теперь и на русском языке
Санкт-Петербург
Магазины
Санкт-Петербург Автовская 26/37
8 905 230-20-70
Звонок бесплатный Пн-Пт: 10:00–20:00
Сб-Вс: 10:00–19:00
Регистрация / Вход
8 905 230-20-70
Звонок бесплатный Пн-Пт: 10:00–20:00
Сб-Вс: 10:00–19:00
- Телефоны
- Новые устройства
- Уценённые устройства
- Аксессуары
для телефонов
- Аккумуляторы для телефонов
- Защитные стекла
- Чехлы
- Зарядные устройства
- Внешние аккумуляторы
- Карты памяти
- Держатели
- Наушники и Гарнитуры
- Аксессуары
для ПК
- Кабели и Переходники
- Клавиатуры
- Мыши
- Портативные колонки
- Сетевые фильтры
- Флешки
- Автоаксессуары
- Комфорт
- Интерьер
- Уход
- Сервис
- Устройства 12В
- Экстерьер
- Аксессуары
в дорогу
- Брелоки для ключей
- Игрушки-антистресс
- Обложки для паспорта
- Переносные солнечные батареи
- Светодиодные фонари
- Светоотражатели
- Средства защиты
- Сумки для фотоаппаратов
- Товары в дорогу
- Товары
для дома
- Батарейки
- Конструкторы
- Новый год
- Умный дом
- Поиск
- 0
- 0
Корзина 0
В начале этого года компания Google пообещала, что голосовой помощник Google Ассистент скоро заговорит на русском языке. На то, чтобы выполнить обещание, ушло почти полгода: приложение начало обновляться и до конца недели должно быть русифицировано у всех российских пользователей.
Пакет обновлений, включающий поддержку русского языка, распространяется поэтапно. В настоящее время его получили только некоторые пользователи устройств на ОС Android и iOS, но уже в первых числах августа апдейт станет массовым. Для полноценной работы программы необходимо приложение Google версии 7.11 или выше и достаточный объем свободной памяти.
Голосовой помощник Google Ассистент помогает звонить, отправлять сообщения, ставить напоминания, включать музыку, узнавать новости и прогноз погоды — совершать многие рутинные действия на смартфоне с помощью голосовых команд. Обратите внимание, что возможности «умного» помощника могут быть ограничены в зависимости от региона РФ.
Качественные аксессуары для смартфонов и планшетов. Ваш Partner
Понравилась статья? Поделись с друзьями
18 Июля
Partner дарит товары за впечатления!
Подробнее23 Июля
Государство отреагирует на жалобы в соцсетях
Подробнее27 Июля
Samsung провела испытания небьющихся экранов
Подробнее
Проще, быстрее и удобнее: осваиваем Google Ассистент на русском языке
Google Ассистент сегодня является одним из приоритетных продуктов для поискового гиганта. И это неслучайно, ведь для Google эта технология и про развитие распознавания речи, и про эффективное машинное обучение, и про дальнейшее совершенствование алгоритмов поиска, и про конкурентные преимущества перед Siri, Amazon Alexa или Яндекс Алиса. Непосредственно для пользователей Google Ассистент — уже не просто сервис голосового ввода, как некоторые считают. Это многофункциональный помощник, способный экономить время и упрощать жизнь. Поскольку Ассистент полноценно поддерживает русский язык и активно «обрастает» новыми возможностями, мы решили подробно рассказать о том, как его настроить и применять с пользой.
Подготовка к использованию
На современных Android-устройствах гугловский голосовой ассистент по умолчанию «на борту», тут уже предустановлено приложение Google (а поддержка Ассистента есть у всех версии этого ПО, начиная с 6.13). Не возникнет проблем с его настройкой и использованием, если на вашем смартфоне или планшете имеется 1 ГБ памяти и стоит OC Android версии 5. 0 или новее.
Поддерживается голосовой помощник и на «яблочных» гаджетах. Для его применения на iPhone или iPad требуется версия iOS от 10 и выше, а также установка одноименного приложения из AppStore — Google Ассистент. Для последующего использования на мобильных устройствах Apple нужно будет запускать это приложение, а затем взаимодействовать с ним голосом или письменно.
С Android, по понятным причинам, все более удобно. Запустить Google Ассистент можно следующими способами:
- удерживая кнопку «Домой»;
- произнеся фразу «Окей, Гугл» или «Эй, Гугл»;
- установив и зайдя в приложение Google Ассистент.
