12 новых слов и интернет-явлений 2020 года
«Афиша Daily» собрала еще 12 новых слов и явлений, которые появились или вернулись в интернет в 2020 году.
Подробности по теме
14 новых слов и интернет-явлений полугодия
14 новых слов и интернет-явлений полугодия
Химбо
Мужской образ в поп-культуре, который противопоставляют токсичной мужественности
@hollandaisesauceeeWe like them Strong, Fast, Dumb and Polite #himbo #himborights #himbos
♬ himbo appreciation — julia
Еще немного героев-химбо
Это привлекательный, милый, уважительно относящийся к другим людям, но не очень сообразительный мужчина. Яркие примеры современных химбо — Стив из «Очень странных дел», Сокка из «Аватара: Легенда об Аанге», Кронк из «Похождений императора» и Джейсон Момоа в реальной жизни.
Термин появился в 1988 году в газете The Washington Post для описания персонажей, которые воспринимаются зрителями как привлекательные и бессодержательные (такое качество, как уважительное отношение, добавится к образу химбо только к концу 2010-х). Тогда примерами химбо были герой Арнольда Шварценеггера из «Красной жары» и Мел Гибсон в «Смертельном оружии». «Инфантильные неандертальцы, красавчики с сексуальной осведомленностью 11-летнего», — писали про химбо. Само же слово произошло от bimbo, итальянского сленга, который в середине XX века использовали для описания стереотипного образа глупой блондинки.
Sus
Сокращение от слова suspicious («подозрительно»), которое вернулось в интернет благодаря игре Among Us
Игроки в Among Us пользовались множеством сокращений, чтобы не тратить лишнее время во время очередного обсуждения. Например, на англоязычных серверах говорили «vent» вместо «ventilation», а на русскоязычных — «оранж» вместо «оранжевый». Слово sus обычно использовали, чтобы обвинить кого‑то без доказательств.
«Orange is pretty sus», — после такой фразы оранжевый игрок мог запросто вылететь. А впервые это слово появилось в английском полицейском жаргоне 1930-х. Тогда suss (с двумя буквами s) использовали, чтобы обратить внимание на важные улики.
Карен
Стереотипный образ женщины, которая презирает нужды всех вокруг
Самое известное видео с женщиной, которую называют Карен, в этом году: светлокожая женщина обвинила темнокожего мужчину в нападении за то, что тот сделал замечание о собаке без поводка (что нарушало правила парка). Предупреждение: грубое обращение с животным
Обычно Карен называют обеспеченную светлокожую американку, которая скандалит с работниками сферы обслуживания, с подозрением относится к темнокожим и требует позвать менеджера.
Мем появился в 2019 году, но популярность получил летом прошлого года, когда в США проходили протесты Black Lives Matter и первая волна коронавируса. Видео с женщинами, устраивающими скандалы из‑за масок или темнокожего человека, появлялись в некоторых англоязычных медиа почти каждый день.
«Карен без маски попыталась пристыдить бариста в Starbucks за отказ ее обслуживать», — так выглядел один из множества заголовков. Популярный мем в итоге превратился в сексистское оскорбление.
Клаттеркор
Стиль интерьера от зумеров из тиктока, которые отрицают минимализм
@mdugythings were said ##aesthetic ##vintage ##cottagecore
♬ Howl’s Moving Castle — Merry Go Round of Life — Vitamin String Quartet
Интерьер в стиле клаттеркор выглядит как дом семейства Уизли из фильмов о Гарри Поттере: множество картинок в рамках, растения и горшки, разноцветные одеяла и ковры, полки с книгами и пластинками. Кажется, главная цель клаттеркора — создать ощущение приятного глазу беспорядка.
Авторка i-D сравнивала клаттеркор с беспорядком в спальнях подростков, а создатель термина @mDugy уточнял, что стиль «является принятием вещей, которые мы можем назвать своими».
О подобном говорили и другие адепты клаттеркора: им нравится, когда они окружены безделушками и связанными с ними воспоминаниями, а минимализм им кажется холодным и неприветливым.
Подробности по теме
Kinfolk для зумеров: что такое коттеджкор?
Kinfolk для зумеров: что такое коттеджкор?
Думскроллинг
Чрезмерная увлеченность чтением статей о пандемии коронавируса, глобальном кризисе, а также о мрачных прогнозах на ближайшее будущее
hi, are you doomscrolling? Is it because you’re concerned or unsure about what this year will be like?
New habits can be hard to build, including how you use this website. You still have agency to take better care of yourself. Give yourself screen breaks too.
— Karen K. Ho (Doomscrolling Reminder Lady) (@karenkho) January 2, 2021
«Думскроллите? Это потому, что вы обеспокоены или не уверены в том, каким будет этот год?»
Множество угроз в 2020 году подтолкнули некоторых людей к тому, чтобы узнать о них побольше.
Во время думскроллинга они смотрят видео о карантине в Европе, изучают сводки с коронавирусной статистикой в твиттере и читают статьи о состоянии российской медицины. Все это только усиливает тревогу и заставляет думскроллить еще усерднее. Считается, что пользователи соцсетей превращаются в думскроллеров по вечерам. Чтобы как‑то оградить их от этого, авторка Quartz Карен Хо каждый вечер пишет твиты о том, что на сегодня достаточно и пора идти спать.
Подробности по теме
«Как закончится пандемия»: перевод статьи The Atlantic о будущем SARS-CoV-2
«Как закончится пандемия»: перевод статьи The Atlantic о будущем SARS-CoV-2
Ковидиот
Оскорбление в адрес представителя главной субкультуры 2020 года — не верящих в коронавирус
Ковидиоты отказываются соблюдать коронавирусные ограничения, не считают его серьезной угрозой или даже утверждают, что вируса не существует. Более распространенными стали нейтральные аналоги — антимасочники и ковид-отрицатели.
Неоморфизм
Новый тренд в дизайне приложений, который добавляет в интерфейс трехмерные элементы и легкие тени
Пример элементов неоморфизма
© Emy Lascan/Dribbble
Стиль добавил «концепцию общего освещения, которое выходит за рамки одного объекта и определяет, как несколько объектов взаимодействуют в одном мире», пишет издание Input. Неоморфизм соединил элементы сквеморфизма и плоского дизайна. Первый имитировал объекты и поверхности реального мира, чтобы пользователю было проще понять, для чего нужны элементы интерфейса. В 2013 году сквеморфизм заменили iOS 7 и плоский, более минималистичный дизайн.
Новый подход критикуют, в частности, за то, что он не делает интерфейсы доступнее. В неоморфизме не всегда просто понять, где находится нужная кнопка и как она работает. Пока что приложений в этом стиле почти нет, а его главный пример — обновление macOS Big Sur. Но вы можете оценить дизайн в одноименном приложении-головоломке.
Trigger Warning
Предупреждение о контенте, который может напомнить о травме из прошлого
Обычно его ставят в самом начале поста или видео, чтобы заранее сообщить: контент далее может задеть читателей или зрителей, у которых был травматичный опыт.
В более широком смысле можно сказать, что TW ставят для всех зрителей, которые могут быть чувствительны к шокирующему контенту. Trigger Warning, или предупреждения о психологических триггерах, выглядит таким образом: «TW: убийство, насилие».
Ранее TW использовались в образовании. В 2016 году историк Университета Ноттингема Онни Гаст, на лекциях которого часто обсуждают насилие, писал, что перед изучением тревожных материалов делает предупреждения для студентов. В 2017-м Netflix добавил TW в эпизоды сериала «13 причин почему». В 2020-м TW пришли в русскоязычные твиттер и тикток.
О пользе предупреждений спорят: некоторые исследования говорят, что TW не снижают тревоги. Но историк Гаст считает, что они дают время, чтобы подготовиться перед изучением неприятных материалов: «Я использую предупреждения, потому что они помогают студентам на мгновение остановиться и подышать. Это поможет им думать».
Ауф
Абстрактное междометие со сложной судьбой
АУФ pic.
— универсальный Винчестер 🌙🩸🎄 (@AveMaterDei) January 4, 2021twitter.com/zLpn5wrRKz
twitter.com/zLpn5wrRKzПример ироничного ауф
Сначала ауф использовали для восклицания, после оно превратилось в неотъемлемую часть пацанских цитат на картинках с волками, а затем трансформировалось в ироничный метамем, которым можно закончить очевидную мысль.
Точное происхождение слова неизвестно, но считается, что оно появилось на Кавказе. В 2015 году сочинский сайт SCAPP писал, что на Черноморском побережье ауф — это способ «наделить любое выражение безудержной экспрессией». Кандидат филологических наук Борис Иомдин нашел более раннее упоминание — в повести Агнаси Айвазяна 1983 года. Там жители одного из районов Тбилиси выражали с помощью слова свое удивление.
Два главных события в истории ауф — песни: в 2018 году рэпер Нурминский, кажется, серьезно спел «Ауф, выкатывает со дворов», а в 2020-м Sqwoz Bab уже точно иронично продолжил: «Все мои волки делают ауф». Последний трек сделал ауф мейнстримом.
Дистант
Особое обозначение удаленной работы, распространенное среди учителей и родителей учащихся
Кажется, что слову «удаленка» еще удалось сохранить нейтральное значение, а вот «дистант» в соцмедиа начало восприниматься негативно. Дистант (издание «Мел» считает, что ударение правильнее ставить на первый слог) не любят ни ученики, которые учатся в одной квартире со своей семьей, ни учителя, которым тяжело дался новый формат, ни родители. Последние не раз требовали отменить дистант и вернуть детей в школы.
Digital Garden
Интернет-коллекции на личных сайтах, в которых люди собирают увлечения и важные мелочи
Цифровой сад Тома Клитчлоу
© tomcritchlow.com
Digital Garden, или цифровой сад, может быть посвящен чему угодно: прочитанным книгам, черновикам, собственным исследованиям. Его можно назвать чем‑то средним между обычным списком в гугл-доке (такие сады тоже есть), блогом и личной «Википедией»: сад постоянно обновляется, но новые записи нельзя увидеть в хронологическом порядке.
Том Клитчло, который развивает свой сад уже несколько лет, объяснял MIT Technology Review главное отличие сада от блога: «В блоге вы говорите с большой аудиторией. А в цифровом саду — сами с собой». Концепция таких сайтов восходит к временам раннего интернета: ее в 1998 году сформулировал дизайнер Марк Бернштейн и назвал «гипертекстовым садом». В 2020 году сады снова актуальны и противостоят бесконечному потоку обновлений в соцсетях.
Тиктокер
Автор, который выкладывает любой контент в TikTok
Аудитория приложения давно разделилась на две группы: те, кто смотрит, комментирует, но ничего не выкладывает, и те, кто регулярно публикует новые ролики. Этой расстановкой сил тикток напоминает ютьюб. Тиктокеры не ограничены одним форматом: они могут танцевать, делать комедийные скетчи, снимать короткие фильмы, рассказывать о моде или шутить о литературе. Многие тиктокеры сняли хотя бы несколько постановочных роликов в торговом центре «Авиапарк», знают хотя бы несколько движений из популярных танцев и постоянно повторяют одни и те же жесты.
Список сленговых слов и сокращений для общения в интернете
Интернет – неотъемлемая часть нашей жизни, это факт. Сейчас бо́льшая часть наших коммуникаций проходит онлайн, даже как-то странно кому-то звонить. Да и зачем, если можно написать? Интернет настолько могуч и велик, что обзавелся своим собственным языком, о котором мы поговорим сегодня.
Небольшой дисклеймер! Прежде чем погрузиться в мир интернет-английского, помните, что в таком сленге много ненормативной лексики и ругательств, а иногда слова написаны с ошибками или используются неправильно. Многие слова, которые люди используют в интернете все время, не будут использоваться при личном общении. Так что учим эту сторону английского языка только для онлайна!
Начнем с самых необходимых аббревиатур:
- LOL (laughing out loud) – очень сильно смеюсь
- BRB (be right back) – сейчас буду
- LMK (let me know) – дай мне знать
- G2G (got to go) – нужно идти
- TBH (to be honest) – честно говоря
- IMHO (in my humble opinion) – я думаю; по-моему скромному мнению
- ILY (I love you) – люблю тебя
- PLS (please) – пожалуйста
- PPL (people) – люди
- NC (no comment) – без комментариев
- MSG (message) – сообщение
- ZZZ (sleeping) – сплю
- BFF (best friends forever) – лучшие друзья навсегда
- TTYS (talk to you soon) – скоро увидимся
- HAND (have a nice day) – хорошего дня
- IIRC (if I remember correctly) – если я правильно помню
- IMMD (it made my day) – это сделало мой день
- YOLO (you only live once) – ты живешь лишь один раз (можно кричать или писать, когда делаешь что-то сумасшедшее)
- DWBH (don’t worry, be happy) – все, как в той песне: не грусти, будь счастлив
- EOM (end of message) – точка; конец сообщения
- EOS (end of story) – вот и все; конец истории
- F2F (face to face) – тет-а-тет
В социальных сетях тоже есть свой определенный язык:
- DM (direct message) – личные сообщения в Instagram
- RT (retweet) – репост в Twitter
- Lurker – человек, который посещает форумы или сайты часто, но никогда ничего не комментирует
Эти слова используются везде, независимо от соцсети или сайта:
- Meme – мем; смешная картинка
- I can’t even – у меня нет слов
– What just happened?
– I can’t even!
– Что случилось?
– У меня нет слов! - Totes (totally) – определенно
- Adorbs (adorable) – очаровательно
- Just sayin’ – просто говорю
YouTube – это огромная платформа, которая превратилась в целый мир, где образовался свой язык:
- AMA – (ask me anything) – спроси у меня что угодно
- ASMR – (autonomous sensory meridian) – тип видео, когда блогеры произносят что-то шепотом или издают звуки близко к микрофону
- Challenge – вызов себе сделать что-то, что ты бы никогда не сделал
- Collab – (collaboration) – видео, в котором участвуют несколько ютьюберов
- Gang – шайка, банда из нескольких ютьюберов
- Hype beast – тот, кто покупает дорогую и брендовую одежду, чтобы впечатлить свою аудиторию
- Diss track – музыкальное произведение, в котором один ютьюбер говорит о том, что ему не нравится в другом ютьюбере
- Haul – когда ютьюбер показывает, что он приобрел
- Prank – заснятый на камеру розыгрыш
Еще один интернет-мир – это Instagram, где тоже есть свои специальные обозначения:
- TBT (throwback Thursday) – по вторникам с этим хэштегом можно постить фото из прошлого
- OOTD (outfit of the day) – наряд дня
- Foodporn – хэштег для фото с красивой едой
- WCW (woman crush Wednesday) – выставляем фото девушек, которые вам нравятся
- MCM (man crush Monday) – день, когда нужно выставлять фото мужчины, который очень нравится
- POTD (photo of the day) – фото дня
- IG – короткая форма для Instagram
- F4F (follow for follow) – подписка за подписку
А еще есть очень много сокращений, когда одна буква или цифра означает целое слово:
- 2 (to/too) – к/тоже
- 4 (for) – для
- B (be) – быть
- C (seе) – увидеть
- R (are) – ты есть
- U (you) – ты
- Y (why) – почему
- 2moro (tomorrow) – завтра
- 2nte (tonight) – сегодня вечером
На YouTube есть серия роликов о том, как менялся английский.
А теперь попробуй написать комментарий на наших страничках, используя новые слова!
Поділися з друзями
120 часто употребляемых слов ‹ Инглекс
Рассказали о словах английского происхождения, которые часто встречаются в русской речи.
Русский изобилует заимствованными словами — новая лексика приходила из языков тех государств, с которыми наша страна поддерживала плотные политические, экономические и культурные связи или вступала в военные конфликты.
Во времена монголо-татарского ига в русскую речь вошли слова тюркского происхождения, с принятием христианства язык пополнился греческими словами, с развитием науки и государственного строя появились слова из латыни. В эпоху Петра I появилось много заимствований из европейских языков, а с середины прошлого века растет количество англоязычных заимствований. Это связано с развитием технологий и распространением интернета.
Многие заимствования вошли в словари иностранных слов — как раз о такой лексике мы и расскажем в сегодняшней статье.
