэтчетта находят в своем купе мертвым. В ходе расследования оказывается, что у всех в «Восточном экспрессе» был мотив убить американца. Так кто же настоящий убийца? Эркюль Пуаро должен выяснить это до того, как поезд прибудет на следующую станцию. А пока состав наглухо застрял в снегах в безлюдном месте…
Интересный факт: По мотивам романа было снято много фильмов, последний из которых вышел в 2017 году. Тогда зрителей подкупил звездный актерский состав кинокартины: Кеннет Брана, Уильям Дефо, Джонни Депп, Пенелопа Крус, Джуди Денч, Мишель Пфайффер и другие.
5. «Убийства по алфавиту»
- Год написания: 1936
- Персонаж: Эркюль Пуаро
Сюжет: Кто-то затеял со знаменитым сыщиком игру: прислал письма, в которых сообщает, когда и где он будет убивать людей.
Имена жертв идут в алфавитном порядке и первой стала Алиса Ашер. Пуаро предстоит найти серийного убийцу и не дать свершиться задуманным 26 смертям, именно столько букв в английском алфавите.
Интересный факт: В 2018 году ВВС был снят одноименный сериал, в котором роль Пуаро досталась Джону Малковичу. Также одного из главных персонажей сыграл Руперт Гринт (Ронн Уизли из фильмов про Гарри Поттера).
4. «Убийство в доме викария»
- Год написания: 1930
- Персонаж: мисс Марпл
Сюжет: Убит полковник Протеро, но дело осложняется тем, что смерти ему мог желать, кто угодно. Такой был неприятный тип. Подозрение падает даже на викария, в доме которого и произошло убийство. Распутать это дело предстоит обаятельной пожилой леди Джейн Марпл.
Интересный факт: Первой образ 70-летней мисс Марпл воплотила на экранах подруга Агаты Кристи, обладательница «Оскара» Маргарет Рутерфорд.
В книгах впервые сыщица появляется в сборнике рассказов 1927 года «Тринадцать загадочных случаев», а всего с ее участием написано 12 романов и два сборника рассказов.
3. «Смерть на Ниле»
- Год написания: 1937
- Персонаж: Эркюль Пуаро, полковник Рейс
Сюжет: На пароходе, который плывет по Нилу, выстрелом в голову убита миллионерша Линнетт. Она только недавно вышла замуж за Саймона и, как выяснилось, отбила возлюбленного у другой девушки. Отвергнутая Джеки преследует новобрачных и угрожает им. Поэтому весьма логично, что в смерти миллионерши все считают виновной именно ее. Но Пуаро и полковник Рейс в этом не уверены. Сюжет романа лихо закручен вокруг любовного треугольника.
Интересный факт: В феврале на широкие экраны выйдет очередная экранизация романа «Смерть на Ниле», в которой главные роли исполнят Кеннет Брана (Пуаро), Галь Гадот (миссис Линнет), Арми Хаммер (Саймон) и другие.
2. «Убийство Роджера Экройда»
- Год написания: 1926
- Персонаж: Эркюль Пуаро
Сюжет: Убит богатый эсквайр Экройд. Заколот кинжалом. Все подозревают в совершенном преступлении пасынка, но когда за расследование берется Пуаро, все оказывается не так однозначно. Круг подозреваемых значительно расширяется и у каждого из них были мотивы убить Экройда. Помощником Пуаро в этом романе выступает доктор Шеппард.
Интересный факт: Агата Кристи использовала в романе прием, который шокировал литературных критиков. Речь идет о том, кто в итоге окажется убийцей. Мы не будем раскрывать все тайны, дабы не испортить впечатление тем, кто еще не читал сие детективное произведение.
1. «Десять негритят»
- Год написания: 1939
- Сыщики: Томас Легг и инспектор Мейн
Сюжет: Некие супруги Оуэны собирает в особняке на Негритянском острове 10 человек.
Вечером в день приезда случается первое убийство. Гости в ужасе, но покинуть остров не могут. Тем временем убийства продолжаются один за другим. Гости начинают подозревать друг друга, пытаясь выяснить, кто же настоящий злодей. Загадочности и странности всему происходящему придает детский стишок, сюжет которого невероятно напоминает происходяшее на острове.