Владельцам фирменных гугловских смартфонов, начиная с Google Pixel 2 64 ГБ / Dual , доступна и еще одна удобная функция: для запуска достаточно слегка сжать корпус мобильного устройства.
На гаджетах с Android 8.0 и выше обратиться к голосовому помощнику голосом можно даже при заблокированном экране. Правда, отдельные фирменные оболочки не поддерживают такой возможности, как допустим, MIUI от Xiaomi.
Удобнее всего взаимодействовать с помощником, конечно же, голосом. Чтобы запускать сервис фразой «Окей, Гугл», нужно предварительно активировать Google Ассистент и научить его распознавать ваш голос.
Активация/деактивация осуществляется в настройках аккаунта. Попасть в них можно из приложения Google, выбрав значок «Еще» на главном экране, а там — раздел «Настройки»:
Там нас интересует пункт «Google Ассистент»:
Также перейти в соответствующий раздел можно через сам Ассистент:
- скажите «Окей, Гугл» или удерживайте клавишу «Домой»;
- нажмите на значок компаса внизу экрана:
- кликните на изображение профиля в верхней части экрана;
- выберите пункт «Настройки»:
Затем переходите во вкладку «Ассистент» и в разделе «Устройства с Ассистентом» выбирайте телефон или планшет:
Собственно там и включается Ассистент:
Также нужно активировать пункт «Доступ с помощью Voice Match», а чтобы голосовой помощник распознавал именно вашу речь, нужно записать образец голоса. Для этого следует зайти в одноименный пункт:
Выбрать «Перезаписать образец голоса»:
Далее будет нужно трижды повторить фразу «Окей, Гугл»:
После этого обязательный предварительный этап можно считать завершенным:
Основные возможности Google Ассистента
Чтобы начать взаимодействовать с голосовым помощником, достаточно сказать «Окей, Гугл» и задать интересующий вопрос или сообщить команду для выполнения. Полноэкранный интерфейс сервиса имеет такой вид:
Тут можно выбрать подходящую функцию из предложенного списка быстрого доступа или воспользоваться одной из трех иконок в нижней части экрана:
- слева находится иконка доступа к Google Lens. С помощью этого приложения можно сканировать QR-коды, копировать текст, искать похожие товары в поиске и т.д.;
- по центру расположена кнопка активации микрофона для произнесения команд голосом;
- справа — вызов клавиатуры, если в конкретном случае неудобно взаимодействовать устно.
Популярные смартфоны на Android
Основные команды для русскоязычного Google Ассистента условно разделим на такие группы:
1. Звонки и работа с телефоном
Голосовой помощник способен сократить число ваших действий при решении базовых задач, выполняемых на телефоне или планшете. Вместо поиска в телефонной книге, можно сказать «Окей, Гугл, позвонить сантехнику Васе» или не писать вручную сообщение, а произнести «Окей, Гугл, написать СМС жене: опаздываю, буду после 7». Аналогичные фишки работают и с популярными мессенджерами, вроде Вайбера или Скайпа.
Еще Google Ассистент упрощает работу со смартфоном. Голосом можно включить/отключить Wi-Fi, Bluetooth, фонарик и т. д., изменить настройки яркости экрана, управлять громкостью, сделать фото (помощник сам вызывает приложение и делает снимок), посмотреть имеющиеся фотографии (распознаются команды вроде «покажи мои фотографии с праздника»).
Также помощник умеет взаимодействовать с приложениями, к примеру, ищет аккаунт знаменитостей в соцсетях или товары в онлайн-магазине (при условии, что соответствующее приложение установлено на устройстве).
2. Воспроизведение мультимедиа контента:
- для проигрывания музыки нужно сказать «Окей, Гугл, включи «название песни/исполнителя и песни/исполнителя и альбома». Также стоит добавлять во фразе наименование конкретного музыкального сервиса;
- запуск видео осуществляется аналогично. Ассистента можно попросить включить последнее видео с интересующего вас канала на YouTube;
- для прослушивания радио, скажите «Окей, Гугл, включи «название станции/частота» или спросите «что сейчас играет» на интересующей вас станции. Далее помощник автоматически перенаправит вас на сайт радиостанции;
- для прослушивания аудиокниг сперва нужно их купить в соответствующем разделе Google Play, после чего можно просить ассистент читать их произнося название произведение или команду, вроде «Окей, Гугл, читай недавно открытую книгу».