Одежда и мода
Слова «джинсы», «свитер» и «шорты» так прижились в русском языке, что большинство наших соотечественников не воспринимают их как заимствованные. Возможно, вы удивитесь, когда узнаете, как много слов пришло в наш язык из речи англоязычных модников.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| айвори | ivory — слоновая кость | Цвет слоновой кости. |
| боди | a body — тело | Облегающая одежда. |
| виндпруф | a wind — ветер proof — непроницаемый | Ветронепродуваемая одежда, обычно куртка. |
| джинсы | jeans — брюки, сшитые из плотной хлопковой ткани (деним) | Брюки, которые когда-то носили лишь золотоискатели, а сегодня они есть в гардеробе практически каждого человека. |
| клатч | to clutch — схватить, стиснуть, сжать | Маленькая дамская сумка, которую носят в руках. |
| легинсы | leggings — гетры, гамаши a leg — нога | Штаны обтягивающего фасона. |
| лонгслив | long — длинный a sleeve — рукав | Футболка с длинными рукавами. |
| свитер | to sweat — потеть | Вязаная кофта, которую носят в холодный время года. |
| смокинг | a smoking jacket — «пиджак, в котором курят» | Раньше «пиджаки, в которых курят» были домашней одеждой. Когда джентльмен собирался покурить, он надевал плотный пиджак (a smoking jacket), который защищал его одежду от запаха дыма и падающего пепла. Интересно, что по-английски смокинг — это a tuxedo или a dinner jacket, а smoking — это «курение». |
| стретч | to stretch — растягиваться | Так называют эластичную ткань, которая хорошо тянется. В русском языке распространен и неправильный вариант этого слова — стрейч. |
| хилисы | a heel — пятка | Кроссовки с колесиком на пятке. |
| худи | a hood — капюшон | Толстовка с капюшоном. |
| шорты | short — короткий | Заимствовано от английского short trousers (короткие брюки). |
| шузы | shoes — обувь | Сленговое название обуви. |
Еда и блюда
Во время путешествий одно из главных удовольствий — знакомиться с кулинарными традициями и пробовать местную кухню.
Некоторые зарубежные блюда стали популярными по всему миру, а их названия вошли в русский словарь, например: английский джем или американские панкейки.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| джем | to jam — сжимать, давить | Аналог нашего варенья, только фрукты давят и смешивают, чтобы добиться желеобразной консистенции. |
| крамбл | to crumble — крошить | Пирог, основа которого состоит из масляно-мучной крошки. |
| крекер | to crack — ломать | Хрустящее и ломкое печенье. |
| панкейк | a pan — сковорода a cake — торт, лепешка, блинчик | Американский вариант русских блинчиков. |
| ростбиф | roast — жареная beef — говядина | Кусок говяжьего мяса, обычно приготовленного на гриле. |
| хот-дог | hot — горячая a dog — собака | Хот-доги пришли в США из Германии, где их называли Dachshund sandwiches (сэндвич-такса). Это название было сложно произносить и его заменили на hot dogs. По одной из версий, в Германии вплоть до середины XX века часто в сосиски добавляли собачье мясо, поэтому длинные сосиски стали называть «таксами». |
| чипсы | chips — жареный хрустящий картофель | В американском английском chips — это чипсы, а в британском — это картофель фри, который в американском английском называют French fries. |
| шортбред | short — хрупкий bread — хлеб | Так называют рассыпчатое песочное печенье. Слово short употребляется в значении «хрупкий», «ломкий» для изделий из теста, в которых высокое соотношение масла к муке. |
Бизнес и деловые отношения
Терминология мира бизнеса строится на словах английского происхождения, поэтому если вы работаете в сфере экономики, менеджмента, маркетинга или финансов, то уже знакомы с профессиональной английской лексикой. Сегодня значение слов «дедлайн», «прайм-тайм» и «бренд» не нужно объяснять, но есть лексика, которая понятна лишь в профессиональной среде.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| аутсорсинг | outsourcing — привлечение ресурсов из внешних источников | Делегирование определенных видов работ сторонним специалистам на договорной основе. |
| бренд | a brand — марка, название | Марка товара, пользующегося популярностью у покупателей. |
| брокер | a broker — посредник, агент | Физическое или юридическое лицо, которое выступает посредником при заключении сделок на бирже, а также действует по поручению своих клиентов. |
| дедлайн | a deadline — крайний срок, конечный срок | Крайний срок выполнения работы или договоренностей. |
| дефолт | default — неплатеж, халатность, недостаток | Неспособность выполнить обязательства по возврату заемных средств или выплате процентов по ценным бумагам. |
| диверсификация | diverse — различный, разнообразный | Освоение предприятием новых видов деятельности, а также распределение инвестиций между различными объектами. |
| дилер | a dealer — торговец, агент по продаже | Компания, которая занимается оптовой закупкой товара и его продажей потребителям. Также дилером называют профессионального участника рынка ценных бумаг. |
| дистрибьютор | to distribute — распределять | Представитель фирмы-производителя, который закупает у нее товары и продает их ритейлерам, дилерам или непосредственно покупателям. |
| инвестор | an investor — вкладчик | Человек или организация, вкладывающие денежные средства в проекты, чтобы приумножить капитал. |
| краудфандинг | a crowd — толпа funding — финансирование | Добровольное финансирование интересных идей большим количеством людей, обычно осуществляется через интернет. |
| лизинг | to lease — сдавать в аренду | Форма кредитования для приобретения основных фондов предприятия, по сути это долгосрочная аренда с последующим правом выкупа. |
| маркетинг | marketing — продвижение на рынке, рыночная деятельность | Изучение целевой аудитории и продвижение услуг компании. |
| менеджмент | management — управление | Управление социально-экономическими организациями. |
| нетворкинг | a net — сеть work — работа | Создание сети полезных для работы знакомств. |
| ноу-хау | to know — знать how — как | Технология, секрет производства, который позволяет создать уникальную услугу или товар. |
| пиар | public relations — связи с общественностью | Создание привлекательного образа человека или компании с помощью СМИ и социальных сетей. |
| прайм-тайм | prime — лучшая часть time — время | Время, когда эфир смотрит или слушает наибольшее число зрителей. |
| прайс-лист | a price — цена a list — список | Каталог цен на товары и услуги определенной компании. |
| промоутер | to promote — продвигать | Человек, который занимается продвижением товара или услуги. |
| релиз | to release — выпускать, публиковать | Выпуск в свет нового продукта, например, фильма, музыкального альбома, книги. |
| ритейлер | retail — розничная продажа | Юридическое лицо, которое закупает товары оптом и продает их в розницу. |
| риэлтор | realty — недвижимость | Специалист по продаже недвижимости, посредник между покупателем и продавцом. |
| стартап | to start up — запускать проект | Новая компания, которая строит свой бизнес на основе инновационных идей или технологий. |
| фрилансер | a freelancer — самозанятый сотрудник, который предоставляет свои услуги разным компаниям | Человек, который выполняет работы на заказ и не числится в штате компании. |
| холдинг | to hold — держать, владеть | Компания, которая владеет контрольными пакетами акций нескольких предприятий. |
| эйчар | HR (a head hunter) — охотник за головами | Эйчаром называют специалиста из отдела кадров, который ищет и приглашает на работу новых сотрудников. |
Спорт
В списке спортивной лексики изобилие английских заимствований. Англоязычными словами называют как отдельные виды спорта, так и участников игры. Можно сказать, что болельщики учат не только спортивные термины, но и расширяют свой словарный запас английского.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| армрестлинг | an arm — рука wrestling — борьба | Борьба на руках. |
| баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол | a ball — мяч a basket — корзина; a volley — удар с лета, прием мяча на лету; a foot — нога; a base — база; a hand — рука | Виды спорта с мячом. |
| бодибилдинг | a body — тело to build — строить | Физические упражнения с тренажерами или тяжелыми снарядами для наращивания мышечной массы. |
| скуба-дайвинг | to dive — нырять scuba (self-contained underwater breathing apparatus) — акваланг | Подводное плавание с аквалангом. |
| допинг | dope — наркотик | Запрещенные медикаменты, которые искусственно усиливают выносливость и активность спортсмена. |
| керлинг | to curl — крутить | Игра, в которой нужно попасть в мишень камнем, скользящим по льду. Задачу усложняет округлая форма снаряда, которая позволяет ему крутиться в произвольном направлении. |
| кикбоксинг | a kick — пинок to box — боксировать | Вид единоборства, в котором разрешены удары ногами. |
| кросс | to cross — пересекать | Бег или гонка по пересеченной местности. |
| пенальти | a penalty — наказание, штраф | Штрафной удар по воротам соперника. |
| роуп-джампинг | a rope — веревка to jump — прыгать | Прыжки с альпинистской веревкой с высоты. |
| серфинг | surf — волна прибоя | Катание по волнам на доске. |
| скейтборд | to skate — кататься a board — доска | Роликовая доска. |
| спорт | sport — спорт | Слово произошло от disport (развлечение, отвлечение от работы). |
| старт | start — отправление, старт | Начало соревнований, забега. |
| тайм | time — время, срок | Период времени спортивной игры. |
| фитнес | fitness — выносливость, физическая культура, форма | Физические упражнения для достижения хорошей формы. |
| форвард | a forward — тот, кто идет впереди других | Нападающий. |
IT-сфера
Почти все слова из сферы информационных технологий заимствованы, поэтому найти к ним русский аналог — трудно выполнимая задача. В таблице привели наиболее распространенную лексику, которая известна не только профессионалам, но и обычным пользователям: браузер, драйвер, провайдер и другие.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| браузер | to browse — просматривать | Программа для поиска и просмотра интернет-ресурсов. |
| виральный | viral — вирусный | Популярный контент, который распространяется среди пользователей интернета. |
| геймер | a game — игра | Человек, увлекающийся компьютерными играми. |
| дисплей | a display — демонстрация, показ | Устройство для визуального отображения информации. |
| драйвер | to drive — управлять, вести | Программа, которая связывает операционную систему компьютера и его аппаратные компоненты. |
| кликать | a click — щелчок | Нажимать кнопку мыши, щелкать по ссылке на сайте. |
| комьюнити | a community — сообщество | Группа людей с одинаковыми интересами. |
| логин | to log in — войти в систему | Имя для авторизации. |
| ноутбук | a notebook — блокнот, записная книжка | Портативный компьютер. |
| пост | to post — публиковать информацию | Сообщение в блоге или на форуме. |
| провайдер | to provide — снабжать, обеспечивать | Компания, которая предоставляет доступ к интернету или мобильной связи. |
| трафик | traffic — движение, поток информации | Объем данных, которые проходят через сервер. |
| хакер | to hack — взламывать, рубить | Человек, который хорошо разбирается в компьютерах и умеет взламывать различные системы. |
| юзер | a user — пользователь | Пользователь компьютера. |
Наши преподаватели обучают английскому IT-специалистов.
Предлагаем бесплатно пройти пробный 45-минутный урок.
Другие слова, заимствованные из английского
Не все английские заимствования попадают под категории, которые мы осветили выше. Таких слов в русском языке невероятное множество, поэтому лингвисты и филологи изучают их происхождение и составляют словари. В следующей таблице мы собрали наиболее распространенную лексику, которую можно услышать в русской речи.
| Русское слово | Английское слово | Значение |
|---|---|---|
| анималистика | an animal — животное | Жанр в искусстве, в котором используются изображения животных. |
| аутсайдер | outsider — посторонний, крайний | Плохой специалист, спортсмен, неудачник, у которого практически нет шанса на успех. |
| бестселлер | best — лучший a seller — продаваемый, ходовой товар | Товар, который продается лучше остальных. |
| блендер | to blend — смешивать | Прибор для измельчения и смешивания продуктов. |
| блокбастер | a block — квартал to bust — взрывать | Популярный и коммерчески успешный фильм. |
| бойлер | to boil — кипеть | Прибор для нагрева воды. |
| брифинг | brief — короткий | Короткая конференция. |
| бэк-вокал | backing — поддержка vocal — вокал | Певцы, которые подпевают исполнителю. |
| гламур | glamour — обаяние, очарование | Демонстративная роскошь. |
| грант | a grant — дар, субсидия, дотация | Денежные средства для поддержки искусства, науки и т. д. |
| деструктивный | to destruct — разрушать | Опустошающий, неплодотворный, разрушительный. |
| имиджмейкер | image — образ to make — делать | Человек, который создает имидж, внешний образ. |
| импичмент | impeachment — недоверие, осуждение | Отрешение от власти главы государства вследствие нарушений закона. |
| кемпинг | a camp — лагерь | Оборудованная для туристов база отдыха с палатками или небольшими домиками. |
| клоун | a clown — неотесанный парень, шут, клоун | Цирковой комик. |
| кроссворд | cross — пересекающийся a word — слово | Головоломка, где слова пересекают друг друга. |
| лузер | to lose — терять, упустить, отстать | Неудачник. |
| мейнстрим | the mainstream — главная линия, основное направление | Преобладающее направление в какой-либо области. |
| парковка | to park — парковать, ставить на стоянку | Стоянка для автомобилей. |
| пазл | a puzzle — головоломка | Головоломка, состоящая из множества кусочков. |
| плейлист | to play — играть a list — список | Перечень композиций для воспроизведения. |
| прессинг | to press — давить | Давление, натиск. Часто используется в значении «психологическое давление». |
| рейтинг | to rate — оценивать | Оценка чего-либо, степень популярности. |
| ремейк | a remake — переделка | Обновленная версия старого товара. |
| репортаж | to report — сообщать | Сообщение в прессе о каких-то событиях. |
| саммит | a summit — вершина | Собрание глав государств или правительств на высшем уровне. |
| саундтрек | a sound — звук a track — дорожка | Звуковая дорожка, обычно музыка из фильма. |
| секонд-хенд | second — второй a hand — рука | Бывшие в употреблении вещи. |
| секьюрити | security — безопасность, охрана | Служба безопасности, охранник. |
| селфи | self — само- | Автопортрет, созданный с помощью фотокамеры. |
| сквер | a square — площадь | Озелененный участок в городе. |
| спикер | to speak — говорить | Человек, который выступает на конференции, вебинаре, совещании и т. д. |
| тест-драйв | test — пробный a drive — поездка | Пробная поездка для оценки качеств автомобиля. |
| ток-шоу | to talk — говорить a show — представление | Шоу, в ходе которого участники высказывают свое мнение по какому-либо вопросу. |
| трамвай | a tram — вагон a way — путь | Вид общественного транспорта. |
| триллер | a thrill — нервная дрожь | Художественное произведение, которое вызывает у вас волнение и тревожные переживания. |
| троллейбус | a trolley — роликовый токосъемник a bus — автобус, омнибус | Название появилось потому, что раньше у троллейбусов были роликовые токосъемники. |
| тюнинг | tuning — настройка, налаживание | Переделка, усовершенствование автомобиля. |
| хенд-мейд | a hand — рука made — сделано | Вещи, сделанные руками. |
| шампунь | a shampoo — мытье головы | Средство для мытья головы. |
| эскалация | to escalate — подниматься, обострять | Возрастание, усиление чего-либо. Например, эскалация конфликта — это обострение конфликта. |
Поделитесь в комментариях, какие слова вам были незнакомы?
© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
Над статьей работали:
кринж, афу, краш, чилить, флексить и другое
Ауф — кайф, круто. Этот возглас используют для выражения самых разных эмоций — восхищения, одобрения, разочарования, грусти, дело только в интонации. Скажите ему это вместо тысячи слов, когда он без напоминания уберёт свою комнату.
Байтить — провоцировать. Происходит от to bite — укусить. Когда он снова будет вам дерзить, охладите его веским: «Хорош меня байтить».
Буллинг — травля, от английского bullying (издевательство). По смыслу похоже на русскую «дедовщину», но не только в отношении «старший — младший», а при любом отличии одного человека от другого или от группы.
Вайб — атмосфера, настроение. Англицизм-калька слова vibe (вибрация), сначала так стали говорить эзотерики о позитивных вибрациях, а затем слово перекочевало к молодёжи. Например, «он своим появлением сломал вайб» — испортил общую атмосферу в компании.
Варик — вариант. Простое сокращение, которое мы узнаём и в словах «мультик», «кондер», «комп».
— А что, папа не задонатит тебе на билет?
— Не, после вчерашнего — не варик.
Войсить — записывать голосовые сообщения, от англ. voice (голос). Относится к любым аудиосообщениям в соцсетях и мессенджерах.
Задонатить — пожертвовать, от английского donate (пожертвование). Означает пополнение своего мобильного счёта, оплату подписки на какой-то сервис, покупку чего-либо в компьютерных играх. Иногда используется для обозначения любой покупки. Производное — донат (оплата).
Зашквар — что-то позорное, ощущение стыда за поступок. У слова не самая приятная история, на тюремном жаргоне «зашквариться» — сделать что-то неправильное, «запачкаться», понизить свой статус. Если он говорит вам, что у него зашкварная одежда, то он показывает, что ему стыдно в этом ходить. А заодно намекает, что вы должны задонатить на новый прикид.
— Маш, у тёти Люды такой сынок хороший!
— Мама, ты что меня шипперишь? Адский кринж же, ну!
Изи — легко, тоже англицизм. Происходит от easy — легко, без труда. Пример: «Экзамен просто изи».
