Символы капчи что это: что это, виды и как её разгадать

Капча это что

Содержание:

Область информационных технологий стремительно развивается. Рынок обновляется современной продукцией, выходят современные способы защиты личных данных пользователей, компьютерных программ и ресурсов. Возникает необходимость внедрения современных терминов, которые могут быть непонятны простым людям. Примером может послужить captcha (капча). Возникает большое количество вопросов относительно нее: как вводить, создавать, использовать. Разберем основные в данной статье.

Что такое капча и виды этой защиты против автоматического спама

Современное информационное пространство развито максимально сильно. В сети имеется возможность сделать что-угодно. Особенно популярны различные способы заработка, но не все из них являются легальными. Распространены способы мошенничества, основанные на создании фейковых профилей, страниц, запросов. Для борьбы с ними, обеспечения должного уровня безопасности потребовалось создание нового способа защиты – капчи.

Пользователи, столкнувшиеся с сервисом капча впервые не понимают, что это такое. Данный термин появился относительно недавно, происходит от английского, обозначает дословно «полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для распознания компьютеров и людей». Имеет буквенно-символьный, графический или математический вид. Пользователю требуется ввести символы с изображения в специализированное окно или отобрать нужные картинки. Считается, что ввод капчи способен снизить риск обхода системы безопасности, обеспечить сохранение персональных данных.

Какие виды капчи бывают

Существует несколько основных видов. Выбор требуемого зависит от должной степени безопасности, индивидуальных особенностей сайта. Создание капчи – важный этап при создании сацта. Существует несколько правил, позволяющих сделать ее эффективной:

  • текст должен быть легким, доступным пользователю. Не должен отнимать много времени;
  • капча в виде графического изображения должна содержать четкие, яркие, понятные картинки;
  • текст должен быть понятен обычному пользователю, но недоступен для компьютерного робота;
  • наличие функции голосового воспроизведения. Это может быть полезным для людей с ограниченными возможностями.

На основании правил выдвигается классификация. Выделяют следующие категории:

  1. Тестово-символьная. Требуется ввести набор букв или словосочетаний, комбинацию цифр. Такой вид предстает перед пользователем в искаженном виде: картинку делают мутной, символы намеренно искажают. Это может стать препятствием для пользователей.
  2. Графическая. Состоит из набора изображений. Требуется объединить несколько картинок под единую тематику. Например, найти все изображения, на которых изображены светофоры, пешеходные переходы и тому подобное.
  3. Арифметическая. Пользователю предлагают решить несложный пример, отвести в специально отведенное окно.
  4. ReCaptcha – набор символов, цифр, расположенных в несколько строчек. Используется наиболее часто, имеет возможность голосового воспроизведения. Обеспечивает высокий уровень безопасности, сохранности данных. Современный аналог обходится без ввода каких0-либо данных. Достаточно поставить галочку рядом с пунктом «Я не робот». Это позволяет значительно сэкономить время пользователей.

Ввод капчи может занимать время пользователя, вызывать у него негодование, приносит неудобства. Тем не менее, сервис разработан для обеспечения безопасности всех участников обмена информационными данными.

Ввод капчи и оценка возможностей ее обхода

Ввод ккапчи осуществляется вручную. Требуется прочесть символы, записать их в специальное окно. Тем не менее, существует несколько способов обхода системы.

Обход блокировки основан на уязвимости портала. Наиболее просто взломать систему ReCaptcha, для прохождения которой потребуется поставить галочку напротив сообщения «Я не робот».

Особенно просто обойти капчу вопросного типа. Современные сервисы не способны генерировать их каждый раз, имеется определенная база, переходящая со временем в руки мошенников.

Некоторые сайты используют в качестве капчи простой вопрос по тематике ресурса, ответ на который бот может подобрать самостоятельно, используя широкий спектр информационных данных Интернета.

Современные разработки позволяют обходить и символьные картинки. Особенно если они имеют четкий вид без искажений.

Что такое КАПЧА — значение, определение простыми словами.

Простыми словами, капча – это набор символов, букв, изображений или цифр. Основная задача – выявить, кем является пользователь: человеком или роботом. Используется на сайтах, имеющих большое количество пользователей, обращений. Подключение способно защитить личные данные, информацию, хранящуюся на сайте, избежать появления спама, нелегальных рекламных компаний. Современные компьютерные программы не способны обойти капчу, распознать и ввести символы, хотя работа над этим идет. Ведется разработка сервисов, программных комплексов, способных распознать и ввести символы.

Сервис капчи используется в основном на сайтах, требующих регистрации пользователей. Это позволяет избежать создания фейковых аккаунтов, избавить от вероятности мошеннических операций.