Если вы не хотите все время произносить название музыкального сервиса, то нужно задать тот, который будет использоваться по умолчанию. В настройках аккаунта Google нужно зайти во вкладку «Сервисы», а там выбрать «Музыка»:
Для нашего региона доступны лишь два варианта: Google Play Музыка или YouTube. А при наличии подписки на YouTube Music, именно он будет предложен вместо популярного видеохостинга:
Другие музыкальные сервисы у нас пока не доступны.
3. Планирование расписания и повседневных задач
Google Ассистент на русском языке умеет информировать о погоде, наличии пробок на дорогах, напоминать о предстоящих встречах, настраивать заметки и будильник. Он может сообщать и актуальные новости, правда, тут пока лишь предложен выбор из англоязычных источников, вроде CNN, Sky и т.д. Для этих целей можно давать отдельные голосовые команды, вроде:
- «как проехать туда-то»;
- «проложи маршрут домой»;
- «какая сейчас погода»;
- «создать заметку/напоминание»
- «поставь будильник на 8:00» и т.д.
Также имеется возможность настроить функцию «Мой день». В Настройках аккаунта Google перейдите на вкладку Ассистент, где выберите одноименный пункт:
Используя флажки, задайте действия, о которых вы хотите получать информацию от голосового помощника:
Далее по команде «Окей, Гугл, расскажи о моем дне» можно, допустим, по утрам проверять свой распорядок дня и узнавать актуальную информацию на сегодня.
4. Различные общие вопросы
Голосовой ассистент готов помочь в решении многих насущных вопросов. Делает это он или полностью минуя поисковые системы, или упрощая поиск информации в них, заменяя письменные команды устными. Так, благодаря Google Ассистенту несложно голосом:
- находить кафе, магазины и другие места поблизости;
- узнавать часы работы различных заведений;
- быть в курсе последних спортивных результатов;
- выполнять математические вычисления;
- переводить фразы на различные языки;
- сравнивать различные единицы измерений;
- узнавать валютные курсы;
- формировать списки покупок;
- искать рецепты и многое другое.
5. Дополнительные настройки
Если хотите, чтобы помощник обращался к вам не просто по имени, то можете указать псевдоним. Зайдите во вкладку «О вас» в настройках аккаунта и выберите нужный пункт:
Укажите ник и пропишите транслитерацию латиницей:
Чтобы была возможность выстраивать полноценный диалог и задавать Ассистенту уточняющие вопросы, рекомендуется активировать функцию «Продолжение разговора». Для этого нужно зайти в соответствующий пункт во вкладке «Ассистент» в настройке аккаунта:
Для просмотра истории взаимодействия с Google Ассистентом нужно зайти в раздел «Ваши действия в Ассистенте» во вкладке «О вас»:
Имеется возможность быстрого удаления истории действий. Для этого достаточно сказать «Окей, Гугл», удали последнее общение» или всю историю за сегодня/неделю и т.д. Действия также можно удалять выборочно вручную, в разделе https://myactivity.google.com/item?restrict=assist, в том числе используя фильтры для поиска:
«Умный» дом» и Google Ассистент
Одной из самых полезных и перспективных функций гугловского голосового помощника является возможность управления «умными» устройствами. Поэтому о ней мы решили поговорить более детально.
Управлять голосом отдельными устройствами можно как со смартфона или планшета, так и с других девайсов, таких как фирменная колонка Google Home .
В первом случае нужно:
1. Настроить в соответствии с инструкцией свое «умное» устройство, к примеру, лампочку, камеру и/или розетку.
2. Добавить устройство к голосовому помощнику. Переходим в раздел «Автоматизация дома»:
там выбираем пункт добавление устройства (плюсик):
Далее указываем название или выбираем гаджет из списка, следуем инструкциям на экране.
3. Для подключенного устройства задаем имя, которое нужно будет произносить вместе с голосовой командой для него (лучше выбирать что-то простое и понятное, вроде «главный свет» или «розетка для бойлера»).
4. Дополнительно можно добавить помещение для конкретного устройства, что упростит управление. Допустим, рабочий кабинет, гостиная, спальня и т.д.:
5. После этого управлять «умным» устройством можно с мобильного, осуществляя голосовые команды, вроде:
- «включить главный свет в гостиной»
- «выключить лампу в кабинете»;
- «отключить умную розетку в спальне» и т.д.
Следует учесть, что на некоторых устройствах русский язык может не поддерживаться. В этом случае управлять ими голосом нужно будет на английском.