Краш — предмет тайной или безответной влюблённости, а иногда просто про того, кто нравится. Crush родом из английского языка, но это не «разрушать» или «раздавить», а «увлечение» — другое, менее распространённое значение. Хотя и основной смысл слова тоже неплохо подходит, ведь «крашем» часто называют того, с кем всё совершенно безнадёжно.
Кринж — знакомый нам «испанский стыд». Это калька с глагола to cringe — «поёживаться». Он ведёт себя кринжово, то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Уверены, что такое поведение со стороны вашего подростка вам знакомо. Но и он о вас так думает, так что вы квиты.
Криповый — пугающий, ужасный. От creepy — бросающий в дрожь, жуткий (англ.
), используется для обозначения крайней степени ужаса, такой, что вызывает мурашки и приподнимает волосы на голове. Хэллоуин на носу: вверните это словцо по случаю.
Личинус — ребёнок. Негативное определение, пришедшее из сленга групп про «яжматерей», образовано от слова «личинка». Не позволяйте этому слову звучать в приличной компании ваших знакомых с детьми.
ЛП — лучшая подруга. Это просто, особенно, если вы уже знаете, что МЧ — это молодой человек, а ЛЧ — любимый человек. Логично, да? Не судите молодёжь строго: они пишут в мессенджерах, им лень, они всё сокращают. А потом это появляется и в устной речи.
Овердофига — очень много. Сращение двух слов: over (сверх, больше, англ.) + до фига (много, сленг.) Пример: «У новой игры овердофига требований, мой комп не тянет». Снова жалкая попытка раскрутить на донат.
— Хватит меня рофлить!
— А нечего тут флексить перед каждым вторым с новым самокатом, уже зашквар какой-то.
Паль — самая некачественная подделка, «китай». Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда.
Пранк — розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank (англ.) Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими.
Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof (доказательство, англ.). В Сети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами, документами. Если он говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком.
Рофл (рофлить) — громко смеяться. Аббревиатура Rolling On the Floor Laughing — «катаясь по полу от смеха», обычно используется как описание чего-то гомерически смешного, но в определённом контексте может значить издёвку или насмешку — рофлить над кем-то.
Токсик — токсичный человек. Произошло от toxic (ядовитый, англ.), кстати, в 2018 году Оксфордский словарь назвал toxic словом года, им заинтересовалось наибольшее количество людей. Так говорят о человеке, который пытается отравить жизнь других словами или делами.
Флексить — хвалиться, выпендриваться. Это слово успело поменять значение всего за год. Изначально флексить от to flex (изгибать, шевелить, англ.) означало определённый стиль клубных движений, а затем переродилось в более неприятное — кичиться одеждой, стилем поведения, деньгами, потому что в клубе молодёжь постоянно пытается выделиться из толпы.
Хейтить — открыто ненавидеть кого-то или что-то, проявлять эту эмоцию, травить словами — устно или письменно. Калька с hate — ненависть (англ.) Хейтят обычно в онлайн-пространстве, выбирая для проявления своих чувств комментарии, ЛС или общение в чате.
ЧСВ — аббревиатура выражения «чувство собственной важности», применяется чаще всего в негативном значении, когда говорят о самовлюблённом или высокомерном человеке.
О ЧСВ впервые написал Карлос Кастанеда.
Сейчас нам нужно разобраться с чувством собственной важности. Пока ты чувствуешь, что наиболее важное и значительное явление в мире — это твоя персона, ты никогда не сможешь по-настоящему ощутить окружающий мир.
Карлос Кастанеда, «Путешествие в Икстлан»
Чилить — отдыхать. Слово пришло из английского языка, chill (прохлада) навевает мысли о расслабленном отдыхе в чилаутах ночного клуба.
Чекать — проверять, от to check — проверять, англ.
Шеймить — пристыдить кого-либо. Как и большинство слов в подборке, пришло из английского языка и практически не изменилось — shame (позор, стыд). Шейм не такой агрессивный, как хейт и буллинг, это, скорее, цоканье языком, чем пощёчина. Теперь у вас есть целая градация схожих смыслов для вечернего семейного разноса.
Шипперить — представлять, воображать отношения между персонажами/кумирами/знакомыми, заниматься сводничеством.
Слово пошло от части английских слов, обозначающих отношения, — friendship (дружба), relationship (отношения).
Ну, что усвоили первый урок? Вас ждёт второй!
Найти общий язык с детьми будет проще, если вас объединит что-то общее. Скажем, семейная подписка МТС Premium — это любое кино и музыка на троих и 50 ГБ мобильного интернета каждому. Не уверены? Две недели — бесплатно!
Подключить сейчас
Теги:
- Дети
- Саморазвитие
Расскажите друзьям об этом материале:
популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Это не только широко известный P.S. (постскриптум) или etc. (и так далее), но и обозначения мер длины и времени, дней недели и месяцев и многие другие. Их можно встретить как в книгах и методичках, так и в переписке.
Развитие языка не стоит на месте.
Сегодня, благодаря популярной культуре и интернету, особенно быстро эволюционирует сленг. Так, за последние 10 лет появилось много новых сокращений и аббревиатур, которые полезно знать всем изучающим английский язык.
Сегодня поговорим о распространенных сокращениях, встречающихся как в текстах, так и в разговоре. А также, узнаем, какие в английском языке бывают аббревиатуры и как они расшифровываются.
Самые распространенные сокращения в английском языке
В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Многие из них берут начало из латинского языка.
etc. (et cetera) — и так далее
e.g. (exempli gratia) — например
i.e. (id est) — то есть
vs. (versus) — против
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
Сокращения в отношении людей:
Jr.
(junior) — младший
Sr. (senior) — старший
Smb. (somebody) – кто-то
V.I.P. (a very important person) — очень важная персона
Aka (also known as) – также известный, как
PM (Prime Minister) — премьер-министр
PA (Personal Assistant) – личный секретарь
Книги и письмо:
ABC – алфавит
n. (noun) — существительное
v. (verb) — глагол
adj. (adjective) — прилагательное
adv. (adverb) — наречие
prep. (preposition) — предлог
p. (page) — страница
pp. (pages) — страницы
par. (paragraph) — параграф
ex. (exercise) – упражнение
pl. (plural) — множественное число
sing. (singular) – единственное число
P.S. (Post Scriptum) — послесловие
P.P.S. (Post Post Scriptum) — после послесловие
Re. (reply) — ответ
Rf. (reference) — сноска, ссылка
Edu.
Appx. (appendix) — приложение
w/o (without) — без
w/ (with) — c
& (and) — и
Меры измерения:
in. (inch) — дюйм
sec. (second) — секунда
gm. (gram) — грамм
cm. (centimeter) — сантиметр
qt. (quart) – кварта
mph (miles per hour) — миль в час
kph (kilometres per hour) – километров в час
ft. (foot) – фут (30 см 48 мм)
lb (libra) – фунт (450 гр)
oz. (ounce) – унция (28 гр)
pt. (pint) – пинта (0,56 литра)
Дни недели и месяца года:
yr. (year) — год
Jan. (January) — январь
Feb. (February) — февраль
Mar. (March) — март
Apr. (April) — апрель
Jun. (June) — июнь
Jul. (July) — июль
Sep. (September) — сентябрь
Oct. (October) — октябрь
Nov.
(November) — ноябрьDec. (December) — декабрь
X-mas (Christmas) — Рождество
May (май) не сокращается.
Mon. (Monday) — понедельник
Tue. (Tuesday) — вторник
Wed. (Wednesday) — среда
Thu. (Thursday) — четверг
Fri. (Friday) — пятница
Sat. (Saturday) — суббота
Sun. (Sunday) — воскресенье
TGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»
Аббревиатуры организаций:
UN (the United Nations) – ООН
NATO (the North Atlantic Treaty Organization) — НАТО
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — ЮНЕСКО
Часто можно встретить усечения полных слов до более коротких. Например:
sis (sister) — сестра
doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор, телевидение
phone (telephone) — телефон
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigerator) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
sngl (single) — один, одинокий
sngl room — одноместный номер
dbl room — двухместный номер
gent (gentleman) — мужчина
div.
(divorced) — разведен(а)
и другие.
Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки
Англичане, как и мы, в повседневной речи или переписке используют различные сокращения длинных слов или фраз. Для чего это нужно? Чтобы быстрее набрать сообщение и скорее донести свою мысль, уложиться в отведенное количество символов (например, в Твиттере).
Хотите общаться в чатах с иностранцами? Значит, вам необходимо знать популярные сокращения, которые часто встречаются в интернете. Кстати, «цифровой язык» уже получил свое название и выделяется в отдельную категорию — Digispeak (digital — «цифровой»)
Многие сокращения стали акронимами (видом аббревиатуры, который образуется благодаря начальным звукам слова) и используются в переписке чаще всего:
B — be (глагол to be, «быть»)
С — see (глагол to see, «видеть»)
R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.)
K — ok («хорошо»)
N — and («и»)
U — you («ты»)
UR — your («ваш», «твой»)
Y — why («почему»)
1 — one («один»)
2 — two («два») / to (предлог «в», «на») / too («слишком»)
4 — four, for (4U — «для тебя»)
8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)
Совет: Чтобы лучше понять сокращения — произнесите их вслух.
Зачастую, акронимы появляются именно из-за созвучия слов. Аналогичное правило можно применить и к сокращению или другой аббревиатуре в переписке — просто произнесите их вслух и попробуйте понять, какие слова или выражения они вам напоминают.
Например:
Some1 (someone) — кто-то
Any1 (anyone) — любой
Be4 (before) — перед тем, как
2day (today) — сегодня
4u (for you) — для тебя
gr8 (great) — превосходно / отлично
w8 (wait) — ждать / жду
2u (to you) — тебе
u2 (you too) — тебе тоже
И многие другие. Главное — включить фантазию!
А теперь разберем, что означают популярные сокращения и аббревиатуры самых ходовых разговорных фраз английском языке:
ASAP — As soon as possible («Как можно быстрее» или «Чем скорее, тем лучше»)
Это сокращение распространено в рабочей среде и понятно всем.
Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру.
PLS, PLZ — Please (пожалуйста)
Сокращение, понятное без лишних комментариев. По-русски мы обычно пишем «плз» или «плиз».
THX — Thanks (спасибо)
Также, можно встретить и более короткий вариант: TU / TY (Thank you)
LOL — Laughing out loud («Смеюсь в голос» или «Громко хохочу»)
Пожалуй, одна из самых часто употребляемых аббревиатур в интернете. В русском языке известна просто как «лол».
ROFL — Rolling on the floor («Катаюсь по полу от смеха»)
То же самое, что и LOL, только еще смешнее. Так, что можно «живот надорвать от смеха».
OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! («О, господи!»)
Это сокращение также вышло далеко за пределы англоязычных стран, и теперь «OMG» можно услышать в любом уголке мира. Включая также и его нецензурную версию OMFG (Oh my F**king God).
IDK — I don’t know («Я не знаю»)
Простое сокращение, встречающееся довольно часто.
DIKY — Do I know you? («Я тебя знаю?»)
Так можно написать незнакомому человеку, который обратился к вам в чате или написал впервые.
BRB — Be right back («Скоро вернусь»)
Еще одно популярное сокращение в рабочей среде, особенно в неформальной. Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB. Еще у них есть сокращение AFK, которое расшифровывается как Away from keyboard («Не у клавиатуры»).
B2W — Back to work («Вернуться к работе»)
Это когда вы были BRB, но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W, то есть, готовы работать дальше.
?4U — Question for you («Есть вопрос для тебя»)
Если не хочется писать полную фразу I have a question for you, то можно скинуть в чат собеседнику ?4U и начать задавать, собственно, сам вопрос.
IMHO — In my humble opinion («По моему скромному мнению»)
Это интересная аббревиатура была быстро подхвачена в России и превратилась в «ИМХО». Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения.
TTYL — Talk to you later («Поговорим позже»)
Сокращение от полной фразы I will talk to you later, означающей «Я поговорю с тобой позже».
CUL8R — See you later («Увидимся позже»)
Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи.
С = see; U = you; L8R = later
C + U + L + eight + R = see + you + later
Также, можно встретить другой вариант этой аббревиатуры: BCNUL8R — Be seeing you later, в которой B = be, а CN = seeing.
RUF2T — Are you free to talk? («Можешь говорить?»)
Еще одна аббревиатура, образованная из акронимов. Чтобы понять — лучше произнесите вслух.
R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk
R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk
LU / LY — Love you («Люблю тебя») или ILU / ILY — I love you («Я люблю тебя»)
Можно встретить много сокращений фразы «I love you» в английском, но эти — самые распространенные. Еще можно написать любимому человеку . Что это значит — смотрите ниже.
Less than three —
Это скорее обозначение, чем сокращение, но также встречается в переписке. Довольно простые сокращения, понятны каждому.
BFF — Best friends forever («Лучшие друзья навечно»)
Такое называют себя лучшие друзья или подруги, чтобы подчеркнуть душевную близость. Аббревиатура вышла далеко за пределы интернета и переписки: особенно часто можно встретить ее в фэшн-индустрии. Например, один из вариантов подарка для лучших подруг — два одинаковых кулона с половинками сердца, которые вместе образуют надпись BFF.
ATM — At the moment («В настоящий момент»)
Если хотите сказать что вы одиноки в настоящий момент (и ищите партнера) — можно написать, что вы «sgle ATM». Не путайте с банкоматом — он тоже называется ATM. Все зависит от контекста.
DETI — Don’t even think it («Даже не думай об этом»)
Легко запоминающееся сокращение, которое по-русски звучит как «дети». JK — Just kidding («Просто шучу»)
Обычно отправляется отдельным сообщением в догонку к предыдущему, чтобы пояснить, что это была шутка.
SUP — What’s up? («Какие дела?»)
Обычное приветствие другу, используется без вопросительного знака.
WTF — What the f**k? («Что за черт?»)
Эту аббревиатуру долго объяснять не нужно — она понятна и без лишних слов.
>Digispeak — Mark, what does IDK, LY & TTYL mean? Перевод:
— Марк, что означает IDK, LY и TTYL? Или другой диалог, когда мама не знает, что такое WTF:
— Got an A in Chemistry! Перевод:
— Получил пятерку по Химии! Чтобы не попасть в такую неловкую ситуацию, как Марк со своей мамой, изучите слова и фразы, приведенные в этой статье. Общайтесь в чатах на английском, и вы сможете чаще практиковать язык!
А сейчас самое время сказать B4N (Bye for now) или «пока»!
Символы BF и GF — Boyfriend and Girlfriend (Друг и подруга)
— I don’t know, love you, talk to you later
— Ok, I’ll ask your sister. Love you too.
— Я не знаю, люблю тебя, поговорим позже
— Хорошо, я спрошу у твоей сестры. Люблю тебя тоже
— WTF, well done, Mark!
— Mom, what do you think WTF means?
— Well That’s Fantastic
— WTF, отличная работа, Марк!
— Мам, что по-твоему означает WTF?
— Ну, это фантастика
Молодежный сленг в английском языке, слова и фразы с переводом
Владение иностранным языком как родным — это, прежде всего, способность легко и непринужденно общаться на любые темы с его носителями независимо от их пола, возраста, культурных и других индивидуальных особенностей.
Это та самая оживленная разговорная речь, которую вы слышите в магазинах, кафе, клубах, в общественном транспорте и на улице, находясь в заграничных поездках. Значительная ее часть приходится на так называемую нелитературную лексику — жаргонизмы и сленг, о которых мы и поговорим в этой статье.
Чтобы четко понимать английский молодежный сленг, уверенно и со вкусом пользоваться им в подходящих ситуациях, ознакомьтесь с кратким словарем разговорных слов и фраз, который мы представляем вашему вниманию ниже.
Материал включает в себя наиболее часто употребляемые разговорные конструкции и собран на основе диалогов из популярных западных сериалов, развлекательных телевизионных шоу, современных музыкальных композиций и популярных постов в международных социальных сетях.
Вместо предисловия: понятие и особенности сленга в английском языке
Напомним, что данный термин используется для обозначения особой категории разговорной речи, не входящей в понятие литературной нормы.
Сленг — это слова и фразы, которые употребляют отдельные возрастные и социальные группы населения в определенных ситуациях, чаще всего — молодежь.
Этот лексический пласт является очень динамичным: в нем постоянно появляются новые выражения, а старые — теряющие популярность и предсказуемо выходящие из употребления конструкции — постепенно забываются и исчезают.
Сленг находится в тесной взаимосвязи с культурой, историей и прочими социальными аспектами жизни страны. Именно поэтому при освоении разговорного английского специалисты рекомендуют не останавливаться исключительно на освоении общеупотребительной и литературной лексики, а уделить особое внимание изучению сленга, в частности, как лингвистического отображению жизни молодежи и подростков.
К основным особенностям единиц, входящих в данный лексический пласт, относят следующие:
-
Краткость. Часто новые разговорные фразы и слова приходят на смену более длинным и сложным для произношения конструкциям.