В чем суть капча теста.

Суть капчи – защита информационного пространства от ботов, компьютерных ботов. Область безопасности стремительно развивается ввиду большого количества мошеннических операций. Требуется обеспечить надежный сервис, избавить пользователей от возможных проблем.

Введение простых символов не занимает много времени у пользователей. При этом обеспечивается полноценная защита личных данных, денежных средств.

Проблемы с капчей.

Главный недостаток – трудный способ предоставления. В большинстве случаев она имеет размытый, сильно искаженный вид. Роботы не способны распознать подобный набор символов, но и пользователи тоже. Это отнимает время, заставляет пользователя волноваться.

Отдельный вопрос – неграмотное внедрение. Введение капчи выдает ошибку, сайт отказывается предоставлять пользователю требуемые ресурсы. Особенно неудобны в этом плане графические изображения, имеющие плохое качество. Непросто с первого раза выбрать требуемые картинки. Прохождение такой проверки может растянуться на несколько минут и закончится ошибкой сайта. Встает вопрос о том, кому больше причиняется неудобств: человеку или боту.

Требуется тщательно подбирать вид, учитывая целевую аудиторию посетителей сайта. Это поможет избежать взломов компьютерными роботами, в полной мере защитить персональные данные зарегистрированных пользователей, избавить от мошеннических операций.

Капча – что это такое

Капча представляет собой элемент защиты информационных данных. Требует введения символьной или буквенной информации, решения несложного алгебраического примера, выбора нужного изображения. Специально разработанный тест призван отличить человека от компьютерной программы, предотвратить взлом системы ботами.

Существует три основных способа введения капчи:

  1. Вручную. Пользователю требуется каждый раз самостоятельно вводить символы.
  2. Посредством специализированных сайтов. В настоящее время распространен заработок на вводе капчи. Люди распознают символы получают за это денежные средства. Создается крупная база, подключение к которой может избавить пользователя от необходимости самостоятельного ввода.
    Это может быть полезно людям, работа которых основана на регулярном использовании Интернет-ресурсов.
  3. Посредством специализированных программных комплексов. Они разработаны недостаточно, при этом имеют достаточно высокую стоимость приобретения, обслуживания.

Выбор способа зависит исключительно от личных предпочтений, особенностей бизнеса, работы.

Как использовать на своём сайте капчу от гугла

ReCaptcha – сервис, предоставленный системой Гугл. Предоставляет уникальный способ проверки пользователей. Является наиболее простым, широко используется на многих порталах.

Имеется возможность подключения данного ресурса к порталу, для этого требуется:

  • осуществить подключение особых ключей для сайта – API;
  • подключить соответствующий виджет к электронному адресу (HTML) страницы;
  • обеспечить взаимодействие сервера и пользователя. Используется ресурс AJA;
  • добавить к серверному сценарию проверку ответов по капче.

Подключение является прстым, при этом способно значительно снизить вероятность мошеннических действий на странице.

Примеры расширений для установки капчи

Существует несколько расширений, позволяющих упростить процесс ввода, создания собственной капчи. Они представляют собой специальные компьютерные алгоритмы, программные комплексы. Каждый имеет отличительные особенности, преимущества, недостатки. Рассмотрим подробнее существующих лидеров.

Captcha

Предназначен для браузеров. Позволяет автоматически распознавать, вводить и подтверждать данные. Работает на разных видах, способен добавлять введенную информацию к обновляемым базам данных, расширяя возможности. Может быть полезен при активной работе в Интернете, на сайтах, требующих регистрации, введения личных данных, подтверждения личности.

Отличительная особенность – ориентированность на математические уравнения. Поддерживает операции сложения, умножения, способен распознавать словесные выражения. Позволяет защитить сайт от ботов, различных атак.

Captcha code

Является наиболее простым, удобным. Принцип работы основан на добавлении защитного кода к формам сайта. Плагин, обладающий следующим рядом особенностей при создании:

  • возможность для администратора указать местоположение капчи: в комментариях, при входе или регистрации, при смене пароля или логина;
  • возможность выбора буквенных символов: заглавные или срочные, их комбинация;
  • возможность комбинировать буквенные и цифровые символы;
  • возможность перевода, звукового воспроизведения.

WP-reCAPTCHA

Является общедоступным сервисом, относящимся к компании Гугл. Представляет собой наиболее популярны программный комплекс, используемый в CSM и прочих сервисах.

Имеет особую структуру, обеспечивающую повышенную надежность, защиту от компьютерных роботов. Для внедрения в имеющуюся структуру требуется установить особые модули, приобрести ключ.