Интересный факт: На Западе из-за соображений политкорректности роман «Десять негритят» выходит под иным названием: «И никого не стало».
Эркюль Пуаро | вымышленный персонаж
Содержание
- Введение
Краткие факты
- Связанный контент
Викторины
- Превращение в (вымышленного) персонажа
- Викторина по поп-культуре
- Литературный мир (Викторина по персонажам)
- Вымышленные детективы Викторина
Эркюль Пуаро обретает новую жизнь спустя 38 лет после того, как его убили | Агата Кристи
Есть несколько подсказок, чтобы размять маленькие серые клеточки – действие будет смутно происходить в конце 1920-х годов, после шокирующего французского удушающего поезда и до своевременного фейерверка в End House в Корнуолле; и капитана Гастингса не будет.
В ней обязательно будет изюминка, и она, безусловно, станет первой и, возможно, единственной книгой о Пуаро, написанной не Агатой Кристи.
Поместье автора и издатель HarperCollins объявили о планах последовать примеру Джеймса Бонда и Шерлока Холмса, возродив одного из самых любимых персонажей британской фантастики в руках нового писателя.
Софи Ханна, автор бестселлеров современных психологических криминальных триллеров, должна написать новый роман Пуаро через 93 года после того, как Кристи впервые представила его в «Таинственном деле в Стайлз» и через 38 лет после того, как она убила его в «Занавесе».
Ханна призналась, что нервничает. «Любой, кого не испугал подобный проект, должен был сойти с ума», — сказала она. «Агата Кристи — величайший криминальный писатель всех времен, и для меня огромная, огромная честь быть человеком, выбранным для этого. У меня есть чувство трепета, но я не думаю, что смогу написать лучшая возможная книга, если бы я этого не сделал, если бы я вообще был доволен этим.
Тот факт, что я просыпаюсь каждый день, зная, что мне предстоит выполнить эту невероятно важную миссию, надеюсь, заставит меня написать лучшую книгу».
Ханна сказала, что у нее уже два года была идея криминального поворота, но она не могла воплотить ее в современном триллере, но она надеялась, что она сработает в детективном романе в духе Пуаро.
Она получила одобрение после того, как представила подробный 100-страничный план издателям и поместью Кристи; книга, название которой еще не названо, должна быть выпущена в сентябре 2014 года.
Мэтью Причард, внук Кристи, сказал, что это решение далось им нелегко. Они с интересом наблюдали, как Себастьян Фолкс пишет новый роман о Бонде, но «мы думали, что это не для нас, потому что, кроме всего прочего, моя бабушка написала гораздо больше книг, чем такие люди, как Ян Флеминг. в нашем каноне».
Поместье передумало, однако, убедившись, что это поднимет интерес к списку Кристи в целом и, как надеется Причард, станет «огромным стимулом для всей детективной и детективной секции».
.
Конечно, невозможно знать, как отнеслась бы к этому Кристи. «Все авторы предпочли бы сами писать свои книги», — сказал Причард. «Но я надеюсь, что аргументы смягчили ее — она действительно заботилась о том, чтобы как можно больше людей в как можно большем количестве стран прочитали ее книги».
В книге Ханны не будет рассказа о лучшем друге Пуаро Артуре Гастингсе, а действие будет происходить примерно между «Тайной голубого поезда» (1928) и «Опасностью в Энд-Хаусе» (1932).
Кристи написала 33 романа о Пуаро. Последний, «Занавес», был написан во время блиц-атаки и заперт в банковском хранилище, чтобы обеспечить достойное завершение серии. Занавес был опубликован в 1975 году, незадолго до ее смерти. Эта адаптация — одна из четырех, которые еще предстоит выпустить на ITV1, где Дэвид Суше в последний раз сыграет роль тщеславного, но блестящего бельгийского детектива.
Причард сказал, что поместье и издатели вряд ли пойдут по тому же пути, что и другой детектив Кристи, мисс Марпл, и при этом они обязательно закажут более одного нового Пуаро.