Молодые люди любят говорить коротко и емко. Например, популярное сленговое слово «Watcha», которое переводится как «Как дела?» или «Как сам?», было собрано из фразы «What cheer».
-
Эмоциональность. Молодежная речь экспрессивна и выразительна, в ней практически нет эмоционально нейтральной лексики. Поэтому, изучая современный сленг в английском языке, четко запоминайте, какой оттенок несет в себе каждая отдельно взятая фраза. Так, слово «Noob» обозначает не просто новичка, а человека, который не умеет что-то делать, донимает с вопросами и постоянно жалуется на свои неудачи, не предпринимая при этом никаких попыток научиться конкретному делу. Это обозначение носит явно негативный, пренебрежительный характер.
-
Популярность. Благодаря интернету, английская разговорная лексика распространяется по миру с невероятной скоростью. Стоит новой фразе прозвучать в популярном сериале, как уже на следующий день ее с удовольствием используют на всех материках.
Что интересно, значения сленговых выражений не всегда интерпретируются верно: известны случаи, когда реплика главного героя из кино или строчка из песни приобретали принципиально иное значение просто потому, что зрители или слушатели восприняли ее по-своему, не так, как предполагали авторы оригинального текста. Именно поэтому начинать изучение английского сленга лучше все же со словарей, в которых представлены не только корректный перевод каждой отдельной фразы, но и подробное описание особенностей контекста, в рамках которого уместно использовать данную конструкцию.
Погружение в атмосферу разговорной речи лучше начинать с отдельных слов, после чего можно переходить к изучению целых фраз и предложений. Именно в этой последовательности мы подготовили наш сегодняшний материал.
Английский сленг: примеры слов
В таблице ниже мы собрали наиболее популярные среди молодежи выражения с переводом и подробным объяснением, в каких обстоятельствах уместно использовать каждую из предложенных конструкций. Так вы сможете не только запомнить новые слова, но и понять принцип их употребления в повседневной речи.
| Слово/фраза | Перевод | Объяснение, оттенок значения |
|---|---|---|
| Awesome | Офигенный, классный, потрясный | Положительное значение, эмоция восхищения и восторга |
| Swag | Стильный, модный, клевый | |
| Props | Уважение | |
| Dig | Ловить кайф, тащиться | |
| Fam | Семья | |
| Unreal | Нереальный, крутой, фантастический | |
| Kudos | Браво, респект | |
| Piece of cake | Нечто невероятно простое, доступное, что вы можете сделать в два счета | |
| Bee’s knees | Нечто удивительное, выходящее за рамки привычного | |
| Blinding | Великолепный, потрясающий | |
| Savage | Брутальный, крутой | |
| Sauce | Уверенный в себе, успешный человек | |
| Slay | Приятно удивить, впечатлить | |
| Zonked! | Отпад! | |
| Crap | Чушь, ерунда | Негативный оттенок, пренебрежение, презрение |
| Trash | Нечто неприятное, плохое, отстой | |
| Dodgy | Ненадежный, не заслуживающий доверия | |
| Petty | Человек, склонный делать из мухи слона, раздувать проблему | |
| Stan | Фанат, буквально помешанный на своем кумире | |
| Epic fail | Провал, большая неудача | |
| Photobomb | Фотография, испорченная из-за человека, случайно попавшего в кадр | |
| Diss | Унижать, оскорблять, плохо высказываться в адрес кого-то | |
| Shattered / Knackered | Невероятно уставший, измотанный, без сил | |
| Meh | Неинтересный, ничего из себя не представляющий, никакой | |
| Peanuts | Очень низкая цена или зарплата | |
| Porkies | Ложь, неправда | |
| Cheesy | Безвкусный, вульгарный | |
| Hard cheese | Сложная ситуация | |
| Pear shaped | Неправильно, наперекосяк, не по плану | |
| Botch | Работать как попало, спустя рукава | |
| Faff | Тянуть резину, откладывать дела на потом | |
| Splash out | Потратить много денег | |
| Gutted | Разочарованный, опустошенный | |
| Haggle | Торговаться, сбивать цену | |
| Stroppy | Бука, злюка | |
| Wangle | Хитрить, обводить вокруг пальца | |
| No worries | Без проблем, легко | Показывает уверенность в себе |
| Cram | Зубрить, заучивать наизусть | Используется как в речи о себе, так и о других людях; не несет негативного оттенка |
| Fortnight | Две недели | Дословно – «14 ночей» |
| Stuffed | Наевшийся до отвала | Аналогичное значение есть у фразы «Fit to burst» − «Наелся так, что готов взорваться» |
| Goat | Величайший из всех времен | Это не «коза», это аббревиатура от «Greatest of all times» |
| DIY | Сделай сам | Аббревиатура от популярной фразы «Do It Yourself» |
| Bae | Любимый (любимая), детка | Это смесь двух выражений – «Baby»(«Детка») и «Before anyone else» («Впереди всех остальных») |
| Earworm | Песня, «застрявшая» в голове | Дословно – «червяк в ухе» |
| Lookalike | Двойник, человек, очень похожий на другого | «Look» + «Alike» |
| Binge-watch | Просмотр большого количества эпизодов сериала без перерыва | «Binge» + «Watch» |
| Staycation | Отпуск, проведенный в родном городе | «Stay» + «Vacation» |
| Budge up | Пододвинуться | Используется в виде просьбы к человеку, который занял слишком много места |
| Blimey! | Батюшки! Ну надо же! Ух ты! | То искаженная вариация фразы «Blind me!» – «Чтоб я ослеп!» |
| Chin wag | Долгая, приятная беседа | «Chin» – «подбородок», «Wag» – «кивать»; то есть, беседа, при которой собеседники кивают друг другу в знак понимания |
| Do | Вечеринка | Для вечеринки нужно многое сделать, поэтому и аналогия проводится с глаголом «do» – «делать» |
| Gobsmacked | Крайне удивленный, ошарашенный | «Gob» – «рот», «smack» – «ударять»; то есть, человек хлопает себя рукой по рту от сильнейшего удивления |
| Jolly | Очень | Аналог литературного «Very» |
| Sorted | Решенный | О проблеме, сложной задаче |
| All right? | Как дела? Как оно? Как жизнь? | Используется в качестве приветствия |
| Ship |
Отношения между вымышленными героями (сериала, книги и т. д.)
|
Слово употребляется в тех ситуациях, когда вы крайне переживаете об этих вымышленных отношениях и не хотите, чтобы они прекращались по сюжету произведения |
| OTP (One True Pairing) | Пара героев в книге, фильме или сериале, за судьбой которых вы внимательно следите | При этом фраза подчеркивает, что вы не хотите, чтобы герои расставались, вне зависимости от того, какие отношения их связывают (дружба, работа или любовь) |
| Salty | Ранящий, болезненный, неприятный | По аналогии с русским «соль на рану» |
| Wonky | Неустойчивый, шатающийся, изменчивый | |
| Blatant | Явный, очевидный | |
| Sod’s law | Закон подлости | |
| Flog | Сбыть, продать | |
| Grub / Nosh | Быстрый перекус | |
| Kip | Кратковременный сон | |
| Wind up | Подколоть, подшутить | |
| Row | Ссора | |
| Easy peasy | Проще простого | |
| Cheerio! | Пока! До свидания! | |
| Suh! / Hey! / Yo! | Привет! | |
| Zam | Экзамен | |
| Pre sci | Предварительный экзамен | |
| Soph | Второкурсник | |
| Ret | Сигарета | |
| Baltic | Очень ветреная погода |
Многие из этих слов можно встретить и в русском сленге, который развивается, по большей части, за счет заимствований из английского языка. Взять хотя бы слово «трэш»: оно уверенно прижилось в разговорной лексике наших соотечественников, сохранив свое первоначальное значение и способ употребления.
Примеры фраз и предложений
Если сленговые слова рекомендуют использовать в беседе — пусть даже неформальной — максимально аккуратно и дозировано, то с целыми предложениями необходимо быть еще более внимательными. Пара-тройка разговорных фраз, вставленных в обычную речь, могут остаться незамеченными. Лексическая конструкция с явно выраженным отрицательным окрасом, такая как, например, «He is all mouth and no trousers», может смутить участников разговора.
Поэтому, прежде чем демонстрировать свои глубокие лингвистические знания, убедитесь, что ваши собеседники готовы к подобным выражениям.
О значении этого и других жаргонизмов на английском языке мы расскажем далее.
| Фраза | Перевод | Объяснение, оттенок значения, пример |
|---|---|---|
| Bent as a nine-bob note | Нечестный, коррупционный | This businessman is bent as a nine-bob note, don’t deal with him |
| All mouth and no trousers | Много обещает, но ничего не делает | Эта фраза используется как предостережение: не ведите дел с этим человеком, он не выполнит обещанного |
| Not my cup of tea | Не нравится, не по вкусу |
Knitting is not my cup of tea. Вязание — это не мое
|
| Go bananas | Сойти с ума, очень волноваться, переживать | I simply went bananas when my husband left me. Я не находила себе места, когда ушел мой муж |
| Know one’s onions about | Хорошо разбираться в чем-либо | Trust him: he knows his onions in trading. Доверься ему: он разбирается в трейдинге |
| Do one’s nut | Прийти в бешенство | Your mother will do her nut when you tell her the truth. Твоя мама придет в ярость, когда ты расскажешь ей правду |
| Full of beans | Полон сил, энергии, энтузиазма | Лингвисты отмечают, что речь здесь идет именно о кофейных бобах, которые заряжают человека энергией |
| Bits and bobs | Набор или коллекция вещей |
He brought me some bits and bobs, such as books and games. Now I didn’t feel so bored at hospital
|
| Old Bill | Полицейский | «Старым Бобом» иногда называют всю службу полиции в целом |
| Bob’s your uncle! | Вуаля! | Эту фразу ставят в конец предложения, чтобы эмоционально завершить мысль |
| Take the Mickey out of someone | Посмеяться, подшутить, постебаться над кем-либо | Эта фраза имеет явно негативную окраску |
| Use your loaf | Думай сам, используй свою собственную голову | Здесь слово «loaf»(«буханка») используется вместо слова «голова» по аналогии с фразой «loaf of bread» |
| Give someone / Have a butcher’s | Дать кому-то посмотреть на что-то / Посмотреть на что-то | I wanted to have a butcher’s at his new photos, but he didn’t let me do it |
| Rabbit on about something | Болтать о чем-то | От фразы «rabbit and pork» — «разговоры», «пересуды» |
| I haven’t seen you in donkey’s years! | Сто лет тебя не видел! | Может быть использовано в отношении третьих лиц: «I haven’t seen him / her / them in donkey’s years!» |
| Threw a spanner in the works | Мешать, препятствовать, разрушать | В русском языке есть аналог — «вставлять палки в колеса» |
| Visit lady Perriam | Сходить в туалет | Леди Перриам, в честь которой появилось это выражение, подарила одному из британских колледжей здание с туалетами |
| Live in a birdcage | Жить в студенческом общежитии | Общежитие вполне логично сравнивается с птичьей клеткой |
| TBT (Throwback Thursday) | Четверг воспоминаний в социальных сетях | Этот хэштег пользователи Фейсбука, Твиттера, Инстаграма и других соцсетей используют для старых фотографий, связанных с теми или иными событиями в прошлом |
| WCW (Woman Crush Wednesday) | Среда, в которую в соцсетях появляются фотографии с возлюбленной | По аналогии с предыдущей фразой |
| MCM (Man Crush Monday) | Понедельник, в который выкладывают фото с возлюбленным |
По аналогии с предыдущей фразой.
|
| Sis is the new Bro | Сестры по духу | Используется в тех ситуациях, когда нужно подчеркнуть близость людей, по аналогии с «братьями по духу». |
| Give somebody a shout-out | Публично отблагодарить, похвалить кого-либо | I’d like to give a shout-out to my English teacher. |
| Out of the blue | Ни с того, ни с сего | Используется для описания ситуации, которая произошла внезапно. Похоже на русское «свалился с неба» |
| Buzz me in | Открой мне дверь | Слово “buzz” напоминает звук звонка на входной двери |
| Crack someone up | Сильно рассмешить |
He’s constantly cracking me up. Он постоянно смешит меня
|
| You are on thin ice | Ты вот-вот переступишь грань дозволенного | Похоже на русское «ходить по лезвию (острию) ножа» |
| Dig your own grave | Делать что-то себе во вред | Дословно: «Рыть себе могилу» |
| Call it a day! | Забудь об этом, покончи с этим, выкинь из головы | Don’t worry about the dress you’ve stained. Call it a day, we’ll buy a new one! |
| Break a leg! | Пожелание удачи, успехов в начатом деле | Несмотря на перевод («Сломай ногу»), фраза имеет положительное значение по аналогии с русским «Ни пуха, ни пера» |
Принимая во внимание сегодняшний темп развития социальных сетей и всевозможных мессенджеров, очевидно то, что словарь английского сленга, жаргонизмов и идиом будет пополняться все новыми примерами.
Живая человеческая речь, в отличие от интернет-общения, меняется менее стремительно, хотя и в ней прослеживаются тенденция к упрощению и эмоциональному насыщению лексических единиц.
Сленг в письменном общении
Переписку и активное комментирование постов в социальных сетях, СМС и обмен сообщениями в мессенджерах сложно себе представить без употребления разговорной лексики.
Что интересно, письменный сленг отличается от литературной нормы не столько экспрессией, сколько, прежде всего, краткостью. В нем мало эмоциональности, поскольку его основная задача — экономить время и силы пишущего. Отметим ряд наиболее популярных выражений, многие из которых вы уже наверняка встречали в Фейсбуке или Твиттере:
| b | быть (be) |
| 8 | ел (ate) |
| c | смотреть (see) |
| 4 | для (for) |
| r | являются, являемся (are) |
| u | ты (you) |
| ur | твой (your) или ты являешься (you are) |
| y | почему (why) |
| activ8 | активизировать (activate) |
| gr8 | отлично (great) |
| m8 | товарищ (mate) |
| l8r | позже (later) |
| b4 | вперед, перед (before) |
| there4 | поэтому (therefore) |
| 2day | сегодня (today) |
| w8 | подожди (wait) |
| 3SUM | тройка (threesome) |
| H8 | ненавидеть (hate) |
| NO1 | никто (no one) |
| NE1 | кто-нибудь (anyone) |
| 4eva | навсегда (forever) |
| soz | огорченный (sorry) |
| 2moz / tomoz / 2moro | завтра (tomorrow) |
| 2NITE | сегодня вечером (tonight) |
| TX | спасибо (thanks) |
| 2dA | сегодня (today) |
| addy | адрес (аddress) |
| sez | скажет (says) |
| cuz / bcuz / bcz / bcos / bc / coz / bcoz | потому что (because) |
| plez | пожалуйста (please) |
| probz | вероятно (probably) |
| w/t | с (with) |
| s/t | кое-что (something) |
| b/f | друг, бойфренд (boyfriend) |
| g/f | девушка (girlfriend) |
| b/r | спальня (bedroom) |
| h/w | домашняя работа (homework) |
| c/w | классная работа (classwork) |
| pce | мир (peace) |
| SPK | говорить (speak) |
| PPL | люди (people) |
| BTW | между прочим (by the way) |
На письме, как и в разговорной речи, употребление жаргонизмов и сленга на английском языке крайне ситуативно: такие фразы характерны для подростков и молодежи, общающихся друг с другом на отвлеченные темы. В деловой переписке подобные сокращения практически не встречаются.
Как выучить английский сленг?
Прежде всего, давайте определимся, нужно ли вообще специально изучать данный языковой пласт. Некоторые люди уверены, что для полноценного общения на английском достаточно знать книжную лексику, в то время как жаргонизмы и сленг запомнятся сами собой, в ходе непосредственной языковой практики.
Лингвисты не согласны с этой точкой зрения и отмечают, что в определенных обстоятельствах изучение разговорного пласта иностранного языка не менее важно, чем ознакомление с литературной формой. Отметим некоторые из этих ситуаций:
- Вы планируете переехать в другую страну для длительного обучения, работы или постоянного проживания.
- Вы любите общаться с иностранцами — устно или через интернет — в неформальной обстановке.
- Вы поставили цель овладеть английским языком на уровне носителя.
Таким образом, молодежный сленг, жаргонизмы и идиомы на английском нужно, как минимум, знать и уметь использовать в соответствующих ситуациях.
Для изучения иностранного сленга специалисты рекомендуют делать следующее:
-
Пользоваться современными словарями. Важно понимать, что разговорная лексика крайне изменчива и динамична. Конструкции, которые были актуальны еще 5 лет назад, сегодня не используются вообще или имеют совершенно новое значение.
-
Практиковаться в живом общении. Найдите друга-иностранца для переписки или разговоров по Skype. Общайтесь с ним на самые разные темы, используя не только книжную, но и неформальную лексику.