Настройки модуля позволяют выбрать параметры активации капчи для различных форм: комментариев, регистрации, смены данных пользователя.

Really Simple CAPTCHA

Позволяет вставить ввод символов в контактную форму, предотвратив отправку данных ботами. Полное использование требует установки расширенной библиотеки, создания образцов, шаблонов. Необходимо также создать особые теги, работающие на ответ или вызов.

Secure CAPTCHA

Имеет возможность настройки длины кода, формирования текстов с абзацным отступом, распознавания слов из сохраненных списков. Поддерживает универсальные шрифты, буквенные и числовые символы. Отдельная особенность – распознавание рукописных текстов.

Как зарабатывать на капче деньги

Заработок на вводе капчи – наиболее простой вариант, доступный каждому человеку. Особенно подойдет школьникам, студентам, позволит заработать небольшие суммы. Задача сотрудника – распознавание и введение символов. Чем больше кодов будет определено, тем выше будет оплата труда.

Преимущества заработка:

  • не требует особых навыков, умений, опыта;
  • не требует материальных вложений, приобретения особого оборудования. Для заработка достаточно мобильного телефона или персонального компьютера, доступа к сети Интернет;
  • имеется возможность самостоятельно устанавливать график работы. Она осуществляется на дому, в комфортной обстановке;
  • возможность вывода заработанных средств на электронный кошелек, банковскую карту.

Следует понимать, что подобный заработок имеет невысокую оплату труда. Чтобы получить достаточную сумму, требуется тратить достаточно много времени.

Web in Learning: Тот, кто придумал «капчу»?

Сколько раз Вам приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов? Этот защитный механизм называется CAPTCHA. Многих он раздражает. Но CAPTCHA служит не только средством защиты формы от роботов. Сейчас это reCAPTCHA —  механизм, который помогает усилиями огромного количества пользователей Интернета оцифровывать книги.

Тот, кто придумал этот механизм, сейчас разрабатывает новый грандиозный и не менее полезный проект — Duolingo, который поможет миллионам людей бесплатно изучать иностранные языки.

Луис фон Ан на TEDxCMU рассказывает, как его новый амбициозный проект Duolingo поможет миллионам людей выучить новый язык, быстро и точно переводя Интернет — и всё это бесплатно.

Субтитры:

Скольким из вас приходилось заполнять какую-нибудь веб-форму, где требовалось прочитать искаженный ряд символов, такой как этот? Скольким из вас это показалось очень, очень раздражающим? Хорошо, многим. Я это придумал. (Смех) Ну или я один из тех, кто это сделал.

Эта штука называется капча (CAPTCHA). Она нужна, чтобы убедиться, что форма заполняется человеком, а не программой, предназначенной для отправки формы миллионы раз. Она работает, потому что люди, как минимум люди с нормальным зрением, легко могут прочитать эти искажённые символы, а программы пока не справляются с этим так же хорошо. Например, в случае сайта Ticketmaster, вам нужно печатать эти искажённые символы, чтобы спекулянты не могли написать программу, покупающую миллионы билетов, по паре за раз.

Капча используются повсюду в интернете. И поскольку она так часто используются, нередко конкретная последовательность случайных символов, показываемая пользователю, оказывается не очень удачной.

Это пример со страницы регистрации Yahoo. Случайные символы, которые видел пользователь, оказались W, A, I, T [подожди], и сложились в слово. Однако самое интересное — сообщение в службу поддержки Yahoo 20 минут спустя. Текст: «Помогите! Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит». (Смех) Этот человек подумал, надо подождать. Конечно, это не так плохо, как у этого бедняги.

(Смех) [текст: перезагрузитесь]

Мы сделали проект CAPTCHA здесь, в университете Карнеги-Меллон больше 10 лет назад, и он используется повсеместно. Сейчас я расскажу о проекте, который мы сделали несколько лет спустя, он является следующим этапом эволюции CAPTCHA. Этот проект мы назвали reCAPTCHA, и начали его здесь в университете Карнеги-Меллон, а затем превратили в молодую компанию. Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию.

Позвольте рассказать о начале проекта. Этот проект начался со следующего озарения. Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире.

Когда я первый раз это услышал, я был очень горд собой. Я подумал о влиянии своих исследований. Но затем начались угрызения совести. Каждый раз при вводе капчи, вы теряете 10 секунд вашего времени. Если умножить это на 200 миллионов, оказывается, человечество теряет 500 000 часов каждый день, вводя надоедливые капчи. После этого совесть меня загрызла.

