коммуникации / информация и обработка информации — iate.europa.eu

▷

▷

▷

▷

▷

▷

▷

▷

▷

▷

Классифицировано 1 миллиард переводов по активности на 28 языках

Наиболее частые запросы Итальянский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,

Наиболее частые запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,

Traduction Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻 訳 번역 翻译 Перевод

Разработано для TechDico

Издательство

Правила и условия

Политика конфиденциальности

© techdico

Определение Clickbait от Merriam-Webster

Вы никогда не поверите, что произошло, когда . .. Это самая милая вещь на свете … Это самая большая ошибка, которую вы можете сделать … Пройдите эту викторину, чтобы узнать, каким персонажем вы являетесь…

Как получить клики, не прибегая к кликбейту: 5 простых приемов

Как контент-маркетолог вы хотите, чтобы люди нажимали на ваши заголовки.

Значит, они прочитают ваши сообщения.

И покупайте свои вещи.

Понятно. По-другому не хотел бы.

Это то, чего ожидаем я, вы и ваш босс.

Но использовать кликбейт, чтобы получить эти клики? Не вариант.

Почему? Я скоро объясню, но сначала …

Бонус: Загрузите бесплатное руководство, в котором рассказывается, как повысить вовлеченность в социальных сетях с помощью более точного исследования аудитории, более точного таргетинга на клиентов и простого в использовании программного обеспечения Hootsuite для социальных сетей.

Что такое заголовки кликбейтов?

Заголовки Clickbait состоят из слов и символов, вызывающих любопытство. Каким бы образом эти заголовки ни выделялись в любом фиде. Так что читатели будут нажимать на ваши заголовки, а не на заголовки других конкурентов.

Восклицательный знак возбуждает. Сильные слова для разжигания. Когда дело доходит до приманки читателя к щелчку, все является (не) честной игрой.

Вот несколько:

• КАК ВЫЙТИ С РАБОТЫ, ПЕРЕЕХАТЬ В РАЙ И ПОЛУЧИТЬ ОПЛАТУ, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ МИР — JON MORROW
• ВЫБРАТЬ ВЫДАЮЩИЙСЯ (ИЛИ ВЫБРАТЬ ПРОДОЛЖИТЬ ОТСАТЬ) — ДЖОННИ Б.TRUANT
• КАК МНЕ ПОТРАТИЛИ 162 301,42 доллара НА ОДЕЖДУ 692 500 долларов — НИЛ ПАТЕЛ

Вот еще 33.

Отсканируйте. Нажмите на какой-нибудь. Но не прибегайте к их использованию.

Почему следует избегать заголовков приманок?

Вот три основные причины, которые я могу придумать.

Ваш показатель отказов увеличится

«Просто невероятно», «вы будете потрясены», «самая потрясающая история на свете». Такие сенсационные фразы редко оправдывают эти обещания.

Когда вы пишете в шоке, вы не оправдываете ожиданий читателя. Затем они покинут вашу страницу и вернутся к результатам поиска Google, что повысит показатель отказов.

Ваш рейтинг снизится

Когда люди возвращаются к своим результатам поиска, поисковые системы засчитывают первый щелчок как несоответствие между поиском и поиском. Другими словами, когда ваш показатель отказов увеличивается, ваш поисковый рейтинг снижается.

И тогда ваш контент будет посещать меньше людей.

Facebook опубликовал фразы, которые обычно используются для заголовков кликбейтов. Если вы воспользуетесь этими фразами, ваше место в их ленте новостей будет ниже.

Вы потеряете доверие

Вы упорно трудитесь, чтобы построить доверие к вашему бренду. Не обманывайте себя сейчас, пытаясь соблазнить читателей фантастическим и сенсационным.

Clickbait может работать с в краткосрочной перспективе, но определенно ненадолго.

Безусловно, получайте броское название — при условии, что ваш контент соответствует тому, что подразумевает заголовок.

5 способов писать заголовки, не прибегая к кликбейту

Есть десятки (и десятки) подходов к написанию увлекательных заголовков. Но я не хочу забивать тебе голову. Эта статья посвящена немногим драгоценным, которые я часто использую сам.

1. Укажите преимущества

Указание преимуществ в заголовке или заголовке — это а) внимательный и б) полезный .