-
Смотреть фильмы в оригинале. Начните с популярных картин, которые вы уже смотрели с переводом, после чего переходите к новым сериалам и кино. Если вам сложно воспринимать происходящее на экране на слух, выбирайте видео с англоязычными субтитрами.
Чтобы успешно овладеть всеми видами английского молодежного сленга, важно понимать, что никакие словари и учебники не заменят живое человеческое общение и работу с квалифицированным преподавателем-лингвистом. И помните, всегда можно записать на курсы в школу английского, где обучают сленговой лексике!
Интернет-сленговые слова
Популярные интернет-сленговые слова быстро меняются, поэтому за ними может быть трудно угнаться. Но если родители хотят оставаться в ITK — это в курсе — о том, о чем их дети говорят в Интернете, важно выучить их язык.
Интернет-сленг часто принимает одну из трех форм:
- Замена слов похожими по звучанию символами — например, «are» становится R или «too» становится 2
- акронимов — первая буква нескольких слов образует новое слово, например, «лол» означает «смеется вслух».
- Аббревиатуры — удаление букв из слов, чтобы сделать их короче (обычно для экономии нажатий клавиш или для ограничения количества символов), например, используя «tho» вместо «хотя».
Тем не менее, казалось бы, случайные слова могут появиться из ниоткуда (и так же быстро исчезнуть) благодаря влиянию музыки, Интернета, приложений, социальных сетей, знаменитостей и местного диалекта. В то время как некоторые сленговые слова безобидны, родители могут счесть другие термины более важными, а некоторые из них используются для обсуждения таких тем, как секс, наркотики, психическое здоровье и расстройства пищевого поведения. В этом обзоре мы рассмотрим различные типы интернет-сленга, чтобы расшифровать то, о чем подростки и подростки говорят в Интернете.
Забавный или безобидный интернет-сленг
Многие подростковые сленги забавны или безобидны и дают подросткам чувство независимости или индивидуальности при их использовании. Некоторые из наиболее безобидных или забавных выражений включают:
BFF – лучшие друзья навсегда
Boujee (или bouji) – богатый или притворяющийся богатым для братана
кстати – кстати
Deets — Подробная информация
DOPE — УДИВИТЕЛЬНЫЕ ИЛИ HOISTALLY
DWBH — Не беспокойтесь, счастлив
. way
Fam – друзья или семья
Fire – круто или круто
FOMO – страх упустить
GOAT 9002 – величайший из всех времен 1 Gucci
Hundo – коротко на сто процентов
LMAO – смеюсь мой *ss cool 90023 900
Настроение – родственное чувство или опыт
MYOB – не лезь не в свое дело0002 OG – оригинал
OMG – о боже мой или о боже мой
Чай – сплетни, истории, новости Ваш собственный бизнес)
TBH — Честно говоря,
SALTY — Ангри или раздраженный
Shook — встряхлый или затронут чем -то
SKURT — чтобы уйти или уйти или уйти
9002 1121 — — чтобы уйти или уйти или уйти 9000Slay -отличный от чего-то
Shratched -хорошо выглядя или на точке
SUS -подозрительный
Yeet -восклицание, одобрение, удивление или всеобъемлющая энергия
9002 112111211111111111111111111111111111111111119 гг. YOLO – живешь только один раз (часто выражается иронично)WDYM – что ты имеешь в виду
Woke – кто-то очень осведомленный в вопросах социальной справедливости
WTF – что за херня
Интернет-сленг для родителей, чтобы следить за
Addy – сокращение от Adderall, которое используется для лечения СДВГ, но также может использоваться в рекреационных целях
ASL – возраст/пол/местоположение
Bae – вторая половинка. Сокращение от «ребенок» или аббревиатура от «прежде всех»
Базовый – кто-то или что-то считается скучным или конформистом
БФ или ГФ ложь (или не ложь)
Catfishing – использование поддельных социальных сетей или профиля знакомств, чтобы выдать себя за кого-то другого
CU46 — увидимся для секса
D — d*ck
Down in the DM — прямой обмен сообщениями с людьми в социальных сетях, часто для этой цели подключения
DTF – вплоть до f*ck
Finsta – фальшивая учетная запись Instagram
Flaming – отправка гневных, грубых или непристойных сообщений кому-либо публично или конфиденциально FW
20022 — Друзья с преимуществами
GFY — Go F*CK Lefor
Призрак — Чтобы игнорировать кого -то на целевой
Gypo – GET PANTS OFF
9 2 GYPO – GET PANTS OFF
9121 GYPO – GET PANT IWSN – Я хочу секса сейчас
KMS – убей себя
KYS – убей себя
KPC – держи родителей в неведении
встретимся в реальной жизни LMIRL0003 Netflix ‘n’ chill – встречи якобы для просмотра фильмов, но обычно для того, чтобы поцеловаться или переспать NIFOC – голые перед компьютером
PAW или PRW – родители смотрят
PIR – родители в комнате
– родители через плечоPron – способ сказать «порно» без отправки предупреждений родителям или блокирования ограничительными приложениями Smash – заниматься случайным сексом
Snack – привлекательный человек (иногда также пишется как «snacc»)
TDTM – говорить со мной грязно
Thicc – иметь привлекательное тело0003
Thirsty -обращение за вниманием
WAP -Wet *SS P *SSY
WAP -Захот на смену
WAT. X – экстази
Xan – сокращение от Xanax, успокаивающее лекарство, которым иногда злоупотребляют в рекреационных целях0002 9 – смотрит родитель
420 – марихуана
Помните: интернет-сленг приходит и уходит, иногда слова появляются из ниоткуда и так же быстро исчезают. Выражения могут быстро устареть или стать неприемлемыми для использования.
Проблемные хэштеги
Помимо онлайн-сленга, стоит помнить и о проблемных хэштегах. Подростки могут использовать закодированные или сокращенные хэштеги в социальных сетях, чтобы ссылаться на наркотики, самоубийства, психическое здоровье и расстройства пищевого поведения. Выполняя поиск по хэштегу, они могут объединяться с другими, обсуждая, а иногда и поощряя те же темы. Закодированные хэштеги включают в себя:
#anas – анорексики
#cuts – членовредительство
#cu46 – до встречи на сексе
#deb – депрессия
#ednos – расстройство пищевого поведения, не указанное иначе
#kush or #420 – марихуана 9003 9002 #mias – булимия
#sue – самоубийство
#secretsociety123 – сообщество людей, занимающихся несуицидальным членовредительством
#thinsp – худоба или худоба
#proana – про анорексию
#promia – про булимию
К счастью, если вы будете искать многие из этих хэштегов в Instagram, вы получите всплывающее окно с предупреждением. Он гласит: «Можем ли мы помочь? Посты со словами или тегами, которые вы ищете, часто поощряют поведение, которое может причинить вред и даже привести к смерти. Если вы переживаете что-то сложное, мы хотели бы помочь».
Как быть в курсе тенденций в терминологии
Язык меняется быстро, и за ним бывает трудно уследить. Понимание того, как ваши дети общаются в Интернете, является неотъемлемой частью их защиты от киберхулиганов или онлайн-хищников. Некоторые способы, которыми вы можете не отставать от популярного интернет-сленга, включают в себя:
Настройка оповещений Google : Google позволяет настроить оповещения о новостях для выбранного термина, чтобы каждый день вы могли получать электронное письмо с новостями, касающимися этого термина. Например, вы можете установить предупреждение «онлайн-сленг» или «подростковый сленг» и получить список статей о последнем онлайн-сленге, не выполняя еженедельные поиски того, что вам может не хватать.
Поговорите с учителями или другими родителями: Оставайтесь на связи и будьте в курсе новых тенденций в онлайн-сленге или терминологии, открывая линии связи с учителями и другими родителями или опекунами.
Общайтесь со своими детьми : Вы можете просто попросить своего подростка или других знакомых вам подростков перевести сленг, который вы не понимаете. Говорить об этих словах с ребенком может быть неловко, но это также может создать возможность для содержательного разговора.
Советы для родителей
Если вас беспокоят разговоры вашего ребенка в Интернете, воспользуйтесь следующими советами: и службы обмена мгновенными сообщениями.
Обсудить секстинг:
Секстинг предполагает отправку откровенных фотографий, видео или сообщений через текстовые сообщения или социальные сети. Поговорите со своими подростками об опасностях секстинга и его возможных последствиях.
Установите границы, но оставайтесь доступными:
Расскажите своим детям, какое поведение в Интернете допустимо, а что нет. Сообщите им, что они могут открыто обсуждать с вами любые проблемы, с которыми они сталкиваются в Интернете.
Расскажите о незнакомцах в сети:
Обсудите потенциальную эмоциональную и физическую опасность общения с незнакомцем в сети, будь то обмен мгновенными сообщениями, отправка изображений или другой информации или разговор по телефону.
Обсудить киберзапугивание:
К сожалению, киберзапугивание не редкость, а это означает, что важно обсудить, как бороться с онлайн-угрозами и хулиганами, а также как блокировать или сообщать о них.
Ограничьте время использования экрана:
Ограничение времени, которое ваш подросток проводит за своими устройствами, снижает риск и освобождает время для других занятий, таких как выполнение домашних заданий, общение с друзьями и семьей и хороший ночной сон.
Настройте родительский контроль:
Минимизируйте потенциальные опасности, настроив родительский контроль на ваших общих устройствах. Например, Kaspersky Safe Kids позволяет блокировать доступ к веб-сайтам и контенту для взрослых, управлять доступом к неприемлемым приложениям и играм, а также управлять временем использования устройства по устройствам.
Статьи по теме:
- Приложения и веб-сайты, о которых должны знать родители
- Как бороться с троллингом, ботами и фейковыми аккаунтами
- Безопасность Twitch
- Безопасно ли использовать TikTok?
- Топ-7 онлайн-опасностей для детей
Самые популярные слова, используемые в социальных сетях
Задумывались ли вы когда-нибудь о языке, используемом в социальных сетях? Или woexrds, которые мы используем, основаны на наших личностных чертах? Если ваш ответ да, вам повезло.
Предыстория
Центр позитивной психологии на базе Пенсильванского университета создал проект, известный как «Проект мирового благополучия» (WWBP). Этот удивительный проект разрабатывает научные методы измерения психологического благополучия и физического здоровья на основе анализа языка в социальных сетях. Лучшие компьютерщики, психологи и статистики изучают психосоциальные процессы, влияющие на здоровье и счастье, и изучают возможности замены дорогостоящих методов опроса. В 2013 году WWBP опубликовал исследование под названием «Личность, пол и возраст в языке социальных сетей: подход с открытым словарем». В рамках одного из крупнейших исследований на сегодняшний день WWBP проанализировала более 700 миллионов слов, фраз и примеров тем, собранных из сообщений Facebook от 75 000 добровольцев. Для анализа сообщений они использовали два разных метода определения демографических и психологических характеристик:
- Дифференциальный языковой анализ (DLA): метод, разработанный WWBP для выявления наиболее отличительных особенностей языка по любому заданному атрибуту.
- Лингвистическое исследование и подсчет слов (LIWC): популярный инструмент, используемый в психологии для поиска того, как люди используют слова в своей повседневной жизни. Это может предоставить богатую информацию об их убеждениях, страхах, моделях мышления, социальных отношениях и личностях.
В этом конкретном исследовании WWBP также попросила добровольцев пройти стандартные личностные тесты (модель Big 5 Factor), чтобы определить слова, используемые в определенных чертах личности. Объедините все это, и они смогли связать язык социальных сетей о личности, поле и возрасте с 9Точность 1,9%. Теперь давайте запачкаем руки и посмотрим, как они собирали обновления статуса Facebook и формулировали свои диаграммы визуализации.
Данные
Полный набор данных состоял примерно из 19 миллионов обновлений статуса Facebook, написанных всеми участниками. Команда WWBP ограничила свой анализ теми пользователями Facebook, которые соответствуют 4 определенным критериям:
- Они должны указать английский как основной язык
- Написали не менее 1000 слов в своих обновлениях статуса
- Быть моложе 65 лет
- Укажите пол (мужской и женский) и возраст
Язык пола:
Особенности женского языка показаны вверху, а признаки мужского языка ниже. Размер s слова указывает на силу корреляции; цвет указывает на относительную частоту использования. Подчеркивание (_) соединяет слова многословных фраз.
- Женщины из этого исследования (вверху) использовали больше слов для эмоций (например, возбуждение) и единственного числа от первого лица, а также упоминали больше психологических и социальных процессов (например, «люблю тебя» и «<3» – сердце).
- Мужчины использовали больше ругательств и ссылок на объекты (например, «xbox», «black ops», «wishes he»).
Язык возраста:
Как вы можете видеть на рис. 3 выше, есть небольшие изменения тем, переходящих от одной возрастной группы к другой. Кроме того, в возрастной группе от 13 до 18 лет существуют четкие различия в словах, таких как использование сленга, смайликов и интернет-разговоров . В возрастной группе от 23 до 29 лет , вы можете увидеть пару Интернет-разговор или рабочие темы (например, «на работе», «новая работа»). Мы видим тему, связанную со школой , для 13–18-летних (например, «школа», «домашнее задание», «тьфу»), в то время как мы видим тему, связанную с колледжем , для 19–22-летних (например, «семестр», «колледж», «запись»). По мере того, как вы переходите к возрастной группе от 30 до 65 лет , используемые слова больше ориентированы на эмоциональную стабильность с семьей и друзьями (например, «дочь», «мой сын», «мои дети» и «мои друзья в Facebook»). В общем, вы увидите развитие школы, колледжа, работы и семьи, если будете рассматривать основные темы во всех возрастных группах.
Стандартная частота тем и слов в зависимости от возраста:
В рис. 4A график показывает относительную частоту наиболее избирательных тем для каждой возрастной группы в зависимости от возраста. Рис. 4B подкрепляет эту гипотезу, представляя аналогичную модель, основанную на других социальных темах. На рис. 4C показано, что использование «мы» увеличивается после 22 лет, тогда как «я» уменьшается. Это определенно свидетельствует о возрастающей важности дружбы и отношений с возрастом.
Язык личности:
Исследователи выяснили, как наш язык и личность совпадают. Они проанализировали слова, используемые участниками, и организовали их в зависимости от личности каждого участника. Вот краткий обзор 5 личностных факторов:
- Экстраверсия: описывает, как вы взаимодействуете с людьми.
- Нейротизм: как вы справляетесь с эмоциями
- Доброжелательность: ваше отношение к другим
- Добросовестность: описывает, насколько вы организованы и надежны
- Открытость: это когда кто-то любопытен и открыт для нового опыта и знаний
В левом верхнем углу видно, что социально связанные категории, такие как вечеринки темы, становятся ключевой отличительной чертой для Экстравертов . Кроме того, результаты показывают, что интровертов интересуются японскими СМИ (например, «аниме», «манга», «интернет» и смайликами в японском стиле: ˆ_ˆ). В левом нижнем углу рисунка 5 выше показано, что люди с высоким уровнем нейротизма часто упоминаются такие фразы, как «тошнит», «депрессия» и «ненавижу». В правом нижнем углу показан язык, связанный с эмоциональной стабильностью ( Низкий нейротизм ). Низкий невротик человека написали о приятных социальных занятиях, которые способствуют гармонии или создают больший эмоциональный баланс, таких как «спорт», «отпуск», «пляж», «церковь», «команда» и семейное время тема. На Рисунке 6 ниже (внизу справа) люди, которые отображают Низкая открытость , используют сокращенные слова в своем обновлении статуса (например, «2day», «ur», «every 1»). Люди, которым 9 0021 High Open (внизу слева) используйте творческие слова (например, «искусство», «вселенная», «музыка», «письмо» и «душа»). Вы можете не согласиться с этим, но человек с низкой степенью сознательности (в центре слева) используют очень явные слова в своих сообщениях, в то время как человек с высокой степенью сознательности (в центре слева) используют фразы (например, «работать», «готов к работе», и «отличный день»). Как видите, платформы социальных сетей, такие как Facebook и Twitter, являются очень благоприятными ресурсами для изучения людей; обновления статуса и твиты выразительны, индивидуальны и имеют эмоциональное содержание. Запомните несколько вещей:
- Этот язык, в целом, беспристрастен и является измеримым поведенческими данными
- Язык Facebook специально позволяет исследователям наблюдать за людьми, когда они представляют свое истинное «я» онлайн-миру.
Метод DLA
Рисунок 1
Как видно из рисунка 1 выше, DLA работает следующим образом: 1.) Извлечение признаков: Извлечение языка по: (a) слов и фраз 1 9 последовательность от 1 до 3 слов, найденных в строке текста, смайликов и двух или более слов, которые соответствуют какому-либо общепринятому способу выражения. (b) тем : автоматический анализ больших коллекций неразмеченного текста. 2.) Корреляционный анализ: процесс соотнесения слов с полом, возрастом и личностью. Поскольку они нашли тысячи слов, имеющих значительную корреляцию, диаграммы визуализации стали ключом к пониманию их исследования (см. рис. 2 ниже).