(Смех)

И я начал думать, ладно, мы не можем избавиться от капчей, потому что от них зависит безопасность интернета. Я начал думать, можно ли использовать эти усилия с пользой для человечества? Итак, вот в чём дело. Пока вы вводите капчу, в эти 10 секунд, ваш мозг делает удивительные вещи. Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют. Можем ли мы использовать эти 10 секунд для полезной работы? Другими словами, есть ли некая гигантская проблема, которую компьютеры решить не могут, но которую можно поделить на мелкие 10-секундные кусочки так, что каждый раз, когда кто-то решает капчу, он решает маленький кусочек этой проблемы? Ответ — «да», и именно это мы сейчас делаем.

Вы можете не знать, но сегодня при вводе капчи, вы не только подтверждаете, что вы человек, но вдобавок вы помогаете нам оцифровывать книги. Позвольте объяснить, как это работает. Есть много проектов по оцифровке книг. У Google, у The Internet Archive. Amazon, теперь с Kindle, пытается оцифровывать книги. Это выглядит примерно так: сначала есть старая книга. Видели эти штуки, верно? Ну… книги… (Смех) У нас есть книга, и мы её сканируем.

Сканирование книги, это как фотографирование каждой страницы. Мы получаем изображение каждой страницы книги. Это изображение с текстом каждой страницы книги. Следующий шаг в этом процессе — компьютеру нужно расшифровать все слова в этом изображении. При этом используется технология OCR, оптическое распознавание символов, которая берёт изображение текста и пытается понять, что там за текст. Проблема в том, что OCR не идеальна. Особенно в старых книгах, где чернила выцвели и страницы пожелтели, OCR не может распознать многие слова. Например, в книгах, написанных более 50 лет назад, компьютер не может распознать примерно 30% слов.

Поэтому сейчас мы выбираем все нераспознанные слова, и даём их на чтение людям, когда они вводят капчу в интернете.

При следующем вводе капчи, знайте, что вы вводите слова, взятые из оцифровываемых книг, которые компьютер не смог распознать. Мы используем два слова вместо одного, потому что одно из слов система взяла из книги, оно неизвестно и показывается вам. Однако поскольку ответ неизвестен, то оценить точность невозможно. Поэтому мы даём другое слово, ответ для которого известен. Мы не говорим, какое из них какое, и просим ввести оба. При вводе правильного слова, того, для которого ответ известен, система считает вас человеком, а также получает уверенность в правильности ввода другого слова. Повторив это с 10-ю разными людьми, все из которых согласны с вводом нового слова, мы получим ещё одно точно оцифрованное слово.

Вот так работает система. После выпуска системы три или четыре года назад, многие сайты стали переключаться со старых капч, тративших время впустую, на новые капчи, где люди помогают оцифровывать книги. Например, Ticketmaster. Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу. Facebook: При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. Twitter и примерно 350 000 других сайтов используют reCAPTCHA. На самом деле, сайтов, использующих reCAPTCHA, так много, что мы оцифровываем очень, очень много слов в день. Примерно 100 миллионов в день, эквивалент примерно 2,5 миллиона книг в год. И всё это делается по слову за раз, просто людьми, вводящими капчи в интернете.

(Аплодисменты)

Конечно, при таком количестве слов в день случаются смешные истории. Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом. Итак, случаются любопытные истории. Например, мы показываем это слово. Это слово «Христиане», вполне нормальное слово. Но если показать его с другим случайным словом, страшные вещи могут случиться. Получаем вот это (Текст: Плохие христиане) Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался «Посольство Царства Божия». (Смех) Оп-па. (Смех) А вот ещё один прокол. JohnEdwards.com (Текст: Чёртов либерал) (Смех) Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.

Конечно, мы не просто оскорбляем людей. Мы показываем два случайных слова, поэтому могут случиться интересные вещи. Это породило очень большой интернет-мем, в котором приняли участие тысячи людей, называемый искусство капчей. Я уверен, кто-то из вас о нём слышал. Вот как это работает. Представьте, вы в интернете и видите капчу, которая вам кажется необычной, например, как эта. (Текст: невидимый тостер) Вы делаете снимок экрана. Конечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу. Но сначала вы снимаете экран, а потом рисуете что-то связанное с этим. (Смех) Вот как это выглядит. Таких рисунков десятки тысяч. Некоторые очень прикольные. (Текст: схватил) (Смех) Некоторые ещё смешнее. (Текст: обкуренные основатели) (Смех) И некоторые из них, например, палеонтологическая фигня, содержат рэпера Snoop Dogg.