Подумайте о , потому что вы думаете и пишете с точки зрения читателя.Слишком много брендов пишут со своей точки зрения. «Мы», «мы», «мы», «мы».

Как я уже говорил ранее в нескольких постах, люди больше заботятся о себе, чем о вас.

Полезно , потому что вы устанавливаете ожидание того, что должно появиться в сообщении или статье. Это помогает читателям решить, хотят ли они продолжить чтение. И если вы напишете это правильно, у читателя возникнет желание большего.

Несколько примеров:

• 5 простых способов убедить ваших читателей «да»
• Как четко объяснить свой бизнес при написании новой домашней страницы
• Определите 6 лучших технологий для ведения и развития вашего внештатного бизнеса

Заявление о преимуществах помогает читателям ответить на внутренний вопрос: «Зачем мне это читать?»

2.

Хотя цепляющая — это круто, и умная вещь тоже, ничто не сравнится с ясностью.

Когда заголовок (или любой его текст) ясен, вы облегчите задачу читателю. Все остальное заставляет читателя выполнять мозговой перевод, а для этого требуются мозговые калории.

Не заставляйте читателя делать тяжелую работу, чтобы понять, что вы на самом деле имеете в виду. Они этого не сделают. Они просто остановятся и уйдут, вместо того чтобы читать и читать.

И, пожалуйста, не употребляйте уставших, зацикленных, расплывчатых фраз.Вот такие…

Попытка быть умным

• «Используйте возможности цифровых инноваций»
• «Разрушьте свою отрасль»
• «Преобразуйте свой бизнес»

Переписано, чтобы было ясно

• «Применяйте правильную технологию для решения самых важных бизнес-задач»
• «Попробуйте новые способы ведения дел»
• Кто знает, что это значит? Слишком много способов интерпретировать это.

Повторяю.Не используйте жаргонные выражения, которые тускнеют и затушевывают глазные яблоки.

Я слышал это раньше. «Наша аудитория понимает, что это значит». Булл-паки. Напишите любой из этих терминов в заметке, передайте его в комнату так называемым единомышленникам, а затем попросите их записать свои толкования. Вы получите разные ответы.

Если вы хотите, чтобы читатели нажимали на заголовки, укажите очевидное. Напишите несколько версий, хорошо. Может, один из них можно переписать, чтобы было понятнее и умнее .Но не исключайте ясное.

Я серьезно.

Вот еще несколько советов, как писать в социальных сетях.

3. Задайте вопрос

Просто увидеть вопросительный знак в заголовке побуждает читателя с интересом наклониться к нему. Это эффективный способ начать разговор, а ваш контент продолжит разговор.

Вопросы, особенно странные, привлекают внимание читателя и заставляют его хотеть большего.

Лучшие вопросы показывают сочувствие вашим читателям.

Вот вам письмо от покойного великого копирайтера Билла Джейми.

• «Вы закрываете дверь в ванную, даже если дома только вы?»

Ваш мозг включился в работу, чтобы ответить на этот вопрос? Хотите знать, будет ли ваш ответ нормальным по сравнению с другими? Красиво, да?

Еще несколько примеров:

• «Ты ходишь в кино один?»
• «Вам неловко разговаривать по телефону, сидя на кастрюле?»
• «Вы знаете, как написать однострочное письмо, чтобы четко объяснить свой бизнес»?

Как и во всех этих подходах, подкрепите заголовок ясным, честным и соответствующим содержанием.

Вот несколько советов по написанию отличных подписей в Instagram, которые здесь тоже подойдут.

4. Включите числа

Это может показаться очевидным, но это просто невозможно упустить для написания эффективных заголовков. Людей привлекают числа. Период. Они легко обрабатываются мозгом. Это дает читателю понять, что контент, вероятно, тоже будет легким для его мозга.

Числа работают хорошо, потому что людям нравится предсказуемость и не нравится неопределенность.

Что бы вы предпочли?

Пройдите в приемную в кабинете врача… и просто подождите?

Или войдете и скажете, что доктор увидит вас примерно через 15 минут?

Любая предсказуемость позволяет вашему мозгу расслабиться благодаря некоторым ожиданиям (а не их отсутствию).То же самое и с вашими заголовками.