Увлекательно, правда?
Тысячи модных интернет-сленговых терминов, которые вы должны знать • 7ESL
Интернет-сленговые слова — это многочисленные термины, популяризированные людьми в Интернете для эффективного общения при одновременном сокращении нажатий клавиш. Те же сленговые слова также используются в текстовых сообщениях, мгновенных сообщениях и других платформах социальных сетей.
Содержание
Интернет-сленг
Что такое Интернет-сленг?
Если вы посмотрите сообщения в блогах, онлайн-форумы или раздел комментариев под видео на YouTube, вы можете обнаружить, что они полны сокращений и слов, которые просто выглядят странно. Действительно, в Интернете есть свой язык, и он может существенно отличаться от стандартного английского, к которому вы привыкли.
Поскольку общение в Интернете обычно очень личное, непринужденное и неформальное, в нем много жаргонных слов. Некоторые сокращения были созданы для экономии времени и места, например, BRB (сейчас вернусь) и LMK (дайте мне знать). Некоторые другие слова не имеют особого смысла за пределами Интернета.
Например, в Твиттере есть собственная терминология, и такие слова, как хэштег и ретвит, могут считаться интернет-сленгом. Как правило, находясь на онлайн-форуме или в социальных сетях, вы можете встретить мемы, троллей, луркеров, нубов и лагов. Чтобы время, проведенное в Интернете, не сбивало с толку, вы должны знать, что означают самые распространенные интернет-сленговые слова.
Типы сленговых терминов в Интернете
Сегодня в Интернете используется несколько типов сленговых терминов. Вот список наиболее широко используемых типов интернет-сленга вместе с несколькими примерами.
Буквенные омофоны
Это один из наиболее распространенных типов интернет-сленга, который обычно состоит из группы букв, взятых из начальных компонентов слов фразы.
Примеры: буква c для слова « см. », u для слова « вы ».
Звукоподражание
Это еще один популярный тип сленга, который включает в себя формирование слов с соответствующим звуком.
Примеры: Ха-ха-ха и Гав-Гав
Пунктуация
Этот тип является широко используемым сленгом, который включает использование знаков, таких как вопросительные знаки, восклицательные знаки или иногда точки при передаче сообщения.
Примеры: ???? или же !!!!
Гетерография
В нем используется написание, отличное от стандартного употребления, которое обычно состоит из комбинации цифр и букв.
Примеры: 2day или 2moro
Эмодзи
Наверное, один из самых удобных видов интернет-сленга, потому что с помощью выражений или предметов можно передать идею, впечатление или чувство.
Пример: Смайлик или Грустное лицо
Литспик
Это включает изменение написания для формирования сокращенных, но читаемых символов.
Пример: « pwned » и « w00t ». обычно скрыты или неизвестны.
Пример: ASL (возраст, пол и местонахождение)
Междометие
Междометия используются как сленговые слова для выражения эмоций, реакции или волнения.
Примеры: ya (да), yeet (да), yah (да), mhm (да)
Portmanteau
Этот тип сленга состоит из двух существующих слов для создания нового звука.
Примеры: malding, manslaining
Жаргон
Жаргон — это тип интернет-сленга, который включает использование слов или фраз, имеющих особое значение в определенной профессии или отрасли.
Пример: Cookies — в программировании это пакет данных с сервера в браузер.
Интернет-аббревиатуры
Интернет-аббревиатуры образуются путем удаления первой буквы каждого слова во фразе. Эти аббревиатуры чаще всего произносятся как слова, например YOLO или LOL. Его также можно произносить отдельными буквами, например, TGIF или FAQ. Или это также может быть смесь двух, как в JPEG или JFIF.
Примеры:
- YOLO
YOLO — это интернет-сленг, который был популяризирован в 2012 году. Это современный эквивалент латинского афоризма «carpe diem», что означает «лови момент». Интернет-аббревиатура расшифровывается как «вы живете только один раз». Это утверждение основано на твердом убеждении, что завтра никогда не обещают. YOLO также может быть призывом или требованием к кому-то жить полной жизнью или рисковать, потому что мы живем только сейчас.
- ЛОЛ
LOL — один из самых распространенных интернет-сленгов, используемых для выражения смеха или развлечения. Это означает «смеяться вслух» и является чрезвычайно популярным интернет-аббревиатурой, из которой было создано несколько вариаций. Эти варианты включают LOLZ и ROFLMAO. LOL — это сленг, который используется каждый день с тех пор, как он был придуман и внедрен в онлайн-субкультуру. Для людей в Интернете стало важной частью жизни эффективное общение, особенно в веселых беседах.
Сокращения для текстовых сообщений
Сокращения для текстовых сообщений — это сокращенные формы слов, созданные и используемые для более быстрой реакции или ответа. Интернет-сленг также используется в текстовых сообщениях, поэтому в текстовых сообщениях часто можно увидеть интернет-аббревиатуры, буквы и другие его типы.
Примеры:
- ОМГ
Популярное онлайн-выражение означает «Боже мой!» и используется для выражения удивления, шока или волнения.
- РОФЛ
Этот интернет-сленг был придуман, когда LOL стала слишком популярной. ROFL расшифровывается как «катание по земле от смеха».
- ФТВ
Название FTW, происходящее от Hollywood Squares, означает «для победы» и обычно используется для создания оптимизма, особенно в сложных ситуациях.
- Б/К
Это общепринятая текстовая аббревиатура, означающая «потому что».
- 121
Это сокращение обычно используется в чатах и групповых сообщениях. 121 означает «Один на один» и является запросом на начало приватного разговора вне группы.
- 2 дня
Аббревиатура представляет собой одно из крупнейших и надежных сокращенных слов в мире, используемых в Интернете и на мобильных устройствах. 2day — это сокращенная форма слова «сегодня».
- 2M2H
Это означает «слишком много, чтобы справиться» и используется для выражения давления со стороны очень сложной ситуации или обстоятельств.
- 2моро
Еще одно распространенное сокращенное слово, означающее «завтра».
Примеры интернет-сленговых слов разного происхождения
(1) От геймеров
- Поггеры
Это один из распространенных эмодзи или мемов, используемых, в частности, на игровых сайтах. Поггерс обычно изображают в виде лягушки и используют для передачи волнения или шока.
- Фермерское хозяйство
Игровой сленг означает быстро побежденного врага с очками и ценными материалами, накопленными за короткий промежуток времени.
- Нуб
Этот термин относится к неопытному новичку в игре.
- Маринование
Термин относится к уловке, направленной на завоевание доверия и уверенности другого игрока.
(2) Из Японии
- Нани
Это было в 2017 году, когда этот мем стал популярным благодаря японской манге «Кулак Полярной звезды». Нани в переводе с английского означает «что».
- Сенпай
Японский сленг, обозначающий человека, особенно девушку, которой вы восхищаетесь. Этот термин специально используется, если вы стремитесь привлечь внимание этого человека.
- Анон
Используется для обозначения человека с неизвестной личностью.
- 555
Это японский сленг, означающий «Вперед! Идти! Иди» на английском языке.
- Вт
Эта единственная буква является японским эквивалентом LOL.
(3) Из Китая
- Sifu
Это уважительная форма обращения к искусному мастеру, обучающему техникам, особенно материальным искусствам.
- Дуанг
Сленг популяризировал Джеки Чан в рекламе шампуня. Дуанг относится к внезапному и случайному падению.
- 666
Этот популярный китайский сленг означает «отличный» или «превосходный».
- TMD
Это сленг, используемый для выражения крайнего раздражения в непристойной форме.
Примеры распространенных интернет-сленговых слов
Хотите верьте, хотите нет, но у социальных сетей есть свой словарный запас, и он продолжает развиваться, как обычный язык. Вот почему в этой статье обсуждается более 200 распространенных сленговых слов в социальных сетях, которые вам следует знать.
Список интернет-сленговых слов и сокращений от А до Я.
- 2day : Today
- 2moro : Завтра
- 2 ночи : Сегодня вечером
- 4EAE : Навсегда
- АВТ : Около
- ВОПРОС : Любой день
- AFAIC : Насколько мне известно
- AFAICT : Насколько я могу судить
- AFAIK : Насколько я знаю
- AFAIR : Насколько я помню
- АКА : также известный как
- AMA : Спроси меня о чем угодно
- ASAIC : Как только смогу
- Как можно скорее : Как можно скорее
- Банкомат : На данный момент
- B4 : До
- B4N : пока пока
- Bae : Детка / Раньше всех
- BBL : Вернись позже
- ББТ : Вернусь завтра
- BCNU : Увидимся
- BD : Большая сделка
- BF : Друг
- BFF : Лучшие друзья навсегда
- BMT : До моего времени
- BOL : Быть позже
- БОТ : Вернуться к теме
- BRB : скоро вернусь
- БРО : Брат
- БТ : Но
- Кстати : Кстати
- CFY : Вас зовут
- CU : Увидимся
- CUL : Увидимся позже
- Потому что : Потому что
- CYA : Прикрой свою задницу
- DAE : Кто-нибудь еще
- DBA : Ведение бизнеса как
- DFTBA : Не забывайте быть крутым!
- ДИКУ : Я тебя знаю
- ДМ : Прямое сообщение
- DND : Не беспокоить
- DR : Двойная радуга
- DWBH : Не волнуйся, будь счастлив
- ELI5 : Объясни, как будто мне 5
- EOM : Конец сообщения
- EOS : Конец истории
- F2F : Лицом к лицу
- Часто задаваемые вопросы : Часто задаваемые вопросы
- ФБ : Фейсбук
- FBF : Воспоминание о пятнице
- FF : Следуйте в пятницу
- FIFY : Исправлено для вас
- FITB : заполните пробел
- FML : К черту мою жизнь
- FOMO : Страх пропустить
- FTFY : исправлено для вас
- FTL : За потерю
- FTW : Для победы
- FWB : Друзья с привилегиями
- FWIW : Сколько это стоит
- FYE : Для вашего развлечения
- FYEO : Только для ваших глаз
- FYI : Для информации
- Г. А. : вперед
- GAL : получить жизнь
- GF : Подруга
- ГМ : Доброе утро
- GN : Спокойной ночи
- Gr8 : Отлично
- GTR : Подготовка
- РУКА : Хорошего дня
- HB : Спешите вернуться
- HBD : С Днем Рождения
- HBU : Как насчет тебя
- HMB : Вернись
- HMU : Ударь меня
- HRU : Как дела
- HTH : Надеюсь, это поможет
- IAC : В любом случае
- IC : Я вижу
- ICYMI : на случай, если вы пропустили
- IDC : Мне все равно
- IDK : Не знаю
- ИГ : Instagram
- IIRC : Если я правильно помню
- IKR : Я знаю правильно
- ИЛИ : Я люблю тебя
- ИМХО : По моему скромному мнению
- IMMD : Это сделало мой день
- ИМЯ : Я скучаю по тебе
- IRL : В реальной жизни
- IS : Прости
- ISO : В поисках
- IU2U : решать вам
- J4F : Просто для удовольствия
- JAM : Минутка
- JFY : Только для вас
- JIC : На всякий случай
- JK : Шучу
- JSYK : просто чтобы вы знали
- КК : Хорошо
- L8 : Поздний
- L8R : Позже
- LMA : Оставь меня в покое
- LMAO : Смеюсь над моей задницей
- LMBO : Смеюсь над моей задницей
- ЛМК : Дайте мне знать
- LOL : Смеяться вслух
- LTNS : Долгое время не видел
- ЛИЛАС : Люблю тебя как сестру
- М/Ж : мужской или женский
- M8 : помощник
- MP : С удовольствием
- MSM : Основные СМИ
- MU : Скучаю по тебе
- MYOB : Занимайся своим делом
- НАГИ : Плохая идея
- NBD : Ничего страшного
- NE1 : Любой
- NM : Немного
- NP : Нет проблем
- NSFL : Небезопасно для жизни
- NSFW : Небезопасно для работы
- НТС : Примечание для себя
- NVM : Неважно
- OC : Исходное содержание
- OH : Подслушано
- ОИК : О! я вижу
- OMD : О, черт возьми
- Боже мой : Боже мой
- OMW : В пути
- ОТ : Не по теме
- OFC : Конечно
- PAW : Родители наблюдают
- Пожалуйста : Пожалуйста
- POTD : Фото дня
- POV : точка зрения
- PPL : Люди
- PTB : Отправьте ответное сообщение
- Q4U : Вопрос для вас
- QQ : Плач
- RBTL : Читать между строк
- RIP : Покойся с миром
- RL : Реальная жизнь
- ROFL : Катаюсь по полу от смеха
- RT : Ретвитнуть
- RTM : прочитайте руководство
- SIS : Сестра
- SITD : Все еще в темноте
- SM : Социальные сети
- SMH : Качаю головой
- SMY : Кто-то
- SNH : Здесь отмечен сарказм
- СОЛ : Рано или поздно
- Кто-то1 : Кто-то
- SRSLY : Серьезно
- ОЖИДАНИЕ : Отстой быть тобой
- Str8 : Прямой
- SYS : До скорой встречи
- TBA : Будет объявлено
- TBH : Честно говоря
- TBT : Возвращение в четверг
- TBT : Правду сказать
- TFH : Нить из ада
- TFTI : Спасибо за приглашение
- TGIF : Слава богу, сегодня пятница
- THX : Спасибо
- TIA : Заранее спасибо
- TIL : Сегодня я узнал
- ВРЕМЯ : Слезы на глазах
- TL;DR : слишком длинный; Не читал
- TLC : Нежная любящая забота
- TMI : слишком много информации
- TTYL : Поговорим позже
- TTYS : Скоро поговорим
- Текст : Текст
- TYVM : Большое спасибо
- У : Вы
- U4F : Ты навсегда
- УР : Ваш
- VBG : Очень большая улыбка
- VSF : Очень грустное лицо
- WB : С возвращением
- WBU : А ты?
- WEG : Злая Злая Ухмылка
- WKND : выходные
- WOM : из уст в уста
- WOTD : Слово дня
- Вру : Кто ты
- WTH : Какого черта?
- ВСТП : Где вечеринка?
- ВУ? : Что случилось
- WYCM : Ты позвонишь мне?
- WYWH : Хотел бы ты быть здесь
- XOXO : Объятия и поцелуи
- YGM : Вам письмо
- YNK : Никогда не знаешь
- YOLO : Живешь только раз
- YT : YouTube
- YW : Добро пожаловать
Интернет-сленговые разговоры
Вы должны помнить, что поколение за поколением берут распространенные традиционные сленговые слова и добавляют к ним новые значения. Здесь вы найдете примеры некоторых сленговых слов, восприятие которых и предполагаемое использование с годами изменились или увеличились. Эти термины завоевали популярность и признание среди всех поколений.
Интернет-сленг Пример 1:
Мама: Твоя двоюродная бабушка только что скончалась. LOL
Питер: Почему это смешно?
Мама: Это не смешно, Питер! Что ты имеешь в виду?
Питер: Мама, лол, значит громко смеяться!
Мама: Боже мой!! Я послал это всем, кому я думал, что это означает много любви. Я должен перезвонить всем, о боже.
Интернет-сленг Пример 2:
Мама: Сегодня на улице было немного гололедицы. Будьте осторожны, когда вы за рулем.
Сын: Я буду
Мама: ЙОЛО.
Сын: Обычно это не предупреждение, мама.
Интернет-сленг Пример 3:
Сын: Мама! Я получил 94 на экзамене по математике!
Мама: Что за черт, дорогая!
Сын: Мама, как ты думаешь, что значит WTF?
Мама: Ну, это фантастика!
Сын: Нет мамы…
Интернет-сленг | Фотографии
Распространенные интернет-сленговые слова | Изображение 1
Пин-код
Интернет-сленговые слова | Изображение 2
Пин-код
Распространенные интернет-сленговые слова | Изображение 3
Пин-код
Интернет-сленговые слова | Изображение 4
Пин-код
Распространенные интернет-сленговые слова | Изображение 5
PIN-код
Интернет-сленговые слова | Изображение 6
Пин-код
Распространенные интернет-сленговые слова | Изображение 7
PIN-код
Список интернет-сленговых слов
Список текстовых сокращений
Список распространенных онлайн-сленговых слов
30 модных интернет-сленговых слов и сокращений, которые нужно знать в 2019 году
Язык развивается ежедневно на основе Интернета . Это означает, что Интернет может быть запутанным местом, даже для тех, кто использует его каждый день. Фактически, современные интернет-сленговые слова изменили язык, поэтому очень важно выучить общие фразы. (Вот полезное для начала: взлом интернета.)