(Смех)

Это моё любимое число в reCAPTCHA. Это та самая вещь, которая мне нравится в проекте. Это количество отдельных людей, которые помогли нам оцифровать как минимум одно слово из книги в reCAPTCHA: 750 миллионов, чуть более 10% населения Земли, помогли нам оцифровать знания человечества. Вот такие цифры движут планом моих исследований. Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: если посмотреть на историю крупных достижений человечества, те значительные вещи, которые люди собрались и сделали, например, постройка пирамид в Египте, или Панамский канал, или отправка человека на Луну, интересная особенность их в том, что все они были сделаны примерно одинаковым количеством людей. Странно. Все они сделаны примерно со 100 000 участников. Причина этого в том, что до интернета, координировать более 100 000 человек, не говоря об оплате, было практически невозможно. Но сейчас, с интернетом, я только что показал вам проект, где мы с помощью 750 миллионов людей оцифровываем человеческие знания. Вопрос, двигающий план моих исследований: если мы смогли запустить человека на Луну со 100 000 участников, что мы сможем сделать со 100 миллионами?

Пытаясь ответить на этот вопрос, мы работали над множеством проектов. Позвольте рассказать об одном, который мне больше всего нравится. Мы негласно работали над ним последние полтора года. Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. Поскольку он ещё не запущен, ш-ш-ш! (Смех) Да, вам можно в этом доверять. Вот и проект. Вот как он начался. Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру. Ладно, вот Северин Хакер. Я задал вопрос своему студенту. Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер. Итак, я задал ему вопрос: «Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?»

Ладно, по этому вопросу можно многое сказать. Во-первых, перевод интернета. Сейчас интернет разбит на множество языков. Большая часть его на английском. Если вы не знаете английского, она вам недоступна. Но есть большие части на других языках, и если вы не знаете этих языков, вам они недоступны. Я хотел бы перевести весь интернет, или хотя бы большую его часть, на каждый из крупных языков. Я хочу это сделать.

Кто-то спросит, а почему не перевести с помощью компьютера? Почему бы не использовать машинный перевод? Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там. Почему бы не использовать его для перевода всего интернета? Проблема в том, что он ещё не так хорош, и, вероятно, не улучшится в ближайшие 15-20 лет. Он делает много ошибок. Поскольку он делает много ошибок, то даже когда он точен, доверия к нему нет.

Позвольте показать вам пример машинного перевода. Это была запись в форуме. Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript. Он был переведён с японского на английский. Читайте. Этот человек начинает с извинений за машинный перевод. Следующее предложение — преамбула вопроса. Он просто что-то объясняет. Помните, вопрос о JavaScript. (Текст: В часто, козло-время ставит ошибкой рвоту.) (Смех) Затем идёт первая часть вопроса. (Текст: Как часто любят ветер, шест и дракона?) (Смех) Затем — моя любимая часть вопроса. (Текст: Это оскорбляет камни предков?) (Смех) Затем это завершается моей самой любимой частью. (Текст: Извинитесь за свою глупость. Есть много спасибо.) (Смех) Итак, машинный перевод не очень хорош. Назад к вопросу.

Нам нужно, чтобы люди перевели весь интернет. Следующим вопросом может быть, а почему бы не заплатить людям за это? Можно заплатить профессиональным переводчикам за перевод интернета. Это можно сделать. К сожалению, это будет очень дорого. Например, перевести очень, очень малую часть интернета, Википедию, на один язык, испанский. Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской. Примерно 20% от размера английской. Если мы захотим перевести остальные 80% на испанский, это обойдётся в 50 миллионов долларов, даже по ценам самой эксплуатируемой страны в мире. Это будет очень дорого. Поэтому мы хотим найти 100 миллионов человек, которые будут переводить интернет на все крупные языки бесплатно.

Если хочешь это сделать, довольно быстро понимаешь, что впереди два больших препятствия, две большие препоны. Первая — недостаток двуязычных людей. Я даже не знаю, есть ли в интернете 100 миллионов людей, которые достаточно владеют двумя языками, чтобы помочь нам с переводом. Это большая проблема. Другая проблема, с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет? Обычно за это платят. Как мотивировать делать это бесплатно? Когда мы начинали об это думать, нас тормозили эти две вещи. Но затем мы поняли, что есть способ решить их обе сразу. Есть способ поймать двух зайцев сразу. Т.е. превратить перевод в нечто, что миллионы людей захотят делать, и что поможет решить проблему недостатка двуязычных людей — и это изучение языков.

Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык. И не потому что их заставляют в школе. Например, только в США, свыше 5 миллионов людей заплатили свыше 500 долларов за программу для изучения нового языка. Люди действительно хотят изучить новый язык. Последние полтора года мы работали над новым вебсайтом: Duolingo. Главная идея: люди учат новый язык бесплатно, параллельно переводя интернет. В принципе, они учатся на практике.