Популярные аудиосистемы с голосовым ассистентом
Управление «умным» домом голосом с помощью Google Home
Еще удобнее взаимодействовать с «умным» домом без постоянного включения смартфона или планшета. Для этих целей отлично подходят фирменные колонки с голосовым Ассистентом. Единственная загвоздка заключается в том, что официально у различных версий Google Home пока нет поддержки русского языка, но он уже определенное время находится на стадии бета-тестирования.
В результате у вас есть два варианта действий:
- управлять «умными» гаджетами с помощью англоязычных команд, что зачастую не требует богатого словарного запаса;
- протестировать нетривиальную настройку русского языка, которая, как показывает практика, обычно срабатывает.
Что нужно сделать, чтобы «научить» колонку Google Home русскому языку:
1. Если девайс подключается впервые, то нужно установить приложение Google Home на смартфон или планшет. Если колонка уже эксплуатировалась на английском, то удалите ее из приложения и преступайте к перенастройке.
2. Перед добавлением устройства в приложение заходим во вкладку «Ассистент» в настройках аккаунта Google:
3. Выбираем пункт «Языки», а тем выставляем два языка, первый — русский, а второй — английский (США):
4. Включаем колонку Google Home и добавляем ее в приложении. Для нее обязательно нужно создать новую комнату и присвоить оригинальное русскоязычное название.
5. Все остальные пункты настроек оставляем без изменений.
6. После этого на первый вопрос колонка может ответить на английском, но уже на второй — на русском. Чтобы эти настройки не сбились, нельзя менять языки для Google Ассистента.
Далее в приложении Google Home можно добавлять различные «умные» устройства, выполнять их настройку, следуя всем предлагаемым инструкциям. Этим девайсам также можно присваивать различные имена или переименовывать их, указывать комнаты, где они находятся. Затем для их управления смартфон или планшет не потребуется: голосовые команды вы будете давать колонке, а она реализовывать их.
Вместо выводов
Распознающему русский язык Google Ассистент еще многое не под силу из того, что умеет его англоязычная версия, в том числе и из-за ограниченного числа поддерживаемых сервисов в нашем регионе. К примеру, он не способен выполнять несколько действий сразу по одной команде, ежедневно в авто режиме информировать о погоде и других событиях, общается довольно сухо и банально, не идеально распознает команды, вообще не поддерживает работу с платежами:
Следовательно, помощник не запишет вас на стрижку или к стоматологу, не забронирует столик в ресторане, не закажет еду на дом, не купит билеты в кино или на самолет, не переведет деньги на карту другу.
Но тут важно делать поправку, что всего этого сервис пока не умеет. Google активно развивает свой голосовой ассистент, а на мировом рынке именно этот продукт уже на шаг впереди конкурентов. К тому же даже при нынешнем наборе возможностей русскоязычный Google Ассистент избавляет от многих рутинных действий, повышает уровень комфорта и экономит наше время.
Ассистент носителя языка | Grinnell College
Каждый год кафедра спонсирует ассистента по русскому языку. Ассистент обычно является студентом после окончания бакалавриата, который служит ресурсом для студентов, изучающих русский язык, и организует внеклассные мероприятия. Ассистент по языку проводит «Русский 200» (разговорная практика) и проводит еженедельную лабораторию русского языка, где студенты могут делать домашние задания, консультироваться с носителем языка или общаться в чате. Наш языковой ассистент тоже живет в Русском Доме.
2014-2016 Лиана Батцалигова родилась в Новосибирске, сердце Сибири, но выросла в Санкт-Петербурге, одном из красивейших городов мира. Окончила Санкт-Петербургский государственный университет, Смольный колледж свободных искусств, имеет степень бакалавра истории искусства России и магистра искусствоведения.
2013-2014 Яков Лурье (Яша) приезжает к нам из Санкт-Петербурга. Окончил Смольное училище по специальности киноведение. Яша помогает на курсах русского языка на первом и втором курсах, предлагает часы русского языка и живет в Русском доме. Он также курирует серию российских фильмов.
2012-2013 Эливира Фаттахова из Казани, Россия, работала с нами в Гриннелле в 2012-13 учебном году. Эльвира окончила Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет по специальности английский и китайский языки.
2011-2012 Юлия Федосеева из Тольятти, Россия. Тольятти расположен на Волге и является автомобильной столицей России. После Гриннелла Юлия вернулась в Тольятти и сейчас работает в Виндзорской школе иностранных языков.