Конечно, вы можете обратиться к онлайн-словарям сленга, но таким образом трудно оставаться в курсе. Вместо этого мы подготовили краткий курс модных интернет-аббревиатур и фраз.
1. АМА: Спроси меня о чем угодно
Что это значит: Ask Me Anything — это серия, начатая на Reddit, где авторитетный специалист по теме отвечает на открытые вопросы. В настоящее время он более широко используется в Интернете, и любые общедоступные вопросы и ответы называются AMA. Например:
г.«Привет, я Адам Сэвидж, соведущий Mythbusters, AMA!»
Между прочим, AMA Сэвиджа принесли ему место в нашем списке лучших AMA Reddit всех времен.
2. Бэй: Малышка / Раньше всех
Что это значит: Городской словарь говорит, что Bae — это датское слово, означающее какашки.
К сожалению, Интернет считает, что это выражение нежности: либо аббревиатура от «раньше всех», либо сокращение от «детка». Достаточно скоро поп-звезды Фаррелл и Майли Сайрус превратили его в песню «Давай, детка». Извините, датчане, вот что означает это слово, сейчас и навсегда. Хорошей новостью является то, что большая часть Интернета также рассматривает этот термин как насмешку в мемах и подписях к изображениям, поэтому вы можете свободно использовать его, чтобы быть дерзким.
3. DAE: кто-нибудь еще?
Что это означает: DAE обычно является префиксом для вопроса, когда человек, спрашивающий, хочет знать, не одинок ли он в том, что переживает. Он огромен на Reddit, нишевых форумах и дискуссионных группах, но не используется так регулярно в других местах в Интернете. Например:
г.«DAE используют конденсат из своего контейнера для напитков быстрого питания, чтобы вымыть руки, когда раковина недоступна?»
4. Дафук: (Что) за херню?
Что это означает: Впервые увидев слово «дафук» в Интернете, вы можете подумать, что это допустимое слово. Это не. Произнесите его, желательно, пока рядом нет детей. Dafuq — это интернет-способ сказать WTF, потому что созданный в Интернете WTF был недостаточно коротким.
Кстати, не путайте WTF с TFW, это еще одна популярная аббревиатура.
5. Личная почта: прямое сообщение
Что это означает: Функция личных сообщений Twitter позволяет вам отправлять личные сообщения своим друзьям или получать личные сообщения от кого угодно. Это особенно полезно для обмена информацией, которую вы не хотите публиковать публично, например номером телефона или адресом. «DM» постепенно становится способом по умолчанию сообщить кому-то, чтобы он отправил вам личное сообщение, так же, как «PM» в прошлом для личного сообщения / личного сообщения. Например:
«Напишите мне свой контактный номер, пожалуйста!»
6.
ELI5: Объясни, как будто мне 5Что это значит: Когда кто-то дает сложное объяснение события и вам нужно, чтобы он объяснил это вам, попросите его «объяснить, как будто мне 5 лет» или ELI5. Чаще всего он используется для объяснения науки или технологии с точки зрения непрофессионала. Это важно на Reddit, но не так много на других форумах. Вот пример из Hacker News.
7. FML: Трахни мою жизнь
Что это значит: Как бы старо оно ни было, оно до сих пор часто используется. Идея состоит в том, что когда вы переживаете неудачное событие, поделитесь им со всем миром, пометив его «FML». Простой. Это на самом деле довольно терапевтично, особенно если вы хотите анонимно признаться в своих несчастьях в таком месте, как FMyLife, который является одним из лучших сайтов для чтения реальных историй от реальных людей.
8. FTFY: исправлено для вас
Что это означает: Эта конкретная фраза используется двумя способами. Первый — буквальный: если вы говорите что-то с очевидной непреднамеренной ошибкой, другой человек в Интернете исправляет это за вас, добавляя «FTFY». Другой способ — саркастический. Например:
Майк говорит: «Android намного лучше, чем iOS».
Стюарт отвечает: «iOS намного лучше, чем Android #FTFY».
9. Facepalm: «Ты не можешь быть таким тупым»
Что это значит: Когда кто-то делает что-то глупое, инстинктивно, ваша ладонь касается вашего лица или лба. Вся эта последовательность действий теперь сводится к одному слову: фейспалм. Его можно использовать, чтобы передать смятение, разочарование, насмешку или неодобрение.
10. Головной офис: Высшее разочарование
Что это значит: Headdesk — это экстремальный фейспалм. Когда кто-то говорит или делает что-то монументально идиотское, вы бьетесь головой о стол, чтобы показать свою полную потерю веры в человечество. Пока вы цепляетесь за надежду, найдите утешение в том, что по крайней мере вы можете выразить свои чувства одним кратким словом.
11. HIFW: что я чувствую/чувствовал, когда
Что это означает: Это еще одна аббревиатура, которая сокращает количество символов, которые вы вводите, предоставляя вам больше места, чтобы сказать то, что вы хотите, в 140-символьном ограничении Twitter. Как правило, HIFW сочетается с изображением, видео или GIF-реакцией, когда слов недостаточно.
12. ICYMI: на случай, если вы пропустили
Что это означает: Один из немногих случаев, когда Интернет пытается быть вежливым, ICYMI — это просто предосторожность, когда вы не уверены, что другие люди уже знают о чем-то, или когда вы повторяете то, что сказали раньше. Это способ сказать: «Возможно, вы уже видели это, но если нет, то вперед».
13. IDGAF: Мне плевать
Что это значит: Грубый, решительный способ сказать, что вам все равно.
14. ИМО / ИМХО: По моему мнению / По моему скромному мнению
Что это означает: Еще одна классика интернета. IMO — это безопасный способ выразить свое мнение, не создавая впечатления, что вы провозглашаете универсальную истину. ИМХО, это способ сделать это, выглядя скромным или, по крайней мере, притворяясь. Например:
ИМХО, скоропись устарела.
15. Реал: в реальной жизни
Что это значит: Интернет — это виртуальная жизнь. Люди часто имеют в сети целую вторую личность или аккуратно отделяют свою реальную жизнь от своей онлайн-жизни. Если вы хотите поговорить о чем-то из своей реальной жизни, определителя «IRL» достаточно, чтобы люди знали.
16. JSYK: просто чтобы вы знали
Что это значит: К вашему сведению, если вы все еще используете «К вашему сведению», чтобы быть дерзким, обучая кого-то, вы стары. JSYK — это новый FYI, так что дерзайте. Конец чего-либо.
17. Лулз: Смех («Просто для смеха»)
Что это значит: Lulz — ответвление LOL*. Лулз обычно используется в форме «Для лулзов», что равносильно словам «для удовольствия» или «для смеха». Это оправдание всего, что вы делаете или говорите; оправдание в том, что это ради смеха.
*Если вам нужно знать, что такое LOL, вам следует поискать более простое руководство «Интернет для чайников 101», чем эта статья.
18. MFW: Мое лицо, когда | MRW: Моя реакция на
Что это означает: Как и HIFW, они в основном предназначены для реакции в сочетании с фотографиями или GIF-файлами. Они также часто используются для создания забавной подписи к изображению на актуальную тему.
Конечно, в случае с MFW на изображении должно быть чье-то лицо.
19. МИРЛ: Я в реальной жизни Что это означает: MIRL обычно используется как самоуничижительный юмор, особенно когда вы видите в Интернете что-то, с чем вы идентифицируете себя. В противном случае к чему-то вроде GIF-реакции или фото/видео вы бы добавили забавную подпись, говорящую о том, какой вы в реальной жизни.
20. NSFW: небезопасно для работы
Что это означает: Если вы находитесь в офисе, вы не хотите открывать ссылку, содержащую обнаженное тело, нецензурную лексику или что-либо оскорбительное. Если на ссылке указано «NSFW», то ее небезопасно открывать в среде, где кто-то может ее увидеть и обидеться.
21. НСФЛ: небезопасно для жизни
Что это означает: В интернет-жаргоне NSFW теперь используется больше для чего-то, что было бы оскорбительным в формальной среде, но было бы хорошо, если вы находитесь в кругу друзей. NSFL обычно имеет изображения, видео или контент, настолько наглядный, что может оставить душевный шрам, будь то рядом с другими или нет.
22. ЛАПА: родители смотрят
Что это значит: Буквально. Если дети не хотят говорить или делать что-то в присутствии родителей, PAW является предупреждением получателю. В последнее время код 9также использовался вместо PAW, хотя пока не получил широкого распространения. Например:
Она: Ты хочешь отправить мне этот Snapchat?
Он: PAW, позже.
23. QFT: Цитируется за правду
Что это значит: Это можно использовать двумя способами. Во-первых, когда кто-то говорит что-то, с чем вы согласны так сильно, что сами не смогли бы сказать лучше. Во-вторых, когда кто-то что-то говорит, и вы хотите, чтобы он говорил это в будущем, как доказательство. Например:
A: «Должен сказать, Бибер иногда довольно хорош».
B: «QFT, я напомню тебе об этом, когда ты не будешь пьян.»
24. SMH: Трясет/качаю головой
Что это означает: Подобно headdesk и facepalm, SMH используется, чтобы выразить ваше разочарование по поводу того, что кто-то делает или говорит что-то совершенно глупое. Смотрите наше руководство по SMH для получения дополнительной информации.
25.
Цели отряда: друзья/группа, которую вы хотитеЧто это значит: Squad Goals — это когда вы видите группу, которая вам нравится, и либо хотите, чтобы она была вашей группой друзей, либо желаете, чтобы ваши друзья могли подняться до их уровня.
26. ТБТ: возврат в четверг
Что это значит: Если вы хотите опубликовать старую фотографию, отложите ее до четверга и отметьте ее тегом #ThrowbackThursday или #TBT. Это верный способ получить больше лайков и комментариев в Instagram. Хотя TBT используется в Instagram больше, чем где-либо еще, он стал центральной частью интернет-лексикона.
27. TIL: Сегодня я узнал
Что это значит: Когда вы узнаете информацию, которая не является новой, но новой для вас, поделитесь ею со всем миром, добавив «TIL». Это используется почти везде в Интернете, но возникло на Reddit. На самом деле, сабреддит TIL — одно из лучших мест, где можно узнать интересные вещи. Например:
TIL Леонард Нимой однажды подвёз Джона Кеннеди на такси. Будущий президент сказал начинающему актеру: «В вашем бизнесе много конкуренции, как и в моем. Просто помните, что всегда есть место для еще одного хорошего».
28. TL;DR: слишком длинный; Не читал
Что это значит: Интернет — это кладезь подробной информации, но иногда у вас нет времени, чтобы прочитать ее целиком. TL;DR был придуман, чтобы дать краткий обзор содержания.
29. YMMV: ваш пробег может варьироваться
Что это значит: В аналогичной ситуации или с продуктом ваш опыт может отличаться от опыта другого человека. Интернет решил облегчить это с помощью «YMMV».
30. ЙОЛО: живешь только раз
Что это означает: YOLO — это оправдание для того, чтобы сделать что-то, что вы, вероятно, не должны делать, но все равно хотите сделать. Это также иронично используется как комментарий к тому, что кто-то другой делает что-то идиотское.
Больше интернет-сленговых слов для изучения
Это ни в коем случае не исчерпывающий список самого модного интернет-сленга, и в лексикон постоянно добавляются новые слова. И это даже не считая сленга в социальных сетях и сотен интернет-мемов.
По мере развития технологий меняется и язык, который мы используем. Вот почему у нас уже есть больше интернет-сленговых слов, которые вам нужно знать. Например, мы покажем вам, что означает TBH, потому что IDK многие из этих — HBU?
Изображение предоставлено: gualtiero boffi/Shutterstock
40 повседневных слов, которые зародились как интернет-сленг
Интернет, несомненно, изменил наш образ жизни: от Amazon, доставляющего нам наши посылки за одну ночь, до социальных сетей, позволяющих отвлечь нас от депрессивной рабочей недели. И учитывая, что 77 процентов американцев выходят в интернет каждый день, причем четверть из них утверждают, что находятся в сети «почти постоянно», неудивительно, что влияние Интернета проникло и в наш родной язык. На самом деле, вы можете говорить в Интернете и даже не осознавать этого. Распространение интернет-сленга настолько распространено, что многие слова, которые мы используем каждый день, на самом деле когда-то были интернет-жаргоном. Мы собрали 40 жаргонных слов, придуманных в Интернете, от «fail» до «FOMO». А чтобы узнать об истории некоторых наиболее часто используемых слов, ознакомьтесь с «Удивительным происхождением повседневных сленговых терминов, которые вы постоянно используете».
Прочтите оригинальную статью о Best Life .
WAYHOME studio/ShutterstockПо мере того, как все больше разговоров происходило без того, чтобы видеть лицо другого человека или слышать его голос, людям требовался способ выразить шок или волнение, выходящий за рамки набора восклицательных знаков. Так родилась ОМГ. А чтобы узнать об увлекательном региональном языке, ознакомьтесь с разделом «Эти сленговые термины, которые вы услышите только на Среднем Западе».
Shutterstock Многие интернет-сленги проистекают из стремления к краткости при наборе текста, особенно при написании с телефона. Таким образом, obvs — отличный способ сказать «очевидно», не используя так много букв. И это прекрасно звучит в конво тоже, заметьте.
Личное нападение раньше было законным способом выразить чувство, будто на вас напали. Тем не менее, сейчас мы живем в эпоху иронии, поэтому теперь, когда вы говорите, что чувствуете себя атакованным лично, это просто означает, что вы имеете отношение к чему-то, чего вам не хотелось бы. И чтобы убедиться, что вы не смущаетесь, когда становитесь старше, вот все сленговые термины, которые вы слишком стары, чтобы использовать после 40 лет. чтобы люди знали, что вы, на самом деле, просто шутите. JK — отличный способ сделать это без всех этих надоедливых букв. Это также очень удобно в разговоре, если у вас больше нет сил передать свои чувства тоном голоса. Просто прикрепите JK в конце, и все будут знать, что вы по-прежнему круты.
Shutterstock Подобно obs, srsly — это еще одна стенография в Интернете, лишенная гласных. Чтобы сказать это вслух, требуется изрядная доля пренебрежения. И если вы все еще цепляетесь за свои дни славы гранжа, ознакомьтесь с этими 20 сленговыми терминами 1990-х годов, которые никто больше не использует.
Кстати, в наши дни можно говорить BTW в устной беседе. Если вы чувствуете себя слишком дерзко, сократите его до BT-dubs, потому что требуется много времени, чтобы произнести букву W.
ShutterstockКогда ссора в сети превращается в гигантскую катастрофу, это пожар в мусорном баке. Но многие другие вещи тоже могут быть мусорными пожарами, например, ваша первая попытка приготовить оссобуко или последний девичник, на который вы пошли. Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей, чтобы получать сленговые мелочи и многое другое на свой почтовый ящик.
ShutterstockLOL началась с положительного намерения дать кому-то понять, что происходит громкий смех. Но если кто-то говорит вам «LOL», вы можете быть уверены, что они точно не LOL. Если это в тексте, возможно, это была ухмылка. Может быть.
Shutterstock Топливо кошмаров когда-то использовалось для описания изображений или историй, которые вы найдете в Интернете, и которые гарантированно вызовут у вас кошмары. Лично его можно использовать для описания всего, от плохого свидания до текущего политического климата. И чтобы проверить свои знания местного жаргона, можете ли вы угадать самый популярный сленговый термин в вашем штате?
Поскольку люди выкладывают всю свою жизнь на всеобщее обозрение в Интернете, легко заметить поведение в социальных сетях, которое заставляет вас съеживаться. Но люди не ограничивают свои неловкие моменты своей онлайн-жизнью, поэтому есть много возможностей увидеть что-то непристойное в реальной жизни.
iStockИз самых благотворных дней Интернета лучшая подруга — ваш лучший друг навеки, и нет ничего постыдного в использовании этой аббревиатуры всякий раз, когда вам нужно поговорить о своем приятеле номер один, который «ездит или умирает».
Shutterstock Есть некоторые разногласия по поводу происхождения bae. Некоторые люди говорят, что bae — это сокращение от «baby», в то время как другие говорят, что это означает «Before Someone Else». Тем не менее, ясно одно: то, что раньше использовалось только в Интернете, теперь является вполне приемлемым способом обозначения вашего бу.
Wat — лучший ответ, когда что-то не имеет смысла и оставляет вас совершенно ошеломленным. Это указывает на то, что вы слишком сбиты с толку, чтобы поставить букву «Н» и вопросительные знаки, необходимые для вопроса «что?». Это появилось на досках объявлений, затем стало мемом, и вот мы здесь.
ShutterstockRekt — сленг, пришедший из онлайн-игр. Это сокращение от wrecked, и это означает проиграть так, что вы будете полностью унижены и уничтожены. Это также может быть просто сокращением от чрезмерного опьянения.