Это работает так: когда вы новичок, мы даём очень, очень простые предложения. Конечно, в интернете много простых предложений. Мы даёт вам очень, очень простые предложения вместе со значением каждого слова. По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык. По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод. Однако вы всегда учитесь на практике.

Самое невообразимое в этом методе — то, что он действительно работает. Главное, люди действительно учат язык. Мы практически закончили с разработкой и теперь тестируем. Люди действительно могут изучить язык с его помощью. Практически так же хорошо, как с помощью ведущих компьютерных программ. Итак, люди действительно изучают язык. И не только они его хорошо учат, но это намного более интересно. Потому что с Duolingo люди учатся на настоящих текстах. В противовес обучению на придуманных предложениях, люди учатся на настоящих текстах, которые сами по себе интересны. Люди действительно изучают язык.

Ещё более неожиданно, переводы пользователей сайта, даже новичков, также точны, как и профессиональные, что очень неожиданно. Позвольте показать один пример. Это предложение было переведено с немецкого на английский. Сверху немецкий. В середине английский профессиональный перевод, за который заплачено по 20 центов за слово. Снизу перевод пользователями Duolingo, ни один из которых не знал немецкого перед использованием сайта. Обратите внимание, он практически безупречен. Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный. Мы соединили переводы многих новичков, чтобы получить качество одного профессионального переводчика.

Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро. Позвольте показать, это наши оценки скорости перевода Википедии с английского на испанский. Помните, это стоит около 50 миллионов долларов. Если мы хотим перевести Википедию на испанский, мы сможем это сделать за 5 недель со 100 000 активных пользователей. Или за 80 часов с миллионом активных пользователей. Все проекты, над которыми работала моя группа, обладали миллионными аудиториями, мы надеемся, что мы сможем переводить очень быстро с помощью этого проекта.

Меня больше всего потрясает в Duolingo то, что я считаю, он предоставляет честную бизнес-модель для языкового образования. Вот в чём дело: Текущая бизнес-модель для языкового образования в том, что студент платит, и в частности, студент платит Rosetta Stone 500 долларов. (Смех) Это текущая бизнес-модель. Проблема с ней в том, что у 95% населения мира нет 500 долларов. Поэтому это крайне ущемляет бедных. Это однозначно ориентировано на богатых. Теперь смотрите, с Duolingo, потому что в то время, когда вы учитесь, вы создаёте нечто ценное, вы что-то переводите, а мы можем брать плату с кого-то за эти переводы. Вот так мы можем на этом зарабатывать. Поскольку люди создают нечто ценное, пока они учатся, они могут платить не деньгами, а временем. Волшебство в том, что они платят временем, тем временем, которое все равно было бы потрачено на изучение языка. Замечательный факт о Duolingo — честная бизнес-модель, которая не ущемляет бедных людей.

Вот сайт. Спасибо. (Аплодисменты) Вот сайт. Мы ещё не запустились, но если вы туда зайдёте, то сможете подписаться на закрытое тестирование, начинающееся примерно через три или четыре недели. Этот Duolingo ещё не запущен.

Кстати, я выступаю в одиночку, но Duolingo — результат работы потрясающей команды, некоторых членов можно видеть тут. Спасибо.

(Аплодисменты)

Перевод: Aliaksandr Autayeu

Источник: TED

Microsoft Word — фон Ан.express.doc

%PDF-1.6 % 19 0 объект >/OCGs[48 0 R]>>/Type/Catalog/PageLabels 13 0 R>> эндообъект 16 0 объект >поток Версия PScript5.dll 5.22008-08-11T17:31:14-04:002008-08-11T17:30:33-04:002008-08-11T17:31:14-04:00application/pdf

  • Microsoft Word — фон Ан. экспресс.doc
  • твагонер
  • Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)uuid:1feea408-ae6e-470b-a580-e101048c60afuuid:0fe0d0ac-a5b7-4560-8ee8-d279c2a623dd конечный поток эндообъект 15 0 объект > эндообъект 13 0 объект > эндообъект 14 0 объект > эндообъект 48 0 объект > эндообъект 50 0 объект [/Вид/Дизайн] эндообъект 490 объект >>> эндообъект 20 0 объект > эндообъект 1 0 объект > эндообъект 4 0 объект > эндообъект 7 0 объект > эндообъект 10 0 объект > эндообъект 45 0 объект >/Shading>/ColorSpace>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties>/ExtGState>>>/Type/Page>> эндообъект 73 0 объект > эндообъект 70 0 объект >поток 8;YhsZ#YIN%+UXcE@1WTZBU?PJB;»RImPN$>r[RXI#GJ*I]’Jf;j3ROVg%N. 6==Uo 5Og9aM#N5s4FoHKMJ[&oCk`fqbO(:_9t5?sW9>?A?IuQHkљ)Sb8b7z O`» «;pthVYG=œzpCwXZMh:Ri+ZK`6͡4)͢t ZGO43b)P:@fңG(Nq:A)IgO%mK)pJTJA#(h$ҜC8Ki»MiMI>;

    Что такое CAPTCHA и как работает CAPTCHA?