2010-2011 Олеся Валгер (2010-2011) из Новосибирска, крупнейшего города Сибири. Окончила Новосибирский педагогический университет в 2009 году и была приглашена на должность ассистента преподавателя на кафедре английского языка. Кроме того, она принимает активное участие в молодежной программе изучения геополитики Европейского Союза и является одним из активистов зоозащитного движения в России. После года, проведенного в Гриннелле, она планирует вернуться в Россию и приложить все усилия, чтобы использовать свой американский опыт на благо своей родной страны.
2009-2010 Анастасия Селеменева с юга России. Она родилась в Ставрополе, который является городом-побратимом Де-Мойна. Анастасия окончила Пятигорский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика» в июне 2003 года и начала свою трудовую деятельность в то время преподавателем английского языка. Во время учебы в Гриннелле она подала заявку и была принята в аспирантуру по славистике в Университете Брауна, где начала учиться осенью 2010 года.
2008-2009 Юлия Куликова приехала в Гриннелл из Москвы, где окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности преподаватель двух языков — английского и французского и переводчик английского языка. Помимо своих обычных обязанностей ассистента, Джулия вела субботнее утреннее радиошоу Daywatch на радиостанции кампуса KDIC. После Гриннелла получила стипендию для получения степени магистра в области изучения России и Восточной Европы в Орегонском университете.
2007-2008 Наталья Петрова родом из Пскова. После ее окончания Наталья поступила в Псковский государственный педагогический университет и окончила его в 2004 году. После этого ей предложили должность ассистента преподавателя английского языка в университете, и она проработала там 3 года, прежде чем прийти в Гриннелл. Ей всегда нравилось преподавать, и особенно ей нравится преподавать в университете, потому что студенты мотивированы и хотят учиться.
2006-2007 Вера Бобкова родом из Бийска (это Сибирь). Когда она приехала в Гриннелл, она была недавним выпускником с отличием Бийского педагогического государственного университета в Алтайском крае. Проработав здесь год на русском отделении, Вера намерена продолжить учебу и карьеру преподавателя английского языка.
2005-2006 Мария Елова родом из Казани.
2004-2005 Абдурахман «Рак» Зулумханов. Рак (или Рах) (или Скала) родом из Дагестана. Он переехал в Москву, чтобы продолжить свое образование. Рак является выпускником Московского Государственного Лингвистического Университета по специальности «Лингвистика, письменный и устный перевод и международные коммуникации». В последнее время он работал журналистом в англоязычном развлекательном журнале Lifestyle в Москве.
2003-2004 Динара Мухаметжанова. Дина из Москвы. Она вернулась туда.
2002-2003 : Татьяна Яковенко. Татьяна, или Таня, родом из Ростова-на-Дону, города на юге России, закончила магистратуру факультета иностранных языков МГУ в 2001 году. Она преподавала русский язык как иностранный студентам в Москве, и любил работать с преподавателями и студентами в Гриннелле. Таня пригласила всех гриннельцев, обучающихся в Москве, связаться с ней.
2001-2002 : Елена Мельникова. Елена получила степень бакалавра в Пензенском государственном педагогическом университете, в настоящее время работает над повышением квалификации в Московском государственном педагогическом институте.
1999-2001 : Анна Самойлова. Анна два года работала на русском отделении Гриннелл-колледжа. Она получила степень бакалавра. из Московского государственного университета, а после Гриннелла поступил в аспирантуру по коммуникациям в Фордемском университете в Нью-Йорке.
Томас Грэм, специальный помощник президента и старший директор по связям с Россией
Ваше правительство
- Кабинет президента
- Администрация Президента
- Корпус свободы США
- Вера и сообщество
- Управление управления и бюджета
- Совет национальной безопасности
- Справочник граждан
- Федеральные агентства и комиссии
- Федеральная статистика
Назначения
- Заявление
- Номинации
В фокусе
- Афганистан
- Африка
- Управление бюджетом
- Защита
- Эконом
- Образование
- Энергия
- Окружающая среда
- Глобальная дипломатия
- Здравоохранение
- Служба национальной безопасности
- Иммиграционная служба
- Международная торговля
- Ирак
- Судебные кандидатуры
- Ближний Восток
- Национальная безопасность
- Ветераны
другие выпуски
Новости
- Текущие новости
- Пресс-брифинги
- Прокламации
- Исполнительные указы
- Радио
- Установка рекорда
больше новостей
Главная >
Правительство |
Томас Грэм
Специальный помощник президента и старший директор по связям с Россией
Томас Грэм в настоящее время является специальным помощником президента и старшим директором по связям с Россией.