ShutterstockЕсли вы видите что-то, что потрясает вас до глубины души, вы потрясены. Если это потрясет вас так сильно, что вы всерьез начнете задаваться вопросом, действительно ли вы верите в реальность существования, вы потрясены.
Shutterstock Норми — это человек, который не заходит в странные части Интернета, имеет относительно общепринятые вкусы и мнения и, вероятно, мало или совсем не интересуется значением любого из этих слов.
Люди десятилетиями составляли списки часто задаваемых вопросов, но первое известное использование FAQ было для списка адресов электронной почты ARPNET SPACE в 1980-е годы. Да, верно: за это нужно благодарить НАСА. А если у вас есть ответы на часто задаваемые вопросы, ознакомьтесь с этими 30 удивительными фактами, которые изменят ваш взгляд на мир
ShutterstockДо появления Интернета обычная почта была просто почтой. Но с появлением электронной почты обычная почта вдруг стала работать медленнее… почти как улитка.
ShutterstockКогда вы призрак на ком-то, вы исчезаете без следа, как будто вас никогда не существовало. Это использование слова стало популярным благодаря онлайн-знакомствам и тому, как легко исчезнуть из чьей-то жизни.
Shutterstock Люди веками фотографировали себя, но благодаря Интернету мы теперь знаем, насколько это популярное времяпрепровождение. В 2013 году это слово было даже добавлено в Оксфордского словаря онлайн. И да, мы должны благодарить Интернет за этот термин — и смайлики, которые часто используются для его выражения.
Интернет-тролли существуют с начала 90-х. Первоначально это слово должно было ассоциироваться с рыбалкой, например, с медленным перетаскиванием наживки в надежде что-нибудь поймать. Хотя в какой-то степени это все еще верно, это также связано с людьми, которые получают удовольствие от насмешек над другими в Интернете. И если тролли подтолкнули вас к краю пропасти, вы должны знать «30 лучших причин пройти цифровую детоксикацию».
ShutterstockYOLO, сокращение от you only live Once, когда-то было аббревиатурой, используемой почти исключительно в Интернете до 9 лет.0021 Дрейк стал популярным благодаря своей песне «The Motto».
Shutterstock Squee — это слово, обозначающее крайний восторг, и изначально оно ассоциировалось с онлайн-фанатками, которые слишком старались. Однако теперь мы можем единогласно согласиться с тем, что это совершенно естественный звук, когда вы видите, например, изображение поросенка в галошах. А если вы в настроении повеселиться, вам стоит познакомиться с очаровательной собакой, которая целый день ждет поезд своего хозяина.
Постоянное размещение захватывающих событий в социальных сетях привело к FOMO или страху упустить что-то. Но, конечно, вы боитесь что-то упустить — интернет также говорит нам, что вы живете только один раз, в конце концов.
iStockНовичок, сокращение от «новичок», — это человек без большого опыта, но стремящийся учиться, особенно в играх. Новичка не следует путать с нубом, человеком, который ничего не знает, но и не хочет учиться.
ShutterstockWoot изначально было сокращенным восклицательным знаком для игроков, которые нашли какое-то сокровище — вау, добыча! Теперь он используется как онлайн, так и вне его, чтобы выразить общее волнение.
ShutterstockNSFW не нужно было быть чем-то особенным, пока Интернет не позволил легко щелкнуть не ту вещь и случайно столкнуться с чем-то, что определенно небезопасно для работы. И теперь эта аббревиатура живет в автономном режиме как сокращение для описания всего рискованного.
Shutterstock Lulz — производное от LOL. По сути, когда вы делаете что-то для лулзов, вы делаете это для смеха. нравится то, что вам раньше нравилось. Это проистекает из механики использования Facebook — это противоположность лайка.
Дерп — это звук, который вы издаете, когда делаете что-то глупое, например, обновленное дух. Сумасшедший также может быть человеком или животным, которое может немного пообедать, например, собакой, которая всегда входит в стеклянную дверь, или кошкой, которая носит пару кукольных трусов на голове.
ShutterstockBRB — пережиток ранних дней чатов, когда вы отправляли эти три письма, чтобы сообщить кому-то, что вы скоро вернетесь. Теперь люди говорят это, чтобы люди, с которыми они на самом деле тусуются, знали, что они уходят на секунду.
Shutterstock Еще одно слово, просочившееся в язык нашего времени из игр, неудача может быть существительным, например, если торт, который вы пытаетесь испечь, рухнет сам на себя в духовке. Это также может быть слово, которое вы грубо выкрикиваете человеку, совершившему ошибку.
Утиное лицо — термин, обозначающий поджатые губы на фотографии — начал проникать в реальный мир примерно в то время, когда взлетел Myspace, и является естественным побочным продуктом взрыва селфи, произошедшего примерно в то же время.
ShutterstockТеперь, когда так много всего происходит в Интернете, очень важно иметь возможность сообщать людям, когда что-то происходит в реальной жизни или в реальной жизни.
Shutterstock/Daxiao ProductionsШейная борода — это уничижительный термин, который используется для описания человека, которому свойственна занудная сторона интернет-культуры: кто-то, кто не может отрастить полную бороду, носит фетровую шляпу и не особенно разбирается в социальных сигналах. Теперь это слово превратилось в общий термин для некрутых парней в Интернете.
Shutterstock M’lady — это стандартное приветствие бородатого человека любому представителю женского пола, а также интернет-сокращение для обращения к кому-либо за поведение с бородой. Но вы также можете сказать это друзьям, чтобы сообщить им, что вы собираетесь сделать что-то жуткое, или передать им отталкивающую манеру поведения другого человека, не вдаваясь в подробности.
Скрытень изначально был человеком, который читал доски объявлений, но никогда не комментировал и не участвовал. Теперь человек может скрываться где угодно, будь то зависание на вечеринке или случайный лайк вашей фотографии шестилетней давности на Facebook.
ShutterstockПо мере того, как становилось все более очевидным, что люди в Интернете никогда не прочитают все это целиком, возникла необходимость начать давать длинные или подробные объяснения TL;DR или слишком длинные; не читал. Теперь вы можете попросить человека, который рассказывает вам многословную историю, сделать TL;DR, и он точно поймет, что вы имеете в виду.
20 словарей из Интернета
В течение многих лет Оксфордский словарь онлайн (ODO) появлялся в заголовках принимает слова, которые широко используются в Интернете, как часть английского словаря , тем самым закрепляя эти слова в языке.
Некоторые из этих «новых слов» могут использоваться только в контексте или только в Интернете, в то время как другие существующие слова в настоящее время получают новую идентичность, имеющую альтернативные значения , и, следовательно, используются. Растущее использование акронимов и аббревиатур также изменило то, как мы используем английский язык.
Сегодня мы рассмотрим 20 из этих терминов и значений, которые создали достаточно влияние и репутация для себя, чтобы официально попасть в Оксфордский словарь английского языка.
Также добавлено происхождение этих слов. Дайте нам знать, что вы думаете об этих словах и считаете ли вы, что они заслуживают места в словаре, на котором вы, вероятно, выросли.
Откуда эти компании получили свои названия – часть 1
Откуда эти компании получили свои названия – часть 1
Мы ежедневно используем целый ряд продуктов и услуг, многие из которых мы. .. Читать далее
1. Селфи
Объяснение
селфи : ( существительное ) фотография самого себя, сделанная на смартфон или веб-камеру и загруженная на веб-сайт социальной сети (Источник)
3 Origin
Фотосъемка автопортретов существует уже более века, но популярность селфи возросла только в последние годы, когда смартфоны позволяют легко сфотографировать себя, а затем загрузить и поделиться такими фотографиями в различных социальных сетях. .
2. Тверк
Объяснение
тверк : ( глагол ) танцевать под популярную музыку в сексуально провокационной манере, используя толчковые движения бедрами и низкую стойку на корточках: просто подождите, пока они не поймают своих дочерей, тверкающих песня (Источник)
Происхождение
Тверк мог быть заимствован из слова «работать» («werk»), так как танцорам часто говорят «работать». Дополнительную букву «t» спереди можно было добавить, чтобы обозначить поворот или подергивание.
3. Phablet
Объяснение
phablet : ( существительное ) смартфон с экраном промежуточного размера между экраном обычного смартфона и планшетного компьютера (Источник)
9067 Происхождение
phablet означает нечто среднее между smart
ph one и t ablet , характеризующееся размером экрана от 5 до 7 дюймов (см. Samsung Galaxy Note).Хотя первым гибридом телефона и планшета, возможно, является AT&T EO 440 1993 года, термин «фаблет» был введен только в 2010-х годах.
4. Derp
Объяснение
derp : ( восклицательный знак ) используется в качестве замены речи, считающейся бессмысленной или глупой, или для комментирования глупого или глупого действия. (Источник).
Происхождение.98. В эпизоде Южного парка «Суккуб» также фигурирует персонаж, мистер Дерп, который ходит и кричит «Дерп!» каждый раз, когда он выставляет себя дураком.
В наши дни Дерп часто используется в качестве заполнителя для персонажа или действия (безумия), которое не имеет решающего значения для повествования, в основном в комиксах о ярости. У Дерпа много выражений лица, чтобы изобразить эмоциональное состояние персонажа. У Дерпа есть женский аналог по имени Дерпина.
10 лучших мобильных приложений для создания собственных мемов
10 лучших мобильных приложений для создания собственных мемов
Вы любите делать смешные мемы? Если да, то вам понравится наш список десяти лучших… Подробнее
5. В отличие от
Объяснение
в отличие от : ( глагол ) лишить симпатии или одобрения (сеть страницу или публикацию на веб-сайте социальной сети, который ранее был отмечен лайком)
Происхождение
Кнопка «Нравится» в Facebook придала новое значение уже существующему слову «не нравится»9.0003
Эта кнопка уже доступна на других сайтах социальных сетей, интернет-форумах и веб-сайтах еще до того, как ее включил Facebook, но нет никаких сомнений в том, что именно Facebook продвигал эту функцию в мире — настолько, что большинство людей, использовать Интернет теперь знают, что значит «не нравится» что-то, что раньше им «нравилось». 0003
Происхождение
Из-за ограничения в 160 символов, наложенного на текстовые сообщения, и ограничения на 140 символов, наложенного на сайты микроблогов, «серьезно» были удалены гласные, что дало нам «srsly».
Сегодня, несмотря на снятие таких ограничений со служб обмена мгновенными сообщениями, таких как WhatsApp и WeChat, это слово по-прежнему прижилось, потому что нужно было набирать меньше букв. Забавный факт: она существовала в конце 18 века в каком-то учебнике по стенографии!
7. Твитнуть
Объяснение
tweet : ( существительное ) сообщение, сделанное на веб-сайте социальной сети Twitter (Источник)
Происхождение
Оксфордский словарь английского языка официально включил «твит» в июне, минуя их требование для новых слов ( и значения) должны использоваться в течение как минимум 10 лет, прежде чем они смогут войти в словарь.
Тем не менее, невероятный пятидесятикратный скачок использования слова «твит» с 2006 по 2012 год, кажется, оправдывает нарушение этого правила, не так ли?
20 учетных записей Twitter, на которые следует подписаться, чтобы хорошо провести время LMAO
20 учетных записей Twitter, на которые следует подписаться, чтобы хорошо провести время LMAO
Всем нам время от времени нужны перерывы в работе, чтобы снять стресс с плеч, и. .. Подробнее
8. TL;DR
Объяснение
tl;dr : ( аббревиатура ) сокращение от » Слишком долго; не читал» (Источник)
Происхождение
Как и во всем, что происходит в Интернете, грех болтать снова и снова, поскольку объем внимания его пользователей в лучшем случае мимолетен. «tl; dr» обычно используется на дискуссионных онлайн-форумах, чтобы указать, что сообщение слишком многословно.
Верно своему слову или буквам, сама фраза «слишком длинно, не читал» сокращена до четырех букв.
9. FOMO
Объяснение
FOMO : ( существительное ) тревога по поводу того, что захватывающее или интересное событие может происходить где-то еще, часто вызванное сообщениями в социальных сетях (Источник)
2 Происхождение
Кажется, никто не знает, кто впервые произнес эту аббревиатуру, но нельзя отрицать, что страх упустить возможность существовал еще до того, как появились онлайновые социальные сети – мы просто назвали это «идти в ногу с Джонсами».
10. GIF
Объяснение
GIF : ( глагол ) формат без потерь для файлов изображений, который поддерживает как анимированные, так и статические изображения , что означает формат обмена графикой, демонстрирует анимированные изображения, которые повторяются циклически.
GIF был создан Стивом Уилхайтом в CompuServe в 1987 году, но только недавно, после долгих дебатов, создатель подтвердил произношение «джиф».
11. Фотобомба
Объяснение
фотобомба : ( глагол ) испортить фотографию (человека или предмета), неожиданно появляясь в поле зрения камеры во время съемки, обычно для шутки или практического применения шутка (Источник)
( Источник )
Происхождение
Фотобомбардировка берет свое начало еще тогда, когда The Beatles были самой популярной группой на планете (около 1970-х). Однако, когда фотография перешла от аналоговой к цифровой, в сочетании с распространением фотографий, загруженных на сайты обмена фотографиями в Интернете, фотобомбардировка с тех пор стала традицией.
12. Woot
Объяснение
Woot : ( восклицание ) (особенно в электронном коммуникации), используемый для выражения восторга, энтузиазма, или триумфа (источник)
, или триумф
(источник). нули, восклицание популярно на форумах и среди геймеров. Существует множество теорий, связанных с его происхождением, но ни одна из них не может претендовать на звание истинного оригинала.
Узнайте, каковы распространенные теории относительно серьезной попытки определить его корни, здесь.
13. Входящие
Объяснение
входящие : ( глагол ) отправить личное сообщение или электронное письмо (кому-либо, обычно другому члену социальной сети или доски объявлений в Интернете) (Источник)
3 Origin
Если вы думаете, что почтовый ящик существовал еще тогда, когда электронная почта набирала популярность, вы были правы наполовину.
Однако тогда это было скорее существительное, чем глагол. Однако с 2012 года это слово также может называться глаголом. «Inbox me» — это, по сути, запрос «отправить мне личное сообщение», хотя теперь у нас есть еще более короткая версия для этого: PM.
14. Sext
Объяснение
sext : ( глагол ) отправить (кому-то) фотографии или сообщения сексуального характера по мобильному телефону.
Происхождение
Сочетание слов «секс» и «текстовые сообщения», идея отправки непристойных сообщений или фотографий через мобильные телефоны получила распространение, когда MMS обогнали SMS как способ общения через мобильные устройства.
15. OMG
Объяснение
OMG : ( восклицательный знак ) используется для выражения удивления, волнения, недоверия и т. д. ( глагол ) (Источник)
Происхождение
Сокращение от «О, мой бог» / «Боже мой» / «Боже мой», популярная аббревиатура «ОМГ» вошла в историю в письме переписки от бывшего адмирала Джона Фишера бывшему премьер-министру Великобритании сэру Уинстону Черчиллю в 1917 году.
Сегодня это слово широко используется для выражения удивления, наряду с несколькими вариациями: omfg, zomg и шепелявая версия ehmargerd.
16. LOL
Объяснение
LOL : громко смеяться; смеяться вслух (используется в основном в электронном общении, чтобы привлечь внимание к шутке или забавному заявлению, или выразить веселье) ( аббревиатура ) (Источник)
Происхождение
Активно использовался в первые годы существования Интернета (начало 1990-х) LOL компенсировала двусмысленность текстового общения.
Используемый способом, знакомым смайликам, теперь он вставлен в ежедневные разговоры через текст в электронной почте, чатах, текстовых сообщениях и сайтах социальных сетей.
17. Нуб
Объяснение
нуб : ( существительное ) человек, не имеющий опыта в определенной сфере или деятельности, особенно в работе с компьютером или в Интернете (Источник) 3 90 пишется как «n00b» с двумя нулями, слово произошло от «newb» или «новичок», которое относится к тому, кто только начинает использовать Сеть. Забавный факт, в 2009 году оно почти стало миллионным словом английского языка., название, которое вместо этого перешло к «Web 2.0». хэштег : ( существительное ) слово или фраза, которым предшествует знак решетки (#), используемые на сайтах социальных сетей, таких как Twitter, для идентификации сообщений по определенной теме (Источник . Многие источники указывают на сторонника открытого исходного кода Криса Мессину (также известного как «FactoryJoe»), который запустил процесс, предложив использовать хэштег в простом твите. удалить из друзей : ( глагол ) удалить (кого-либо) из списка друзей или контактов в социальной сети (Источник) «, «удалить из друзей» — это противоположность добавлению кого-то в друзья, когда вы добавляете кого-то в свой список контактов или друзей в социальной сети. 18. Хэштег
Объяснение
19. Удалить из друзей
Объяснение