    Для чего используется CAPTCHA?

    CAPTCHA используется любой веб-сайт, который хочет уменьшить присутствие ботов на сайте.Это включает в себя:

    Поддержание точности опроса: Безопасность CAPTCHA может предотвратить искажение опросов путем аутентификации каждого пользователя, чтобы гарантировать, что каждый голос вводится человеком.Однако это делает время, необходимое для подачи голоса, больше, чем обычно, что может удерживать людей от многократного голосования.

    Ограничение регистрации для сервисов: Сервисы могут использовать CAPTCHA для уменьшения количества ботов, создающих поддельные учетные записи. Ограничивая создание учетных записей, он предотвращает напрасную трату услуг и снижает возможности для мошенничества.

    Предотвращение завышения цен на билеты: Системы, которые продают билеты, могут использовать CAPTCHA, чтобы предотвратить покупку большого количества билетов для перепродажи спекулянтами. Его также можно использовать для предотвращения ложной регистрации на бесплатные мероприятия.

    Предотвращение ложных комментариев: Аутентификация CAPTCHA может предотвратить спам учетных записей ботов в разделах комментариев, на досках объявлений и в новостных лентах. CAPTCHA также может уменьшить домогательства в Интернете.

    Как работает CAPTCHA?

    Традиционные CAPTCHA включают искаженные или перекрывающиеся буквы, которые открыты для интерпретации человеком и оказываются трудными для понимания ботом. Доступ запрещен до тех пор, пока все буквы не будут правильно идентифицированы.

    Этот тип CAPTCHA обычно зависит от способности человека интерпретировать и распознавать шаблоны. С другой стороны, боты могут следовать установленным шаблонам или вводить случайные символы. Ограничение, которое представляет собой CAPTCHA, делает крайне маловероятным, что бот угадает правильную комбинацию букв.

    С момента введения CAPTCHA были разработаны боты, использующие машинное обучение. Боты машинного обучения могут идентифицировать шаблоны в традиционных CAPTCHA с помощью алгоритмов распознавания образов. Это развитие привело к появлению новых методов CAPTCHA, основанных на более сложных тестах. Например, reCAPTCHA, популярная служба CAPTCHA, управляемая Google, теперь требует щелчка в определенной области и ожидания, пока не истечет время таймера.

    Типы CAPTCHA

    Современные CAPTCHA делятся на три основные категории: текстовые, графические и звуковые.

     

    CAPTCHA на основе текста

    CAPTCHA на основе текста — это оригинальный способ проверки подлинности человека. Традиционно в этих CAPTCHA используются известные слова или фразы или случайная комбинация цифр и букв. Некоторые текстовые CAPTCHA также могут использовать различные варианты заглавных букв.

    CAPTCHA, основанная на тексте, представляет эти символы в отчужденном виде и требует интерпретации человеком. Отчуждение может включать масштабирование, поворот и искажение символов. Это также может включать перекрытие символов с графическими элементами, такими как фоновый шум, линии, дуги или точки. Это отчуждение может оказаться трудным для ботов, у которых недостаточно текстовых алгоритмов, но иногда людям также может быть трудно угадать.

    Методы для текстовых CAPTCHA:

    • Gimpy : выбирает случайное количество слов из словаря на 850 слов и предоставляет эти слова в искаженном виде.
    • EZ-Gimp y: разновидность Gimpy, но использует только одно слово.
    • Gimpy-r : выбирает случайные буквы, затем искажает символы и добавляет к ним фоновый шум.
    • Simard’s HIP : выбирает случайные буквы и цифры, затем искажает символы дугами и цветами.
    CAPTCHA Image

    CAPTCHA на основе изображений были разработаны с целью замены текстовых CAPTCHA. В изображениях CAPTCHA обычно используются графические элементы, такие как изображения животных, фигуры или сцены. С изображениями CAPTCHA пользователям предлагается либо выбрать изображения, соответствующие теме, либо изображения, которые не соответствуют.

    Хотя CAPTCHA на основе изображений легче обнаружить людям, она создает проблемы с доступностью для пользователей с ослабленным зрением. Однако для ботов CAPTCHA на основе изображений труднее интерпретировать, чем текст, поскольку эти инструменты требуют как распознавания изображений, так и семантической классификации.