Вот что показало исследование Conductor об использовании чисел:

Несколько примеров:

• 45 советов по продуктивности для очень занятых людей — через Muse
• 9 вещей, которые вы никогда не должны говорить, когда просите прибавку — через Salary.com
• 40 Основные статистические данные по маркетингу в социальных сетях за 2017 год — через этот блог прямо здесь

Помогите своим читателям, установив ожидание. Скорее всего, они вознаградят вас нажатием -vs- на кнопку «Назад».

5. Выразите проблему

Мой любимый способ привлечь внимание читателя — проявить сочувствие. Как? Заявив о важной проблеме, с которой они столкнулись.

Сделайте это, и читатель почувствует, что вы их понимаете.

Они захотят узнать больше, чтобы узнать, как вы можете помочь им справиться с их болью.

Конечно, это требует, чтобы вы выполнили свое исследование и домашнюю работу (что всегда должно быть так).

Вот несколько вопросов, на которые стоит ответить при запуске любого сообщения:

• В чем проблема?
• Кто это испытывает?
• Почему это проблема?
• Как они при этом себя чувствуют?
• Когда они это чувствуют?

Это заставляет задуматься и узнать о своей целевой аудитории.

Иногда я сначала пишу заголовок, прежде чем писать план и содержание. Это позволяет мне сосредоточиться на всем, что входит в пост.

В других случаях я сначала создам план и напишу содержание. Затем напишите несколько заголовков на основе сообщения. Я выберу заголовок, который лучше всего подходит.

Любой из них работает хорошо, зависит от того, как вы хотите задействовать свой мозг.

Вот несколько примеров простого выражения проблемы (комбинирование техники «вопроса»):

• «Спотыкаетесь, когда люди спрашивают, что вы делаете?»
• «Слова на ваших веб-страницах больше о вас, чем о ваших читателях?»
• «Вы сидите, смотрите и плачете, когда пишете заголовки в социальных сетях?»

Обрамление начальных строк вокруг проблемы будоражит мозг, а это вызывает любопытство.

Запланируйте и поделитесь своими лучшими заголовками без приманок во всех социальных сетях с помощью Hootsuite. Попробуйте бесплатно сегодня.

Начало работы

Раскрытие кликбейта до истинного значения нативного

Термин «кликбейт» используется без разбора и часто ошибочно. По словам Майкла Корсунского из MGID, это, конечно, не относится к нативной рекламе.

Слово «кликбейт», используемое для описания всего, от неоднозначных модных тенденций до упоминания имен политиков в новостных статьях, теперь стало обычным явлением в средствах массовой информации.

Первоначально этот термин был придуман для описания контента, который использует модель Интернета с рекламой, обманчиво убеждая пользователей переходить по ссылкам. Одно исследование определяет его более конкретно как «веб-контент, в котором используются формулы и лингвистические приемы в заголовках, чтобы заставить читателей нажимать на ссылки, но не выполняет обещаний». Clickbait играет на человеческой природе; в конце концов, кто не хочет знать, как зарабатывать деньги, пока спит, или найти секрет, как отказаться от трех размеров платья за неделю?

Но по мере того, как слово кликбейт стало широко использоваться, его часто путают с нативной рекламой.Нативная реклама — это термин, применяемый к ненавязчивой рекламе, которая органично взаимодействует с контентом веб-сайта и предлагает пользователям очень актуальный, полезный и потенциально развлекательный контент. Это формат будущего, и к 2020 году ожидается, что почти две трети медийных бюджетов будут выделены на нативную рекламу. Однако некоторые менее щепетильные провайдеры применили термин «родной» к рекламе в стиле кликбейт, что привело к путанице между ними.

И рекламодателям, и издателям важно понимать разницу и следить за тем, чтобы их стратегии нативной рекламы не попадали на территорию кликбейтов.

Нативная реклама должна иметь четкую маркировку.

Часто путаница между кликбейтом и настоящей нативной рекламой возникает из-за того, что нативная реклама предназначена для визуального и контекстного смешивания с веб-страницей, на которой они отображаются. Такой подход предотвращает навязчивую, нерелевантную рекламу, портящую впечатление пользователя, но теоретически он может заставить пользователей почувствовать себя обманутыми, нажав на объявление, не осознавая, что они делают.

Чтобы предотвратить эту ситуацию, издатели и рекламодатели должны обеспечить правильную маркировку нативных объявлений, чтобы пользователи понимали, где они окажутся, если они решат щелкнуть. IAB имеет принципы и рекомендации относительно четкого и заметного раскрытия нативной рекламы, в которых говорится, что «разумный потребитель должен уметь различать, что является платной рекламой, а что является редакционным контентом издателя». Когда информация, раскрываемая в нативной рекламе, является ясной и разборчивой, это демонстрирует приверженность честности и прозрачности, которые высоко ценятся современными потребителями.

Нативная реклама действительно отражает контент или продукты

В то время как кликбейт создает сенсацию, а затем не может быть доставлен, нативная реклама дает истинное представление о содержании или продуктах, которые пользователи найдут на целевой странице, если они нажмут на объявление.

Это не значит, что в нативной рекламе не должно быть интересных элементов. Заголовок, например, должен улавливать интерес пользователя и побуждать его к взаимодействию, но он никогда не должен переходить черту, вводить в заблуждение или быть двусмысленным.Эффективный заголовок привлекает внимание пользователя и кратко описывает контент или продукт, чтобы пользователь сразу понял, что предлагает реклама.

И изображения, используемые в нативной рекламе, должны быть взяты непосредственно с целевой страницы, чтобы обеспечить плавный переход от нажатия на объявление до перехода на веб-сайт. Изображения формируют впечатление, поэтому изображения должны быть оригинальными, высококачественными и соответствовать рекламируемому контенту или продукту.

Нативная реклама адаптируется к разным устройствам

Поскольку настоящая нативная реклама следует форме, ощущениям и функциям контента, рядом с которым они появляются, они также легко адаптируются к экрану или устройству, на котором просматривается контент.

Это делает нативный формат идеальным форматом для рекламы на небольших экранах мобильных устройств без замедления взаимодействия с пользователем, использования чрезмерных объемов данных или предотвращения доступа пользователей к мобильному контенту. Рекламодатели понимают преимущества использования нативной рекламы на мобильных устройствах, особенно с появлением 5G, который откроет множество возможностей для мобильной рекламы, и почти 90% прогнозируют, что нативная медийная реклама станет более мобильной к 2020 году.

Термин кликбейт используется для описания различных тактик обмана или сенсаций, но его никогда не следует применять к настоящей нативной рекламе.Нативная реклама премиум-класса четко и четко обозначена как таковая, является истинным отражением контента или продуктов, которые они продвигают, и легко адаптируется к форме и стилю страницы, что делает их идеальными для рекламы на различных устройствах. Native — это прогрессивный формат, который развлекает, привлекает и информирует аудиторию, поэтому, преодолев кликбейт, бренды и издатели могут понять его силу.

Перевод в английском ⇔ немецком словаре LEO

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Другие действия

Начать новую тему Управление словарем Просмотр истории поиска

Обсуждения форума, содержащие поисковый запрос
Последнее сообщение 14 18 мая, 16:18
Verwechselung mit Dämmung?		9 ответов
C3-Professur	Последнее сообщение 12 августа 08, 20:21
Vetretung einer C3-Professur für XY Hey, bin ein wenig ratlos-wie überset…		7 Ответов
галоген C1-C3 алкил	Последнее сообщение 22 июл 09, 17:09
фенильная группа, необязательно замещенная одним или тремя заместителями, которые выбраны from…		1 Ответов
planarity — Planarität	Последнее сообщение 22 мар 10, 15:14
http: // de. wikipedia.org/wiki/Planarit%C3%A4t «Planarität» wird bei uns für die Spannung von…		1 Ответов
Platzhalter im Sinne von 0	Последнее сообщение: 29 июл. 41
Weiß jemand vielleicht был Platzhalter in diesem Kontext hier bedeuted? Könnte ich variable…		10 Ответов
всплывающие отверстия	Последнее сообщение 14 июн 20, 12:54
…Закрыть дыры.		7 Ответов
Профессор Хастиг	Последнее сообщение 18 ноя 08, 19:47
Eine Figur aus der Sesamstraße. Auf Wikipedia war nix …		4 ответа
Hokkaidokürbis	Последнее сообщение 23 окт 08, 18:10
http://de.wikipedia.org/wiki/Hokkaidokü «Der Hokkaidokürbis (Cucurbita maxima convar.hu…		11 ответов

Английский немецкий словарь — leo.org: Начальная страница

SUCHWORT — Перевод в английском ⇔ немецком словаре LEO

LEO.org: Ваш онлайн-словарь для англо-немецкого переводы. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы. Также доступно как приложение!

Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для разных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓

Запись сохранена в трейнере.Добавить в список слов сейчас?

Ваш вклад размещен на форуме.

Профессиональные переводы — необходимость или роскошь?

В наши дни к базовому переводу очень легко получить доступ. Веб-сайты можно мгновенно переводить с помощью таких приложений, как Google Translate, одним нажатием кнопки. Машинный перевод совершенствуется с каждым днем, а количество предлагаемых языков расширяется. Автоматизация трудоемких задач будет продолжать расти, и с точки зрения бизнеса, это принесет пользу с точки зрения эффективности и экономии затрат.Итак, что же тогда делать профессиональным переводчикам?

Бесплатные инструменты перевода имеют место, но вы не должны поддаваться ложному чувству безопасности при их использовании. Если вы понимаете как их возможности, так и ограничения, они могут быть отличным товаром в некоторых ситуациях; отлично подходит для получения сути сообщений и электронных писем или больших объемов некритических данных. Однако они не могут заменить высококвалифицированную работу обученного переводчика любого документа или текста, требующего аутентичного качества языка.

Стратегия кликбейта — не поддавайтесь искушению. Нет ничего бесплатного!

«Получите бесплатный виджет для перевода вашего веб-сайта на 20 языков».

Заманчиво, не правда ли? Так много преимуществ бесплатно. Вы можете общаться с потенциальной международной клиентской базой на 20 разных языках. Задержите эту мысль на мгновение. В чем подвох? С каких это пор какая-либо компания раздает что-нибудь бесплатно?

Что нужно учитывать

Пройдите по этапам своего пути к клиенту, посетив свой собственный веб-сайт.Например, если ваш продукт или услуга относится к категории высокой моды / роскоши, формулировка, стиль и образы жизненно важны для идеала вашего бренда, и у ваших клиентов будут повышенные ожидания. Если эти ожидания не оправдаются, ваше послание будет потеряно, а имидж бренда будет испорчен. Скорее всего, вы все были там сами, как потребитель, и знаете, чем заканчивается этот путь … Никаких продаж … Следующий продавец, пожалуйста!

Если бы вы хотели купить, например, роскошные часы, как бы вы себя почувствовали, если бы прочитали что-то вроде этого:

« только мужчина давил на себя беспокойный». Кто такой девиз из «Фауста» Гете, видит даже малейшее в жизни разрушает стимул делать великие дела.Так измученный самый неутомимый из всех теноров более чем 3500 нашумевших выступлений снова и снова сила для экстраординарного. Непрекращающаяся страсть, одна из величайших добродетелей человека ».

Это выдержка с веб-сайта международного люксового бренда, обработанная с помощью бесплатного инструмента для перевода. На самом деле у бренда роскошных часов есть красиво написанный сайт на английском языке, который был профессионально локализован и, следовательно, дает обнадеживающее сообщение потенциальным покупателям о том, что они инвестируют в качественную вещь, отражающую их идеальный образ жизни.Маркетинговые тексты, как известно, сложно перевести, поскольку они содержат не только слова, но и концепции и чувства. Плохо переведенные материалы могут нанести вред вашему бренду, поскольку они не передают исходное намеченное сообщение и настроение.

Поскольку у машин нет эмоций, они не могут передавать человеческий опыт или рассказывать захватывающие истории так, как это умеет делать человек. Маркетинговые переводы — это искусство, в котором концепции и слова должны быть написаны уникальным образом для каждого продукта и на каждом отдельном языке.Массовое производство просто не будет работать, и применение бесплатных инструментов для перевода даст такой эффект.

Восстание машин — революция в правилах игры, но только при использовании в правильном контексте

Google Translate имеет множество преимуществ; это дает людям доступ к информации, которой у них иначе не было бы. Он постоянно обновляется в режиме реального времени людьми, которые используют его по всему миру. Машинный перевод также является полезным инструментом. Он становится все лучше и лучше по мере того, как базы данных, известные как «движки», постоянно обучаются и добавляются новые корпуса.Машинный перевод в настоящее время лучше всего подходит для технических переводов и документов с короткими предложениями.