    Аудио CAPTCHA

    Аудио CAPTCHA были разработаны для обеспечения доступности для слабовидящих пользователей. Этот тип CAPTCHA часто используется в комбинации текстовой и графической CAPTCHA. Аудио CAPTCHA представляет собой аудиозаписи серии букв или цифр, которые затем вводит пользователь.

    Аудио CAPTCHA основаны на том, что боты не могут распознавать соответствующие символы из фонового шума. Однако, как и в случае с текстовой CAPTCHA, это также может быть трудно интерпретировать людям.

    Математические или словесные задачи

    Эти системы CAPTCHA просят пользователей решить простую математическую задачу, такую ​​как «4+4» или «13+5». Предполагается, что боту будет трудно выполнить простую математическую задачу и дать ответ.

    Задачи Word — еще один вариант этой CAPTCHA. По сути, он просит пользователя ввести пропущенное слово в предложении или завершить последовательность нескольких связанных терминов. Хотя эти типы CAPTCHA доступны для пользователей с ослабленным зрением, ботам также может быть проще их решать.

    Вход в социальные сети

    Популярная и предпочтительная альтернатива аутентификации CAPTCHA требует от пользователей входа в систему через их профиль в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter и LinkedIn. Данные пользователя будут автоматически заполнены и аутентифицированы с помощью проверки SSO (Single Sign On), предоставленной на веб-сайте социальной сети.

    Этот тип аутентификации оказывается проще, чем традиционные проверки CAPTCHA, и является более удобным механизмом регистрации.

    Что такое reCAPTCHA?

    reCAPTCHA — это бесплатная служба, которую Google предлагает в качестве замены традиционной CAPTCHA. Как и CAPTCHA, некоторые reCAPTCHA требуют, чтобы пользователи вводили изображения текста, которые компьютеры не могут расшифровать. В отличие от обычных CAPTCHA, reCAPTCHA берет текст из реальных изображений: изображений улиц, текста из печатных книг, текста из старых газет и так далее.

    Что такое тесты reCAPTCHA?

    Компания Google расширила функциональность тестов reCAPTCHA, чтобы им больше не приходилось полагаться на старый стиль определения размытого или искаженного текста. Для объединения информации используются различные тесты reCAPTCHA:

    • Подтверждение изображения
      • Пользователям предоставляются 9 или 16 квадратных изображений.
      • Все изображения могут быть взяты из одного большого изображения или могут быть разными.
      • Пользователь должен идентифицировать изображения, содержащие определенные объекты, такие как животные, деревья или уличные знаки.
      • Если его ответ совпадает с ответом большинства других пользователей, отправивших тот же тест, ответ считается «правильным», и пользователь проходит тест.
    • Флажок
      • Этот тест reCAPTCHA учитывает движение курсора пользователя по мере приближения к флажку.
      • Даже самое прямое движение человека имеет некоторую случайность на микроскопическом уровне: крошечные бессознательные движения, которые боты не могут легко имитировать.
      • Если движение курсора содержит некоторую непредсказуемость, тест решает, что пользователь, вероятно, является законным.
      • Если тест по-прежнему не может определить, является ли пользователь человеком, он может представлять собой дополнительную задачу, например, тест на распознавание изображений
    • Общая оценка поведения клиента (без связи с клиентом каким-либо образом)
      • Последние версии reCAPTCHA способны целостно взглянуть на поведение пользователя и историю взаимодействия с контентом в Интернете.
      • На основе этих факторов программа может решить, является ли пользователь ботом, не предлагая пользователю выполнить задание.

    Достаточно ли CAPTCHA и reCAPTCHA для остановки вредоносных ботов?

    Некоторые боты могут пройти проверку CAPTCHA. По словам исследователей, было задокументировано, что есть способы написать программу, которая превосходит распознавание изображений в CAPTCHA. Злоумышленники также используют фермы кликов, чтобы пройти тест, который, по сути, состоит из тысяч низкооплачиваемых работников, решающих CAPTCHA от имени ботов.

    Что такое тест Тьюринга? Как тесты Тьюринга связаны с тестами CAPTCHA?

    Тест Тьюринга оценивает способность компьютера имитировать поведение человека. Алан Тьюринг, создавший тест Тьюринга в 1950 лет, был одним из пионеров вычислительной техники. Компьютер может пройти тест Тьюринга, если его производительность во время теста неотличима от человеческой. Тест Тьюринга зависит не от правильных ответов, а от того, насколько «человечески» звучит ответ, независимо от того, правильны они или нет.

    CAPTCHA на самом деле является противоположностью теста Тьюринга, поскольку он определяет, является ли предполагаемый человек на самом деле компьютерной программой или нет.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *